Мануал для fz6 на русском

Yamaha 2007 FZ6-NA Service Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Motorcycle
  5. 2007 FZ6-NA
  6. Service manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Related Manuals for Yamaha 2007 FZ6-NA

Summary of Contents for Yamaha 2007 FZ6-NA

  • Page 1
    2007 FZ6-N/S FZ6-NA/SA FZ6-NHG(W) FZ6-SHG(W) FZ6-NAHG/SAHG SERVICE MANUAL 4S8-28197-E0…
  • Page 2
    EAS20040 FZ6-N/S FZ6-NA/SA FZ6-NHG(W)/SHG(W) FZ6-NAHG/SAHG SERVICE MANUAL ©2006 by Yamaha Motor Co., Ltd. First edition, August 2006 All rights reserved. Any reproduction or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited.
  • Page 3
    If there is any question about a service procedure, it is imperative that you contact a Yamaha dealer for any service information changes that apply to this model. This policy is intended to provide the customer with the most satisfaction from his vehicle and to conform to federal environmental quality objectives.

  • Page 4: How To Use This Manual

    EAS20090 HOW TO USE THIS MANUAL This manual is intended as a handy, easy-to-read reference book for the mechanic. Comprehensive explanations of all installation, removal, disassembly, assembly, repair and check procedures are laid out with the individual steps in sequential order. •…

  • Page 5
    EAS20100 16.Replace the part SYMBOLS The following symbols are used in this manual for easier understanding. NOTE: The following symbols are not relevant to every vehicle. 1. Serviceable with engine mounted 2. Filling fluid 3. Lubricant 4. Special tool 5. Tightening torque 6.

  • Page 7: Table Of Contents

    EAS20110 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION SPECIFICATIONS PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS CHASSIS ENGINE COOLING SYSTEM FUEL SYSTEM ELECTRICAL SYSTEM TROUBLESHOOTING…

  • Page 9: General Information

    GENERAL INFORMATION IDENTIFICATION ………………1-1 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER………..1-1 MODEL LABEL ………………1-1 FEATURES ………………..1-2 OUTLINE OF FI SYSTEM …………..1-2 FI SYSTEM …………………1-3 INSTRUMENT FUNCTIONS …………..1-4 OUTLINE OF THE ABS …………….1-9 ABS COMPONENT FUNCTIONS …………1-13 ABS OPERATION ……………..1-19 ABS SELF-DIAGNOSIS FUNCTION …………1-23 ABS WARNING LIGHT AND OPERATION………..1-26 IMPORTANT INFORMATION …………..1-28 PREPARATION FOR REMOVAL AND DISASSEMBLY……1-28 REPLACEMENT PARTS……………1-28…

  • Page 10: Identification

    IDENTIFICATION EAS20130 IDENTIFICATION EAS20140 VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER The vehicle identification number “1” is stamped into the right side of the steering head pipe. EAS20150 MODEL LABEL The model label “1” is affixed to the frame. This information will be needed to order spare parts.

  • Page 11: Features

    FEATURES EAS20170 FEATURES EAS4S81003 OUTLINE OF FI SYSTEM The main function of a fuel supply system is to provide fuel to the combustion chamber at the opti- mum air-fuel ratio in accordance with the engine operating conditions and the atmospheric tempera- ture.

  • Page 12: Fi System

    FEATURES EAS4S81004 FI SYSTEM The fuel pump delivers fuel to the injector via the fuel filter. The pressure regulator maintains the fuel pressure that is applied to the injector at only 250 kPa (2.5 kg/cm ). Accordingly, when the energiz- ing signal from the ECU energizes the injector, the fuel passage opens, causing the fuel to be injected into the intake manifold only during the time the passage remains open.

  • Page 13: Instrument Functions

    FEATURES EAS4S81005 • a tachometer (which shows engine speed) INSTRUMENT FUNCTIONS • an odometer (which shows the total distance Multi-function meter unit traveled) • two tripmeters (which show the distance trav- eled since they were last set to zero) • a fuel reserve tripmeter (which shows the distance traveled since the left segment of the fuel meter started flashing) •…

  • Page 14
    FEATURES 3 When the hour digits start flashing, push the B. FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/ FZ6-SAHG “RESET” button to set the hours. 1. Tachometer 4 Push the “SELECT” button, and the minute 2. Tachometer red zone. digits will start flashing. The electric tachometer allows the rider to 5 Push the “RESET”…
  • Page 15
    “ ” will flash eight times, then go traveling 5 km (3 mi). off for approximately 3 seconds. If this occurs, have a Yamaha dealer check the electrical cir- cuit.
  • Page 16
    FEATURES Coolant temperature mode (FZ6-NHG(W)/FZ6- The air intake temperature display indicates NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) the temperature of the air drawn into the air fil- ter case. Push the “RESET” button to switch the coolant temperature display to the air intake temperature display. NOTE: •…
  • Page 17
    3 If one or both of the standard keys do not start the engine, take the vehicle, the code re-registering key and both standard keys to a Yamaha dealer and have the standard keys re-registered. If the display indicates any error codes, note the code number, and then have a Yamaha dealer check the vehicle.

  • Page 18: Outline Of The Abs

    10.Front wheel sensor rotor 5. Rear brake caliper The operation of the Yamaha ABS brakes is the same as conventional brakes on other vehicles, with a brake lever for operating the front brake and a brake pedal for operating the rear brake.

  • Page 19
    FEATURES • Brake force: The force applied by braking to reduce the wheel speed. • Wheel lock: A condition that occurs when the rotation of one or both of the wheels has stopped, but the vehicle continues to travel. • Side force: The force on the tires which supports the vehicle when cornering.
  • Page 20
    FEATURES f. Controlling zone g. Slippery road surface Wheel slip and hydraulic control The ABS ECU calculates the wheel speed of each wheel according to the rotation signal received from the front and rear wheel sensors. In addition, the ABS ECU calculates the vehicle chassis speed and the rate of speed reduction based on the wheel speed values.
  • Page 21
    Slip ratio (%) b. Brake force Electronic ABS features The Yamaha ABS (anti-lock brake system) has been developed with the most advanced electronic technology. The ABS control is processed with good response under various vehicle travel conditions. The ABS also includes a highly developed self-diagnosis function. The ABS detects any problem condition and allows normal braking even if the ABS is not operating properly.

  • Page 22: Abs Component Functions

    FEATURES ABS block diagram 8. Rear brake caliper 1. Rear brake master cylinder 9. Front brake caliper 2. Hydraulic unit 10.ABS ECU 3. Hydraulic pump 11.Rear wheel sensor 4. ABS motor 12.Front wheel sensor 5. Buffer chamber 13.ABS warning light 6.

  • Page 23
    FEATURES 7. Wheel sensor rotor 4. At low speed 8. Voltage 5. At high speed 9. Time 6. Wheel sensor ABS warning light The ABS warning light “1” comes on to warn the rider if a malfunction in the ABS occurs. When the main switch is turned to “ON”, the ABS warning light comes on for 2 seconds, then goes off, so that the rider can check if the ABS warning light is disconnected and check if the ABS is oper- ating properly.
  • Page 24
    FEATURES Hydraulic unit The hydraulic unit “1” is composed of three hydraulic control valves (each with a solenoid valve and flow control valve), two buffer chambers, two hydraulic pumps, and an ABS motor. The hydraulic unit adjusts the front and rear wheel brake fluid pressure to control the wheel speed according to signals transmitted from the ABS ECU.
  • Page 25
    FEATURES 3. Spool 1. Orifice 4. Flow control valve 2. Solenoid valve • Buffer chamber The buffer chamber accumulates the brake fluid that is depressurized while the ABS is operating. 1. Buffer chamber (pressurized) 2. Buffer chamber (depressurized) 3. Raised piston 1-16…
  • Page 26
    FEATURES ABS ECU (electronic control unit) The ABS ECU “1” controls the ABS and is installed under the fuel tank. To protect the ABS ECU from water damage, it is protected by a cover “2”. As shown in the block following diagram, the ABS ECU receives wheel sensor signals from the front and rear wheels and also receives signals from other monitor circuits.
  • Page 27
    FEATURES 13.Rectifier/regulator 22.ABS warning light 14.ABS fuse 23.ABS motor relay 15.ABS motor fuse 24.Signal fuse 16.ABS test coupler 25.Ignition fuse 17.ABS ECU 26.Hydraulic unit 18.Rear brake light switch 27.ABS motor 19.Front brake light switch 28.Front brake solenoid 20.Tail/brake light 29.Rear brake solenoid 21.Meter assembly The necessary actions are confirmed using the monitor circuit and control signals are transmitted to the hydraulic unit and ABS motor relay.

  • Page 28: Abs Operation

    FEATURES Composition and operation The ABS motor relay is activated by signals transmitted from the ABS ECU and operates simulta- neously when the ABS starts to reduce the hydraulic pressure of the brake fluid. If the solenoid relay is turned off, the ABS motor relay is also deactivated and the motor stops operating if there is a mal- function.

  • Page 29
    FEATURES Therefore, when the brake lever is squeezed, the hydraulic pressure in the brake master cylinder increases and the brake fluid is sent to the brake caliper via port A “7” and port B “9”. At this time, the inlet and outlet check valves of the pump close the lines and brake fluid is not sent. As a result, the brake master cylinder directly pressurizes the brake caliper during normal braking.
  • Page 30
    FEATURES 17.Brake fluid pressure 18.Time 19.Repressurizing Emergency braking (ABS activated) 1.Depressurized state When the front wheel is about to lockup, port D “11” of the solenoid valve is opened by the “depressurization” signal transmitted from the ABS ECU. When this occurs, the spool of the flow control valve compresses the return spring and closes port B “9”.
  • Page 31
    FEATURES 1. Brake master cylinder 11.Port D 2. Brake light switch 12.Solenoid valve 3. ABS motor 13.Port C 4. Hydraulic pump 14.Brake caliper 5. Buffer chamber 15.ABS ECU 6. Flow control valve 16.ABS warning light 7. Port A 17.Brake fluid pressure 8.

  • Page 32: Abs Self-Diagnosis Function

    FEATURES 12.Solenoid valve 1. Brake master cylinder 13.Port C 2. Brake light switch 14.Brake caliper 3. ABS motor 15.ABS ECU 4. Hydraulic pump 5. Buffer chamber 16.ABS warning light 6. Flow control valve 17.Brake fluid pressure 7. Port A 18.Time 8.

  • Page 33
    FEATURES Instances when the ABS warning light comes on 1.The ABS warning light comes on when the main switch is turned to “ON”. The ABS warning light comes on for 2 seconds while the ABS is performing a self-diagnosis, then goes off if there are no problems.
  • Page 34
    FEATURES c. Goes off a. ABS warning light d. Preparation b. Comes on 4.The ABS warning light “1” flashes and a malfunction code “2” is indicated on the multi-function dis- play when the test coupler adapter “3” is connected to the ABS test coupler “4” for troubleshooting the ABS.

  • Page 35: Abs Warning Light And Operation

    FEATURES • Diagnosis indication The place where the ABS diagnosis code is displayed is also used for the indication of the FI diag- nosis code, odometer, trip meter and fuel trip. As the priority level of indication, the diagnosis code for FI is the first and the diagnosis code for ABS is the second.

  • Page 36
    FEATURES • The braking of the vehicle, even in the worst case, is principally executed when the vehicle is advancing straight ahead. During a turn, sudden braking is liable to cause a loss of traction of the tires. Even vehicles equipped with ABS cannot be prevented from falling over if braked suddenly. •…

  • Page 37: Important Information

    EAS20200 REPLACEMENT PARTS Use only genuine Yamaha parts for all replace- ments. Use oil and grease recommended by Yamaha for all lubrication jobs. Other brands may be similar in function and appearance, but inferior in quality.

  • Page 38: Bearings And Oil Seals

    IMPORTANT INFORMATION EAS20230 BEARINGS AND OIL SEALS Install bearings and oil seals so that the manu- facturer’s marks or numbers are visible. When installing oil seals “1”, lubricate the oil seal lips with a light coat of lithium-soap-based grease. Oil bearings liberally when installing, if appro- priate.

  • Page 39: Checking The Connections

    CHECKING THE CONNECTIONS EAS20250 CHECKING THE CONNECTIONS Pocket tester 90890-03112 Check the leads, couplers, and connectors for Analog pocket tester stains, rust, moisture, etc. YU-03112-C 1. Disconnect: • Lead NOTE: • Coupler • If there is no continuity, clean the terminals. •…

  • Page 40: Special Tools

    SPECIAL TOOLS EAS20260 SPECIAL TOOLS The following special tools are necessary for complete and accurate tune-up and assembly. Use only the appropriate special tools as this will help prevent damage caused by the use of inappropri- ate tools or improvised techniques. Special tools, part numbers or both may differ depending on the country.

  • Page 41
    SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Steering nut wrench 3-29, 4-74 90890-01403 Spanner wrench YU-33975 Damper rod holder 4-66, 4-68 90890-01294 Damping rod holder set YM-01300 T-handle 4-66, 4-68 90890-01326 YM-01326 Oil filter wrench 3-15 90890-01426 YU-38411 Fork seal driver weight 4-68, 4-69 90890-01367 Replacement hammer…
  • Page 42
    SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Pocket tester 1-30, 5-38, 8- 90890-03112 111, 8-112, 8- Analog pocket tester 113, 8-114, 8- YU-03112-C 117, 8-118, 8- 119, 8-120, 8- 121, 8-122, 8- 123, 8-124, 8- 125, 8-126, 8- 127, 8-128, 8- 129, 8-130 Pressure gauge 3-16, 7-6…
  • Page 43
    Valve guide installer (4.0 mm) YM-04112 Valve guide reamer (ø4) 5-23 90890-04113 Valve guide reamer (4.0 mm) YM-04113 Ignition checker 8-122 90890-06754 Opama pet-4000 spark checker YM-34487 Yamaha bond No. 1215 5-32, 5-35, 5- (Three bond No.1215®) 58, 6-12 90890-85505 1-34…
  • Page 44
    SPECIAL TOOLS Reference Tool name/Tool No. Illustration pages Digital circuit tester 90890-03174 Model 88 Multimeter with tachometer YU-A1927 Test coupler adapter 1-25, 4-57, 4-58 90890-03149 Thickness gauge 4-21 90890-03079 Narrow gauge set YM-34483 1-35…

  • Page 45: Specifications

    SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS …………..2-1 ENGINE SPECIFICATIONS…………….2-2 CHASSIS SPECIFICATIONS…………….2-9 ELECTRICAL SPECIFICATIONS……………2-12 TIGHTENING TORQUES…………….2-15 GENERAL TIGHTENING TORQUE SPECIFICATIONS…….2-15 ENGINE TIGHTENING TORQUES …………2-16 CHASSIS TIGHTENING TORQUES …………2-20 LUBRICATION POINTS AND LUBRICANT TYPES ……..2-23 ENGINE ………………..2-23 CHASSIS ………………..2-24 LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS ………2-25 ENGINE OIL LUBRICATION CHART ………..2-25 LUBRICATION DIAGRAMS …………..2-27 COOLING SYSTEM DIAGRAMS ……………2-39…

  • Page 46: General Specifications

    GENERAL SPECIFICATIONS EAS20280 GENERAL SPECIFICATIONS Model Model 1B3D (Europe) FZ6-N (Standard) 5S31 (Europe) FZ6-NA (ABS) 5S51 (Europe) FZ6-NHG (High-grade) 5S52 (Aus) FZ6-NHGW (High-grade) 5S41 (Europe) FZ6-NAHG (High-grade+ABS) 5VXL (Europe) FZ6-S (Standard) 4P53 (Europe) FZ6-SA (ABS) 4P54 (Europe) FZ6-SA (ABS) 4S81 (Europe) FZ6-SHG (High-grade) 4S85 (Aus) FZ6-SHGW (High-grade) 5S21 (Europe) FZ6-SAHG (High-grade+ABS) Dimensions…

  • Page 47: Engine Specifications

    ENGINE SPECIFICATIONS EAS20290 ENGINE SPECIFICATIONS Engine Engine type Liquid cooled 4-stroke, DOHC Displacement 600.0 cm³ Cylinder arrangement Forward-inclined parallel 4-cylinder Bore × stroke 65.5 × 44.5 mm (2.58 × 1.75 in) Compression ratio 12.20:1 Standard compression pressure (at sea level) 1550 kPa/400 r/min (220.5 psi/400 r/min) (15.5 kgf/cm²/400 r/min) Minimum–maximum…

  • Page 48
    ENGINE SPECIFICATIONS Cooling system Radiator capacity (including all routes) 2.00 L (2.11 US qt) (1.76 Imp.qt) Radiator capacity 0.60 L (0.63 US qt) (0.53 Imp.qt) Coolant reservoir capacity (up to the maximum level mark) 0.25 L (0.26 US qt) (0.22 Imp.qt) Radiator cap opening pressure 93–123 kPa (13.2–17.5 psi) (0.93–1.23 kgf/ cm²)
  • Page 49
    ENGINE SPECIFICATIONS Camshaft runout limit 0.060 mm (0.0024 in) Timing chain Model/number of links 92RH2015/120 Tensioning system Automatic Valve clearance (cold) Intake 0.13–0.20 mm (0.0051–0.0079 in) Exhaust 0.23–0.30 mm (0.0091–0.0118 in) Valve dimensions Valve head diameter A (intake) 24.90–25.10 mm (0.9803–0.9882 in) Valve head diameter A (exhaust) 21.90–22.10 mm (0.8622–0.8701 in) Valve face width B (intake)
  • Page 50
    ENGINE SPECIFICATIONS Valve-stem-to-valve-guide clearance (intake) 0.010–0.037 mm (0.0004–0.0015 in) Limit 0.080 mm (0.0032 in) Valve-stem-to-valve-guide clearance (exhaust) 0.025–0.052 mm (0.0010–0.0020 in) Limit 0.100 mm (0.0039 in) Valve stem runout 0.040 mm (0.0016 in) Cylinder head valve seat width (intake) 0.90–1.10 mm (0.0354–0.0433 in) Limit 1.6 mm (0.06 in) Cylinder head valve seat width (exhaust)
  • Page 51
    ENGINE SPECIFICATIONS Piston Piston-to-cylinder clearance 0.010–0.035 mm (0.0004–0.0014 in) Limit 0.05 mm (0.0020 in) Diameter D 65.475–65.490 mm (2.5778–2.5783 in) Height H 4.0 mm (0.16 in) Offset 0.50 mm (0.0197 in) Offset direction Intake side Piston pin bore inside diameter 16.002–16.013 mm (0.6300–0.6304 in) Limit 16.043 mm (0.6316 in)
  • Page 52
    ENGINE SPECIFICATIONS Oil ring Dimensions (B × T) 1.50 × 2.00 mm (0.06 × 0.08 in) End gap (installed) 0.10–0.35 mm (0.0039–0.0138 in) Connecting rod Oil clearance (using plastigauge®) 0.028–0.052 mm (0.0011–0.0020 in) Limit 0.08 mm (0.0032 in) Bearing color code 1.Blue 2.Black 3.Brown 4.Green Crankshaft Width A…
  • Page 53
    ENGINE SPECIFICATIONS Transmission Transmission type Constant mesh 6-speed Primary reduction system Spur gear Primary reduction ratio 86/44 (1.955) Secondary reduction system Chain drive Secondary reduction ratio 46/16 (2.875) Operation Left foot operation Gear ratio 37/13 (2.846) 37/19 (1.947) 28/18 (1.556) 32/24 (1.333) 25/21 (1.190) 26/24 (1.083)

  • Page 54: Chassis Specifications

    CHASSIS SPECIFICATIONS EAS20300 CHASSIS SPECIFICATIONS Chassis Frame type Diamond 25.00 ° Caster angle Trail 97.5 mm (3.84 in) Front wheel Wheel type Cast wheel Rim size 17M/C x MT3.50 Rim material Aluminum Wheel travel 130.0 mm (5.12 in) Radial wheel runout limit 1.0 mm (0.04 in) Lateral wheel runout limit 0.5 mm (0.02 in)

  • Page 55
    CHASSIS SPECIFICATIONS 6.0 mm (0.24 in) (FZ6-S/FZ6-SA/FZ6-N/FZ6- Limit 0.5 mm (0.02 in) (FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG/ FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG) 0.8 mm (0.03 in) (FZ6-S/FZ6-SA/FZ6-N/FZ6- Brake pad lining thickness (outer) 4.5 mm (0.18 in) (FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG/ FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG) 6.0 mm (0.24 in) (FZ6-S/FZ6-SA/FZ6-N/FZ6- Limit 0.5 mm (0.02 in) (FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG/ FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG) 0.8 mm (0.03 in) (FZ6-S/FZ6-SA/FZ6-N/FZ6- Master cylinder inside diameter…
  • Page 56
    CHASSIS SPECIFICATIONS Rear suspension Type Swingarm (monocross) Spring/shock absorber type Coil spring/gas-oil damper Rear shock absorber assembly travel 50.0 mm (1.97 in) Spring free length 185.0 mm (7.28 in) Installed length 172.0 mm (6.77 in) Spring rate K1 127.40 N/mm (727.45 lb/in) (12.99 kgf/mm) Spring stroke K1 0.0–50.0 mm (0.00–1.97 in) Optional spring available…

  • Page 57: Electrical Specifications

    ELECTRICAL SPECIFICATIONS EAS20310 ELECTRICAL SPECIFICATIONS Voltage System voltage 12 V Ignition system Ignition system Transistorized coil ignition (digital) Ignition system type DC. TCI Advancer type Digital 5.0 °/1300 r/min Ignition timing (B.T.D.C.) Engine control unit Model/manufacturer FUA0015/MITSUBISHI (FZ6-SHG(W)/FZ6- NHG(W)) FUA0018/MITSUBISHI (FZ6-NAHG/FZ6- SAHG) FUA0019/MITSUBISHI (FZ6-SA/FZ6-NA) FUA0020/MITSUBISHI (FZ6-S/FZ6-N)

  • Page 58
    ELECTRICAL SPECIFICATIONS 12 V, 5.0 W × 2 (FZ6-S/FZ6-SA/FZ6-SHG(W)/ FZ6-SAHG) 12 V, 5.0 W/21.0 W × 1 Tail/brake light 12 V, 10.0 W × 2 Front turn signal light 12 V, 10.0 W × 2 Rear turn signal light 12 V, 5.0 W × 1 License plate light Meter lighting LED (FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG/FZ6-NHG(W)/…
  • Page 59
    ELECTRICAL SPECIFICATIONS Fuel gauge Model/manufacturer 5VX/DENSO 19.0–21.0 Ω Sender unit resistance (full) 139.0–141.0 Ω Sender unit resistance (empty) Starting circuit cut-off relay Model/manufacturer G8R-30Y-V3/OMRON 162–198 Ω Coil resistance Radiator fan motor relay Model/manufacturer ACM33211M05/MATSUSHITA 86.4–105.6 Ω Coil resistance Headlight relay Model/manufacturer ACM33211M05/MATSUSHITA 86.4–105.6 Ω…

  • Page 60: Tightening Torques

    TIGHTENING TORQUES EAS20320 TIGHTENING TORQUES EAS20330 GENERAL TIGHTENING TORQUE SPECIFI- CATIONS This chart specifies tightening torques for stan- dard fasteners with a standard ISO thread pitch. Tightening torque specifications for spe- cial components or assemblies are provided for each chapter of this manual. To avoid warpage, tighten multi-fastener assemblies in a crisscross pattern and progressive stages until the specified tightening torque is reached.

  • Page 61: Engine Tightening Torques

    TIGHTENING TORQUES EAS20340 ENGINE TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Spark plugs 18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb) Cylinder head bolt See NOTE Cylinder head bolt 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) Camshaft caps bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) Cylinder head cover bolt 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) Camshaft cap oil check bolt…

  • Page 62
    TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Catalyst pipe and catalyst pipe 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) stay bolt Muffler joint bolt 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) NOTE Catalyst joint bolt 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb) NOTE Exhaust pipe stay bolt 20 Nm (2.0 m·kg, 14 ft·lb)
  • Page 63
    TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size sensor 45 Nm (4.5 m·kg, 33 ft·lb) Shift shaft spring stopper screw 22 Nm (2.2 m·kg, 16 ft·lb) Left Shift rod nut 7 Nm (0.7 m·kg, 5.0 ft·lb) thread Shift rod nut 7 Nm (0.7 m·kg, 5.0 ft·lb) Shift rod joint 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
  • Page 64
    TIGHTENING TORQUES Cylinder head tightening sequence. Crankcase tightening sequence. 2-19…

  • Page 65: Chassis Tightening Torques

    TIGHTENING TORQUES EAS20350 CHASSIS TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Upper bracket pinch bolt 30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb) Steering stem nut 110 Nm (11 m·kg, 80 ft·lb) Upper bracket and upper handle- 23 Nm (2.3 m·kg, 17 ft·lb) bar holder Lower bracket pinch bolt –…

  • Page 66
    TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Seat lock and frame 7 Nm (0.7 m·kg, 5.0 ft·lb) Licence plate light screw 4 Nm (0.4 m·kg, 2.9 ft·lb) Rear reflector bolt 4 Nm (0.4 m·kg, 2.9 ft·lb) Flap and bracket 6 7 Nm (0.7 m·kg, 5.0 ft·lb) Bracket 6 and rear frame 19 Nm (1.9 m·kg, 14 ft·lb)
  • Page 67
    TIGHTENING TORQUES Thread Item Q’ty Tightening torque Remarks size Hydraulic unit bracket 1 and stay 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) bolt (with ABS) Rear wheel sensor rotor bolt (with 6 Nm (0.6 m·kg, 4.3 ft·lb) ABS) Stay and frame bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) Hydraulic unit and brake hose 30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb)

  • Page 68: Lubrication Points And Lubricant Types

    Transmission gears (wheel and pinion) Main axle and drive axle Shift drum Shift forks and shift fork guide bars Shift shaft Shift shaft boss Yamaha bond Cylinder head cover mating surface No.1215 Yamaha bond Cylinder head cover semicircular No.1215 Yamaha bond Crankcase mating surface No.1215…

  • Page 69: Chassis

    LUBRICATION POINTS AND LUBRICANT TYPES EAS20380 CHASSIS Lubrication point Lubricant Steering bearings and bearing races (upper and lower) Front wheel oil seal (right and left) Rear wheel oil seal Rear wheel drive hub oil seal Rear wheel drive hub mating surface Rear brake pedal shaft Sidestand pivoting point and metal-to-metal moving parts Link and sidestand switch contact point…

  • Page 70: Lubrication System Chart And Diagrams

    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20390 LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20400 ENGINE OIL LUBRICATION CHART 2-25…

  • Page 71
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil strainer 2. Oil pump 3. Relief valve 4. Oil filter 5. Oil cooler 6. Main axle 7. Mission cooler 8. Drive axle 9. Main gallery 10.Piston cooler 11.Intake camshaft 12.Exhaust camshaft 2-26…

  • Page 72: Lubrication Diagrams

    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS EAS20410 LUBRICATION DIAGRAMS 2-27…

  • Page 73
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil level switch 2. Oil cooler 3. Relief valve 2-28…
  • Page 74
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-29…
  • Page 75
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil pump 2. Exhaust camshaft 3. Intake camshaft 4. Oil strainer 2-30…
  • Page 76
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-31…
  • Page 77
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Oil cooler 2. Oil strainer 3. Oil level switch 4. Oil pump 2-32…
  • Page 78
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-33…
  • Page 79
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Main axle 2. Oil pump 3. Relief valve 2-34…
  • Page 80
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-35…
  • Page 81
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Cylinder head 2. Intake camshaft 3. Exhaust camshaft 4. Crankshaft 2-36…
  • Page 82
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 2-37…
  • Page 83
    LUBRICATION SYSTEM CHART AND DIAGRAMS 1. Main axle 2. Drive axle 2-38…

  • Page 84: Cooling System Diagrams

    COOLING SYSTEM DIAGRAMS EAS20420 COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-39…

  • Page 85
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Radiator 2. Oil cooler 2-40…
  • Page 86
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-41…
  • Page 87
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Water pump 2. Oil cooler 3. Radiator 2-42…
  • Page 88
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-43…
  • Page 89
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Oil cooler 2. Water pump 2-44…
  • Page 90
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 2-45…
  • Page 91
    COOLING SYSTEM DIAGRAMS 1. Radiator 2. Thermostat 2-46…

  • Page 92: Cable Routing

    CABLE ROUTING EAS20430 CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W)/FZ6-SA/FZ6-SAHG 2-47…

  • Page 93
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W)/FZ6-SA/FZ6-SAHG 1. Left handlebar switch lead 2. Main switch and immobilizer lead 3. Clutch cable 4. Throttle cables 5. Right handlebar switch lead A. Clamp the right and left handlebar switch leads and handlebars. Point the tip of the clamp downward in front of the handlebar.
  • Page 94
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NA 2-49…
  • Page 95
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NA 1. Left handlebar switch lead 2. Main switch and immobilizer lead 3. Clutch cable 4. Throttle cables 5. Right handlebar switch lead 6. Handlebar 7. Headlight stay A. Clamp the right handlebar switch lead and handlebars. Point the tip of the clamp downward in front of the handlebar.
  • Page 96
    CABLE ROUTING FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG 2-51…
  • Page 97
    CABLE ROUTING FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG 1. Left handlebar switch lead 2. Main switch and immobilizer lead 3. Clutch cable 4. Wire harness 5. Throttle cables 6. Right handlebar switch lead 7. Handlebar 8. Headlight stay A. Clamp the right handlebar switch lead and handlebars.
  • Page 98
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) 2-53…
  • Page 99
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) 1. Rear brake light switch lead 2. Neutral switch lead 3. Fuel tank breather hose 4. Crankshaft position sensor lead 5. Right handlebar switch lead 6. O sensor lead 7. Bracket 8. Fuel tank drain hose 9. Rear brake reservoir hose A.
  • Page 100
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG 2-55…
  • Page 101
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG P. Clamping position should be at the center 1. Rear brake light switch lead of bend-R as shown in the illustration for the rear brake reservoir tank hose. 2. Rear wheel sensor lead Q. Insert the front wheel sensor lead between 3.
  • Page 102
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) 2-57…
  • Page 103
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) Q. Clamping position should be at the center 1. Rear brake light switch lead of bend-R as shown in the illustration for the rear brake reservoir tank hose. 2. Neutral switch lead R. Pass the fuel tank breather hose, fuel tank 3.
  • Page 104
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG 2-59…
  • Page 105
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG O. Pull down the mark-painted sections of the 1. Rear brake light switch lead fuel tank breather hose and fuel tank drain hose to be lower than the clamp position of 2. Rear wheel sensor lead the muffler stay. Any order to take out the 3.
  • Page 106
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) 2-61…
  • Page 107
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) M. Clamp the rear turn signal light lead and 1. Main switch and immobilizer lead license plate light lead to the frame. Cut the tip of the clamp to be between 1 and 5 mm 2. Stay assembly (0.04 and 0.20 in).
  • Page 108
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG 2-63…
  • Page 109
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG M. Clamp the rear turn signal lead and license 1. Main switch and immobilizer lead plate light lead to the frame. Hook the clamp to the bracket. Pull out the lead suffi- 2. Stay assembly ciently to the frame side and route it along 3.
  • Page 110
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) 2-65…
  • Page 111
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) N. Clamp the rear turn signal light lead and 1. Main switch and immobilizer lead license plate light lead to the frame. Cut the tip of the clamp to be between 1 and 5 mm 2. Meter and left handlebar switch lead (0.04 and 0.20 in).
  • Page 112
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG 2-67…
  • Page 113
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG N. Clamp the rear turn signal lead and license 1. Main switch and immobilizer lead plate light lead to the frame. Hook the clamp to the bracket. Pull out the lead suffi- 2. Meter and left handlebar switch lead ciently to the frame side and route it along 3.
  • Page 114
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) 2-69…
  • Page 115
    CABLE ROUTING FZ6-S/FZ6-SHG(W) Q. Clamp the neutral switch lead, tail/brake 1. Right handlebar switch lead light lead and O sensor lead. Point the clamp opening to the rear side. 2. Throttle cables R. Push the wire harness in the groove of the 3.
  • Page 116
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG 2-71…
  • Page 117
    CABLE ROUTING FZ6-SA/FZ6-SAHG M. To the neutral switch. Place the neutral 1. Right handlebar switch lead switch lead coupler under other leads so that it is not seen through the frame open- 2. Throttle cables ings. 3. Battery positive lead N.
  • Page 118
    CABLE ROUTING 2-73…
  • Page 119
    CABLE ROUTING AS.Route the spark plug lead #3 under the air cut-off valve hose. AT. Route the spark plug lead #2 behind the air cut-off valve hose. AU.Route the spark plug lead #4 by the front side of the spark plug leads #2 and #3. AV.Route the spark plug leads #2 and #3 behind the air cut-off valve hose.
  • Page 120
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) 2-75…
  • Page 121
    CABLE ROUTING FZ6-N/FZ6-NHG(W) P. Clamp the neutral switch lead, tail/brake 1. Right handlebar switch lead light lead and O sensor lead. Point the clamp opening to the rear side. 2. Throttle cables Q. Push the wire harness in the groove of the 3.
  • Page 122
    CABLE ROUTING 2-77…
  • Page 123
    CABLE ROUTING AV.Route the spark plug lead #4 behind the air cut-off valve hose. AW.Point the spark plug caps of #1 to #4 to the direction as shown in the illustration. AX.Route the spark plug lead #3 under the air cut-off valve hose.
  • Page 124
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG 2-79…
  • Page 125
    CABLE ROUTING FZ6-NA/FZ6-NAHG L. To the neutral switch. Place the neutral 1. Right handlebar switch lead switch lead coupler under other leads so that it is not seen through the frame open- 2. Throttle cables ings. 3. Battery positive lead M.
  • Page 126
    CABLE ROUTING 2-81…
  • Page 127
    CABLE ROUTING AR.Route the throttle cables behind the #1 and #4 spark plug lead. AS.Pass the spark plug leads #1 and #4 through the slit of the cover 2. AT. Route the throttle cables by the front side of the #2 and #3 spark plug lead. AU.Route the throttle cables under the vent hose of the air-cut valve.
  • Page 128
    CABLE ROUTING 2-83…
  • Page 129
    CABLE ROUTING 1. Fuel pump assembly 2. Fuel tank breather hose 3. Fuel tank drain hose 4. Fuel hose 5. Clip 6. Clamp 7. Fuel tank protector A. Air opening. B. Install the O-ring with its lip pointed upward. C. Fuel tank breather hose has a white point mark.
  • Page 130
    CABLE ROUTING 2-85…

  • Page 131: Periodic Checks And Adjustments

    PERIODIC CHECKS AND ADJUSTMENTS PERIODIC MAINTENANCE ……………..3-1 INTRODUCTION ………………3-1 ENGINE………………….3-4 ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE ……….3-4 SYNCHRONIZING THE THROTTLE BODIES ……..3-6 ADJUSTING THE EXHAUST GAS VOLUME (STANDARD) ….3-8 ADJUSTING THE EXHAUST GAS VOLUME (HIGH-GRADE) ….3-8 ADJUSTING THE ENGINE IDLING SPEED ……….3-9 ADJUSTING THE THROTTLE CABLE FREE PLAY ……3-10 CHECKING THE SPARK PLUGS…………3-11 MEASURING THE COMPRESSION PRESSURE …….3-12…

  • Page 132
    ELECTRICAL SYSTEM…………….3-35 REPLACING THE HEADLIGHT BULBS……….3-35 ADJUSTING THE HEADLIGHT BEAMS ……….3-35…

  • Page 134: Periodic Maintenance

    • The annual checks must be performed every year, except if a kilometer-based maintenance is performed instead. • From 50000 km, repeat the maintenance intervals starting from 10000 km. • Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills. ODOMETER READ-…

  • Page 135
    PERIODIC MAINTENANCE ODOMETER READ- Annual ING (X 1000 km) ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB check 10 20 30 40 • Check chain slack, alignment and condition. Every 1000 km and after wash- Drive chain • Adjust and lubricate chain with a ing the vehicle or riding in the special O-ring chain lubricant thor- rain…
  • Page 136
    PERIODIC MAINTENANCE NOTE: • Air filter • This model’s air filter is equipped with a disposable oil-coated paper element, which must not be cleaned with compressed air to avoid damaging it. • The air filter element needs to be replaced more frequently when riding in unusually wet or dusty areas.

  • Page 137: Engine

    ENGINE EAS20470 ENGINE EAS20490 ADJUSTING THE VALVE CLEARANCE The following procedure applies to all of the valves. NOTE: • Valve clearance adjustment should be made on a cold engine, at room temperature. • When the valve clearance is to be measured or adjusted, the piston must be at top dead 4.

  • Page 138
    ENGINE • When removing the timing chain and cam- Valve clearance measuring sequence shafts, fasten the timing chain with a wire to Cylinder #1 → #2 → #4 → #3 retrieve it if it falls into the crankcase. 6. Adjust: •…

  • Page 139: Synchronizing The Throttle Bodies

    ENGINE • Since valve pads of various sizes are origi- • Lubricate the valve lifter with molybdenum nally installed, the valve pad number must be disulfide oil. rounded in order to reach the closest equiva- • The valve lifter must turn smoothly when lent to the original.

  • Page 140
    ENGINE • Air filter case ECA14900 CAUTION: Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- Do not use the throttle valve adjusting 3. Install: screws to adjust the throttle body syncroni- • Vacuum gauge “1” zation. (onto the synchronizing hose “2”) Vacuum gauge Vacuum gauge 90890-03094…

  • Page 141: Adjusting The Exhaust Gas Volume (Standard)

    ENGINE NOTE: Throttle cable free play The selected cylinder number appears on the 3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in) clock LCD. • To decrease the selected cylinder number, 11. Install: press the “RESET” button. • Fuel tank • To increase the selected cylinder number, Refer to «FUEL TANK»…

  • Page 142: Adjusting The Engine Idling Speed

    ENGINE 2. Simultaneously press and hold the “SELECT” and “RESET” buttons, turn the main switch to “ON”, and continue to press the buttons for 8 seconds or more. NOTE: “dI” appears on the clock LCD. 5. After selecting the cylinder, simultaneously press the “SELECT”…

  • Page 143: Adjusting The Throttle Cable Free Play

    ENGINE ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- a. Turn the idle adjusting screw “1” in direction “a” or “b” until the specified engine idling • Fuel tank speed is obtained. Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. • Air filter case Direction “a”…

  • Page 144: Checking The Spark Plugs

    ENGINE b. Turn the adjusting nut “2” in direction “a” or “b” until the specified throttle cable free play is obtained. Direction “a” Throttle cable free play is increased. Direction “b” Throttle cable free play is decreased. c. Tighten the locknut ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲…

  • Page 145: Measuring The Compression Pressure

    ENGINE Normal color is medium-to-light tan. 2. Start the engine, warm it up for several 6. Clean: minutes, and then turn it off. • Spark plug 3. Remove: (with a spark plug cleaner or wire brush) • Seat 7. Measure: Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 146: Checking The Engine Oil Level

    ENGINE Out of specification → Refer to steps (c) ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ and (d). 8. Install: • Spark plugs Standard compression pres- sure (at sea level) Spark plug 1550 kPa/400 r/min (220.5 psi/ 18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb) 400 r/min) (15.5 kgf/cm²/400 r/ 9.

  • Page 147: Changing The Engine Oil

    ENGINE NOTE: Before checking the engine oil level, wait a few minutes until the oil has settled. 4. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. 5. Check the engine oil level again. NOTE: Before checking the engine oil level, wait a few minutes until the oil has settled.

  • Page 148: Measuring The Engine Oil Pressure

    ENGINE Oil filter wrench Engine oil quantity 90890-01426 Total amount YU-38411 3.40 L (3.59 US qt) (2.99 Imp.qt) Without filter cartridge replacement 2.50 L (2.64 US qt) (2.20 Imp.qt) With oil filter cartridge replace- ment 2.80 L (2.96 US qt) (2.46 Imp.qt) 9.

  • Page 149: Adjusting The Clutch Cable Free Play

    ENGINE Engine oil pressure Possible causes • Leaking oil passage • Faulty oil filter Above specification • Oil viscosity too high 6. Install: • Main gallery bolt “1” Main gallery bolt 8 Nm (0.8 m·kg, 5.8 ft·lb) 4. Install: • Oil pressure gauge “1” •…

  • Page 150: Cleaning The Air Filter Element

    ENGINE Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Direction “a” 2. Remove: Clutch cable free play is increased. • Air filter case cover “1” Direction “b” • Air filter element “2” Clutch cable free play is decreased. NOTE: If the specified clutch cable free play cannot be obtained on the handlebar side of the cable, use the adjusting nut on the engine side.

  • Page 151: Checking The Throttle Body Joints

    ENGINE Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- ECA14940 CAUTION: Make sure the fuel tank breather hose is EAS21010 routed correctly. CHECKING THE THROTTLE BODY JOINTS The following procedure applies to all of the throttle body joints and intake manifolds. 1.

  • Page 152: Checking The Exhaust System

    ENGINE • Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- EAS21080 CHECKING THE EXHAUST SYSTEM The following procedure applies to all of the exhaust pipes and gaskets. 1. Remove: • Radiator Refer to «RADIATOR» on page 6-1. 2. Check: • Exhaust pipe “1” •…

  • Page 153: Checking The Cooling System

    ENGINE 3. Start the engine, warm it up for several minutes, and then turn it off. 4. Check: • Coolant level NOTE: Before checking the coolant level, wait a few minutes until it settles. EAS21130 CHANGING THE COOLANT 1. Remove: EAS21120 CHECKING THE COOLING SYSTEM •…

  • Page 154
    ENGINE EWA13030 • Cooling system WARNING (with the specified amount of the recom- mended coolant) A hot radiator is under pressure. Therefore, do not remove the radiator cap when the Recommended antifreeze engine is hot. Scalding hot fluid and steam High-quality ethylene glycol…
  • Page 155
    ENGINE 12. Install: • Coolant reservoir cap 13. Start the engine, warm it up for several minutes, and then stop it. 14. Check: • Coolant level Refer to «CHECKING THE COOLANT LEVEL» on page 3-19. NOTE: Before checking the coolant level, wait a few minutes until the coolant has settled.

  • Page 156: Chassis

    CHASSIS EAS21140 EAS21190 CHASSIS ADJUSTING THE REAR DISC BRAKE 1. Check: • Brake pedal position EAS21160 ADJUSTING THE FRONT DISC BRAKE (distance “a” from the top of the rider foot- 1. Adjust: rest to the top of the brake pedal) •…

  • Page 157: Checking The Brake Fluid Level

    CHASSIS Locknut 18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb) EWA4S81005 WARNING A soft or spongy feeling in the brake pedal can indicate the presence of air in the brake system. Before the vehicle is operated, the air must be removed by bleeding the brake system.

  • Page 158: Checking The Rear Brake Pads

    CHASSIS EAS21290 CHECKING THE REAR BRAKE HOSE 1. Check: • Brake hose Cracks/damage/wear → Replace. EAS21260 CHECKING THE REAR BRAKE PADS The following procedure applies to all of the brake pads. 1. Operate the brake. 2. Check: 2. Check: • Rear brake pad •…

  • Page 159: Bleeding The Hydraulic Brake System

    CHASSIS ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ EAS21340 BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYS- EWA13100 WARNING Bleed the hydraulic brake system when- ever: • the system is disassembled. • a brake hose is loosened, disconnected or replaced. • the brake fluid level is very low. A. Front •…

  • Page 160
    CHASSIS EWA13110 WARNING After bleeding the hydraulic brake system, check the brake operation. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ Bleeding the ABS brake EWA14010 WARNING Bleed the ABS whenever: • the system is disassembled. A. Front • a brake hose is loosened, disconnected B. Rear or replaced.

  • Page 161: Adjusting The Shift Pedal

    CHASSIS EWA14020 EAS21390 ADJUSTING THE DRIVE CHAIN SLACK WARNING NOTE: After bleeding the ABS, check the brake The drive chain slack must be checked at the operation. tightest point on the chain. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ ECA13550 CAUTION: EAS21370 ADJUSTING THE SHIFT PEDAL A drive chain that is too tight will overload 1.

  • Page 162: Lubricating The Drive Chain

    CHASSIS EAS21500 Direction “a” CHECKING AND ADJUSTING THE STEER- Drive chain is tightened. ING HEAD Direction “b” 1. Stand the vehicle on a level surface. Drive chain is loosened. EWA13120 WARNING NOTE: Securely support the vehicle so that there To maintain the proper wheel alignment, adjust is no danger of it falling over.

  • Page 163: Checking The Front Fork

    CHASSIS c. Loosen the lower ring nut “4” completely • Steering head tension and then tighten it to specification with a ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ steering nut wrench. NOTE: EWA13140 Make sure all of the cables and wires are prop- WARNING erly routed. Do not overtighten the lower ring nut.

  • Page 164: Adjusting The Rear Shock Absorber Assembly

    CHASSIS EWA13120 Spring preload WARNING ECA13590 CAUTION: Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. Never go beyond the maximum or minimum adjustment positions. 2. Check: • Inner tube “1” 1. Adjust: Damage/scratches → Replace. •…

  • Page 165
    CHASSIS Tire air pressure (measured on cold tires) Loading condition* 0–90 kg (0–198 lb) Front 225 kPa (33 psi) (2.25 kgf/cm²) (2.25 bar) Rear 250 kPa (36 psi) (2.50 kgf/cm²) (2.50 bar) EWA13180 Loading condition* WARNING 90–185 kg (198–408 lb) (FZ6- •…
  • Page 166
    No guarantee concerning handling characteristics can be given if a tire combination other than one approved by Yamaha is used on this vehi- cle. 1. Tire tread depth 2. Side wall Front tire 3.

  • Page 167: Checking The Wheels

    CHASSIS EAS21670 EAS21710 CHECKING THE WHEELS LUBRICATING THE PEDAL The following procedure applies to both of the Lubricate the pivoting point and metal-to-metal wheels. moving parts of the pedal. 1. Check: Recommended lubricant • Wheel Damage/out-of-round → Replace. Lithium-soap-based grease EWA13260 WARNING EAS21720…

  • Page 168
    ELECTRICAL SYSTEM EAS21750 ELECTRICAL SYSTEM EAS21790 REPLACING THE HEADLIGHT BULBS The following procedure applies to both of the headlight bulbs. 1. Disconnect: • Headlight coupler “1” 2. Remove: • Headlight bulb cover “2” A. FZ6-S/FZ6-SHG(W)/FZ6-SA/FZ6-SAHG B. FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-NA/FZ6-NAHG EWA13320 WARNING Since the headlight bulb gets extremely hot, keep flammable products and your hands away from the bulb until it has cooled down.
  • Page 169
    ELECTRICAL SYSTEM A. FZ6-S/FZ6-SHG(W)/FZ6-SA/FZ6-SAHG B. FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-NA/FZ6-NAHG ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ A. FZ6-S/FZ6-SHG(W)/FZ6-SA/FZ6-SAHG B. FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-NA/FZ6-NAHG ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 2. Adjust: • Headlight beam (horizontally) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Turn the adjusting screw “1” in direction “a” or “b”. Direction “a” Headlight beam moves to the right. Direction “b” Headlight beam moves to the left.
  • Page 170
    ELECTRICAL SYSTEM 3-37…
  • Page 171
    CHASSIS GENERAL CHASSIS………………4-1 FRONT WHEEL ………………..4-7 REMOVING THE FRONT WHEEL …………4-10 CHECKING THE FRONT WHEEL…………4-10 [D-3] MAINTENANCE OF THE FRONT WHEEL SENSOR AND SENSOR ROTOR ……………..4-11 ADJUSTING THE FRONT WHEEL STATIC BALANCE …….4-13 INSTALLING THE FRONT WHEEL …………4-14 REAR WHEEL ………………..4-15 REMOVING THE REAR WHEEL …………4-19 CHECKING THE REAR WHEEL …………4-19 CHECKING THE REAR WHEEL DRIVE HUB ……..4-19…
  • Page 172
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) …………4-53 [D-5] MAINTENANCE OF THE HYDRAULIC UNIT……4-55 HYDRAULIC UNIT OPERATION TEST ……….4-56 [D-6-5] TRIAL RUN …………….4-59 HANDLEBAR………………..4-60 REMOVING THE HANDLEBARS …………4-61 CHECKING THE HANDLEBAR…………4-61 INSTALLING THE HANDLEBAR …………4-61 FRONT FORK…………………4-64 REMOVING THE FRONT FORK LEGS ……….4-66 DISASSEMBLING THE FRONT FORK LEGS ……..4-66 CHECKING THE FRONT FORK LEGS……….4-67 ASSEMBLING THE FRONT FORK LEGS ………..4-68…

  • Page 174: General Chassis

    GENERAL CHASSIS EAS21830 GENERAL CHASSIS Removing the seat Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 175
    GENERAL CHASSIS Removing the cowlings (FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-NA/FZ6-NAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Side cover Rear cowling For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 176
    GENERAL CHASSIS Removing the cowlings (FZ6-S/FZ6-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Right front cowling inner panel (with cowling) Front turn signal light coupler Disconnect. Front cowling Rear view mirrors Windshield…
  • Page 177
    GENERAL CHASSIS Removing the cowlings (FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Right front cowling inner panel (with cowling) Front turn signal light coupler Disconnect. Front cowling Front cowling inner panel (center) Rear view mirrors…
  • Page 178
    GENERAL CHASSIS Removing the air filter case and battery Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 179
    GENERAL CHASSIS Removing the battery box Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 180: Front Wheel

    FRONT WHEEL EAS21880 FRONT WHEEL Removing the front wheel and brake discs (FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-S/FZ6-SHG(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Brake hose holder Front brake caliper Front wheel axle pinch bolt Loosen. Front wheel axle Collar Front wheel Front brake disc For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 181
    FRONT WHEEL Removing the front wheel sensor and sensor rotor (FZ6-NA/FZ6-NAHG/FZ6-SA/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Brake hose holder Front brake caliper Front wheel sensor Front wheel axle pinch bolt Loosen. Front wheel axle Collar Sensor housing Front wheel Front brake disc Clamp…
  • Page 182
    FRONT WHEEL Disassembling the front wheel Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil seal Wheel bearing Spacer For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.

  • Page 183: Removing The Front Wheel

    FRONT WHEEL EAS21900 REMOVING THE FRONT WHEEL 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: Place the vehicle on a suitable stand so that the front wheel is elevated.

  • Page 184: [D-3] Maintenance Of The Front Wheel Sensor And Sensor Rotor

    FRONT WHEEL Keep them away from dirt and do not sub- ject them to shocks. • The ABS wheel sensor cannot be disas- sembled. Do not attempt to disassemble it. If faulty, replace with a new one. Removing the front wheel sensor 1.

  • Page 185
    FRONT WHEEL 2. Check: 2. Install: • Front wheel sensor rotor “2” • Front wheel sensor “1” Cracks/damage → Replace the front wheel assembly. Front wheel sensor bolt 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) NOTE: The wheel sensor rotor of the vehicle is •…

  • Page 186: Adjusting The Front Wheel Static Balance

    FRONT WHEEL c. Turn the front wheel 90° so that the “X ” mark is positioned as shown. d. Release the front wheel. e. When the wheel stops, put an “X ” mark at the bottom of the wheel. A. FZ6-NA/FZ6-SA B.

  • Page 187: Installing The Front Wheel

    FRONT WHEEL c. If the heavy spot does not stay in that posi- Wheel axle nut tion, install a heavier weight. 72 Nm (7.2 m·kg, 52 ft·lb) d. Repeat steps (b) and (c) until the front wheel is balanced. • Wheel axle pinch bolt ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲…

  • Page 188: Rear Wheel

    REAR WHEEL EAS22030 REAR WHEEL Removing the rear wheel (FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6-S/FZ6-SHG(W)) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear brake caliper Locknut Loosen. Adjusting nut Loosen. Rear wheel axle nut Washer Rear wheel axle Washer Drive chain puller Rear wheel Rear brake caliper bracket For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 189
    REAR WHEEL Removing the rear wheel sensor and sensor rotor (FZ6-NA/FZ6-NAHG/FZ6-SA/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear wheel sensor Rear brake caliper Lock nut Loosen. Adjusting nut Loosen. Wheel axle nut Washer Rear wheel axle Washer Drive chain puller Rear wheel Rear brake caliper bracket Sensor rotor…
  • Page 190
    REAR WHEEL Removing the rear brake disc and rear wheel sprocket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Rear brake disc Rear wheel sprocket Collar Oil seal Bearing Rear wheel drive hub Rear wheel drive hub damper Rear wheel For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 191
    REAR WHEEL Disassembling the rear wheel Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Collar Bearing Spacer Oil seal Circlip Bearing For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 4-18…

  • Page 192: Removing The Rear Wheel

    REAR WHEEL EAS22040 • Rear wheel drive hub “2” REMOVING THE REAR WHEEL • Rear wheel drive hub damper 1. Stand the vehicle on a level surface. • Right collar EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: Place the vehicle on a suitable stand so that the rear wheel is elevated.

  • Page 193: Checking And Replacing The Rear Wheel Sprocket

    REAR WHEEL EAS22120 EAS22200 CHECKING AND REPLACING THE REAR [D-4] MAINTENANCE OF THE REAR WHEEL SPROCKET WHEEL SENSOR AND SENSOR ROTOR 1. Check: ECA4S81012 CAUTION: • Rear wheel sprocket More than 1/4 tooth “a” wear → Replace • Be sure not to contact the sensor elec- the rear wheel sprocket.

  • Page 194
    REAR WHEEL • Rear wheel damage to the inner sensor rotor and wheel Refer to «REMOVING THE REAR WHEEL» sensor. on page 4-19. 3. Install: 5. Remove: • Rear wheel sensor “2” • Sensor rotor “5” Rear wheel sensor bolt 7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb) NOTE: When installing the rear wheel sensor, check…

  • Page 195: Adjusting The Rear Wheel Static Balance

    REAR WHEEL • Adjust the rear wheel static balance with the brake disc and rear wheel drive hub installed. 1. Adjust: • Rear wheel static balance Refer to «ADJUSTING THE FRONT WHEEL STATIC BALANCE» on page 4-13. EAS22160 INSTALLING THE REAR WHEEL 1.

  • Page 196: Front Brake

    FRONT BRAKE EAS22210 FRONT BRAKE Removing the front brake pads (FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Front brake caliper Brake pad Brake pad spring Bleed screw For installation, reverse the removal proce- dure. 4-23…

  • Page 197
    FRONT BRAKE Removing the front brake pads (FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose holder Front brake caliper Brake pad clip Brake pad pin Brake pad spring Brake pad Bleed screw Clamp For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 198
    FRONT BRAKE Removing the front brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. Brake master cylinder reservoir cap Brake master cylinder reservoir diaphragm holder Brake master cylinder reservoir diaphragm Brake lever Front brake light switch lead coupler Disconnect.
  • Page 199
    FRONT BRAKE Disassembling the front brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Dust boot Circlip Master cylinder kit Spring Master cylinder Push rod For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 4-26…
  • Page 200
    FRONT BRAKE Removing the front brake calipers (FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. Union bolt Copper washer Brake hose Brake caliper Brake pad Brake caliper bracket For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 201
    FRONT BRAKE Removing the front brake calipers (FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. Union bolt Copper washer Brake hose Brake caliper Clamp Brake hose holder For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 202
    FRONT BRAKE Disassembling the front brake calipers (FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake pad Brake caliper piston Brake caliper piston seal Brake pad spring Bleed screw For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 4-29…
  • Page 203
    FRONT BRAKE Disassembling the front brake calipers (FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake pad clip Brake pad pin Brake pad spring Brake pad Brake caliper piston Brake caliper piston seal Bleed screw For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.

  • Page 204: Introduction

    FRONT BRAKE EAS22220 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ INTRODUCTION a. Place the vehicle on a suitable stand so EWA14100 that the front wheel is elevated. WARNING b. Before measuring the front brake disc Disc brake components rarely require dis- deflection, turn the handlebar to the left or assembly.

  • Page 205: Replacing The Front Brake Pads

    FRONT BRAKE • Brake pads Brake disc bolt NOTE: 18 Nm (1.8 m·kg, 13 ft·lb) Always install new brake pads, brake pad LOCTITE® shims, and a brake pad spring as a set. d. Measure the brake disc deflection. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ e. If out of specification, repeat the adjust- a.

  • Page 206
    FRONT BRAKE 5. Check: • Brake lever operation Soft or spongy feeling → Bleed the brake system. Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6- SAHG 1. Measure: • Brake pad wear limit “a” Out of specification → Replace the brake b.

  • Page 207: Removing The Front Brake Calipers

    FRONT BRAKE B. FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/ FZ6-SAHG NOTE: Put the end of the brake hose into a container and pump out the brake fluid carefully. EAS22360 DISASSEMBLING THE FRONT BRAKE CALIPERS The following procedure applies to both of the brake calipers. 5. Check: FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA •…

  • Page 208: Checking The Front Brake Calipers

    FRONT BRAKE FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/FZ6- Recommended brake component replace- SAHG ment schedule 1. Remove: Brake hoses Every four years • Brake caliper pistons “1” Every two years and • Brake caliper piston seals “2” Brake fluid whenever the brake is disassembled 1. Check: •…

  • Page 209: Assembling The Front Brake Calipers

    FRONT BRAKE EAS22410 EWA13530 ASSEMBLING THE FRONT BRAKE CALI- WARNING PERS Proper brake hose routing is essential to EWA13620 insure safe vehicle operation. Refer to WARNING «CABLE ROUTING» on page 2-47. • Before installation, all internal brake com- ECA14170 ponents should be cleaned and lubricated CAUTION: with clean or new brake fluid.

  • Page 210
    FRONT BRAKE • Brake system Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. 4. Check: • Brake fluid level Below the minimum level mark “c” → Add the recommended brake fluid to the proper level. Refer to «CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL»…

  • Page 211: Removing The Front Brake Master Cylinder

    FRONT BRAKE EAS22500 CHECKING THE FRONT BRAKE MASTER CYLINDER 1. Check: • Brake master cylinder “1” Damage/scratches/wear → Replace. • Brake fluid delivery passages (brake master cylinder body) Obstruction → Blow out with compressed air. 5. Check: • Brake lever operation Soft or spongy feeling →…

  • Page 212: Assembling The Front Brake Master Cylinder

    FRONT BRAKE EAS22520 EWA13530 ASSEMBLING THE FRONT BRAKE MAS- WARNING TER CYLINDER Proper brake hose routing is essential to EWA13520 insure safe vehicle operation. Refer to WARNING «CABLE ROUTING» on page 2-47. • Before installation, all internal brake com- ECA4S81013 ponents should be cleaned and lubricated CAUTION: with clean or new brake fluid.

  • Page 213
    FRONT BRAKE boiling point of the brake fluid and could cause vapor lock. ECA13540 CAUTION: Brake fluid may damage painted surfaces and plastic parts. Therefore, always clean up any spilt brake fluid immediately. 4. Bleed: • Brake system Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM»…

  • Page 214: Rear Brake

    REAR BRAKE EAS22550 REAR BRAKE Removing the rear brake pads Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Screw plug Brake pad pin Rear brake caliper Brake pad shim Brake pad Brake screw Brake pad spring For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 215
    REAR BRAKE Removing the rear brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. Brake fluid reservoir cap Rear brake fluid reservoir diaphragm holder Rear brake fluid reservoir diaphragm Brake fluid reservoir Brake fluid reservoir hose Union bolt…
  • Page 216
    REAR BRAKE Disassembling the rear brake master cylinder Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Dust boot Circlip Brake master cylinder kit Spring Brake master cylinder body For installation, reverse the removal proce- dure. 4-43…
  • Page 217
    REAR BRAKE Removing the rear brake caliper Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Brake fluid Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC BRAKE SYSTEM» on page 3-26. Union bolt Copper washer Brake hose Rear brake caliper For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 218
    REAR BRAKE Disassembling the rear brake caliper Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Screw plug Brake pad pin Brake pad Brake pad shim Brake pad spring Brake caliper piston Brake caliper piston seal Bleed screw For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.

  • Page 219: Introduction

    REAR BRAKE EAS22560 4. Adjust: INTRODUCTION • Brake disc deflection EWA14100 Refer to «CHECKING THE FRONT BRAKE WARNING DISCS» on page 4-31. Disc brake components rarely require dis- assembly. Therefore, always follow these Brake disc bolt 30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb) preventive measures: LOCTITE®…

  • Page 220: Removing The Rear Brake Caliper

    REAR BRAKE b. Loosen the bleed screw and push the 5. Check: brake caliper pistons into the brake caliper • Brake pedal operation with your finger. Soft or spongy feeling → Bleed the brake c. Tighten the bleed screw. system. Refer to «BLEEDING THE HYDRAULIC Bleed screw BRAKE SYSTEM»…

  • Page 221: Checking The Rear Brake Caliper

    REAR BRAKE Scratches/wear → Replace the brake cali- per assembly. • Brake caliper body “3” Cracks/damage → Replace the brake cali- per assembly. • Brake fluid delivery passages (brake caliper body) Obstruction → Blow out with compressed air. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Blow compressed air into the brake hose joint opening “a”…

  • Page 222: Installing The Rear Brake Caliper

    REAR BRAKE 1. Install: • Brake pad shims (on to the brake pads) • Brake pads • Brake caliper seals • Brake caliper • Brake caliper piston Brake caliper bolt (front side) EAS22670 27 Nm (2.7 m·kg, 20 ft·lb) INSTALLING THE REAR BRAKE CALIPER Brake caliper bolt (rear side) 1.

  • Page 223: Removing The Rear Brake Master Cylinder

    REAR BRAKE EAS22720 CHECKING THE REAR BRAKE MASTER CYLINDER 1. Check: • Brake master cylinder “1” Damage/scratches/wear → Replace. • Brake fluid delivery passages (brake master cylinder body) Obstruction → Blow out with compressed air. 7. Check: • Brake pedal operation Soft or spongy feeling →…

  • Page 224: Assembling The Rear Brake Master Cylinder

    REAR BRAKE EAS22730 ASSEMBLING THE REAR BRAKE MASTER Recommended fluid CYLINDER DOT 4 EWA13520 WARNING EWA13090 WARNING • Before installation, all internal brake com- • Use only the designated brake fluid. ponents should be cleaned and lubricated Other brake fluids may cause the rubber with clean or new brake fluid.

  • Page 225
    REAR BRAKE Brake pedal position 25.8 mm (1.02 in) 6. Adjust: • Rear brake light operation timing Refer to «ADJUSTING THE REAR BRAKE LIGHT SWITCH» on page 3-25. 4-52…

  • Page 226: Abs (Anti-Lock Brake System)

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS22760 ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Removing the hydraulic unit Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Refer to «ABS ECU AND ABS MOTOR ABS ECU RELAY»…

  • Page 227
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Removing the hydraulic unit Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Brake hose (hydraulic unit to front brake cali- pers) Union bolt Copper washer Brake hose (rear brake master cylinder to hydraulic unit) Union bolt Copper washer Brake hose (hydraulic unit to rear brake caliper) Hydraulic unit Hydraulic unit bracket 1…

  • Page 228: [D-5] Maintenance Of The Hydraulic Unit

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS22770 • Brake hose “3” (from the rear brake master [D-5] MAINTENANCE OF THE HYDRAULIC cylinder) UNIT • Brake hose “4” (to the rear brake caliper) ECA15060 CAUTION: Do not turn the crankshaft when installing the camshaft sprockets to avoid damage or improper valve.

  • Page 229: Hydraulic Unit Operation Test

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Installing the hydraulic unit EWA13940 Proceed in the reverse order of disassembly. WARNING Pay attention to the following items. The brake hoses to the front and rear brake 1. Install: calipers can be distinguished by the rubber •…

  • Page 230
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) • Hydraulic unit operation test 1: this test gen- Test coupler adapter erates the same reaction-force pulsating 90890-03149 action that is generated in the brake lever and brake pedal when the ABS is activated. • Hydraulic unit operation test 2: this test checks the function of the ABS after the sys- tem was disassembled, adjusted, or ser- viced.
  • Page 231
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- • Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. 4. Check: • Battery voltage Battery voltage Higher than 12.8 V a. ABS warning light b. Main switch “ON” Lower than 12.8 V →…

  • Page 232: [D-6-5] Trial Run

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) NOTE: NOTE: After setting the main switch to “ON”, wait Be sure to continue to operate the brake lever (approximately 2 seconds) until the ABS warn- and brake pedal even after the pulsating action ing light goes off. has stopped.

  • Page 233: Handlebar

    HANDLEBAR EAS22840 HANDLEBAR Removing the handlebar Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Grip end Handlebar grip Clutch switch connector Disconnect. Left handlebar switch Clutch cable Clutch lever Right handlebar switch Throttle grip Throttle cable Front brake light switch connector Disconnect. Front brake master cylinder holder Front brake master cylinder Upper handlebar holder…

  • Page 234: Removing The Handlebars

    HANDLEBAR EAS22860 REMOVING THE HANDLEBARS 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. 2. Remove: • Handlebar grip “1” NOTE: Blow compressed air between the left handle- EAS22880 CHECKING THE HANDLEBAR bar and the handlebar grip, and gradually push…

  • Page 235
    HANDLEBAR 2. Install: • Handlebar “1” • Upper handlebar holders “2” • Upper handlebar holder caps “3” (Stan- dard) Upper handlebar holder bolt 23 Nm (2.3 m·kg, 17 ft·lb) 3. Install: • Throttle cables • Right handlebar switch “1” • Throttle grip “2” NOTE: Align the projections “a”…
  • Page 236
    HANDLEBAR • Clutch cable Refer to «ADJUSTING THE THROTTLE CABLE FREE PLAY» on page 3-10. NOTE: Align the slit on the clutch lever holder with the Throttle cable free play punch mark “a” on the handlebar. 3.0–5.0 mm (0.12–0.20 in) 9.

  • Page 237: Front Fork

    FRONT FORK EAS22950 FRONT FORK Removing the front fork legs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Front wheel Refer to «FRONT WHEEL» on page 4-7. Front brake calipers Refer to «FRONT BRAKE» on page 4-23. Front fender Cap bolt Loosen. Upper bracket pinch bolt Loosen.

  • Page 238
    FRONT FORK Disassembling the front fork legs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Cap bolt O-ring Spacer Washer Front fork spring Dust seal Oil seal clip Damper rod assembly bolt Copper washer Damper rod assembly Oil seal Washer Inner tube Outer tube bushing Inner tube bushing Oil flow stopper…

  • Page 239: Removing The Front Fork Legs

    FRONT FORK EAS22970 (with a flat-head screwdriver) REMOVING THE FRONT FORK LEGS ECA14180 The following procedure applies to both of the CAUTION: front fork legs. Do not scratch the inner tube. 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over.

  • Page 240: Checking The Front Fork Legs

    FRONT FORK ECA14190 CAUTION: • Excessive force will damage the oil seal and bushing. A damaged oil seal or bush- ing must be replaced. • Avoid bottoming the inner tube into the outer tube during the above procedure, as the oil flow stopper will be damaged. 3.

  • Page 241: Assembling The Front Fork Legs

    FRONT FORK Recommended lubricant Suspension oil 01 or equiva- lent 3. Tighten: • Damper rod assembly bolt “1” Damper rod assembly bolt 23 Nm (2.3 m·kg, 17 ft·lb) LOCTITE® EAS23020 ASSEMBLING THE FRONT FORK LEGS NOTE: The following procedure applies to both of the While holding the damper rod assembly with front fork legs.

  • Page 242
    FRONT FORK NOTE: Adjust the oil seal clip so that it fits into the outer tube’s groove. 5. Install: • Washer • Oil seal “1” (with the fork seal driver and adapter) 7. Install: ECA14220 CAUTION: • Dust seal “1” (with the fork seal driver weight) Make sure the numbered side of the oil seal faces up.

  • Page 243: Installing The Front Fork Legs

    FRONT FORK 9. Measure: • Front fork leg oil level “a” Out of specification → Correct. Level 134.0 mm (5.28 in) NOTE: • While filling the front fork leg, keep it upright. • After filling, slowly pump the front fork leg up and down to distribute the fork oil.

  • Page 244
    FRONT FORK 4-71…

  • Page 245: Steering Head

    STEERING HEAD EAS23090 STEERING HEAD Removing the lower bracket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Front wheel Refer to «FRONT WHEEL» on page 4-7. Front fender Refer to «FRONT FORK» on page 4-64. Front fork Refer to «FRONT FORK» on page 4-64. Handlebar Refer to «HANDLEBAR»…

  • Page 246
    STEERING HEAD Removing the lower bracket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Bearing inner race Upper bearing Lower bearing Dust seal Bearing outer race For installation, reverse the removal proce- dure. 4-73…

  • Page 247: Removing The Lower Bracket

    STEERING HEAD EAS23110 REMOVING THE LOWER BRACKET 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. 2. Remove: • Steering stem nut • Washer 3. Replace: •…

  • Page 248: Installing The Steering Head

    STEERING HEAD • Upper bracket • Lower bracket (along with the steering stem) Bends/cracks/damage → Replace. EAS23140 INSTALLING THE STEERING HEAD 1. Lubricate: • Upper bearing • Lower bearing • Bearing races Recommended lubricant Lithium-soap-based grease 2. Install: • Lower bracket •…

  • Page 249: Rear Shock Absorber Assembly

    REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY EAS23160 REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY Removing the rear shock absorber assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Side cover Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Rear brake caliper Refer to «REAR BRAKE»…

  • Page 250: Handling The Rear Shock Absorber

    REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY EAS23180 • Seat HANDLING THE REAR SHOCK ABSORBER • Side cover EWA13740 Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- WARNING This rear shock absorber contains highly • Rear wheel compressed nitrogen gas. Before handling Refer to «REAR WHEEL» on page 4-15. the rear shock absorber, read and make 3.

  • Page 251: Installing The Rear Shock Absorber Assembly

    REAR SHOCK ABSORBER ASSEMBLY • Bushings Damage/wear → Replace. • Dust seals Damage/wear → Replace. • Bolts Bends/damage/wear → Replace. 4. Install: EAS23300 • Rear wheel INSTALLING THE REAR SHOCK Refer to «REAR WHEEL» on page 4-15. ABSORBER ASSEMBLY 5. Adjust: 1.

  • Page 252: Swingarm

    SWINGARM EAS23330 SWINGARM Removing the swingarm Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Muffler assembly Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Catalyst assembly Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Exhaust pipe assembly Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Rear brake caliper Refer to «REAR BRAKE»…

  • Page 253
    SWINGARM Removing the swingarm Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For installation, reverse the removal proce- dure. 4-80…

  • Page 254: Removing The Swingarm

    SWINGARM EAS23340 REMOVING THE SWINGARM 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: Place the vehicle on a suitable stand so that the rear wheel is elevated. 2.

  • Page 255: Installing The Swingarm

    SWINGARM EAS23380 INSTALLING THE SWINGARM 1. Lubricate: • Bearings • Spacers • Dust covers • Pivot shaft “1” Recommended lubricant Lithium-soap-based grease 2. Install: • Swingarm • Pivot shaft nut “2” Pivot shaft nut 120 Nm (12.0 m·kg, 87 ft·lb) 3.

  • Page 256: Chain Drive

    CHAIN DRIVE EAS23400 CHAIN DRIVE Removing the drive chain Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drive sprocket cover Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Refer to «REMOVING THE SWINGARM» on Swingarm page 4-81. Rear fender Drive chain Chain protector For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 257: Removing The Drive Chain

    CHAIN DRIVE EAS23410 REMOVING THE DRIVE CHAIN 1. Stand the vehicle on a level surface. EWA13120 WARNING Securely support the vehicle so that there is no danger of it falling over. NOTE: 2. Check: Place the vehicle on a suitable stand so that •…

  • Page 258: Checking The Drive Sprocket

    CHAIN DRIVE More than 1/4 tooth “a” wear → Replace the drive chain sprockets as a set. Bent teeth → Replace the drive chain sprockets as a set. b. Correct 1. Drive chain roller 2. Drive chain sprocket EAS23470 CHECKING THE REAR WHEEL SPROCKET Refer to «CHECKING AND REPLACING THE REAR WHEEL SPROCKET»…

  • Page 259: Engine

    ENGINE ENGINE REMOVAL ………………5-1 INSTALLING THE ENGINE …………..5-6 CAMSHAFTS………………..5-8 REMOVING THE CAMSHAFTS …………5-10 CHECKING THE CAMSHAFTS …………5-11 CHECKING THE TIMING CHAIN AND CAMSHAFT SPROCKET..5-12 CHECKING THE TIMING CHAIN GUIDES ……….5-12 CHECKING THE TIMING CHAIN TENSIONER ……..5-13 INSTALLING THE CAMSHAFTS …………5-13 CYLINDER HEAD………………5-16 REMOVING THE CYLINDER HEAD …………5-17 CHECKING THE CYLINDER HEAD …………5-17…

  • Page 260
    CHECKING THE OIL NOZZLES …………5-44 ASSEMBLING THE OIL PUMP …………5-44 INSTALLING THE OIL PUMP ……………5-45 INSTALLING THE OIL STRAINER …………5-45 INSTALLING THE OIL PAN …………..5-45 CLUTCH………………….5-46 REMOVING THE CLUTCH…………..5-49 CHECKING THE FRICTION PLATES ……….5-49 CHECKING THE CLUTCH PLATES………….5-50 CHECKING THE CLUTCH SPRINGS ……….5-50 CHECKING THE CLUTCH HOUSING ……….5-50 CHECKING THE CLUTCH BOSS …………5-50 CHECKING THE PRESSURE PLATE ……….5-51…
  • Page 262
    ENGINE REMOVAL EAS23710 ENGINE REMOVAL Removing the drive sprocket Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Loosen Drive chain Refer to «ADJUSTING THE SHIFT PEDAL» on page 3-28. Locknut Shift rod Shift arm Drive sprocket cover Drive sprocket nut Lock washer Drive sprocket For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 263
    ENGINE REMOVAL Removing the exhaust pipe Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Exhaust pipe assembly Exhaust pipe gasket Catalytic converter pipe Muffler cover Muffler For installation, reverse the removal proce- dure.
  • Page 264
    ENGINE REMOVAL Disconnecting the leads and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 265
    ENGINE REMOVAL Disconnecting the leads and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Starter motor lead Disconnect. Stator coil assembly coupler Disconnect. Oil level switch connector Disconnect. Neutral switch coupler Disconnect. Speed sensor coupler Disconnect. For assembly, reverse the removal proce- dure.
  • Page 266
    ENGINE REMOVAL Removing the engine Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Right front engine mounting bolt Left front engine mounting bolt Self-locking nut Rear engine mounting bolt Engine For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 267: Engine Removal

    ENGINE REMOVAL EAS23720 NOTE: INSTALLING THE ENGINE First tighten the lower self-locking nut. 1. Install: • Rear engine mounting bolts “1” NOTE: Lubricate the rear engine mounting bolt threads with engine oil. 4. Tighten: • Left front engine mounting bolts “5” Left front engine mounting bolt 55 Nm (5.5 m·kg, 40 ft·lb) 2.

  • Page 268
    ENGINE REMOVAL NOTE: • Before installing, make sure to align the punch mark “a” of the shift shaft with the punch mark “b” of the shift arm. • Align the bottom edge of the shift pedal with the mark on the frame-to-swingarm bracket.

  • Page 269: Camshafts

    CAMSHAFTS EAS23760 CAMSHAFTS Removing the cylinder head cover Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Battery Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Air filter case Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Battery box Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Battery box bracket Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 270
    CAMSHAFTS Removing the camshafts Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Pickup rotor cover Refer to «PICKUP ROTOR» on page 5-33. Camshaft sprocket bolt Timing chain tensioner Timing chain tensioner gasket Timing chain guide (exhaust side) Intake camshaft cap Dowel pin Exhaust camshaft cap Dowel pin Intake camshaft…

  • Page 271: Removing The Camshafts

    CAMSHAFTS EAS23810 REMOVING THE CAMSHAFTS 1. Remove: • Pickup rotor cover Refer to «PICKUP ROTOR» on page 5-33. 2. Align: • “T” mark “a” on the pickup rotor (with the crankcase mating surface “b”) ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Turn the crankshaft clockwise. b.

  • Page 272: Checking The Camshafts

    CAMSHAFTS 8. Remove: • Camshaft sprockets EAS23850 CHECKING THE CAMSHAFTS 1. Check: • Camshaft lobes Blue discoloration/pitting/scratches → Replace the camshaft. 2. Measure: 3. Measure: • Camshaft lobe dimensions “a” and “b” • Camshaft runout Out of specification → Replace the cam- Out of specification →…

  • Page 273: Checking The Timing Chain And Camshaft Sprocket

    CAMSHAFTS NOTE: • Tighten the camshaft cap bolts in stages and in a crisscross pattern, working from the inner caps out. • Do not turn the camshaft when measuring the camshaft journal-to-camshaft cap clear- ance with the Plastigauge®. Camshaft cap bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) EAS23870 d.

  • Page 274: Checking The Timing Chain Tensioner

    CAMSHAFTS Damage/wear → Replace the defective part(s). ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ 3. Check: EAS23970 CHECKING THE TIMING CHAIN TEN- • Timing chain tensioner cap bolt SIONER • Aluminum washer 1. Check: • Gasket • Timing chain tensioner Damage/wear → Replace the defective Cracks/damage → Replace. part(s).

  • Page 275
    CAMSHAFTS NOTE: Tighten the camshaft cap bolts in stages and in a crisscross pattern, working from the inner caps out. ECA4S81016 CAUTION: • Lubricate the camshaft cap bolts with the engine oil. • The camshaft cap bolts must be tightened evenly or damage to the cylinder head, 3.
  • Page 276
    CAMSHAFTS 10. Measure: ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ • Valve clearance 7. Turn: Out of specification → Adjust. • Crankshaft Refer to «ADJUSTING THE VALVE (several full turns clockwise) CLEARANCE» on page 3-4. 8. Check: • “T” mark “a” Make sure the “T” mark on the pickup rotor is aligned with the crankcase mating sure face “b”.

  • Page 277: Cylinder Head

    CYLINDER HEAD EAS24100 CYLINDER HEAD Removing the cylinder head Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Intake camshaft Refer to «CAMSHAFTS» on page 5-8. Exhaust camshaft Refer to «CAMSHAFTS» on page 5-8. Cylinder head Cylinder head gasket Dowel pin For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 278: Removing The Cylinder Head

    CYLINDER HEAD EAS24120 REMOVING THE CYLINDER HEAD 1. Remove: • Cylinder head bolts NOTE: • Loosen the bolts in the proper sequence as shown. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ • Loosen each bolts 1/2 of a turn at a time. a. Place a straightedge “1” and a thickness After all of the bolts are fully loosened, gauge “2”…

  • Page 279
    CYLINDER HEAD NOTE: Pass the timing chain through the timing chain cavity. 3. Tighten: • Cylinder head bolts “1” – “10” Cylinder head bolt (1st) 19 Nm (1.9 m·kg, 14 ft·lb) Cylinder head bolt (2nd) 50 Nm (5.0 m·kg, 36 ft·lb) •…
  • Page 280
    VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24270 VALVES AND VALVE SPRINGS Removing the valves and valve springs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Cylinder head Refer to «CYLINDER HEAD» on page 5-16. Intake valve lifter Intake valve pad Intake valve cotter Intake valve upper spring seat Intake valve spring outer Intake valve spring inner Intake valve stem seal…

  • Page 281: Valves And Valve Springs

    VALVES AND VALVE SPRINGS Removing the valves and valve springs Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For installation, reverse the removal proce- dure. 5-20…

  • Page 282: Removing The Valves

    VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24280 • Valve cotters “1” REMOVING THE VALVES NOTE: The following procedure applies to all of the Remove the valve cotters by compressing the valves and related components. valve springs with the valve spring compressor NOTE: “2”…

  • Page 283: Checking The Valves And Valve Guides

    VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24290 NOTE: CHECKING THE VALVES AND VALVE To ease valve guide removal and installation, GUIDES and to maintain the correct fit, heat the cylinder The following procedure applies to all of the head to 100°C (212°F) in an oven. valves and valve guides.

  • Page 284: Checking The Valve Seats

    VALVES AND VALVE SPRINGS Out of specification → Replace the valve. Valve guide remover (ø4) NOTE: 90890-04111 • When installing a new valve, always replace Valve guide remover (4.0 mm) the valve guide. YM-04111 • If the valve is removed or replaced, always Valve guide installer (ø4) replace the oil seal.

  • Page 285
    VALVES AND VALVE SPRINGS ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ b. Apply molybdenum disulfide oil onto the a. Apply Mechanic’s blueing dye (Dykem) “b” valve stem. onto the valve face. c. Install the valve into the cylinder head. b. Install the valve into the cylinder head. d.

  • Page 286: Checking The Valve Springs

    VALVES AND VALVE SPRINGS h. Install the valve into the cylinder head. 2. Measure: i. Press the valve through the valve guide • Compressed valve spring force “a” and onto the valve seat to make a clear Out of specification → Replace the valve impression.

  • Page 287: Checking The Valve Lifters

    VALVES AND VALVE SPRINGS EAS24340 INSTALLING THE VALVES The following procedure applies to all of the valves and related components. 1. Deburr: • Valve stem end (with an oil stone) 3. Measure: • Valve spring tilt “a” Out of specification → Replace the valve spring.

  • Page 288
    VALVES AND VALVE SPRINGS 5. To secure the valve cotters onto the valve stem, lightly tap the valve tip with a soft- face hammer. ECA13800 CAUTION: Hitting the valve tip with excessive force could damage the valve. 6. Lubricate: • Valve pad “1” •…

  • Page 289: Generator And Starter Clutch

    GENERATOR AND STARTER CLUTCH EAS4S81014 GENERATOR AND STARTER CLUTCH Removing the generator and starter clutch Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Fuel tank Refer to «FUEL TANK» on page 7-1. Drain Coolant Refer to «CHANGING THE COOLANT»…

  • Page 290
    GENERATOR AND STARTER CLUTCH Removing the generator and starter clutch Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Idler gear shaft Idler gear Starter clutch drive gear For installation, reverse the removal proce- dure. 5-29…

  • Page 291: Removing The Generator

    GENERATOR AND STARTER CLUTCH EAS24490 ECA13880 REMOVING THE GENERATOR CAUTION: 1. Remove: To protect the end of the crankshaft, place • Seat an appropriate sized socket between the Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4- flywheel puller set’s center bolt and the crankshaft.

  • Page 292: Checking The Starter Clutch

    GENERATOR AND STARTER CLUTCH otherwise the starter clutch is faulty and must be replaced. c. When turning the starter clutch drive gear counterclockwise “B”, it should turn freely, otherwise the starter clutch is faulty and must be replaced. EAS24570 CHECKING THE STARTER CLUTCH 1.

  • Page 293: Installing The Generator

    GENERATOR AND STARTER CLUTCH Yamaha bond No. 1215 ® (Three bond No.1215 90890-85505 EAS24500 INSTALLING THE GENERATOR 1. Install: • Generator rotor • Washer • Generator rotor bolt 4. Install: NOTE: • Stator coil • Clean the tapered portion of the crankshaft 5.

  • Page 294: Pickup Rotor

    PICKUP ROTOR EAS4S81015 PICKUP ROTOR Removing the pickup rotor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 295: Removing The Pickup Rotor

    PICKUP ROTOR EAS4S81041 REMOVING THE PICKUP ROTOR 1. Remove: • Pickup rotor cover “1” NOTE: Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in stages and in a crisscross pattern. After all of the bolts are fully loosened, remove them. EAS4S81042 INSTALLING THE PICKUP ROTOR 1.

  • Page 296
    PICKUP ROTOR 3. Apply: • Sealant (onto the crankshaft position sensor lead grommet) Yamaha bond No. 1215 ® (Three Bond No.1215 90890-85505 4. Install: • Pickup rotor cover gasket • Pickup rotor cover NOTE: • When installing the pickup rotor cover, align the timing chain guide (intake side) pin “1”…

  • Page 297: Electric Starter

    ELECTRIC STARTER EAS24780 ELECTRIC STARTER Removing the starter motor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 298
    ELECTRIC STARTER Disassembling the starter motor Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks O-ring Starter motor front cover Lock washer Oil seal Bearing Washer set Starter motor rear cover Washer set O-ring Brush holder Armature assembly Starter motor yoke O-ring For assembly, reverse the disassembly pro- cedure.

  • Page 299: Checking The Starter Motor

    ELECTRIC STARTER EAS24790 a. Measure the armature assembly resis- CHECKING THE STARTER MOTOR tances with the pocket tester. 1. Check: • Commutator Pocket tester Dirt → Clean with 600 grit sandpaper. 90890-03112 2. Measure: Analog pocket tester • Commutator diameter “a” YU-03112-C Out of specification →…

  • Page 300: Assembling The Starter Motor

    ELECTRIC STARTER NOTE: Align the match marks “a” on the starter motor yoke with the match marks “b” on the starter motor front and rear covers. 7. Check: • Gear teeth Damage/wear → Replace the gear. 8. Check: • Bearing •…

  • Page 301: Oil Pump

    OIL PUMP EAS24920 OIL PUMP Removing the oil pan and oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drain. Engine oil Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL» on page 3-14. Drain. Coolant Refer to «CHANGING THE COOLANT» on page 3-20. Exhaust pipe assembly Refer to «ENGINE REMOVAL»…

  • Page 302
    OIL PUMP Removing the oil pan and oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Relief valve assembly For installation, reverse the removal proce- dure. 5-41…
  • Page 303
    OIL PUMP Disassembling the oil pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Oil pump cover Oil pump inner rotor Oil pump outer rotor Washer Oil pump rotor housing Oil pump driven sprocket For assembly, reverse the removal proce- dure. 5-42…

  • Page 304: Removing The Oil Pan

    OIL PUMP EAS24930 REMOVING THE OIL PAN Inner-rotor-to-outer-rotor-tip 1. Remove: clearance • Oil level switch “1” 0.030–0.090 (0.0012– • Oil pan “2” 0.0035 in) • Oil pan gasket Limit • Dowel pins 0.15 mm (0.0059 in) Outer-rotor-to-oil-pump-hous- NOTE: ing clearance Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in 0.030–0.080 (0.0012–…

  • Page 305: Checking The Oil Delivery Pipes

    OIL PUMP Damage/wear → Replace. • Oil nozzle passage Obstruction → Blow out with compressed air. EAS24980 CHECKING THE OIL DELIVERY PIPES 1. Check: • Oil delivery pipe “1” • Oil pipe “2” EAS25010 Damage → Replace. ASSEMBLING THE OIL PUMP Obstruction →…

  • Page 306: Installing The Oil Pump

    OIL PUMP EAS25050 INSTALLING THE OIL PAN 1. Install: • Oil pipe • Oil delivery pipe 2. Install: • Dowel pins • Gasket • Oil pan “1” Oil pan bolt 3. Check: 12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb) • Oil pump operation •…

  • Page 307: Clutch

    3-14. Drain Coolant Refer to «CHANGING THE COOLANT» on page 3-20. Coolant hose Clutch cable Clutch cable holder Clutch cover Clutch cover gasket Dowel pin For installation, reverse the removal proce- dure. * Yamaha bond No.1215 (Three Bond No.1215®) 5-46…

  • Page 308
    CLUTCH Removing the pull lever shaft Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Circlip Washer Pull lever Pull lever spring Washer Oil seal Bearing Pull lever shaft Washer For installation, reverse the removal proce- dure. 5-47…
  • Page 309
    CLUTCH Removing the clutch Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Compression spring Pressure plate Pull rod Bearing Friction plate 1 Clutch plate 1 Friction plate 2 Clutch plate 2 Clutch boss nut Lock washer Clutch boss Thrust plate For assembly, reverse the removal proce- dure.

  • Page 310: Removing The Clutch

    CLUTCH EAS25070 REMOVING THE CLUTCH 1. Remove: • Clutch cable holder “1” • Clutch cover “2” • Gasket NOTE: Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in stages and in a crisscross pattern. After all of the bolts are fully loosened, remove them.

  • Page 311: Checking The Clutch Plates

    CLUTCH Clutch spring free length 55.00 mm (2.17 in) Minimum length 54.00 mm (2.13 in) Limit 52.3 mm (2.06 in) EAS25110 CHECKING THE CLUTCH PLATES The following procedure applies to all of the clutch plates. 1. Check: • Clutch plate Damage →…

  • Page 312: Checking The Pressure Plate

    CLUTCH EAS25270 NOTE: INSTALLING THE CLUTCH Pitting on the clutch boss splines will cause 1. Install: erratic clutch operation. • Thrust plate “1” • Clutch boss “2” • Lock washer “3” • Clutch boss nut “4” EAS25170 CHECKING THE PRESSURE PLATE 1.

  • Page 313
    CLUTCH 5. Install: NOTE: • Friction plates Tighten the clutch spring bolts in stages and in • Clutch plates a crisscross pattern. NOTE: First, install a friction plate and then alternate between a clutch plate and a friction plate. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a.

  • Page 314: Shift Shaft

    SHIFT SHAFT EAS25410 SHIFT SHAFT Removing the shift shaft and stopper lever Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Drive sprocket cover Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Shift shaft cover Shift shaft cover gasket Dowel pin Oil seal Shift shaft Shift shaft spring Collar Stopper lever spring…

  • Page 315: Checking The Shift Shaft

    SHIFT SHAFT EAS25420 CHECKING THE SHIFT SHAFT 1. Check: • Shift shaft “1” Bends/damage/wear → Replace. • Shift shaft spring “2” Damage/wear → Replace. 2. Install: • Shift shaft cover NOTE: Lubricate the oil seal lips with lithium-soap- based grease. EAS25430 CHECKING THE STOPPER LEVER 1.

  • Page 316: Crankcase

    CRANKCASE EAS25540 CRANKCASE Separating the crankcase Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Engine Refer to «ENGINE REMOVAL» on page 5-1. Cylinder head Refer to «CYLINDER HEAD» on page 5-16. Refer to «GENERATOR AND STARTER Generator CLUTCH» on page 5-28. Refer to «GENERATOR AND STARTER Starter clutch CLUTCH»…

  • Page 317
    CRANKCASE Separating the crankcase Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Plate For installation, reverse the removal proce- dure. 5-56…

  • Page 318: Disassembling The Crankcase

    CRANKCASE EAS25550 NOTE: DISASSEMBLING THE CRANKCASE Identify the position of each crankshaft journal 1. Place the engine upside down. lower bearing so that it can be reinstalled in its 2. Remove: original place. • Crankcase bolts NOTE: EAS25580 • Loosen each bolt 1/4 of a turn at a time, in CHECKING THE CRANKCASE stages and in a crisscross pattern.

  • Page 319: Assembling The Crankcase

    Engine oil 2. Apply: • Sealant (onto the crankcase mating surfaces) 6. Install: • Crankcase bolts Yamaha bond No. 1215 ® (Three bond No.1215 NOTE: • Lubricate the bolt threads with engine oil. 90890-85505 • Install a washer on bolts “1”–”10”…

  • Page 320
    CRANKCASE 5-59…

  • Page 321: Crankshaft

    CRANKSHAFT EAS25950 CRANKSHAFT Removing the connecting rods and pistons Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Lower crankcase Refer to «CRANKCASE» on page 5-55. Connecting rod cap Big end lower bearing Big end upper bearing Piston pin clip Piston pin Piston Connecting rod Top ring 2nd ring…

  • Page 322
    CRANKSHAFT Removing the crankshaft Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Separate. Crankcase Refer to «CRANKCASE» on page 5-55. Connecting rods caps Refer to «CRANKSHAFT» on page 5-60. Crankshaft Crankshaft journal lower bearing Crankshaft journal upper bearing For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 323: Removing The Connecting Rods And Pistons

    CRANKSHAFT EAS26030 REMOVING THE CONNECTING RODS AND PISTONS The following procedure applies to all of the connecting rods and pistons. 1. Remove: • Connecting rod cap “1” • Big end bearings NOTE: Identify the position of each big end bearing so that it can be reinstalled in its original place.

  • Page 324: Checking The Cylinder And Piston

    CRANKSHAFT EAS24390 CHECKING THE CYLINDER AND PISTON Piston size “P” 1. Check: Standard • Piston wall 65.475–65.490 mm (2.5778– • Cylinder wall 2.5783 in) Vertical scratches → Replace the cylinder, and replace the piston and piston rings as a set. 2.

  • Page 325: Checking The Piston Pins

    CRANKSHAFT Top ring Top ring Ring side clearance End gap (installed) 0.030–0.065 (0.0012– 0.25–0.35 mm (0.0098–0.0138 0.0026 in) Limit Limit 0.115 mm (0.0045 in) 0.60 mm (0.0236 in) 2nd ring 2nd ring Ring side clearance End gap (installed) 0.030–0.065 (0.0012– 0.70–0.80 mm (0.0276–0.0315 0.0026 in) Limit…

  • Page 326: Checking The Big End Bearings

    CRANKSHAFT end bearings must be installed in their orig- Piston pin bore inside diameter inal positions. 16.002–16.013 mm (0.6300– a. Clean the big end bearings, crankshaft 0.6304 in) pins, and the inside of the connecting rod Limit halves. 16.043 mm (0.6316 in) b.

  • Page 327
    CRANKSHAFT j. Loosen the connecting rod bolt, remove the connecting rod and connecting rod cap and install these parts to the crankshaft with the big end bearing kept in the current condi- tion. k. Tighten the connecting rod bolts. Connecting rod bolt 15 Nm (1.5 m·kg, 11 ft·lb) + 120°…
  • Page 328
    CRANKSHAFT If the crankshaft-pin-to-big-end-bearing clearance is out of specification, select replacement big end bearings. p. After the installation, check that the section show “a” is flush with each other by touch- ing the surface. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ • Side machined face “a” 2.

  • Page 329: Installing The Connecting Rod And Piston

    CRANKSHAFT • Make sure that the “Y” mark “a” on the con- necting rod faces left when the arrow mark “b” on the piston is pointing up as shown. • Reinstall each piston into its original cylinder (numbering order starting from the left: #1 to #4).

  • Page 330
    CRANKSHAFT 6. Install: • Big end bearings • Connecting rod cap (onto the connecting rod) NOTE: • Align the projections on the big end bearings with the notches in the connecting rods and connecting rod caps. • Make sure that the characters “a” on both the connecting rod and connecting rod cap are aligned.

  • Page 331: Checking The Crankshaft

    CRANKSHAFT 9. Tighten: a. Side machined face • Connecting rod bolts EWA13990 WARNING Connecting rod bolt • When the bolt is tightened more than the 15 Nm (1.5 m·kg, 11 ft·lb) + specified angle, do not loosen the bolt 120° and then retighten it.

  • Page 332
    CRANKSHAFT Out of specification → Replace the crank- shaft journal bearings. Crankshaft-journal-to-crank- shaft journal bearing clearance 0.028–0.052 mm (0.0011–0.0020 in) ECA4S81028 CAUTION: Do not interchange the crankshaft journal bearings. To obtain the correct crankshaft e. Install the crankshaft journal lower bear- journal- to-crankshaft-journal-bearing ings “1”…

  • Page 333: Installing The Crankshaft

    CRANKSHAFT Refer to «CRANKCASE» on page 5-55. For example, if the crankcase “J ” and crankshaft web “J ” numbers are “6” and “2” respectively, than the bearing size for “J ” is: “J ” (crankcase) – “J ” (crankshaft web) – 1 = 6 –…

  • Page 334
    CRANKSHAFT NOTE: • Align the projections “a” on the crankshaft journal upper bearings with the notches “b” in the upper crankcase. • Be sure to install each crankshaft journal upper bearing in its original place. 2. Install: • Crankshaft 3. Install: •…

  • Page 335: Transmission

    TRANSMISSION EAS26240 TRANSMISSION Removing the transmission, shift drum assembly, and shift forks Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Lower crankcase Refer to «CRANKCASE» on page 5-55. Drive axle assembly Circlip Oil seal Bearing Shift drum retainer Shift fork guide bar Spring Shift fork-L Shift fork-R…

  • Page 336
    TRANSMISSION Disassembling the main axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Bearing 2nd pinion gear Toothed lock washer Toothed lock washer retainer 6th pinion gear Collar Washer Circlip 3rd pinion gear Circlip Washer 5th pinion gear Collar Main axle Bearing housing Bearing For installation, reverse the removal proce-…
  • Page 337
    TRANSMISSION Disassembling the drive axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Washer 1st wheel gear Collar 5th wheel gear Circlip Washer Collar 3rd wheel gear Toothed lock washer Toothed lock washer retainer 4th wheel gear Collar Washer Circlip 6th wheel gear Circlip Washer 2nd wheel gear…
  • Page 338
    TRANSMISSION Disassembling the drive axle assembly Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks For installation, reverse the removal proce- dure. 5-77…

  • Page 339: Removing The Transmission

    TRANSMISSION EAS26250 REMOVING THE TRANSMISSION 1. Remove: • Main axle assembly “1” (with the Torx® wrench) 2. Check: • Shift fork guide bar Roll the shift fork guide bar on a flat sur- face. Bends → Replace. EWA12840 ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ WARNING a.

  • Page 340: Checking The Transmission

    TRANSMISSION • Transmission gear dogs Cracks/damage/rounded edges → Replace the defective gear(s). EAS26300 CHECKING THE TRANSMISSION 1. Measure: 4. Check: • Main axle runout • Transmission gear engagement (with a centering device and dial gauge “1”) (each pinion gear to its respective wheel Out of specification →…

  • Page 341
    TRANSMISSION Rough movement → Repair. NOTE: Oil each gear, shaft, and bearing thoroughly. 3. Install: • Shift fork-R “1” • Shift fork-L “2” • Drive axle “3” • Shift fork guide bar • Shift drum retainer Shift drum retainer bolt 10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb) LOCTITE®…
  • Page 342
    TRANSMISSION 5-81…

  • Page 343: Cooling System

    COOLING SYSTEM RADIATOR………………..6-1 CHECKING THE RADIATOR…………..6-3 INSTALLING THE RADIATOR …………..6-3 OIL COOLER ………………..6-4 CHECKING THE OIL COOLER…………..6-5 INSTALLING THE OIL COOLER …………6-5 THERMOSTAT ………………..6-6 CHECKING THE THERMOSTAT…………6-7 INSTALLING THE THERMOSTAT ASSEMBLY ……..6-7 WATER PUMP ………………..6-9 DISASSEMBLING THE WATER PUMP……….6-11 CHECKING THE WATER PUMP …………6-11 ASSEMBLING THE WATER PUMP…………6-12 INSTALLING THE WATER PUMP …………6-13…

  • Page 344
    RADIATOR EAS26380 RADIATOR Removing the radiator Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…
  • Page 345
    RADIATOR Removing the radiator Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Coolant reservoir drain hose For installation, reverse the removal proce- dure.

  • Page 346: Checking The Radiator

    RADIATOR EAS26390 CHECKING THE RADIATOR 1. Check: • Radiator fins Obstruction → Clean. Apply compressed air to the rear of the radiator. Damage → Repair or replace. NOTE: Straighten any flattened fins with a thin, flat- head screwdriver. b. Apply the specified pressure for ten sec- onds and make sure there is no drop in pressure.

  • Page 347: Oil Cooler

    OIL COOLER EAS26410 OIL COOLER Removing the oil cooler Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Radiator assembly Refer to «RADIATOR» on page 6-1. Coolant reservoir Refer to «RADIATOR» on page 6-1. Drain. Engine oil Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL» on page 3-14.

  • Page 348: Checking The Oil Cooler

    OIL COOLER EAS26420 (with the specified amount of the recom- CHECKING THE OIL COOLER mended coolant) 1. Check: Refer to «CHANGING THE COOLANT» on • Oil cooler page 3-20. Cracks/damage → Replace. • Crankcase (with the specified amount of the recom- mended engine oil) Refer to «CHANGING THE ENGINE OIL»…

  • Page 349: Thermostat

    THERMOSTAT EAS26440 THERMOSTAT Removing the thermostat Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling)+ Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 350: Checking The Thermostat

    THERMOSTAT EAS26450 2. Check: CHECKING THE THERMOSTAT • Thermostat housing cover “1” 1. Check: • Cracks/damage → Replace. • Thermostat “1” Does not open at 71–85°C (160–185°F) → Replace. EAS26490 INSTALLING THE THERMOSTAT ASSEM- 1. Install: ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ • Thermostat a. Suspend the thermostat “3” in a container NOTE: “4”…

  • Page 351
    THERMOSTAT Refer to «CHECKING THE RADIATOR» on page 6-3.

  • Page 352: Water Pump

    WATER PUMP EAS26500 WATER PUMP Removing the water pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks It is not necessary to remove the water pump unless the coolant level is extremely low or the coolant contains engine oil. Drain. Coolant Refer to «CHANGING THE COOLANT» on page 3-20.

  • Page 353
    WATER PUMP Disassembling the water pump Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Water pump cover O-ring Impeller shaft Circlip Water pump seal Oil seal Bearing Water pump housing O-ring Copper washer For assembly, reverse the disassembly pro- cedure. 6-10…

  • Page 354: Disassembling The Water Pump

    WATER PUMP EAS26510 DISASSEMBLING THE WATER PUMP 1. Remove: • Water pump cover • O-ring • Circlip • Impeller shaft 2. Remove: • Water pump seal “1” NOTE: 5. Remove: Remove the water pump seal from the inside • Rubber damper holder “5” of the water pump housing “2”.

  • Page 355: Assembling The Water Pump

    CAUTION: • Before installing the water pump seal, apply Make sure the rubber damper and rubber Yamaha bond No.1215 or Quick Gasket “2” damper holder are flush with the impeller. to the water pump housing “3”. Impeller shaft tilt limit Mechanical seal installer 0.15 mm (0.006 in)

  • Page 356: Installing The Water Pump

    WATER PUMP • Water pump outlet hose “2” • Copper washer NOTE: • Install the radiator outlet hose with white “a” mark positioned outside. • Install the hose clamp with its screw head pointed to the inner side. 1. Straightedge 2.

  • Page 357: Fuel System

    FUEL SYSTEM FUEL TANK ………………..7-1 REMOVING THE FUEL TANK …………..7-2 REMOVING THE FUEL PUMP……………7-2 CHECKING THE FUEL PUMP BODY …………7-2 CHECKING THE FUEL PUMP OPERATION ………7-2 INSTALLING THE FUEL PUMP…………..7-2 INSTALLING THE FUEL TANK……………7-3 THROTTLE BODIES………………7-4 CHECKING THE INJECTORS ……………7-6 CHECKING THE THROTTLE BODIES ……….7-6 CHECKING THE FUEL PRESSURE…………7-6 ADJUSTING THE THROTTLE POSITION SENSOR ……7-6…

  • Page 358
    FUEL TANK EAS26620 FUEL TANK Removing the fuel tank Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 359: Fuel Tank

    FUEL TANK EAS26630 EAS26670 REMOVING THE FUEL TANK CHECKING THE FUEL PUMP BODY 1. Extract the fuel in the fuel tank through the 1. Check: fuel tank cap with a pump. • Fuel pump body Obstruction → Clean. 2. Remove: Cracks/damage →…

  • Page 360: Installing The Fuel Tank

    FUEL TANK EAS4S81001 INSTALLING THE FUEL TANK 1. Install: • Fuel hose ECA4S81001 CAUTION: When installing the fuel hose, make sure that it is securely connected, and that the fuel hose holders are in the correct posi- tion, otherwise the fuel hose will not be properly installed.

  • Page 361: Throttle Bodies

    THROTTLE BODIES EAS26970 THROTTLE BODIES Removing the throttle bodies Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 362
    THROTTLE BODIES Removing the injectors Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Throttle position sensor coupler Disconnect. Intake air pressure sensor coupler Disconnect. Cylinder #1 injector coupler Disconnect. Cylinder #2 injector coupler Disconnect. Cylinder #3 injector coupler Disconnect. Cylinder #4 injector coupler Disconnect.

  • Page 363: Checking The Injectors

    THROTTLE BODIES EAS26980 CHECKING THE INJECTORS Pressure gauge 1. Check: 90890-03153 • Injectors YU-03153 Damage → Replace. Fuel pressure adapter 90890-03176 EAS26990 YM-03176 CHECKING THE THROTTLE BODIES 1. Check: • Throttle bodies Cracks/damage → Replace the throttle bodies as a set. 2.

  • Page 364
    THROTTLE BODIES • Positive tester probe Yellow “1” • Negative tester probe Black/Blue “2” Digital circuit tester 90890-03174 Model 88 Multimeter with tachometer YU-A1927 c. Measure the throttle position sensor volt- age. d. Adjust the throttle position sensor angle so that the voltage is within the specified range.
  • Page 365
    THROTTLE BODIES…

  • Page 366: Air Induction System

    AIR INDUCTION SYSTEM EAS27040 AIR INDUCTION SYSTEM…

  • Page 367
    AIR INDUCTION SYSTEM 1. Air cut-off valve 2. Reed valve 3. To air filter case A. To cylinder #1 and #2 B. To cylinder #3 and #4 7-10…
  • Page 368
    AIR INDUCTION SYSTEM Removing the air cut-off valve assembly and hoses Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Right front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 369: Checking The Air Induction System

    AIR INDUCTION SYSTEM EAS27060 CHECKING THE AIR INDUCTION SYSTEM A. From the air filter case B. To the reed valve Air injection The air induction system burns unburned 1. Check: exhaust gases by injecting fresh air (second- • Hoses ary air) into the exhaust port, reducing the Loose connections →…

  • Page 370
    AIR INDUCTION SYSTEM 2. Install: • Reed valve cover 7-13…

  • Page 371: Electrical System

    ELECTRICAL SYSTEM IGNITION SYSTEM………………8-1 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-1 TROUBLESHOOTING …………….8-3 ELECTRIC STARTING SYSTEM…………..8-5 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-5 STARTING CIRCUIT CUT-OFF SYSTEM OPERATION……8-7 TROUBLESHOOTING …………….8-8 CHARGING SYSTEM ……………..8-11 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-11 TROUBLESHOOTING …………….8-13 LIGHTING SYSTEM ……………….8-15 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-15 TROUBLESHOOTING …………….8-17 SIGNALING SYSTEM……………..8-19 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-19 TROUBLESHOOTING …………….8-21 COOLING SYSTEM………………8-27 CIRCUIT DIAGRAM…………….8-27 TROUBLESHOOTING …………….8-29…

  • Page 372
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) …………8-71 ABS CIRCUIT DIAGRAM …………..8-71 ABS COMPONENTS CHART……………8-73 ABS CONNECTOR LOCATION CHART ……….8-75 ABS ECU AND ABS MOTOR RELAY………..8-77 [D-1] MAINTENANCE OF THE ABS ECU ……….8-78 [D-2] MAINTENANCE OF THE ABS MOTOR RELAY ……8-78 ABS TROUBLESHOOTING OUTLINE ……….8-78 BASIC INSTRUCTION FOR TROUBLESHOOTING ……8-79 BASIC PROCESS FOR TROUBLESHOOTING ……..8-81 [A] ABS MALFUNCTION CHECK USING THE ABS WARNING…
  • Page 373
    CHECKING THE ENGINE OIL LEVEL GAUGE ………8-125 CHECKING THE FUEL SENDER …………8-126 CHECKING THE SPEED SENSOR ………..8-126 CHECKING THE RADIATOR FAN MOTOR……..8-127 CHECKING THE COOLANT TEMPERATURE SENSOR ….8-127 CHECKING THE THROTTLE POSITION SENSOR……8-128 CHECKING THE FUEL PUMP …………8-128 CHECKING THE AIR INDUCTION SYSTEM SOLENOID ….8-129 CHECKING THE INTAKE AIR PRESSURE SENSOR …….8-129 CHECKING THE INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR ….8-130…

  • Page 374: Ignition System

    IGNITION SYSTEM EAS27090 IGNITION SYSTEM EAS27110 CIRCUIT DIAGRAM…

  • Page 375
    IGNITION SYSTEM 1. Main switch 7. Main fuse 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 12.Sidestand switch 13.Neutral switch 18.Lean angle sensor 19.Crankshaft position sensor 22.ECU (engine control unit) 29.Cylinder-#1/#4 ignition coil 30.Cylinder-#2/#3 ignition coil 31.Spark plugs 45.Engine stop switch 52.Ignition fuse 59.Clutch switch…

  • Page 376: Troubleshooting

    IGNITION SYSTEM EAS27140 TROUBLESHOOTING The ignition system fails to operate (no spark or intermittent spark). NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Fuel tank 3.Side cowlings 1. Check the fuses. NG→ (Main and ignition) Replace the fuse(s). Refer to «CHECKING THE FUSES»…

  • Page 377
    IGNITION SYSTEM 8. Check the engine stop switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the right handlebar switch. SWITCHES» on page 8-109. OK↓ NG→ 9. Check the neutral switch. Refer to «CHECKING THE Replace the neutral switch. SWITCHES» on page 8-109. OK↓…

  • Page 378: Electric Starting System

    ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27160 ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27170 CIRCUIT DIAGRAM…

  • Page 379
    ELECTRIC STARTING SYSTEM 1. Main switch 7. Main fuse 8. Starter relay 9. Starter motor 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 12.Sidestand switch 13.Neutral switch 45.Engine stop switch 46.Start switch 52.Ignition fuse 59.Clutch switch…

  • Page 380: Starting Circuit Cut-Off System Operation

    ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27180 STARTING CIRCUIT CUT-OFF SYSTEM OPERATION If the engine stop switch is set to “ ” and the main switch is set to “ON” (both switches are closed), the starter motor can only operate if at least one of the following conditions is met: •…

  • Page 381: Troubleshooting

    ELECTRIC STARTING SYSTEM EAS27190 TROUBLESHOOTING The starter motor fails to turn. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel 3.Fuel tank 4.Left side cover NG→ 1. Check the fuses. (Main and ignition) Replace the fuse(s). Refer to «CHECKING THE FUSES»…

  • Page 382
    ELECTRIC STARTING SYSTEM 8. Check the neutral switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the neutral switch. SWITCHES» on page 8-109. OK↓ NG→ 9. Check the sidestand switch. Refer to «CHECKING THE Replace the sidestand switch. SWITCHES» on page 8-109. OK↓…
  • Page 383
    ELECTRIC STARTING SYSTEM 8-10…

  • Page 384: Charging System

    CHARGING SYSTEM EAS27200 CHARGING SYSTEM EAS27210 CIRCUIT DIAGRAM 8-11…

  • Page 385
    CHARGING SYSTEM 2. AC magneto 3. Rectifier/regulator 7. Main fuse 10.Battery 8-12…

  • Page 386: Troubleshooting

    CHARGING SYSTEM EAS27230 TROUBLESHOOTING The battery is not being charged. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel 3.Fuel tank 1. Check the fuse. NG→ (Main) Replace the fuse. Refer to «CHECKING THE FUSES» on page 8-113. OK↓…

  • Page 387
    CHARGING SYSTEM 8-14…

  • Page 388: Lighting System

    LIGHTING SYSTEM EAS27240 LIGHTING SYSTEM EAS27250 CIRCUIT DIAGRAM 8-15…

  • Page 389
    LIGHTING SYSTEM 1. Main switch 7. Main fuse 10.Battery 22.ECU (engine control unit) 38.High beam indicator light 51.Headlight fuse 53.Tail fuse 56.License plate light 57.Tail/brake light 60.Pass switch 61.Dimmer switch 66.Headlight relay 67.Auxiliary light 68.Headlight (high beam) 69.Headlight (low beam) 8-16…

  • Page 390: Troubleshooting

    LIGHTING SYSTEM EAS27260 TROUBLESHOOTING Any of the following fail to light: headlight, high beam indicator light, taillight, license light or meter light. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel 3.Fuel tank 4.Side cover 1. Check the each bulbs and bulb NG→…

  • Page 391
    LIGHTING SYSTEM 8. Check the entire lighting system’s NG→ wiring. Properly connect or repair the lighting Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on system’s wiring. page 8-1. OK↓ This circuit is OK. 8-18…

  • Page 392: Signaling System

    SIGNALING SYSTEM EAS27270 SIGNALING SYSTEM EAS27280 CIRCUIT DIAGRAM 8-19…

  • Page 393
    SIGNALING SYSTEM 1. Main switch 7. Main fuse 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 13.Neutral switch 14.Fuel pump 22.ECU (engine control unit) 30.ABS ECU 32.Rear wheel sensor 40.Fuel level warning light 41.Oil level warning light 42.Neutral indicator light 43.Tachometer 44.Multi-function meter 46.Coolant temperature warning light 48.Left turn signal indicator light 49.Right turn signal indicator light…

  • Page 394: Troubleshooting

    SIGNALING SYSTEM EAS27290 TROUBLESHOOTING • Any of the following fail to light: turn signal light, brake light or an indicator light. • The horn fails to sound. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel 3.Fuel tank 4.Side cover 1.

  • Page 395
    SIGNALING SYSTEM 3. Check the entire signaling sys- NG→ tem’s wiring. Properly connect or repair the signal- Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on ing system’s wiring. page 8-1. OK↓ This circuit is OK. The tail/brake light fails to come on. 1. Check the tail/brake light bulb and NG→…
  • Page 396
    SIGNALING SYSTEM 3. Check the hazard switch. NG→ Refer to «CHECKING THE Replace the left handlebar switch. SWITCHES» on page 8-109. OK↓ 4. Check the turn signal/hazard relay. NG→ The turn signal relay is faulty and must Refer to «CHECKING THE be replaced.
  • Page 397
    SIGNALING SYSTEM 4. Check the entire signaling sys- NG→ tem’s wiring. Properly connect or repair the signal- Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on ing system’s wiring. page 8-1. OK↓ This circuit is OK. The oil level warning light fails to come. 1.
  • Page 398
    SIGNALING SYSTEM 3. Check the entire signaling sys- NG→ tem’s wiring. Properly connect or repair the signal- Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on ing system’s wiring. page 8-1. OK↓ This circuit is OK. The speedometer fails to operate. 1. Check the speed sensor. NG→…
  • Page 399
    SIGNALING SYSTEM 8-26…

  • Page 400: Cooling System

    COOLING SYSTEM EAS27300 COOLING SYSTEM EAS27310 CIRCUIT DIAGRAM 8-27…

  • Page 401
    COOLING SYSTEM 1. Main switch 7. Main fuse 10.Battery 21.Coolant temperature sensor 22.ECU (engine control unit) 37.Multi-function meter 47.Radiator fan motor fuse 48.Radiator fan motor relay 49.Radiator fan motor 52.Ignition fuse 8-28…

  • Page 402: Troubleshooting

    COOLING SYSTEM EAS27320 TROUBLESHOOTING NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel 3.Fuel tank 4.Side cover 1. Check the fuses. NG→ (Main, ignition and radiator fan motor) Replace the fuse(s). Refer to «CHECKING THE FUSES» on page 8-113. OK↓…

  • Page 403
    COOLING SYSTEM 7. Check the entire cooling system’s NG→ wiring. Properly connect or repair the cooling Refer to «CIRCUIT DIAGRAM» on system’s wiring. page 8-1. OK↓ This circuit is OK. 8-30…

  • Page 404: Fuel Injection System

    FUEL INJECTION SYSTEM EAS27330 FUEL INJECTION SYSTEM EAS27340 CIRCUIT DIAGRAM 8-31…

  • Page 405
    FUEL INJECTION SYSTEM 1. Main switch 3. Backup fuse 5. Fuel injection system fuse 7. Main fuse 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 12.Sidestand switch 13.Neutral switch 14.Fuel pump 15.Throttle position sensor 16.Intake air pressure sensor 17.O sensor 18.Lean angle sensor 19.Crankshaft position sensor 20.Intake air temperature sensor 21.Coolant temperature sensor…

  • Page 406: Ecu Self-Diagnostic Function

    FUEL INJECTION SYSTEM EAS27350 ECU SELF-DIAGNOSTIC FUNCTION The ECU is equipped with a self-diagnostic function in order to ensure that the fuel injection system is operating normally. If this function detects a malfunction in the system, it immediately operates the engine under substitute characteristics and illuminates the engine trouble warning light to alert the rider that a malfunction has occurred in the system.

  • Page 407: Fail-Safe Actions (Substitute Characteristics Operation Control)

    FUEL INJECTION SYSTEM EAS27362 FAIL-SAFE ACTIONS (SUBSTITUTE CHARACTERISTICS OPERATION CONTROL) If the ECU detects an abnormal signal from a sensor while the vehicle is being driven, the ECU illu- minates the engine trouble warning light and provides the engine with alternate operating instruc- tions that are appropriate for the type of malfunction.

  • Page 408
    FUEL INJECTION SYSTEM Able/ Able/ Fault Item Symptom unable to unable to code No. start drive Able Able Malfunction detected in the pri- (depending (depending Ignition coil (#2, #3) mary wire of the ignition coil (#2, on the num- on the num- (faulty ignition) #3).

  • Page 409: Troubleshooting Method

    FUEL INJECTION SYSTEM Able/ Able/ Fault Item Symptom unable to unable to code No. start drive ECU internal malfunc- Data from the ECU cannot be Er-3 tion Unable Unable received correctly. (output signal error) ECU internal malfunc- Non-registered data has been Er-4 tion Unable…

  • Page 410: Diagnostic Mode

    FUEL INJECTION SYSTEM EAS27411 DIAGNOSTIC MODE Setting the diagnostic mode 1. Turn the main switch to “OFF” and set the engine stop switch to “ ”. 2. Disconnect the wire harness coupler from the fuel pump. 3. Simultaneously press and hold the “SELECT” and “RESET” buttons, turn the main switch to “ON”, and continue to press the buttons for 8 seconds or more.

  • Page 411
    FUEL INJECTION SYSTEM A. FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA B. FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/ FZ6-SAHG 8. Verify the operation of the sensor or actuator. • Sensor operation The data representing the operating conditions of the sensor appears on the trip LCD. • Actuator operation Set the engine stop switch to “ ”…
  • Page 412
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault Diagnostic code Symptom Probable cause of malfunction code No. Intake air pressure sensor- pipe system malfunction • Intake air pressure sensor hose is (clogged or detached detached, clogged, kinked, or pinched. hose). • Malfunction in ECU. •…
  • Page 413
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault Diagnostic code Symptom Probable cause of malfunction code No. • Open or short circuit in wire harness. No normal signals are • Defective speed sensor. received from the speed • Malfunction in vehicle speed sensor sensor. detected unit.
  • Page 414
    FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Meter display Checking method code Pressure difference Displays the intake air pres- Turn On the engine stop (intake air pressure) sure. switch, then operate the throttle while pressing the start switch. (If the display value changes, the perfor- mance is OK.) Intake air temperature…
  • Page 415
    FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Meter display Checking method code Malfunction history code display • No history • History exists 12-50 (Fault detection code) • (If code numbers more than one are detected, the dis- — play alternates every two seconds to show all the detected code numbers.

  • Page 416: Troubleshooting Details

    FUEL INJECTION SYSTEM Diag- nostic Item Actuation Checking method code Actuates the injector #1/#4 Check the operating sound for five times every second. Injector #1/#4 of the injector #1/#4 five Illuminates the engine trou- times. ble warning light. Actuates the injector #2/#3 Check the operating sound for five times every second.

  • Page 417
    FUEL INJECTION SYSTEM Diagnostic code number to be used when the diagnostic mode is operated. Refer to «DIAGNOSTIC MODE» on page 8-37. No normal signals are received from the crankshaft posi- Fault code No. 12 Symptom tion sensor. Diagnostic code No. Item/components and probable Reinstate- Order…
  • Page 418
    FUEL INJECTION SYSTEM A. Intake air pressure sensor-pipe system malfunction (clogged or detached hose). Fault code No. 14 Symptom B. Intake air pressure sensor-open or short circuit detected. C. Stuck throttle position sensor detected. Diagnostic code No. Intake air pressure sensor Item/components and probable Reinstate- Order…
  • Page 419
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 15 Symptom Throttle position sensor-open or short circuit detected. Diagnostic code No. Throttle position sensor Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Installed condition of throttle position Check the installed area for Turning the sensor.
  • Page 420
    FUEL INJECTION SYSTEM Open circuit is detected in the input line from the side- Fault code No. 19 Symptom stand switch to the ECU. Diagnostic code No. Sidestand switch Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Connected state of connector •…
  • Page 421
    FUEL INJECTION SYSTEM Intake air temperature sensor-open or short circuit Fault code No. 22 Symptom detected. Diagnostic code No. Intake air temperature sensor Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Installed condition of intake air tem- Check the installed area for Turning the perature sensor…
  • Page 422
    FUEL INJECTION SYSTEM Latch up detected. Fault code No. 30 Symptom No normal signal is received from the lean angle sensor. Diagnostic code No. Lean angle sensor Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method The vehicle has overturned. Raise the vehicle upright.
  • Page 423
    FUEL INJECTION SYSTEM Malfunction detected in the primary wire of the ignition Fault code No. 34 Symptom coil (#2/#3). Diagnostic code No. Ignition coil (#2/#3) Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Connected state of connector •…
  • Page 424
    FUEL INJECTION SYSTEM A. No normal signals are received from the rear wheel Fault code No. 42 Symptom sensor. (with ABS) B. Open or short circuit is detected in the neutral switch. 07 Speed sensor Diagnostic code No. 21 Neutral switch Item/components and probable Reinstate- Order…
  • Page 425
    FUEL INJECTION SYSTEM A. No normal signals are received from the rear wheel Fault code No. 42 Symptom sensor. (with ABS) B. Open or short circuit is detected in the neutral switch. 07 Speed sensor Diagnostic code No. 21 Neutral switch Item/components and probable Reinstate- Order…
  • Page 426
    FUEL INJECTION SYSTEM An error is detected while reading or writing on EEPROM Fault code No. 44 Symptom (CO adjustment value). Diagnostic code No. EEPROM fault cylinder No. Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Malfunction in ECU •…
  • Page 427
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. 46 Symptom Power supply to the FI system relay is not normal. Diagnostic monitor- — — ing code No. Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Connected state of connector. •…
  • Page 428
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Er-1 Symptom No signals are received from the ECU. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Connected state of connector • Check the coupler for any pins Reinstated •…
  • Page 429
    FUEL INJECTION SYSTEM Fault code No. Er-3 Symptom Data from the ECU cannot be received correctly. Diagnostic code No. — — Item/components and probable Reinstate- Order Check or maintenance job cause ment method Connected state of connector • Check the coupler for any pins Reinstated •…

  • Page 430: Fuel Pump System

    FUEL PUMP SYSTEM EAS27550 FUEL PUMP SYSTEM EAS27560 CIRCUIT DIAGRAM 8-57…

  • Page 431
    FUEL PUMP SYSTEM 1. Main switch 5. Fuel injection system fuse 7. Main fuse 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 14.Fuel pump 22.ECU (engine control unit) 56.Engine stop switch 64.Ignition fuse 8-58…

  • Page 432: Troubleshooting

    FUEL PUMP SYSTEM EAS27570 TROUBLESHOOTING If the fuel pump fails to operate. NOTE: • Before troubleshooting, remove the following part(s): 1.Seat 2.Front cowling inner panel3 3.Fuel tank 1. Check the fuses. NG→ (Main, ignition and fuel injection system) Replace the fuse(s). Refer to «CHECKING THE FUSES»…

  • Page 433
    FUEL PUMP SYSTEM 8-60…

  • Page 434: Immobilizer System

    IMMOBILIZER SYSTEM EAS27640 IMMOBILIZER SYSTEM EAS27650 CIRCUIT DIAGRAM 8-61…

  • Page 435
    IMMOBILIZER SYSTEM 1. Main switch 4. Backup fuse 6. Immobilizer unit 7. Main fuse 10.Battery 22.ECU (engine control unit) 39.Immobilizer indicator light 44.Multi-function meter 64.Ignition fuse 8-62…

  • Page 436: General Information

    IMMOBILIZER SYSTEM EAS27671 GENERAL INFORMATION This vehicle is equipped with an immobilizer system to help prevent theft by re-registering codes in the standard keys. This system consists of the following: • a code re-registering key (with a red bow) • two standard keys (with a black bow) that can be re-registered with new codes •…

  • Page 437
    IMMOBILIZER SYSTEM Parts to be replaced Main switch/ Key registration Acces- immobilizer unit Standard requirement sory lock* Main Immobi- and key switch lizer unit √ Standard key is lost New standard key All keys have been Code re-registering √ √ √…
  • Page 438
    IMMOBILIZER SYSTEM Standby mode: To enable the immobilizer system, turn the ignition key to “OFF”. 30 seconds later, the indicator light will start flashing continuously in the standby flashing mode pattern for up to 24 hours. After that time, the indicator light will stop flashing, but the immobilizer system is still enabled. Standby mode d.
  • Page 439
    IMMOBILIZER SYSTEM Standard key registration h. Second standard key a. Main switch “ON” i. Registration mode b. Main switch “OFF” c. LED on A. Registration of the second standard key is complete. d. LED off B. Immobilizer system indicator light stops e.

  • Page 440: Troubleshooting

    IMMOBILIZER SYSTEM EAS27701 TROUBLESHOOTING When the main switch is turned to “ON”, the immobilizer system indicator light does not come on nor flashes. 1. Check the fuses. NG→ (Main, ignition and backup) Replace the fuse(s). Refer to «CHECKING THE FUSES» on page 8-113. OK↓…

  • Page 441
    IMMOBILIZER SYSTEM Fault Part Symptom Cause Action code IMMOBILIZER Codes between the 1.Signal received from 1.Place the immobi- UNIT key and immobilizer other transponder lizer unit at least unit do not match. (failed to recognize 50 mm away from code after ten consec- the transponder of utive attempts).
  • Page 442
    IMMOBILIZER SYSTEM a. Light on b. Light off 8-69…
  • Page 443
    IMMOBILIZER SYSTEM 8-70…

  • Page 444: Abs (Anti-Lock Brake System)

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS28790 ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27730 CIRCUIT DIAGRAM 8-71…

  • Page 445
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. Main switch 7. Main fuse 8. Starter relay 9. Starter motor 10.Battery 11.Starting circuit cut-off relay 13.Neutral switch 22.ECU (engine control unit) 28.ABS motor fuse 29.ABS test coupler 30.ABS ECU 31.Front wheel sensor 32.Rear wheel sensor 33.ABS motor relay 34.Hydraulic unit 44.Multi-function meter…

  • Page 446: Abs Components Chart

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27740 ABS COMPONENTS CHART 8-73…

  • Page 447
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. ABS warning light 2. ABS test coupler 3. Front sensor rotor 4. Front wheel sensor 5. Hydraulic unit 6. Rear sensor rotor 7. Rear wheel sensor 8. ABS ECU 9. ABS motor relay 10.Fuse box 8-74…

  • Page 448: Abs Connector Location Chart

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27750 ABS CONNECTOR LOCATION CHART 8-75…

  • Page 449
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 1. ABS motor relay 2. ABS ECU coupler 3. Hydraulic unit coupler 4. Rear wheel sensor coupler 5. Front wheel sensor coupler 6. ABS test coupler 7. Multi-function coupler (FZ6-SA) 8. Multi-function coupler (FZ6-NA) 9. Multi-function coupler (FZ6-SAHG) 10.Multi-function coupler (FZ6-NAHG) 8-76…

  • Page 450: Abs Ecu And Abs Motor Relay

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27760 ABS ECU AND ABS MOTOR RELAY Removing the ABS ECU and ABS motor relay Order Job/Parts to remove Q’ty Remarks Seat Refer to «GENERAL CHASSIS» on page 4-1. Left front cowling inner panel (with cowling) Refer to «GENERAL CHASSIS»…

  • Page 451: [D-1] Maintenance Of The Abs Ecu

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27770 Checking the ABS ECU [D-1] MAINTENANCE OF THE ABS ECU 1. Check: • Terminals “1” of the ABS ECU Removing the ABS ECU Cracks/damages → Replace ABS ECU 1. Remove: • Terminals “2” of the ABS ECU coupler •…

  • Page 452: Basic Instruction For Troubleshooting

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) (Refer to «[D-6] FINAL CHECK» on page 8-104.) ABS warning light goes on and the ABS condition 1.When the ABS warning light keeps going on → It works as a normal brake. • Detecting the malfunction by means of the ABS self diagnostic function. 2.Light goes on and off at the time of starting →…

  • Page 453
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) [A] Malfunction check by the ABS warning light [B] Detail check of malfunction Results by self diagnosis are displayed by the multifunction display or a pocket tester according to the ECU’s operation. [C] Supposing the malfunction cause and position Find the malfunction cause by reasoning the place and situation where it occurred.

  • Page 454: Basic Process For Troubleshooting

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27810 BASIC PROCESS FOR TROUBLESHOOTING 8-81…

  • Page 455: [A] Abs Malfunction Check Using The Abs Warning Light

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) NOTE: Do not delete the malfunction code during the troubleshooting procedures. Be sure to delete it when the service is finished. EWA14050 WARNING Always execute the “final check” when the components related to ABS are checked and ser- viced.

  • Page 456: [B-3] The Abs Warning Light Flashes

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS4S81020 [B-3] THE ABS WARNING LIGHT FLASHES NOTE: Check the battery voltage before proceeding. Check the test coupler located in the left inner panel (front cowling). Is the T/C terminal ground? 1. Yes → Disconnect the grounding lead from the T/C terminal and install the protective cap onto the test coupler.

  • Page 457
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) A. FZ6-N/FZ6-NA/FZ6-S/FZ6-SA B. FZ6-NHG(W)/FZ6-NAHG/FZ6-SHG(W)/ FZ6-SAHG 2.ABS warning light flashes every 0.5 second for more than 6 seconds. → [C-4, C-5] If the ABS warning light flashes every 0.5 second, the malfunction code of a past malfunction has not been stored in the memory of the ECU (ABS).

  • Page 458: [B-5] Malfunction Check By The Abs Self Diagnosis (Present Malfunction)

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS27870 [B-5] MALFUNCTION CHECK BY THE ABS SELF DIAGNOSIS (PRESENT MALFUNCTION) NOTE: Before proceeding to read the part of “Arrangement and the function of test coupler”. Remove the side cowling (right) and check the location of test coupler. Connect the test coupler adapter with the test coupler in order to ground the T/C terminal (sky-blue).

  • Page 459: [C] Determining The Cause And Location Of The Malfunction

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) As an example, “10 digits/1 digit pattern” of tester reading is shown below. C. Time (second) A. This example is the pattern which shows malfunction code 12. B. This example is the pattern which shows malfunction code 21. EAS4S81021 [C] DETERMINING THE CAUSE AND LOCATION OF THE MALFUNCTION EAS4S81022…

  • Page 460: [C-3] Abs Warning Light Flashes

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. Check that the main switch coupler is securely connected. 3. Check that the meter assembly coupler is securely connected. (Refer to «ABS CONNECTOR LOCATION CHART» on page 8-75.) When these checks are finished, return to [A] and check the ABS again. EAS4S81024 [C-3] ABS WARNING LIGHT FLASHES 1.

  • Page 461
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Front wheel sensor signal is not • Installation of the front wheel Malfunction received properly. sensor code 11 • Front wheel sensor lead and cou- pler • ABS wire harness circuit •…
  • Page 462
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code At the beginning of running, there • Rear wheel was rotated with the Malfunction is no pulse from the front wheel vehicle on the centerstand. code 25 sensor. • Rear wheel was wheel-spin. •…
  • Page 463
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Disconnection is detected between • ABS harness circuit (from ABS Malfunction the ABS ECU and solenoid sys- ECU to the solenoid) code 35 tem. • Solenoid coupler Downstream side of the solenoid •…
  • Page 464
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunc- Problem Check point Reference tion code Sensor power supply failure • Wire harness circuit Malfunction • Battery terminal is disconnected code 63 63 (front) • Replace the ABS ECU (front) and 64 64 (rear) (rear) Present ABS ECU may be malfunctioning •…
  • Page 465
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. ABS warning light goes on for 2 seconds then goes off. 1. With the rear wheel stopped, the front wheel was rotated at a speed faster than 11 km/h. This is not a malfunction. 2. Signal is not generated at the rear wheel sensor. •…
  • Page 466
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. Check the appearance. 3. Check the wire harness. 1. Disconnection of the ABS ECU coupler terminal 2. Remove the ABS ECU coupler and wheel sensor coupler and check the conductivity, short- circuit to GND and short-circuit to SSR-VCC from the wire harness. •…
  • Page 467
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 5. Front solenoid 1. ABS ECU 6. Rear solenoid 2. White 7. Green 3. Red 8. White/Blue 4. Red *Continuity between: “A”–“B”, “A”–“C”, “D”–“G”, “E”–“F” • Check the insulation of the hydraulic unit solenoid circuits and the negative battery terminal. 4.
  • Page 468
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) *Continuity between: “A”–“B” Malfunction code 25 (At the beginning of running, there is no pulse from the front wheel sen- sor.) • Rear wheel was rotated with the vehicle on the stand. • Rear wheel was wheel-spin. •…
  • Page 469
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 5. ABS ECU 1. Battery 6. White 2. Red 7. Red 3. Main switch 8. To HU 4. Brown/White *Continuity between: “A”–“C”, “B”–“C” 3. When the items 1 to 2 are normal, replace the ABS ECU. Malfunction code 33 (Defective operation of the ABS motor is detected.
  • Page 470
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) • Check if the ABS motor coupler located under the fuel tank is connected properly. • Check the ABS motor for continuity. → [D-5] 2. Wire harness (ABS) • Remove the ABS motor coupler and check for continuity between the black terminal of the ABS motor coupler of the wire harness (ABS) and the negative battery terminal.
  • Page 471
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EWA4S81009 WARNING Only use genuine Yamaha parts. Using other brake pipes, hoses and union bolts may close the brake hose lines. • Check that the connections of the brake hose lines from the brake master cylinder to the hydrau- lic unit and to the front brake caliper from the hydraulic unit are correct.
  • Page 472
    EWA4S81011 WARNING Only use genuine Yamaha parts. Using other brake pipes, hoses and union bolts may close the brake hose lines. • Check that the connections of the brake hose lines from the brake master cylinder to the hydrau- lic unit and to the rear brake caliper from the hydraulic unit are correct.
  • Page 473
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunction code 51 (Front wheel will not recover from the locking tendency even though the signal is continuously transmitted from the ABS ECU to release the hydraulic state [when the battery voltage is low].) Check the following: 1.

  • Page 474: [D-6-4] Deleting The Malfunction Code

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) Malfunction code 61 (front), 62 (rear) (Sensor power supply is low) 1. Battery voltage low Charge, check or replace the battery. 2. Battery terminal is disconnected. Malfunction code 63 (front), 64 (rear) (Sensor power supply failure) 1.

  • Page 475
    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 2. Turn the main switch on. • The multi-function display indicates previously recorded malfunction codes. NOTE: The ABS error code is not displayed during the diagnosis of the fuel injection. 3. Turn the engine stop switch off. ECA4S81019 CAUTION: If the starter switch is pushed without turning the engine stop switch off, it may damage the…

  • Page 476: [D-6-6] Delete Function Test

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) EAS4S81033 [D-6-6] DELETE FUNCTION TEST 1. Place the vehicle on the sidestand. 2. Set the main switch to “OFF”. 3. Connect the test coupler adapter to the test coupler. 4. Set the main switch to “ON”. 5.

  • Page 477: [D-6] Final Check

    ABS (ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM) 8. If the above-mentioned check are within specification, replace the ECU. EAS4S81028 [D-6] FINAL CHECK Checking procedures 1. Check the brake fluid level in the brake master cylinder reservoir and brake fluid reservoir. Refer to «CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL» on page 3-24. 2.

  • Page 478: Electrical Components

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS27970 ELECTRICAL COMPONENTS 8-105…

  • Page 479
    ELECTRICAL COMPONENTS 1. Main switch 2. Front brake light switch 3. Starter relay 4. Battery 5. ABS motor relay (FZ6-NA/FZ6-NAHG/FZ6- SA/FZ6-SAHG) 6. Fuse box 7. Rear brake light switch 8. Neutral switch 9. Sidestand switch 10.Oil level switch 11.Radiator fan motor 12.Horn 13.Ignition coil 8-106…
  • Page 480
    ELECTRICAL COMPONENTS 8-107…
  • Page 481
    ELECTRICAL COMPONENTS 1. Coolant temperature sensor 2. Throttle position sensor 3. Intake air temperature sensor 4. Fuel pump 5. Intake air pressure sensor 6. ECU (engine control unit) 7. ABS ECU (FZ6-NA/FZ6-NAHG/FZ6-SA/ FZ6-SAHG) 8. Lean angle sensor 9. Starting circuit cut-off relay 10.Rear wheel sensor 11.Dimmer relay 12.Radiator fan motor relay…

  • Page 482: Checking The Switches

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS27980 CHECKING THE SWITCHES 8-109…

  • Page 483
    ELECTRICAL COMPONENTS 1. Main switch 2. Horn switch 3. Dimmer switch (FZ6-S/FZ6-NA/FZ6-SA/ FZ6-SHG(W)/FZ6-SAHG) 4. Dimmer switch (FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6- NAHG) 5. Pass switch (FZ6-S/FZ6-NA/FZ6-SA/FZ6- SHG(W)/FZ6-SAHG) 6. Pass switch (FZ6-N/FZ6-NHG(W)/FZ6- NAHG) 7. Turn signal switch 8. Hazard switch 9. Clutch switch 10.Sidestand switch 11.Engine stop switch 12.Front brake light switch 13.Start switch…
  • Page 484
    ELECTRICAL COMPONENTS Check each switch for continuity with the pocket tester. If the continuity reading is incorrect, check the wiring connections and if necessary, replace the switch. ECA14370 CAUTION: Never insert the tester probes into the coupler terminal slots “a”. Always insert the probes from the opposite end of the coupler, taking care not to loosen or damage the leads.

  • Page 485: Checking The Bulbs And Bulb Sockets

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS27990 Checking the condition of the bulbs CHECKING THE BULBS AND BULB SOCK- The following procedure applies to all of the bulbs. Check each bulb and bulb socket for damage 1. Remove: or wear, proper connections, and also for conti- •…

  • Page 486: Checking The Leds

    ELECTRICAL COMPONENTS b. Connect the positive tester probe to termi- b. Connect two jumper leads “1” from the bat- nal “1” and the negative tester probe to ter- tery terminals to the respective coupler ter- minal “3”, and check the continuity. minal as shown.

  • Page 487: Checking And Charging The Battery

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS28030 Pocket tester CHECKING AND CHARGING THE BATTERY 90890-03112 EWA13290 WARNING Analog pocket tester YU-03112-C Batteries generate explosive hydrogen gas and contain electrolyte which is made of b. If the pocket tester indicates “∞”, replace poisonous and highly caustic sulfuric acid. the fuse.

  • Page 488
    ELECTRICAL COMPONENTS NOTE: Example Since MF batteries are sealed, it is not possi- Open-circuit voltage = 12.0 V ble to check the charge state of the battery by Charging time = 6.5 hours measuring the specific gravity of the electro- Charge of the battery = 20–30% lyte.
  • Page 489
    ELECTRICAL COMPONENTS minutes after charging is completed 12.8 V or more — Charging is complete. before measuring the open-circuit volt- 12.7 V or less — Recharging is required. age. Under 12.0 V — Replace the battery. ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ Charging method using a variable-current ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…

  • Page 490: Checking The Relays

    ELECTRICAL COMPONENTS Relay operation Continuity/No continuity (between “3” to “4”) Relay unit (starting circuit cut-off relay) 8. Check: • Battery terminals Dirt → Clean with a wire brush. Loose connection → Connect properly. 1. Positive battery terminal 9. Lubricate: 2. Negative battery terminal •…

  • Page 491: Checking The Abs Motor Relay

    ELECTRICAL COMPONENTS Headlight relay Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C • Tester positive probe →Terminal “2” • Tester negative probe → Terminal “1” Tester reading is “∞”. → Replace the ABS motor relay. ECA4S81021 CAUTION: 1. Positive battery terminal Do not reverse the connections.

  • Page 492: Checking The Solenoid Valves And Motor

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS4S81031 CHECKING THE SOLENOID VALVES AND Pocket tester MOTOR 90890-03112 Analog pocket tester ECA4S81023 CAUTION: YU-03112-C When check the hydraulic unit solenoid • Positive tester probe → relay and ABS motor, do not remove the terminal “3” brake hoses. •…

  • Page 493: Checking The Turn Signal/Hazard Relay

    ELECTRICAL COMPONENTS EAS4S81032 CHECKING THE TURN SIGNAL/HAZARD Pocket tester RELAY 90890-03112 1. Check: Analog pocket tester • Turn signal/hazard relay input voltage YU-03112-C Out of specification → The wiring circuit • Positive tester probe → from the main switch to the turn signal/haz- ard relay coupler is faulty and must be Brown/White “1”…

  • Page 494: Checking The Spark Plug Caps

    ELECTRICAL COMPONENTS a. Disconnect the relay unit coupler from the Continuity wire harness. Positive tester probe → Sky b. Connect the pocket tester (Ω × 1) to the blue “1” relay unit terminal as shown. → Negative tester probe c. Check the relay unit (diode) for continuity. Black/Yellow “2”…

  • Page 495: Checking The Crankshaft Position Sensor

    ELECTRICAL COMPONENTS ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Disconnect the ignition coil connectors from the ignition coil terminals. b. Connect the pocket tester (Ω × 1) to the ignition coil as shown. Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C c. Measure the secondary coil resistance. •…

  • Page 496: Checking The Lean Angle Sensor

    ELECTRICAL COMPONENTS 2. Check: Pocket tester • Crankshaft position sensor resistance 90890-03112 Out of specification → Replace the crank- Analog pocket tester shaft position sensor. YU-03112-C Crankshaft position sensor 248–372 Ω at 20°C (68°F) • Positive tester probe Yellow/Green “1” ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼…

  • Page 497: Checking The Startor Motor Operation

    ELECTRICAL COMPONENTS Out of specification → Replace the stator coil. EAS28150 CHECKING THE STATOR COIL 1. Disconnect: • Stator coil coupler (from the wire harness) b. Turn the main switch to “ON”. 2. Check: c. Elevate the front wheel and slowly rotate it. •…

  • Page 498: Checking The Horn

    ELECTRICAL COMPONENTS Out of specification → Replace the rectifier/ Pocket tester regulator. 90890-03112 Analog pocket tester Charging voltage YU-03112-C above 14 V at 5000 r/min ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ • Positive tester probe a. Set the engine tachometer to the ignition Horn terminal “1” coil of cylinder #1.

  • Page 499: Checking The Fuel Sender

    ELECTRICAL COMPONENTS (from the fuel tank) Engine oil level gauge 4. Check: Maximum level position resis- • Fuel sender resistance tance Out of specification → Replace the fuel 114–126 Ω at 20°C (68°F) pump assembly. Minimum level position resis- tance Fuel sender resistance (full) 484–536 Ω…

  • Page 500: Checking The Radiator Fan Motor

    ELECTRICAL COMPONENTS EWA14130 • Positive tester probe WARNING White/Yellow “1” • Handle the coolant temperature sensor • Negative tester probe with special care. Black/Blue “2” • Never subject the coolant temperature sensor to strong shocks. If the coolant temperature sensor is dropped, replace it. 2.

  • Page 501: Checking The Throttle Position Sensor

    ELECTRICAL COMPONENTS e. Check the coolant temperature sensor for continuity at the temperatures indicated in the table. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ EAS28300 CHECKING THE THROTTLE POSITION SENSOR d. While slowly turning the throttle position 1. Remove: sensor shaft, check that the throttle posi- •…

  • Page 502: Checking The Air Induction System Solenoid

    ELECTRICAL COMPONENTS • Positive tester probe Fuel pump resistance Brown/Red “1” 0.2–3.0 Ω at 20°C (68°F) • Negative tester probe Red/White “2” ▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼ a. Connect the pocket tester (Ω × 1) to the fuel pump coupler as shown. Pocket tester 90890-03112 Analog pocket tester YU-03112-C…

  • Page 503: Checking The Intake Air Temperature Sensor

    ELECTRICAL COMPONENTS c. Measure the intake air pressure sensor output voltage. ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ EAS28420 CHECKING THE INTAKE AIR TEMPERA- TURE SENSOR 1. Remove: • Intake air temperature sensor (from the air filter case.) EWA14110 WARNING • Handle the intake air temperature sensor with special care.

  • Page 504
    ELECTRICAL COMPONENTS 8-131…

  • Page 505: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING ………………9-1 GENERAL INFORMATION …………..9-1 STARTING FAILURES …………….9-1 INCORRECT ENGINE IDLING SPEED ……….9-1 POOR MEDIUM-AND-HIGH-SPEED PERFORMANCE ……9-2 FAULTY GEAR SHIFTING …………..9-2 SHIFT PEDAL DOES NOT MOVE…………9-2 JUMPS OUT OF GEAR …………….9-2 FAULTY CLUTCH ……………….9-2 OVERHEATING ………………9-2 OVERCOOLING ………………9-3 POOR BRAKING PERFORMANCE …………9-3 FAULTY FRONT FORK LEGS …………..9-3 UNSTABLE HANDLING…………….9-3 FAULTY LIGHTING OR SIGNALING SYSTEM ……..9-4…

  • Page 506
    TROUBLESHOOTING EAS28450 Electrical system TROUBLESHOOTING 1. Battery • Discharged battery EAS28460 • Faulty battery GENERAL INFORMATION 2. Fuse(s) NOTE: • Blown, damaged or incorrect fuse The following guide for troubleshooting does • Improperly installed fuse not cover all the possible causes of trouble. It 3.
  • Page 507
    TROUBLESHOOTING • Improper throttle cable free play • Foreign object between transmission gears • Flooded throttle body • Improperly assembled transmission • Faulty air induction system EAS28550 JUMPS OUT OF GEAR Electrical system 1. Battery Shift shaft • Discharged battery •…
  • Page 508
    TROUBLESHOOTING 2. Engine oil • Worn brake disc • Incorrect oil level • Air in hydraulic brake system • Incorrect oil viscosity • Leaking brake fluid • Inferior oil quality • Faulty brake caliper kit • Faulty brake caliper seal Cooling system •…
  • Page 509
    TROUBLESHOOTING • Faulty rear shock absorber spring • Incorrect connection • Leaking oil or gas • Damaged or faulty wire harness 6. Tire(s) • Improperly grounded circuit • Uneven tire pressures (front and rear) • Faulty battery • Incorrect tire pressure •…
  • Page 510
    TROUBLESHOOTING • Defective connection of the meter coupler ABS warning light continues to flashes • Brake light switch (front or rear) is defective • Brake light switch front or rear coupler has come off • Defective starter motor monitor • Other defective ABS warning light flashes every 0.5 sec- onds •…
  • Page 511
    TROUBLESHOOTING…

  • Page 512: Wiring Diagram

    EAS28740 58. Left handlebar switch Sb/W Sky blue/White WIRING DIAGRAM 59. Clutch switch White/Black 60. Pass switch FZ6-N 2007 White/Red 61. Dimmer switch 1. Main switch White/Yellow 62. Hazard switch 2. AC magneto Yellow/Black 63. Turn signal switch 3. Rectifier/regulator Yellow/Green 64.

  • Page 513
    FZ6-NA 2007 60. Tail fuse Red/Black 61. Turn signal relay 1. Main switch Red/Green 62. Rear brake light switch 2. AC magneto Red/Blue 63. License plate light 3. Rectifier/regulator Red/White 64. Tail/brake light 4. Backup fuse Red/Yellow 65. Left handlebar switch 5.
  • Page 514
    FZ6-NHG(W) 2007 59. Rear brake light switch Red/Blue 60. License plate light 1. Main switch Red/White 61. Tail/brake light 2. AC magneto Red/Yellow 62. Left handlebar switch 3. Rectifier/regulator Sb/W Sky blue/White 63. Clutch switch 4. Backup fuse White/Black 64. Pass switch 5.
  • Page 515
    FZ6-NAHG 2007 59. Radiator fan motor relay Blue/Black 60. Radiator fan motor 1. Main switch Blue/Red 61. ABS fuse 2. AC magneto Blue/White 62. Signal fuse 3. Rectifier/regulator Blue/Yellow 63. Headlight fuse 4. Backup fuse Orange/Black 64. Ignition fuse 5. Fuel injection system fuse Pink/White 65.
  • Page 516
    FZ6-S 2007 60. Pass switch White/Black 61. Dimmer switch 1. Main switch White/Red 62. Hazard switch 2. AC magneto White/Yellow 63. Turn signal switch 3. Rectifier/regulator Yellow/Black 64. Horn switch 4. Backup fuse Yellow/Green 65. Horn 5. Fuel injection system fuse Yellow/Blue 66.
  • Page 517
    FZ6-SA 2007 60. Tail fuse Pink/White 61. Turn signal relay 1. Main switch Red/Black 62. Rear brake light switch 2. AC magneto Red/Green 63. License plate light 3. Rectifier/regulator Red/Blue 64. Tail/brake light 4. Backup fuse Red/White 65. Left handlebar switch 5.
  • Page 518
    FZ6-SHG(W) 2007 59. Rear brake light switch Red/Green 60. License plate light 1. Main switch Red/Blue 61. Tail/brake light 2. AC magneto Red/White 62. Left handlebar switch 3. Rectifier/regulator Red/Yellow 63. Clutch switch 4. Backup fuse Sb/W Sky blue/White 64. Pass switch 5.
  • Page 519
    FZ6-SAHG 2007 59. Radiator fan motor relay Blue/Black 60. Radiator fan motor 1. Main switch Blue/Red 61. ABS fuser 2. AC magneto Blue/White 62. Signal fuse 3. Rectifier/regulator Blue/Yellow 63. Headlight fuse 4. Backup fuse Orange/Black 64. Ignition fuse 5. Fuel injection system fuse Pink/White 65.
  • Page 522
    YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2500 SHINGAI IWATA SHIZUOKA JAPAN…
  • Page 523
    FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-N 2007 Y/L G/L R/W Br/W G/W Br/W Y R/B R/L Dg Ch P/W B/L G/B L MAIN HARNESS WIRE SUB LEAD3 MAIN HARNESS WIRE SUB LEAD2 MAIN HARNESS…
  • Page 524
    FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NA 2007…
  • Page 525
    FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NHG(W) 2007 Br/W G/W Br/W Y R/B R/L Y/L G/L R/W Dg Ch P/W B/L G/B L MAIN HARNESS WIRE SUB LEAD3 MAIN HARNESS WIRE SUB LEAD2 MAIN HARNESS…
  • Page 526
    FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NAHG 2007…
  • Page 527
    FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-S 2007 Y/L G/L R/W Br/W G/W Br/W Y R/B R/L G/L Y/L R/G R/W L/R Y B G P/W B/L G/B L Lg B/W G/W W Ch Dg…
  • Page 528
    FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SA 2007…
  • Page 529
    FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SHG(W) 2007 Br/W G/W Br/W Y R/B R/L G/L Y/L R/G R/W L/R Y B G P/W B/L G/B L Lg B/W Y/L G/L R/W G/W W Ch Dg…
  • Page 530
    FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SAHG 2007…
  • Page 531
    FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 FZ6-N 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-N 2007…
  • Page 532
    FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 FZ6-NA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NA 2007…
  • Page 533
    FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 FZ6-NHG(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NHG(W) 2007…
  • Page 534
    FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 FZ6-NAHG 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-NAHG 2007…
  • Page 535
    FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 FZ6-S 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-S 2007…
  • Page 536
    FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 FZ6-SA 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SA 2007…
  • Page 537
    FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 FZ6-SHG(W) 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SHG(W) 2007…
  • Page 538
    FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 FZ6-SAHG 2007 DIAGRAMA DE CONEXIONES WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE SCHALTPLAN SCHEMA ELETTRICO DE FZ6-SAHG 2007…

Источник
  • Page 1
    Read this manual carefully before operating this vehicle. OWNER’S MANUAL FZ6-SHG FZ6-SAHG 4S8-28199-E2…
  • Page 2
    Read this manual carefully before operating this vehicle. This manual should stay with this vehicle if it is sold. DECLARATION of CONFORMITY Company: YAMAHA MOTOR ELECTRONICS CO., LTD. Address: 1450-6, Mori, Mori-Machi, Shuchi-gun, Shizuoka-Ken, 437-0292 Japan Hereby declare that the product:…
  • Page 3
    Yamaha a reputation for dependability. Please take the time to read this manual thoroughly, so as to enjoy all advantages of your FZ6-SHG/FZ6-SAHG. The Own- er’s Manual does not only instruct you in how to operate, inspect and maintain your motorcycle, but also in how to safeguard yourself and others from trouble and injury.

  • Page 4: Important Manual Information

    IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10132 Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations: This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

  • Page 5
    IMPORTANT MANUAL INFORMATION EAU10200 FZ6-SHG/FZ6-SAHG OWNER’S MANUAL ©2008 by Yamaha Motor Co., Ltd. 1st edition, July 2008 All rights reserved. Any reprinting or unauthorized use without the written permission of Yamaha Motor Co., Ltd. is expressly prohibited. Printed in Japan.

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION ….1-1 Ignition circuit cut-off system ..3-22 Adjusting the clutch lever free play ……….. 6-21 DESCRIPTION ……..2-1 FOR YOUR SAFETY – Rear brake light switch ….6-22 Left view ……….2-1 PRE-OPERATION CHECKS ….. 4-1 Checking the front and rear Right view ……..2-2 brake pads ……..

  • Page 7
    TABLE OF CONTENTS Replacing a turn signal light bulb ………..6-34 Replacing the license plate light bulb ………..6-35 Replacing an auxiliary light bulb …6-35 Front wheel (FZ6-SHG) ….6-36 Rear wheel (FZ6-SHG)….6-37 Troubleshooting ……6-39 Troubleshooting charts ….6-41 MOTORCYCLE CARE AND STORAGE ……….7-1 Matte color caution ……7-1…

  • Page 8: Safety Information

    SAFETY INFORMATION EAU10283 Safe Riding • Ride where other motorists can Perform the pre-operation checks each see you. Avoid riding in another time you use the vehicle to make sure it motorist’s blind spot. Be a Responsible Owner is in safe operating condition. Failure to Many accidents involve inexperi- As the vehicle’s owner, you are respon- inspect or maintain the vehicle properly…

  • Page 9
    SAFETY INFORMATION due to excessive speed or under- This motorcycle is designed for on- A passenger should also observe cornering (insufficient lean angle road use only. It is not suitable for the above precautions. for the speed). off-road use. • Always obey the speed limit and Avoid Carbon Monoxide Poisoning never travel faster than warrant- Protective apparel…
  • Page 10
    Yamaha accessories, which are avail- Shifting weights can create a sud- accessories to your motorcycle. Use able only from a Yamaha dealer, have den imbalance. Make sure that ac- extra care when riding a motorcycle been designed, tested, and approved cessories and cargo are securely that has added cargo or accessories.

  • Page 11: Specifications

    SAFETY INFORMATION modifications not specifically recom- clearance or cornering clearance, tor and may limit control ability, mended by Yamaha, even if sold and limit suspension travel, steering therefore, such accessories are installed by a Yamaha dealer. travel or control operation, or ob- not recommended.

  • Page 12: Description

    DESCRIPTION EAU10410 Left view 1. Main fuse (page 6-31) 9. Shift pedal (page 3-14) 2. Fuse box 2 (FZ6-SAHG) (page 6-31) 10.Engine oil drain bolt (page 6-10) 3. Battery (page 6-30) 11.Engine oil filter cartridge (page 6-10) 4. Air filter element (page 6-16) 5.

  • Page 13: Right View

    DESCRIPTION EAU10420 Right view 1. Fuse box 1 (page 6-31) 9. Engine oil dipstick (page 6-10) 2. Storage compartment (page 3-20) 10.Brake pedal (page 3-15) 3. Rear brake fluid reservoir (page 6-23) 4. Engine oil filler cap (page 6-10) 5. Front brake fluid reservoir (page 6-23) 6.

  • Page 14: Controls And Instruments

    DESCRIPTION EAU10430 Controls and instruments 1. Clutch lever (page 3-14) 2. Left handlebar switches (page 3-13) 3. Main switch/steering lock (page 3-2) 4. Multi-function meter unit (page 3-8) 5. Right handlebar switches (page 3-13) 6. Brake lever (page 3-15) 7. Throttle grip (page 6-18)

  • Page 15: Instrument And Control Functions

    Do not expose any key to exces- a Yamaha dealer to have them re-reg- sively high temperatures. istered. Do not use the key with the red Do not place any key close to bow for driving.

  • Page 16: Main Switch/Steering Lock

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Keep other immobilizer system EAU10471 EAU10550 Main switch/steering lock keys away from the main switch All electrical circuits are supplied with as they may cause signal inter- power, the meter lighting, taillight, li- ference. cense plate light and auxiliary lights come on, and the engine can be start- ed.

  • Page 17
    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU10681 To unlock the steering ECA11020 LOCK NOTICE The steering is locked, and all electrical Do not use the parking position for systems are off. The key can be re- an extended length of time, other- moved.

  • Page 18: Indicator And Warning Lights

    The oil level warning high beam of the headlight is switched light will flash ten times, then go off for 2.5 seconds. If this occurs, have a Yamaha dealer check the vehicle. EAU11252 Oil level warning light “ ”…

  • Page 19
    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS ECA10021 NOTICE Do not continue to operate the en- gine if it is overheating. For radiator-fan-equipped vehi- cles, the radiator fan(s) automati- cally switch on or off according to the coolant temperature in the ra- diator. If the engine overheats, see page 6-41 for further instructions.
  • Page 20
    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Coolant Display Conditions What to do temperature Under 39 °C Message “Lo” is displayed. OK. Go ahead with riding. (Under 103 °F) 40–116 °C Temperature is displayed. OK. Go ahead with riding. (104–242 °F) Stop the vehicle and allow it to idle until 117–139 °C Temperature display flashes.
  • Page 21
    If this occurs, brake system as soon as possible. have a Yamaha dealer check the self- The electrical circuit of the warning light diagnosis system. (See page 3-11 for can be checked by turning the key to an explanation of the self-diagnosis de- “ON”.

  • Page 22: Multi-Function Meter Unit

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU3942B multi-function meter unit For the U.K. only: To switch the Multi-function meter unit equipped with the following: speedometer and odometer/trip- a speedometer (which shows the meter displays between kilometers riding speed) and miles, press the “SELECT” a tachometer (which shows engine button for at least one second.

  • Page 23: Fuel Meter

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS ECA10031 2. Push the “SELECT” button and Push the “SELECT” button to switch NOTICE “RESET” button together for at the display between the odometer least two seconds. mode “ODO” and the tripmeter modes Do not operate the engine in the ta- 3.

  • Page 24
    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS Fuel meter mately 3 seconds. If this occurs, have a Air intake temperature mode Yamaha dealer check the electrical cir- cuit. Coolant temperature mode 1. Fuel meter 1. Air intake temperature display The fuel meter indicates the amount of The air intake temperature display indi- fuel in the fuel tank.
  • Page 25
    If a problem is detected in the immobi- Yamaha dealer and have the stan- take temperature is displayed. lizer system circuits, the immobilizer dard keys re-registered.

  • Page 26: Anti-Theft Alarm (Optional)

    This model can be equipped with an 5. Push the “SELECT” button to con- optional anti-theft alarm by a Yamaha firm the selected brightness level. dealer. Contact a Yamaha dealer for The display will return to the odom- more information.

  • Page 27: Handlebar Switches

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12347 Right position. To cancel the turn signal Handlebar switches lights, push the switch in after it has re- turned to the center position. Left EAU12500 Horn switch “ ” Press this switch to sound the horn. EAU12660 Engine stop switch “…

  • Page 28: Clutch Lever

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU12733 EAU12820 EAU12870 Hazard switch “ ” Clutch lever Shift pedal With the key in the “ON” or “ ” posi- tion, use this switch to turn on the haz- ard lights (simultaneous flashing of all turn signal lights).

  • Page 29: Brake Lever

    Brake lever Brake pedal ABS (for ABS models) The brake lever is located at the right The Yamaha ABS (Anti-lock Brake handlebar grip. To apply the front System) features a dual electronic con- brake, pull the lever toward the handle- trol system, which acts on the front and bar grip.

  • Page 30: Fuel Tank Cap

    However, special tools are not properly closed and locked. required, so please consult your Yamaha dealer when performing EWA11091 WARNING this test. Make sure that the fuel tank cap is properly closed after filling fuel.

  • Page 31: Fuel

    Gasoline is poisonous and can Your Yamaha engine has been de- hole. Stop filling when the fuel cause injury or death. Handle gaso- signed to use regular unleaded gaso- reaches the bottom of the filler line with care.

  • Page 32: Fuel Tank Breather/Overflow Hose

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS or premium unleaded fuel. Use of un- EAU39451 EAU13445 Fuel tank breather/overflow Catalytic converters leaded fuel will extend spark plug life hose This vehicle is equipped with catalytic and reduce maintenance costs. converters in the exhaust system. EWA10862 WARNING The exhaust system is hot after op-…

  • Page 33: Seat

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS ECA10701 EAU32980 Seat NOTICE Use only unleaded gasoline. The use To remove the seat of leaded gasoline will cause unre- 1. Insert the key into the seat lock, pairable damage to the catalytic and then turn it counterclockwise. converter.

  • Page 34: Helmet Holder

    EAU14282 EAU42910 Do not exceed the maximum Helmet holder Storage compartment load of FZ6-SAHG 185 kg (408 FZ6-SHG 190 kg (419 lb) for the vehicle. 1. Helmet holder 1. CYCLELOK bar (optional) 2. Unlock. 2. Yamaha CYCLELOK (optional) 3. Strap…

  • Page 35: Adjusting The Shock Absorber Assembly

    Spring preload setting: 3-19.) Minimum (soft): sembly yourself. Take the shock 2. To increase the spring preload and absorber assembly to a Yamaha thereby harden the suspension, Standard: dealer for any service. turn the adjusting ring in direction Maximum (hard): (a).

  • Page 36: Sidestand

    INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS EAU15301 below and have a Yamaha dealer re- EAU44902 Sidestand Ignition circuit cut-off system pair it if it does not function proper- The sidestand is located on the left side The ignition circuit cut-off system (com- of the frame.

  • Page 37
    ”. stand during this inspection. • 3. Turn the key on. If a malfunction is noted, have a Yamaha 4. Shift the transmission into the neutral position. dealer check the system before riding. 5. Push the start switch. Does the engine start? With the engine still running: The neutral switch may not be working correctly.

  • Page 38: For Your Safety — Pre-Operation Checks

    • If necessary, add recommended coolant to specified level. 6-13 • Check cooling system for leakage. • Check operation. • If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed hydraulic system. • Check brake pads for wear. Front brake • Replace if necessary.

  • Page 39
    • Make sure that operation is smooth. • Check cable free play. Throttle grip 6-18, 6-26 • If necessary, have Yamaha dealer adjust cable free play and lubricate cable and grip housing. • Make sure that operation is smooth. Control cables 6-26 •…
  • Page 40
    • Tighten if necessary. Instruments, lights, signals • Check operation. — and switches • Correct if necessary. • Check operation of ignition circuit cut-off system. Sidestand switch 3-22 • If system is not working correctly, have Yamaha dealer check vehicle.

  • Page 41: Operation And Important Riding Points

    Yamaha dealer. The transmission is in the neutral a turnover. To start the engine after a position.

  • Page 42
    If not, ask a Yamaha dealer to cates a two-digit error code, If the coolant temperature warn- check the electrical circuit.

  • Page 43: Shifting

    OPERATION AND IMPORTANT RIDING POINTS EAU16671 ECA10260 EAU16810 Shifting Tips for reducing fuel con- NOTICE sumption Even with the transmission in Fuel consumption depends largely on the neutral position, do not your riding style. Consider the following coast for long periods of time tips to reduce fuel consumption: with the engine off, and do not Shift up swiftly, and avoid high en-…

  • Page 44: Engine Break-In

    Yamaha dealer check the vehi- to the correct operating clearances. touch them and be burned. cle. During this period, prolonged full-throt-…

  • Page 45: Periodic Maintenance And Adjustment

    If you are not familiar with vehicle ser- If you do not have the tools or experi- vice, have a Yamaha dealer perform ence required for a particular job, have service. a Yamaha dealer perform it for you.

  • Page 46: Periodic Maintenance And Lubrication Chart

    From 50000 km (30000 mi), repeat the maintenance intervals starting from 10000 km (6000 mi). Items marked with an asterisk should be performed by a Yamaha dealer as they require special tools, data and technical skills.

  • Page 47
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT ODOMETER READING ANNUAL ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km CHECK (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) √ √ √ √ √ • Check for cracks or damage. 8 * Brake hoses •…
  • Page 48
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT ODOMETER READING ANNUAL ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km CHECK (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) Brake pedal pivot • Lubricate with lithium-soap-based √…
  • Page 49
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT ODOMETER READING ANNUAL ITEM CHECK OR MAINTENANCE JOB 1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 km CHECK (600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi) (24000 mi) Moving parts and √ √ √ √ √…
  • Page 50
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT • Replace the brake hoses every four years and if cracked or damaged.

  • Page 51: Removing And Installing Panels

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU18771 2. Pull the front cowling away from Removing and installing pan- the vehicle as shown, and then re- move the panel. The panels shown need to be removed to perform some of the maintenance jobs described in this chapter. Refer to this section each time a panel needs to be removed and installed.

  • Page 52
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 1. Projection 1. Panel C 1. Panel D 2. Slot 2. Bolt 2. Bolt To install the panel To install the panel EAU42690 Panel C 1. Place the panel in the original posi- 1. Place the panel in the original posi- tion, and then install the bolts.

  • Page 53: Checking The Spark Plugs

    Do not attempt to diagnose wipe off any grime from the spark plug such problems yourself. Instead, have threads. a Yamaha dealer check the vehicle. If a spark plug shows signs of electrode Tightening torque: Spark plug: erosion and excessive carbon or other 17.5 Nm (1.75 m·kgf, 12.7 ft·lbf)

  • Page 54: Engine Oil And Oil Filter Cartridge

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU42626 Engine oil and oil filter car- tridge The engine oil level should be checked before each ride. In addition, the oil must be changed and the oil filter car- tridge replaced at the intervals speci- fied in the periodic maintenance and lubrication chart.

  • Page 55
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT An oil filter wrench is available at a Yamaha dealer. 6. Apply a thin coat of clean engine oil to the O-ring of the new oil filter cartridge. 1. Engine oil drain bolt 1. Torque wrench…
  • Page 56
    Make sure that no foreign mate- or remains on, immediately turn the rial enters the crankcase. engine off and have a Yamaha dealer Recommended engine oil: check the vehicle. See page 8-1. 11. Turn the engine off, and then…

  • Page 57: Coolant

    A slight tilt to the added to the coolant, have a side can result in a false reading. Yamaha dealer check the anti- freeze content of the coolant as 2. Check the coolant level in the cool- soon as possible, otherwise the ant reservoir.

  • Page 58
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU42681 7. Install the coolant reservoir and its To change the coolant reservoir cover by placing them in 1. Place the vehicle on the center- the original position, and then in- stand and let the engine cool if stalling the bolts.
  • Page 59
    17. Start the engine, and then check Tightening torque: the vehicle for coolant leakage. If Coolant drain bolt: coolant is leaking, have a Yamaha 10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf) dealer check the cooling system. 11. Pour the specified amount of the recommended coolant into the ra- diator and reservoir.

  • Page 60: Replacing The Air Filter Element

    1. Bolt are not pinched. If any hose is 1. Air filter element 4. Remove the air filter case cover by damaged, have a Yamaha dealer 2. Air intake manifold removing the screws. NOTICE: replace the hose before starting When removing the air filter…

  • Page 61: Adjusting The Engine Idling Speed

    If the specified idling speed cannot be follows at the intervals specified in the obtained as described above, have a periodic maintenance and lubrication Yamaha dealer make the adjustment. chart. The engine should be warm before making this adjustment. Check the engine idling speed and, if necessary, adjust it to specification by turning the idle adjusting screw.

  • Page 62: Checking The Throttle Cable Free Play

    Yamaha dealer at the intervals specified in the periodic Tire air pressure maintenance and lubrication chart. The tire air pressure should be checked and, if necessary, adjusted before each ride.

  • Page 63
    250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi) decreases riding stability and FZ6-SAHG 90–185 kg (198–408 lb) can lead to loss of control. FZ6-SHG 90–190 kg (198–419 lb): Front: The replacement of all wheel 250 kPa (2.50 kgf/cm², 36 psi) and brake related parts, includ-…
  • Page 64
    This motorcycle is fitted with super- ed below have been approved for this high-speed tires. Note the following model by Yamaha Motor Co., Ltd. points in order to make the most ef- ficient use of these tires. Use only the specified replace- ment tires.

  • Page 65: Cast Wheels

    Yamaha dealer check the internal specified wheels. clutch mechanism. The wheel rims should be checked for cracks, bends or warpage be- fore each ride.

  • Page 66: Rear Brake Light Switch

    Rear brake light switch Checking the front and rear touches the brake disc, have a Yamaha The rear brake light, which is activated brake pads dealer replace the brake pads as a set.

  • Page 67: Checking The Brake Fluid Level

    However, if the make sure that the top of the brake brake fluid level goes down sud- fluid reservoir is level. denly, have a Yamaha dealer Use only the recommended quality check the cause. 1. Minimum level mark…

  • Page 68: Changing The Brake Fluid

    Drive chain slack: Changing the brake fluid Drive chain slack 45.0–55.0 mm (1.77–2.17 in) Have a Yamaha dealer change the The drive chain slack should be brake fluid at the intervals specified in checked before each ride and adjusted 5. If the drive chain slack is incorrect, the TIP after the periodic maintenance if necessary.

  • Page 69: Cleaning And Lubricating The Drive Chain

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU23023 may contain substances that Cleaning and lubricating the could damage O-rings. Using the alignment marks on each drive chain [ECA11111] side of the swingarm, make sure that The drive chain must be cleaned and both chain pullers are in the same posi- lubricated at the intervals specified in tion for proper wheel alignment.

  • Page 70: Checking And Lubricating The Cables

    If a cable is damaged maintenance chart. or does not move smoothly, have a Yamaha dealer check or replace it. WARNING! Damage to the outer sheath may interfere with proper ca- ble operation and will cause the in- cable rust.

  • Page 71: Checking And Lubricating The Brake And Clutch Levers

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU23142 Recommended lubricant: Recommended lubricants: Checking and lubricating the Lithium-soap-based grease Brake lever: brake and clutch levers Silicone grease Clutch lever: Brake lever Lithium-soap-based grease Clutch lever The operation of the brake and clutch levers should be checked before each ride, and the lever pivots should be lu- bricated if necessary.

  • Page 72: Checking And Lubricating The Centerstand And Sidestand

    EWA10741 WARNING If the centerstand or sidestand does not move up and down smoothly, have a Yamaha dealer check or re- pair it. Otherwise, the centerstand or sidestand could contact the ground and distract the operator, resulting in a possible loss of control.

  • Page 73: Checking The Front Fork

    2. Hold the lower ends of the front fork does not operate smoothly, tion. WARNING! To avoid injury, fork legs and try to move them for- have a Yamaha dealer check or re- securely support the vehicle so ward and backward. If any free pair it.

  • Page 74: Checking The Wheel Bearings

    If there is play in the wheel lyte or to add distilled water. However, hub or if the wheel does not turn the battery lead connections need to be smoothly, have a Yamaha dealer check checked and, if necessary, tightened. the wheel bearings. EWA10760…

  • Page 75: Replacing The Fuses

    2. If the battery will be stored for more To charge the battery than two months, check it at least Have a Yamaha dealer charge the bat- once a month and fully charge it if tery as soon as possible if it seems to necessary.

  • Page 76
    2. Remove the blown fuse, and then 4. If the fuse immediately blows install a new fuse of the specified again, have a Yamaha dealer amperage. WARNING! Do not check the electrical system. use a fuse of a higher amperage…

  • Page 77: Replacing A Headlight Bulb

    4. Install the headlight bulb cover, be adversely affected. Thor- and then connect the coupler. oughly clean off any dirt and fin- 5. Have a Yamaha dealer adjust the gerprints on the headlight bulb headlight beam if necessary. using a cloth moistened with al- cohol or thinner.

  • Page 78: Replacing The Tail/Brake Light Bulb

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU32824 4. Insert a new bulb into the socket, EAU24204 Replacing the tail/brake light Replacing a turn signal light push it in, and then turn it clock- bulb bulb wise until it stops. 1. Remove the seat. (See page 1.

  • Page 79: Replacing The License Plate Light Bulb

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU24312 EAU42652 Replacing the license plate Replacing an auxiliary light light bulb bulb 1. Remove the license plate light unit This model is equipped with two auxil- by removing the screws. iary lights. If an auxiliary light bulb burns out, replace it as follows.

  • Page 80: Front Wheel (Fz6-Shg)

    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT EAU44790 Front wheel (FZ6-SHG) EWA14840 WARNING For the ABS model, have a Yamaha dealer remove and install the wheel. EAU42641 To remove the front wheel EWA10821 WARNING 1. Auxiliary light bulb 1. Wheel axle 2. Front wheel axle pinch bolt To avoid injury, securely support the 4.

  • Page 81: Rear Wheel (Fz6-Shg)

    EWA14840 the ground, and then put the side- WARNING stand down. For the ABS model, have a Yamaha 5. Tighten the wheel axle, the front dealer remove and install the wheel. wheel axle pinch bolt and the brake caliper bolts to the specified torques.

  • Page 82
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT 1. Locknut 1. Locknut 2. Drive chain slack adjusting bolt 2. Drive chain slack adjusting bolt 3. Axle nut 3. Wheel axle The drive chain does not need to be 4. Brake caliper bracket disassembled in order to remove and 5.

  • Page 83: Troubleshooting

    The following troubleshooting charts represent quick and easy procedures for checking these vital systems your- self. However, should your motorcycle require any repair, take it to a Yamaha dealer, whose skilled technicians have the necessary tools, experience, and know-how to service the motorcycle properly.

  • Page 84
    PERIODIC MAINTENANCE AND ADJUSTMENT heaters or furnaces. Gasoline or gasoline vapors can ignite or ex- plode, causing severe injury or property damage. 6-40…

  • Page 85: Troubleshooting Charts

    Remove the spark plugs and check the electrodes. The engine does not start. Have a Yamaha dealer check the vehicle. Check the battery. 4. Battery The engine turns over The battery is good.

  • Page 86
    Start the engine. If the engine overheats again, have a The coolant level Yamaha dealer check and repair the cooling system. is OK. If coolant is not available, tap water can be temporarily used instead, provided that it is changed to the recommended coolant as soon as possible.

  • Page 87: Motorcycle Care And Storage

    Rust and corrosion can develop matte colored finished parts. Be Cleaning even if high-quality components are sure to consult a Yamaha dealer for ECA10772 advice on what products to use be- used. A rusty exhaust pipe may go un- NOTICE fore cleaning the vehicle.

  • Page 88
    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE off any detergent residue using Test the product on a small hid- plenty of water, as it is harmful den part of the windshield to Salt sprayed on roads in the winter may to plastic parts. make sure that it does not leave remain well into spring.

  • Page 89: Storage

    WARNING To prevent corrosion, avoid Contaminants on the brakes or tires Consult a Yamaha dealer for ad- damp cellars, stables (because vice on what products to use. can cause loss of control. of the presence of ammonia)

  • Page 90
    MOTORCYCLE CARE AND STORAGE 3. Perform the following steps to pro- 4. Lubricate all control cables and the tect the cylinders, piston rings, etc. pivoting points of all levers and from corrosion. pedals as well as of the side- a. Remove the spark plug caps stand/centerstand.

  • Page 91: Specifications

    With oil and fuel: Spark plug gap: API service SG type or higher, JASO FZ6-SAHG 212.0 kg (467 lb) 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) standard MA FZ6-SHG 207.0 kg (456 lb) Clutch: Engine oil quantity: Engine: Clutch type: Without oil filter cartridge replacement:…

  • Page 92
    Cast wheel 3rd: Maximum load: Rim size: 28/18 (1.556) FZ6-SAHG 185 kg (408 lb) 17M/C x MT5.50 4th: FZ6-SHG 190 kg (419 lb) Front brake: 32/24 (1.333) (Total weight of rider, passenger, cargo and Type: 5th: accessories) Dual disc brake 25/21 (1.190)
  • Page 93
    SPECIFICATIONS Wheel travel: High beam indicator light: Backup fuse: 130.0 mm (5.12 in) 10.0 A Electrical system: Oil level warning light: Ignition system: Turn signal indicator light: TCI (digital) Charging system: Coolant temperature warning light: AC magneto Battery: Engine trouble warning light: Model: GT12B-4 ABS warning light:…

  • Page 94: Consumer Information

    Record the key identification number, vehicle identification number and mod- el label information in the spaces pro- vided below for assistance when ordering spare parts from a Yamaha dealer or for reference in case the vehi- cle is stolen. KEY IDENTIFICATION NUMBER: 1.

  • Page 95: Model Label

    1. Model label The model label is affixed to the frame under the seat. (See page 3-19.) Record the information on this label in the space provided. This information will be needed when ordering spare parts from a Yamaha dealer.

  • Page 96
    INDEX Engine stop switch…….. 3-13 Engine trouble warning light ….3-7 ABS (for ABS models) ……3-15 Oil level warning light ……3-4 ABS warning light (for ABS models) ..3-7 Air filter element, replacing ….6-16 Front and rear brake pads, checking..6-22 Panels, removing and installing ….6-7 Anti-theft alarm (optional)……
  • Page 97
    Turn signal indicator lights …… 3-4 Turn signal light bulb, replacing…. 6-34 Turn signal switch……… 3-13 Valve clearance ……..6-18 Vehicle identification number….9-1 Wheel bearings, checking ….6-30 Wheel (front) (FZ6-SHG) …… 6-36 Wheel (rear) (FZ6-SHG) ……. 6-37 Wheels……….6-21…
  • Page 100
    YAMAHA MOTOR CO., LTD. PRINTED ON RECYCLED PAPER PRINTED IN JAPAN 2008.08-0.5×1 CR…
Источник

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N и FZ1-NA.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 104
  • Формат: PDF
  • Размер: 3,7 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-S и FZ1-SA.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 106
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,3 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ6-S Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2002
  • Страниц: 104
  • Формат: PDF
  • Размер: 2,8 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ8-S и FZ8-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 101
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,1 Mb

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ8-N.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010
  • Страниц: 97
  • Формат: PDF
  • Размер: 3,7 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N, FZ1-NA, FZ1-S и FZ1-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2005-2011
  • Страниц: —
  • Формат: PDF
  • Размер: 27,6 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha FZ6 Fazer различных моделей.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2003-2011
  • Страниц: —
  • Формат: PDF
  • Размер: 46,7 Mb

Сборник руководств на английском языке по эксплуатации и техническому обслуживанию мотоциклов Yamaha моделей FZ8-N, FZ8-NA, FZ8-NAC, FZ8-S, FZ8-SA Fazer.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2010-2012
  • Страниц: —
  • Формат: PDF
  • Размер: 13,0 Mb

Руководство на английском языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha моделей FJ600, FZ600, XJ600 и YX600 Radian.

  • Издательство: Haynes Publishing
  • Год издания: —
  • Страниц: 200
  • Формат: PDF
  • Размер: 89,6 Mb

Сборник руководств на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ1-N, FZ1-NA, FZ1-NV, FZ1-NX, FZ1-S, FZ1-SA, FZ1-SV, FZ1-SX Fazer 2006-2008 годов выпуска.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2005/2008
  • Страниц: 451/546
  • Формат: PDF
  • Размер: 45,5 Mb

Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ6RY и FZ6RYC 2009 года выпуска.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2008
  • Страниц: 420
  • Формат: PDF
  • Размер: 19,4 Mb

Руководство на английском языке по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ6-SS и FZ6-SSC.

  • Издательство: Yamaha Motor Co., Ltd.
  • Год издания: 2003
  • Страниц: 432
  • Формат: PDF
  • Размер: 13,1 Mb

Сборник руководств на английском, французском, немецком, испанском и итальянском языках по ремонту мотоциклов Yamaha моделей FZ-6N, FZ-6S и др.

  • Издательство: Yamaha
  • Год издания: —
  • Страниц: —
  • Формат: ISO
  • Размер: 1,7 Gb

Руководство на немецком языке по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов Yamaha FZ750 с 1984 года выпуска.

  • Издательство: —
  • Год издания: —
  • Страниц: 98
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,4 Mb

Доп информация

Источник
  • Страница 1 из 105

    FZ6-S 5VX-28199-X1 5VX-28199-X1cov.pmd 2 2003/10/17, 14:47

  • Страница 2 из 105

    EAU04980 ÄÅÊËÀÐÀÖÈß ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß 1 Ìû 2 Êîìïàíèÿ : MORIC CO., LTD. Àäðåñ: 1450-6 Mori Mori-Machi Shuchi-gun Shizuoka 437-0292 Japan 3 Íàñòîÿùèì äåêëàðèðóåì, ÷òî èçäåëèå: Òèï îáîðóäîâàíèÿ : ÈÌÌÎÁÈËÀÉÇÅÐ 4 5 Îáîçíà÷åíèå òèïà : 5SL-00, 5VS-00, 5VX-00, 3HT-00, 5UX-00, 5UX-10, 5KS-00 è 5KS-10

  • Страница 3 из 105

    EAU04575 ÂÂÅÄÅÍÈÅ EAU10100 Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìèð ìîòîöèêëîâ «ßìàõà»! Ñòàâ âëàäåëüöåì ìîòîöèêëà ìàðêè FZ6-S, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñ ïîëüçîé äëÿ ñåáÿ èñïîëüçîâàòü îãðîìíûé îïûò ôèðìû «ßìàõà» è íîâåéøóþ òåõíîëîãèþ, ïðèìåíÿåìóþ ïðè ðàçðàáîòêå è ïðîèçâîäñòâå âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ, êîòîðûå

  • Страница 4 из 105

    ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ Îñîáî âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ â ýòîì Ðóêîâîäñòâå îáîçíà÷àåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1 Çíà÷îê, îòíîñÿùèéñÿ ê áåçîïàñíîñòè, îçíà÷àåò : ÂÍÈÌÀÍÈÅ ! ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ ! ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÂÀØÅÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ! Q Ïðåíåáðåæåíèå èíñòðóêöèÿìè ïîä çàãîëîâêàìè ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ìîæåò âåñòè ê

  • Страница 5 из 105

    ÂÀÆÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Â ÝÒÎÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÅ 1 2 3 4 5 6 EAU10200 FZ6-S ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ © 2002 àâòîðñêèå ïðàâà ïðèíàäëåæàò ôèðìå Yamaha Motor Co., Ltd. 1-å èçäàíèå, Èþëü 2003 ã. Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Ëþáàÿ ïåðåïå÷àòêà èëè íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ôèðìû Yamaha

  • Страница 6 из 105

    ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ………………………………….1-1 ÎÏÈÑÀÍÈÅ ……………………….. 2-1 Âèä ñëåâà ……………………….. 2-1 Âèä ñïðàâà …………………….. 2-2 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû ………………………….. 2-3

  • Страница 7 из 105

    ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Çàìåíà ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà ………………………… 6-14 Ðåãóëèðîâêà õîëîñòûõ îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ…. 6-15 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäà òðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè ………………………. 6-16 Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíà

  • Страница 8 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ EAU10280 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ÌÎÒÎÖÈÊËÛ ÎÒÍÎÑÒßÑß Ê ÎÄÍÎÏÓÒÍÛÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÌ ÑÐÅÄÑÒÂÀÌ. ÈÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ È ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÇÀÂÈÑßÒ ÎÒ ÏÐÀÂÈËÜÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÒÅÕÍÈÊÈ ÅÇÄÛ, À ÒÀÊÆÅ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÏÛÒÀ ÂÎÄÈÒÅËß. ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÑÅÑÒÜ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊË, ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÄÎËÆÅÍ

  • Страница 9 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ êâàëèôèöèðîâàííûì ìîòîöèêëèñòàì. 9 Ðåàëüíî îöåíèâàéòå ñâîè íàâûêè è óìåíèÿ. Îñòàâàÿñü â ïðåäåëàõ ýòèõ íàâûêîâ, âû ñìîæåòå èçáåæàòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. 9 Ìû ñîâåòóåì âàì ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â åçäå íà ìîòîöèêëå â ìåñòàõ, ãäå íåò áîëüøîãî äâèæåíèÿ, ïîêà âû ïîëíîñòüþ íå

  • Страница 10 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Èñïîëüçîâàíèå êóðòêè, òÿæåëûõ áîòèíîê, áðþê, ïåð÷àòîê è ò.ä. ïîìîæåò èçáåæàòü èëè óìåíüøèòü ññàäèíû èëè ðàíû. 8 Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ñâîáîäíîé îäåæäû, ïîòîìó ÷òî îíà ìîæåò ïîïàñòü íà ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ, ïîäíîæêè èëè äèñêè, ÷òî ïðèâåäåò ê òðàâìå èëè

  • Страница 11 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ 8 Íèêîãäà íå íàãðóæàéòå ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ êàêèìè-ëèáî áîëüøèìè èëè òÿæåëûìè ïðåäìåòàìè, à òàêæå âèëêó ïåðåäíåé îñè è ïåðåäíåå êðûëî. Áîëüøèå ïðåäìåòû, à òàêæå òàêîé áàãàæ, êàê ñïàëüíûå ìåøêè, ðþêçàêè èëè ïàëàòêè, ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé íåóñòîé÷èâîãî óïðàâëåíèÿ èëè

  • Страница 12 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ìîæíî ëåã÷å ïî âåñó. 9 Ãðîìîçäêèå äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, çàíèìàþùèå ìíîãî ìåñòà, ìîãóò ñåðüåçíî ïîâëèÿòü íà óñòîé÷èâîñòü ìîòîöèêëà, åãî àýðîäèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Âåòåð ìîæåò ïðèïîäíÿòü ìîòîöèêë, èëè ìîòîöèêë ñòàíåò íåóñòîé÷èâûì â

  • Страница 13 из 105

    QÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ 8 Êîãäà îñòàâëÿåòå ìîòîöèêë áåç íàäçîðà, âñåãäà âûêëþ÷àéòå åãî è óáèðàéòå êëþ÷è îò çàæèãàíèÿ. Ïðè ïàðêîâêå ìîòîöèêëà èìåéòå â âèäó ñëåäóþùåå: 9 Òàê êàê äâèãàòåëü è âûõëîïíàÿ ñèñòåìà ìîãóò ñèëüíî íàãðåòüñÿ, ìîòîöèêë ñëåäóåò ïàðêîâàòü â ìåñòàõ, ãäå ïåøåõîäû èëè äåòè íå

  • Страница 14 из 105

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10410 Âèä ñëåâà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ãëàâíûé ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü (ñòð. 6-33) 2. Àêêóìóëÿòîð (ñòð. 6-32) 3. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà (ñòð. 6-14) 4. Óïîðíûé âèíò äðîññåëüíîé çàñëîíêè (ñòð. 6-16) 5. Êîëüöî ðåãóëèðîâêè ïðåäâàðèòåëüíîãî íàòÿãà ïðóæèíû óçëà àìîðòèçàòîðà (ñòð.

  • Страница 15 из 105

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10420 Âèä ñïðàâà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2 3 4 5 6 Êîðîáêà ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé (ñòð. 6-33) Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ çàäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-24) Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî îòâåðñòèÿ äâèãàòåëÿ (ñòð. 6-9) Áà÷îê ñ òîðìîçíîé æèäêîñòüþ ïåðåäíåãî òîðìîçà (ñòð. 6-24) Óêàçàòåëü óðîâíÿ (ñòð. 6-9)

  • Страница 16 из 105

    ÎÏÈÑÀÍÈÅ EAU10430 Îðãàíû óïðàâëåíèÿ è ïðèáîðû 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. 2. 3 4 5 6 7 8 Ðû÷àã ñöåïëåíèÿ (ñòð. 3-12) Âûêëþ÷àòåëè íà ëåâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-12) Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òàõîìåòð (ñòð. 3-6) Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé (ñòð. 3-7) Âûêëþ÷àòåëè íà ïðàâîé ðóêîÿòêå (ñòð. 3-11) Ðû÷àã òîðìîçà (ñòð.

  • Страница 17 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU10971 Ñèñòåìà áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ 1. Êëþ÷ ïåðåêîäèðîâàíèÿ øèôðà (÷àñòü êëþ÷à êðàñíîãî öâåòà) 2. Ñòàíäàðòíûå êëþ÷è (÷àñòü êëþ÷à ÷åðíîãî öâåòà) Ýòî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îáîðóäîâàíî ñèñòåìîé áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü êðàæó ñ ïîìîùüþ

  • Страница 18 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 Êëþ÷è íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ âáëèçè ìàãíèòîâ (ê ýòîìó îòíîñÿòñÿ àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû è äðóãèå àíàëîãè÷íûå ïðèáîðû). 8 Íå êëàäèòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà êëþ÷è. 8 Íå çàòà÷èâàéòå êëþ÷è è íå ìåíÿéòå èõ ôîðìó. 8 Íå îòñîåäèíÿéòå ïëàñòèêîâóþ ÷àñòü

  • Страница 19 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Êàê çàáëîêèðîâàòü ðóëü 1. Íàæàòü 2. Ïîâåðíóòü Êàê ðàçáëîêèðîâàòü ðóëü EAU10940 1. Íàæàòü 2. Ïîâåðíóòü 1. Ïîâåðíèòå ðóëåâûå ðû÷àãè âëåâî ïîëíîñòüþ. 2. Íàæìèòå íà êëþ÷ è âûâåäèòå åãî èç ïîëîæåíèÿ “OFF” è çàòåì ïîâåðíèòå åãî â ïîëîæåíèå “LOCK”, ïðîäîëæàÿ åãî

  • Страница 20 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU11001 Èíäèêàòîðû è ïðåäóïðåæäàþùèå ñâåòîâûå ñèãíàëû 1 2 EAU11080 Èíäèêàòîð äàëüíåãî ñâåòà ôàðû &“ “& Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ â òîì ñëó÷àå, êîãäà âêëþ÷åíà ôàðà äàëüíåãî ñâåòà. 3 4 5 6 7 8 9 EAU11060 Èíäèêàòîðíûé ñèãíàë íåéòðàëè “N” Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ

  • Страница 21 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU11530 Ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë î íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ “ ” Ýòîò ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàë âêëþ÷àåòñÿ èëè ìèãàåò òîãäà, êîãäà íåèñïðàâíà ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü, óïðàâëÿþùàÿ äâèãàòåëåì. Êîãäà ýòî ñëó÷àåòñÿ, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïðîâåðèòü

  • Страница 22 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 3. Åñëè íè îäèí èç ñòàíäàðòíûõ êëþ÷åé íå çàïóñêàåò äâèãàòåëü ìîòîöèêëà, áåðèòå ìàøèíó, êëþ÷ êîäèðîâêè øèôðà, îáà ñòàíäàðòíûõ êëþ÷à è îáðàùàéòåñü ê äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”, ÷òîáû ñïåöèàëèñòû ïåðåêîäèðîâàëè ñòàíäàðòíûå êëþ÷è. EAU32922 Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé

  • Страница 23 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍÎÂ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß EÀU32972 Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé EWÀ12311 Ìåíÿòü óñòàíîâêè íà äèñïëåå ìîæíî òîëüêî ïðè ïîëíîé îñòàíîâêå ìîòîöèêëà. 1 Ñïèäîìåòð 2 Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð 3 Òåìïåðàòóðíûé èçìåðèòåëü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4 Êíîïêà “SELECT” (ÂÛÁÐÀÒÜ) 5 Êíîïêà “RESET” (ÂÅÐÍÓÒÜ Â

  • Страница 24 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ðåæèìû îäîìåòðà, ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòè ïîåçäêè è öèôðîâîãî òàõîìåòðà Íàæàòèå êíîïêè “SELECT” ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþ ðåæèìîâ îäîìåòðà “ODO”, ñ÷åò÷èêà äàëüíîñòè ïîåçäêè “TRIP 1” è “TRIP 2” (“TRIP F”) è òàõîìåòðà “E” â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: ODOJ TRIP

  • Страница 25 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß ïëåÿ ÷àñîâ íà ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû âîçäóõîçàáîðà. Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð Òîïëèâíûé ðàñõîäîìåð ïîêàçûâàåò êîëè÷åñòâî òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå. Ñåãìåíòû äèñïëåÿ òîïëèâíîãî áàêà èñ÷åçàþò â íàïðàâëåíèè áóêâû “E” (Ïóñòîé), êàê òîëüêî óðîâåíü òîïëèâà óâåëè÷èâàåòñÿ.

  • Страница 26 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 1 2 íåãî, êîòîðûé áóäåò ãîðåòü), òî ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî âëèÿíèåì òðàíñïîíäåðà (ïðåîáðàçîâàòåëÿ íåïðåðûâíûõ äàííûõ â öèôðîâûå). Åñëè òàêàÿ îøèáêà ïðîèñõîäèò, ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ñëåäóþùåå: 3 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Óáåäèòåñü, ÷òî âáëèçè ãëàâíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ íåò äðóãèõ

  • Страница 27 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12342 Âûêëþ÷àòåëè íà ðóêîÿòêàõ Ïðàâàÿ Ëåâàÿ 1. Âûêëþ÷àòåëü êðàòêîâðåìåííîãî âêëþ÷åíèÿ ôàðû “&“ 2. Ïåðåêëþ÷àòåëü äàëüíåãî/áëèæíåãî ñâåòà ôàðû “&/%“ 3. Ïåðåêëþ÷àòåëü óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ “4/6“ 4. Âûêëþ÷àòåëü çâóêîâîãî ñèãíàëà “*“ 5. Âûêëþ÷àòåëü àâàðèéíîé

  • Страница 28 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12710 1 ,“ Âûêëþ÷àòåëü ñòàðòåðà “, Íàæìèòå íà ýòîò âûêëþ÷àòåëü, ÷òîáû çàâåñòè äâèãàòåëü çàâîäíîé ðóêîÿòêîé ñ ïîìîùüþ ñòàðòåðà. 2 3 4 EÑÀ10050 Ïðåæäå ÷åì çàïóñêàòü äâèãàòåëü, íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî åãî çàïóñêó íà ñòð. 5-1. 5 6 EAU12730

  • Страница 29 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU12870 Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Ðû÷àã òîðìîçà EAU26821 Ïåäàëü òîðìîçà EAU12941 Ðû÷àã òîðìîçà ðàñïîëîæåí íà ïðàâîé ðóêîÿòêå ðóëÿ. ×òîáû âêëþ÷èòü ïåðåäíèé òîðìîç, ïðèæìèòå ðû÷àã ê ðóêîÿòêå. 1 2 3 1. Ïåäàëü òîðìîçà 1. Ïåäàëü ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Ïåäàëü

  • Страница 30 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU13070 Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà ñ çàïèðàþùèìñÿ êîëïà÷êîì 2. Îòêðûòü Êàê îòêðûòü êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà ×òîáû îòêðûòü çàïèðàþùèéñÿ êîëïà÷îê êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà, âñòàâüòå êëþ÷ è ïîâåðíèòå åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà

  • Страница 31 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß ECA10070 Ñðàçó æå âûòèðàéòå ïðîëèòûé áåíçèí ÷èñòîé, ñóõîé, ìÿãêîé òðÿïî÷êîé, ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò èñïîðòèòü îêðàøåííûå ïîâåðõíîñòè è ïëàñòìàññîâûå ÷àñòè. EAU13320 Ðåêîìåíäóåìîå òîïëèâî: ÒÎËÜÊÎ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÅÝÒÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÁÅÍÇÈÍ Åìêîñòü òîïëèâíîãî áàêà: 19,4 ë

  • Страница 32 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU13430 Êàòàëèòè÷åñêèé êîíâåðòåð 1 Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà êàòàëèòè÷åñêèì êîíâåðòåðîì â âûòÿæíîé êàìåðå. EWA10860 2 3 4 äðóãèõ ëåãêî âîñïëàìåíÿþùèõñÿ ìàòåðèàëîâ. 8 Íå äîïóñêàéòå ñëèøêîì äîëãîé ðàáîòû ìîòîöèêëà íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ. Âûòÿæíàÿ ñèñòåìà íàãðåâàåòñÿ

  • Страница 33 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU14421 Îòñåê äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé EWA10961 8  îòñåêå äëÿ ïðèíàäëåæíîñòåé íå äîëæíî áûòü áîëåå 3 êã áàãàæà. 8 Íå ïðåâûøàéòå ìàêñèìàëüíûé íàãðóçêó íà ìîòîöèêë, êîòîðàÿ ðàâíà 190 êã. 1 2 3 1. Âûñòóï 2. Äåðæàòåëü ñèäåíüÿ 4 2. Íàæìèòå íà çàäíþþ ÷àñòü ñèäåíüÿ äî

  • Страница 34 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU14830 Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà 1 2 òåì ñàìûì ñäåëàòü ïîäâåñêó áîëåå æåñòêîé, ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íîå êîëüöî â íàïðàâëåíèè (à). Äëÿ òîãî ÷òîáû óìåíüøèòü ïðåäâàðèòåëüíûé íàòÿã ïðóæèíû è òåì ñàìûì ñäåëàòü ïîäâåñêó áîëåå ìÿãêîé, ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íîå êîëüöî

  • Страница 35 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß 8 Âñåãäà ïîðó÷àéòå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àìîðòèçàòîðîâ äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”. Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà EAU15300 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ðàñïîëîæåíà íà ëåâîé ñòîðîíå ðàìû. Ïðè âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ìîòîöèêëà åå ìîæíî ïîäíÿòü èëè îïóñòèòü ñ ïîìîùüþ íîãè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

  • Страница 36 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß EAU15311 Ñèñòåìà áëîêèðîâêè çàæèãàíèÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ó ñèñòåìû áëîêèðîâêè çàæèãàíèÿ (êóäà âõîäèò áîêîâàÿ ïîäñòàâêà, ïåðåêëþ÷àòåëü ñöåïëåíèÿ è ïåðåêëþ÷àòåëü íåéòðàëè) ñëåäóþùèå ôóíêöèè: 8 Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ, åñëè ïåðåäà÷à âêëþ÷åíà, áîêîâàÿ ïîäñòàâêà

  • Страница 37 из 105

    ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÎÐÃÀÍΠÓÏÐÀÂËÅÍÈß Åñëè äâèãàòåëü âûêëþ÷åí: 1. Îïóñòèòå ïîäñòàâêó. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî âûêëþ÷àòåëü îñòàíîâêè äâèãàòåëü âûêëþ÷åí. 3. Âêëþ÷èòå êëþ÷. 4. Âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó â íåéòðàëü. 5. Íàæìèòå íà ïóñêîâîé âûêëþ÷àòåëü. Ðàáîòàåò ëè äâèãàòåëü? ÄÀ ÍÅÒ Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå: 6.

  • Страница 38 из 105

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ EAU15591 1 Âëàäåëåö ìîòîöèêëà ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò çà åãî ñîñòîÿíèå. Î÷åíü âàæíûå äåòàëè ìîãóò íà÷àòü áûñòðî è íåîæèäàííî ðàçðóøàòüñÿ, äàæå åñëè ìàøèíó íå èñïîëüçóþò (íàïðèìåð, â ðåçóëüòàòå êàêîãî-ëèáî âîçäåéñòâèÿ íà ýëåìåíòû). Ëþáîå ïîâðåæäåíèå, óòå÷êà æèäêîñòè èëè

  • Страница 39 из 105

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ EAU15601 Êîíòðîëüíàÿ êàðòà ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ Òîïëèâî • • • • • Ìàñëî äâèãàòåëÿ Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü • • • Ïåðåäíèé òîðìîç • • • • • • • • • • • • Çàäíèé òîðìîç • • • • • ÑÒÐ. Ïðîâåðüòå óðîâåíü òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå. Çàïðàâüòå, åñëè íåîáõîäèìî. Ïðîâåðüòå òîïëèâîïðîâîä íà

  • Страница 40 из 105

    ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ ÓÇÅË ÏÐÎÂÅÐÊÀ Ñöåïëåíèå • • • • • • • 1 Ðó÷êà ãàçà 2 3 Òðîñ óïðàâëåíèÿ • • • • • • • • Ïðèâîäíàÿ öåïü 4 5 Äèñêè è øèíû 6 7 8 9 Òîðìîç è ïåäàëè ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ Òîðìîç è ðû÷àãè ñöåïëåíèÿ Öåíòðàëüíàÿ ïîäñòàâêà, áîêîâàÿ ïîäñòàâêà Ýëåìåíòû êðåïëåíèÿÕîäîâîé ÷àñòè

  • Страница 41 из 105

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EAU15950 EWA10270 8 Ïåðåä òåì êàê åçäèòü íà ìîòîöèêëå, õîðîøî èçó÷èòå îðãàíû óïðàâëåíèÿ è èõ ôóíêöèè. Åñëè ó âàñ âîçíèêàþò òðóäíîñòè â ïîíèìàíèè òîãî èëè èíîãî îðãàíà óïðàâëåíèÿ èëè ôóíêöèè, îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”. 8

  • Страница 42 из 105

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EÑÀ11040 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè óñòàíîâêå êîðîáêè ïåðåäà÷ â íåéòðàëü äîëæåí âêëþ÷èòüñÿ èíäèêàòîð íåéòðàëè. Åñëè îí íå âêëþ÷àåòñÿ, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” ïðîâåðèòü ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü ìîòîöèêëà. ×òîáû íå ñîêðàùàòü ñðîê ñëóæáû

  • Страница 43 из 105

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ EÑÀ10260 8 Äàæå åñëè ïåðåäà÷à íàõîäèòñÿ â íåéòðàëè, íå ñïóñêàéòåñü ïîä óêëîí ñ âûêëþ÷åííûì ìîòîðîì â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè è íå áóêñèðóéòå ìîòîöèêë íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ. Êîðîáêà ïåðåäà÷ ïðàâèëüíî ñìàçûâàåòñÿ òîëüêî, êîãäà äâèãàòåëü

  • Страница 44 из 105

    ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß È ÂÀÆÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ Îáêàòêà äâèãàòåëÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 EAU16841 Íåò áîëåå îòâåòñòâåííûõ ìîìåíòîâ â ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ, ÷åì ïðîöåññ îáêàòêè, êîòîðûé ïðîèñõîäèò âî âðåìÿ ïðîáåãà ìîòîöèêëà äî1600 êì. Ïîýòîìó ïðî÷èòàéòå ýòîò ìàòåðèàë î÷åíü âíèìàòåëüíî. Òàê êàê

  • Страница 45 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU17240 Âëàäåëåö ìîòîöèêëà îòâå÷àåò çà áåçîïàñíîñòü. Ïåðèîäè÷åñêèé îñìîòð, íàñòðîéêà è ñìàçêà âàøåãî ìîòîöèêëà ïîìîãóò âàì äåðæàòü åãî â íàèëó÷øåì ðàáî÷åì è áåçîïàñíîì ñîñòîÿíèè. Î ñàìûõ âàæíûõ ìåñòàõ äëÿ îñìîòðà, íàëàäêè è ñìàçûâàíèÿ áóäåò

  • Страница 46 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ íèòåëüíûå èíñòðóìåíòû, íàïðèìåð, äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷. 1 2 3 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè ó âàñ íåò èíñòðóìåíòîâ èëè íàâûêîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ îïðåäåëåííûõ îïåðàöèé, ïîðó÷èòå èõ âûïîëíåíèå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà”. 4 5 6 7 8 EWA10350 Ìîäèôèêàöèè ìîòîöèêëà, íå

  • Страница 47 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU17701 Òàáëèöà ïåðèîäè÷íîñòè òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: 8 Ãîäîâîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíî ïðîâîäèòüñÿ êàæäûé ãîä, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà ïðîâîäèëîñü îáñëóæèâàíèå íà îñíîâå êèëîìåòðàæà. 8 Ïîñëå 50000

  • Страница 48 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ 1 3 11 12 3 3 13 4 5 14 15 16 6 7 17 18 19 8 9 20 21 22 • Ïðîâåðüòå ãëóáèíó ðèñóíêà ïðîòåêòîðà è îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé. • Çàìåíèòå, åñëè íåîáõîäèìî. • Ïðîâåðüòå äàâëåíèå âîçäóõà. • Äîâåäèòå äî íîðìû, åñëè íåîáõîäèìî. * Ïîäøèïíèêè êîëåñ •

  • Страница 49 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ¹ 23 24 * 25 26 * 27 * 28 * 29 * ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈËÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÓÇÅË Ïðèâîäíàÿ öåïü • Ïðîâåðüòå íàòÿæåíèå öåïè. • Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ñîâìåùåíî çàäíåå êîëåñî. • Î÷èñòüòå è ñìàæüòå. Âûêëþ÷àòåëè íà ïåðåä- • Ïðîâåðüòå ðàáîòó.

  • Страница 50 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî, óñòàíîâèòå êðåïåæíûå êíîïêè è áîëòû. EAU18771 Êàê ñíÿòü è óñòàíîâèòü ïàíåëè 1 2 3 4 ×òîáû ïðîèçâåñòè ðàáîòû ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, îïèñàííîìó â äàííîì ðàçäåëå, íåîáõîäèìî ñíÿòü ïàíåëè,

  • Страница 51 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU19651 Ïðîâåðêà ñâå÷åé çàæèãàíèÿ 1. Ïàíåëü Ñ 2. Áîëò Êàê óñòàíîâèòü ïàíåëü 1. Óñòàíîâèòå ïàíåëü íà ìåñòî, óñòàíîâèòå è çàêðåïèòå áîëò. 2. Óñòàíîâèòå ñèäåíüå. Ñâå÷è çàæèãàíèÿ ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè äåòàëÿìè ìîòîöèêëà, êîòîðûå íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè

  • Страница 52 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EÑA10840 Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ 0,6 -0,7 ìì 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ ñíÿòèÿ èëè óñòàíîâêè íàêîíå÷íèêà ñâå÷è çàæèãàíèÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæíî ïîâðåäèòü áëîê êàòóøêè çàæèãàíèÿ. Íàêîíå÷íèê ñâå÷è çàæèãàíèÿ

  • Страница 53 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ïðîãðåéòå åãî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò, à çàòåì îñòàíîâèòå åãî. 3. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà ìàñëî îñÿäåò. 4. Âûíüòå ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà â äâèãàòåëå è âûòðèòå äî÷èñòà, âñòàâüòå åå íàçàä â îòâåðñòèå

  • Страница 54 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè êàðòðèäæ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íå çàìåíÿåòñÿ, ïðîïóñòèòå øàãè 4-10. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ìîæíî ïðèîáðåñòè ó äèëåðà ôèðìû “ßìàõà”. 4. Ñíèìèòå êàðòðèäæ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà ñ ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.

  • Страница 55 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîâåðüòå øàéáó íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è çàìåíèòå, åñëè íåîáõîäèìî. Ìîìåíò çàòÿæêè: Ïðîáêà îòâåðñòèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ: 43 Í.ì (4,3 êãñ.ì) 8. Çàëåéòå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî ðåêîìåíäóåìîãî ìîòîðíîãî ìàñëà, à çàòåì óñòàíîâèòå

  • Страница 56 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU20070 Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü 1 2 3 4 5 6 Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâåðÿéòå óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Êðîìå òîãî, îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü íåîáõîäèìî çàìåíÿòü ÷åðåç èíòåðâàëû, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è

  • Страница 57 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EÑA10470 EWA10380 8 Åñëè íåò îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, èñïîëüçóéòå äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó èëè ìÿãêóþ âîäîïðîâîäíóþ. Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü æåñòêîé âîäîé èëè ñîëåíîé, òàê êàê ýòî îïàñíî äëÿ äâèãàòåëÿ. 8 Åñëè âìåñòî îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èñïîëüçóåòñÿ

  • Страница 58 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU32881 Çàìåíà ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 1 2 3 4 5 6 7 Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà íåîáõîäèìî î÷èùàòü ÷åðåç èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ. Ïðè åçäå ïî

  • Страница 59 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EWA11330 1. Øëàíã ñàïóíà òîïëèâíîãî áàêà 2. Øëàíã ñëèâà ïðè ïåðåçàïðàâêå 1. Ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå (áåëûå îòìåòêè) 8 Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòü òîïëèâíûé áàê, ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíû ëè øëàíãè. Åñëè êàêîé-ëèáî øëàíã ïîâðåæäåí, íå çàïóñêàéòå

  • Страница 60 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU21380 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäà òðîñà äðîññåëüíîé çàñëîíêè 1 2 3 4 1. Óïîðíûé âèíò äðîññåëüíîé çàñëîíêè Õîëîñòûå îáîðîòû äâèãàòåëÿ: 1250 — 1350 îá./ìèí. 5 6 7 8 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè âû íå ìîæåòå ïîëó÷èòü óêàçàííûå çíà÷åíèÿ õîëîñòûõ îáîðîòîâ

  • Страница 61 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU21771 Øèíû ×òîáû óëó÷øèòü ýêñïëóàòàöèîííûå êà÷åñòâà ìîòîöèêëà, óâåëè÷èòü ñðîê ñëóæáû è áåçîïàñíóþ ýêñïëóàòàöèþ, ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ ñëåäóþùèå çàìå÷àíèÿ îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäóåìûõ øèí. Äàâëåíèå âîçäóõà Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ñëåäóåò ïðîâåðÿòü

  • Страница 62 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 8 Îòðåãóëèðóéòå ïîäâåñêó è äàâëåíèå âîçäóõà â øèíàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàãðóçêîé. 8 Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå øèí è äàâëåíèå âîçäóõà. Îñìîòð øèí Ìèíèìàëüíàÿ ãëóáèíà ðèñóíêà ïðîòåêòîðû øèíû (ïåðåäíåé èëè çàäíåé): 1,6 ìì

  • Страница 63 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ êîëïà÷êè âåíòèëåé áûëè ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ â øèíàõ èç-çà óòå÷êè âîçäóõà. 8 Ïîëüçóéòåñü òîëüêî âåíòèëÿìè è ñòåðæíÿìè âåíòèëåé, ïåðå÷èñëåííûìè íèæå, ÷òîáû èçáåæàòü ñïóñê øèí âî âðåìÿ ñêîðîñòíîé åçäû.

  • Страница 64 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EWA10600 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ýòîò ìîòîöèêë ñíàáæåí ñâåðõâûñîêîñêîðîñòíûìè øèíàìè. Ïðèìèòå ê ñâåäåíèþ ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ ñ áîëüøåé ýôôåêòèâíîñòüþ. 8 Äëÿ çàìåíû èñïîëüçóéòå òîëüêî óêàçàííûå òèïû øèí. Ïðè ñâåðõâûñîêèõ

  • Страница 65 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22020 Ðåãóëèðîâêà ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ 1. Êîíòðãàéêà 2. Ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò ñâîáîäíîãî õîäà ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ 3. Ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ íèå (à). ×òîáû óìåíüøèòü ñâîáîäíûé õîä ðû÷àãà ñöåïëåíèÿ, ïîâåðíèòå ðåãóëèðîâî÷íûé áîëò

  • Страница 66 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 âîçäóõà â ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìå. Åñëè â ãèäðàâëè÷åñêóþ ñèñòåìó ïîïàë âîçäóõ, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” óäàëèòü åãî èç ñèñòåìû, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü ýêñïëóàòàöèþ ìîòîöèêëà. Âîçäóõ â ãèäðàâëè÷åñêîé ñèñòåìå óõóäøèò õàðàêòåðèñòèêè

  • Страница 67 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22390 Ïðîâåðêà ïåðåäíèõ è çàäíèõ òîðìîçíûõ íàêëàäîê Ïðîâåðÿéòå ïåðåäíèå è çàäíèå òîðìîçíûå íàêëàäêè íà èçíîñ â èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ. ×òîáû ïðîâåðèòü èçíîñ òîðìîçíîé

  • Страница 68 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU22580 Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè â òîðìîçàõ 1 Ïåðåäíèé òîðìîç 2 3 4 5 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ 6 Çàäíèé òîðìîç 7 8 9 1. Îòìåòêà ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîíèêíîâåíèþ âîçäóõà â ñèñòåìó

  • Страница 69 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 8 Ïî ìåðå èçíîñà òîðìîçíûõ íàêëàäîê ïðîèñõîäèò åñòåñòâåííîå ïîñòåïåííîå ïîíèæåíèå óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè. Îäíàêî åñëè ïðîèçîøëî ðåçêîå ñíèæåíèå óðîâíÿ æèäêîñòè, ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìû “ßìàõà” óñòàíîâèòü ïðè÷èíó. EAU22730 Çàìåíà òîðìîçíîé

  • Страница 70 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5. Åñëè ïðîâèñàíèå ïðèâîäíîé öåïè íåïðàâèëüíîå, îòðåãóëèðóéòå åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: Ìîìåíò çàòÿæêè: Ãàéêà îñè: 120 Í.ì (12,0 êãñ.ì) EAU22930 Êàê îòðåãóëèðîâàòü íàòÿæåíèå ïðèâîäíîé öåïè 1. Îñëàáüòå ãàéêó îñè, çàòåì îñëàáüòå

  • Страница 71 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23020 Ñìàçêà ïðèâîäíîé öåïè Ïðèâîäíóþ öåïü íóæíî ÷èñòèòü è ñìàçûâàòü â èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è ñìàçûâàíèÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà áûñòðî èçíîñèòñÿ, îñîáåííî ïðè åçäå â îñîáî âëàæíûõ è

  • Страница 72 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23110 Ïðîâåðêà è ñìàçêà äðîññåëüíîé çàñëîíêè è òðîñà 1 2 3 Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâåðÿéòå ðàáîòó äðîññåëüíîé çàñëîíêè. Êðîìå ýòîãî, òðîñ íåîáõîäèìî ñìàçûâàòü èëè çàìåíÿòü â èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî

  • Страница 73 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23140 Ïðîâåðêà è ñìàçêà ðû÷àãîâ òîðìîçà è ñöåïëåíèÿ Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà: Ñîëèäîë (óíèâåðñàëüíàÿ ãóñòàÿ ñìàçêà) Òîðìîçíîé ðû÷àã EAU23210 Ïðîâåðêà è ñìàçêà öåíòðàëüíîé è áîêîâîé ïîäñòàâîê 1 2 3 4 Ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé ïðîâåðÿéòå ðàáîòó

  • Страница 74 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Ðåêîìåíäóåìàÿ ñìàçêà: Ñîëèäîë (óíèâåðñàëüíàÿ ãóñòàÿ ñìàçêà) 1 2 3 EAU23271 Ïðîâåðêà ïåðåäíåé âèëêè Ñîñòîÿíèå è ðàáîòó ïåðåäíåé âèëêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü â èíòåðâàëû âðåìåíè, óêàçàííûå â òàáëèöå ïåðèîäè÷åñêîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è

  • Страница 75 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23280 EAU23290 Ïðîâåðêà óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ Ïðîâåðêà ïîäøèïíèêîâ êîëåñ Èçíîøåííûå èëè ñâîáîäíî âðàùàþùèåñÿ ïîäøèïíèêè ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü. Ïîýòîìó ðàáîòó óïðàâëåíèÿ íàïðàâëåíèåì äâèæåíèÿ ñëåäóåò ïðîâåðÿòü â èíòåðâàëû âðåìåíè,

  • Страница 76 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU23440 Àêêóìóëÿòîð 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà àêêóìóëÿòîðîì ñ âíóòðåííåé êîìïåíñàöèåé (MF), êîòîðûé íå òðåáóåò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íåò íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðÿòü ýëåêòðîëèò èëè äîáàâëÿòü äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó. Êàê çàðÿäèòü

  • Страница 77 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ çàðÿäíîå óñòðîéñòâî (ñ ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåì). Èñïîëüçîâàíèå îáû÷íîãî çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò èñïîðòèòü àêêóìóëÿòîð. Åñëè ó âàñ íåò çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà äëÿ àêêóìóëÿòîðà ñ âíóòðåííåé êîìïåíñàöèåé, îáðàòèòåñü ê äèëåðó ôèðìû

  • Страница 78 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 3 4 Åñëè êàêîé-ëèáî ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðåë, çàìåíèòå åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Óñòàíîâèòå êëþ÷ â ïîëîæåíèå “OFF” (“ÂÛÊËÞ×ÅÍΔ) è âûêëþ÷èòå ñîîòâåòñòâóþùóþ ýëåêòðè÷åñêóþ öåïü. 2. Èçâëåêèòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü è óñòàíîâèòå íîâûé

  • Страница 79 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Çàìåíà ëàìïû ôàðû EAU23740 Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà êâàðöåâîé ëàìïîé: åñëè ëàìïà ôàðû ïåðåãîðàåò, çàìåíèòå åå ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1.Îòñîåäèíèòå ñîåäèíèòåëüíûé ïàòðóáîê ôàðû è ñíèìèòå êðûøêó ëàìïû. 1. Äåðæàòåëü ëàìïû ôàðû EWA10790 Ëàìïû ôàð ñèëüíî

  • Страница 80 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 1 2 4. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû ôàðû, çàòåì ïîäñîåäèíèòå ïàòðóáîê. 5. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå äèëåðó ôèðìà “ßìàõà” îòðåãóëèðîâàòü ñâåò ôàðû. EAU32820 Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî ãàáàðèòíîãî ôîíàðÿ è ñòîïñèãíàëà 1. Ñíèìèòå ñèäåíüå. (Ñì. ñòð. 316).

  • Страница 81 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU24201 EAU24310 Çàìåíà ëàìïû ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòîâ Çàìåíà ëàìïû ôîíàðÿ íîìåðíîãî çíàêà 1. Âûíüòå ðàññåèâàòåëè ôîíàðÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà, âûêðóòèâ âèíò. 1. Ñíèìèòå áëîê ôîíàðÿ íîìåðíîãî çíàêà, âûêðóòèâ âèíòû. 3. Âûíüòå èñïîð÷åííóþ ëàìïó,

  • Страница 82 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU32830 Çàìåíà ëàìïû âñïîìîãàòåëüíîãî îñâåùåíèÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ýòà ìîäåëü îáîðóäîâàíà äâóìÿ ôîíàðÿìè âñïîìîãàòåëüíîãî îñâåùåíèÿ. Åñëè ëàìïà ôîíàðÿ âñïîìîãàòåëüíîãî îñâåùåíèÿ ïåðåãîðèò, çàìåíèòü åå ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: 1. Ñíèìèòå ïàíåëü Â

  • Страница 83 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ 3. Ñíèìèòå äåðæàòåëè òîðìîçíîãî øëàíãà, âûâåðíóâ áîëòû ñ êàæäîé ñòîðîíû. 4. Ñíèìèòå òîðìîçíûå ñêîáû, âûâåðíóâ áîëòû ñ êàæäîé ñòîðîíû. 1. Äåðæàòåëü òîðìîçíîãî øëàíãà 2. Ïåðåäíÿÿ òîðìîçíàÿ ñêîáà 3. Áîëò EÑÀ11050 Íå ïîëüçóéòåñü òîðìîçîì ïîñëå

  • Страница 84 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU25080 Çàäíåå êîëåñî Êàê ñíÿòü çàäíåå êîëåñî EWA10820 1 2 3 4 5 6 7 8 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü èëè óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî, ðàçíèìàòü öåïü íå íóæíî. EAU32872 8 Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîðó÷èòü òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå êîëåñà äèëåðó ôèðìû

  • Страница 85 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EÑÀ11070 Íå ïîëüçóéòåñü òîðìîçîì ïîñëå òîãî, êàê ñíÿëè êîëåñî âìåñòå ñ òîðìîçíûìè äèñêàìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ïðèâåäåò ê çàêëèíèâàíèþ òîðìîçíûõ ïåäàëåé. 1 2 3 EAU32940 Êàê óñòàíîâèòü çàäíåå êîëåñî 1. Óñòàíîâèòå êîëåñî è êðîíøòåéí òîðìîçíîé

  • Страница 86 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU25870 Íàõîæäåíèå íåèñïðàâíîñòåé è óñòðàíåíèå èõ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Õîòÿ ìîòîöèêëû ôèðìû “ßìàõà” ïðîõîäÿò òùàòåëüíûé êîíòðîëü ïåðåä âûïóñêîì èç ïðîèçâîäñòâà, âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ìîãóò âîçíèêíóòü íåèñïðàâíîñòè. Ëþáàÿ íåïîëàäêà â òîïëèâíîé,

  • Страница 87 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ EAU25991 Êàðòû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé Ïðîáëåìû ñ çàïóñêîì èëè óõóäøåíèå ýêñïëóàòàöèîííûõ êà÷åñòâ äâèãàòåëÿ EWA10840 1 Íå ïðèáëèæàéòåñü ê ìîòîöèêëó ñ èñòî÷íèêàìè îòêðûòîãî ïëàìåíè è íå êóðèòå âî âðåìÿ ïðîâåðêè èëè ðàáîòû ñ òîïëèâíîé

  • Страница 88 из 105

    ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß È ÌÅËÊÈÉ ÐÅÌÎÍÒ Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ EWA10400 1 2 3 8 Íå ñíèìàéòå êðûøêó ðàäèàòîðà, ïîêà äâèãàòåëü è ðàäèàòîð ãîðÿ÷èå. Ïåðåãðåòàÿ æèäêîñòü è ïàð ìîãóò âûðâàòüñÿ ïîä äàâëåíèåì, ÷òî âåäåò ê ñåðüåçíûì òðàâìàì. Ïîäîæäèòå, ïîêà äâèãàòåëü îñòûíåò. 8 Ïîñëå

  • Страница 89 из 105

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Óõîä çà ìîòîöèêëîì EAU26040 Îòêðûòàÿ êîíñòðóêöèÿ ìîòîöèêëà îáíàðóæèâàåò ïðèâëåêàòåëüíîñòü òåõíîëîãèè, íî îíà äåëàåò åãî áîëåå óÿçâèìûì. Ðæàâ÷èíà è êîððîçèÿ ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ äàæå åñëè èñïîëüçóþòñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû. Ðæàâàÿ âûõëîïíàÿ òðóáà íà àâòîìîáèëå

  • Страница 90 из 105

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ìåäëåíèÿ êîððîçèè, òîðìîçíîé æèäêîñòüþ, àíòèôðèçîì èëè ýëåêòðîëèòîì. 8 Íå èñïîëüçóéòå ìîå÷íûå àïïàðàòû, ðàáîòàþùèå ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì, ïàðîî÷èñòèòåëè, òàê êàê îíè ìîãóò âûçâàòü ïðîñà÷èâàíèå âîäû è ðàçðóøåíèå â òàêèõ ìåñòàõ, êàê: óïëîòíèòåëüíûå

  • Страница 91 из 105

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ Ïîñëå î÷èñòêè 1. Ïðîòðèòå ìîòîöèêë çàìøåé èëè òðÿïêîé, õîðîøî âïèòûâàþùåé âëàãó. 2. Ñðàçó æå íàñóõî ïðîòðèòå ïðèâîäíóþ öåïü è ñìàæüòå åå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ðæàâëåíèÿ. 3. Èñïîëüçóéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëèðîâêè õðîìèðîâàííûõ äåòàëåé, äåòàëåé èç àëþìèíèÿ è íåðæàâåþùåé

  • Страница 92 из 105

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ EAU26201 Õðàíåíèå 1 2 Êðàòêîâðåìåííîå Âñåãäà õðàíèòå ìîòîöèêë â ïðîõëàäíîì ñóõîì ìåñòå è ïðè íåîáõîäèìîñòè çàêðîéòå åãî îò ïûëè âîçäóõîïðîíèöàåìûì ÷åõëîì. 3 4 5 6 7 8 9 EÑA10810 8 Õðàíåíèå ìîòîöèêëà â ïëîõî âåíòèëèðóåìîì ïîìåùåíèè èëè ïîêðûòèå åãî áðåçåíòîì, íå äàâ

  • Страница 93 из 105

    ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÎÌ È ÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈÅ 6. Ïîêðîéòå îòâîäû ãëóøèòåëÿ ïëàñòèêîâûìè ïàêåòàìè, ÷òîáû òóäà íå ïîïàäàëà âëàãà. 7. Ñíèìèòå àêêóìóëÿòîð è ïîëíîñòüþ çàðÿäèòå åãî. Õðàíèòå åãî â ïðîõëàäíîì ñóõîì ìåñòå è ïîäçàðÿæàéòå åãî ðàç â ìåñÿö. Íå õðàíèòå àêêóìóëÿòîð â î÷åíü õîëîäíîì èëè òåïëîì ìåñòå (íèæå

  • Страница 94 из 105

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Ðàçìåðû: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ìîòîðíîå ìàñëî: Ãàáàðèòíàÿ äëèíà: 2095 ìì Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà: 750 ìì Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà: 1215 ìì Âûñîòà ñèäåíüÿ: 795 ìì Êîëåñíàÿ áàçà: 1440 ìì Äîðîæíûé ïðîñâåò: 145 ìì Ìèíèìàëüíûé ðàäèóñ ïîâîðîòà: 2800 ìì Ìàññà: Ñ ìàñëîì è ïîëíûì òîïëèâíûì áàêîì: 207 êã

  • Страница 95 из 105

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Òðàíñìèññèÿ: Ïåðåäíÿÿ øèíà: Ïåðâè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ: Öèëèíäðè÷åñêèå ïðÿìîçóáûå øåñòåðíè Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå ïåðâè÷ íîé ñòóïåíè: 86/44 Âòîðè÷íàÿ ñèñòåìà ïîíèæåíèÿ: Öåïíîé ïðèâîä Ïåðåäàòî÷íîå îòíîøåíèå âòîðè÷ íîé ñèñòåìû: 46/16 Òèï êîðîáêè ïåðåäà÷: Ïîñòîÿííîãî çàöåïëåíèÿ,

  • Страница 96 из 105

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Çàäíèé òîðìîç: 1 2 3 4 5 6 7 8 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà: Òèï: Ñ îäíèì äèñêîì Ïðèâîä: Ïðàâîé íîãîé Ðåêîìåíäóåìàÿ òîðìîçíàÿ æèäêîñòü: DOT 4 Ïåðåäíÿÿ ïîäâåñêà: Òèï: Òåëåñêîïè÷åñêàÿ âèëêà Ïðóæèíà/Òèï àìîðòèçàòîðà: Ñïèðàëüíàÿ ïðóæèíà/Ìàñ ëÿíûé äåìïôåð Õîä êîëåñ: 130,0 ìì Çàäíÿÿ ïîäâåñêà:

  • Страница 97 из 105

    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU26351 Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà Çàïèøèòå èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð êëþ÷à, èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ìîòîöèêëà è ñâåäåíèÿ î ìàðêå èçäåëèÿ â ìåñòî, âûäåëåííîå ðàìêîé, äëÿ ñâåäåíèÿ ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû “ßìàõà” èëè â ñëó÷àå êðàæè ìîòîöèêëà. ÈÄÅÍÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÛÉ

  • Страница 98 из 105

    ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÂËÀÄÅËÜÖÀ EAU26540 Ìàðêà èçäåëèÿ 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Ìàðêà èçäåëèÿ Ìàðêà èçäåëèÿ ïðèêðåïëÿåòñÿ íà ðàìó ïîä ñèäåíüåì. (Ñì. ñòð. 3-16). Çàïèøèòå äàííûå î ìàðêå èçäåëèÿ â ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ýòîãî ìåñòî â ðàìî÷êå. Ýòè ñâåäåíèÿ ïîíàäîáÿòñÿ âàì ïðè çàêàçå çàïàñíûõ ÷àñòåé ó äèëåðà ôèðìû

  • Страница 99 из 105

    ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ À È Àêêóìóëÿòîð …………………………………… 6-32 Á ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ … 1-1 Áîêîâàÿ ïîäñòàâêà ………………………… 3-19 Â Âèä ñëåâà ……………………………………………. 2-1 Âèä ñïðàâà

  • Страница 100 из 105

    ÀËÔÀÂÈÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ Ð 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ô Ðåãóëèðîâêà àìîðòèçàòîðà ………… 3-18 Ðåãóëèðîâêà âûêëþ÷àòåëÿ ñòîï-ñèãíàëà çàäíåãî òîðìîçà ………………….. 6-22 Ðåãóëèðîâêà çàçîðà êëàïàíà ………. 6-16 Ðåãóëèðîâêà ïîëîæåíèÿ ïåäàëè òîðìîçà

  • Страница 101 из 105

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 5VU-28199-X0ch0.pmd 1 2003/12/18, 0:19

  • Страница 102 из 105

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 5VU-28199-X0ch0.pmd 1 2003/12/18, 0:19

  • Страница 103 из 105

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 5VU-28199-X0ch0.pmd 1 2003/12/18, 0:19

  • Страница 104 из 105

    YAMAHA MOTOR CO., LTD. 2003.07-1.2 1 ! (R) 5VX-28199-X1cov.pmd 1 2003/10/17, 14:47

  • Страница 105 из 105
    • Источник

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по эксплуатации трубчатых печей
  • Пылесос vitek aqua filtration 1800 w инструкция по применению
  • Мануал ремонта лансер 10
  • Аппарат электротерапии этер инструкция по применению
  • Обогреватель электрический ballu home инструкция по применению на русском языке