-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Table of Contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. What’s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. About the FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4. Features and Technical Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Minimum System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6. Controls and Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
7. Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8. Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Win XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Win 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mac OSX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mac OS9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
9. Hardware Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. Software Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mixer Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Output Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Hardware Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
About . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
11. Using the FireWire 410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
General Recording Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Setting the Sample Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Adding Effects While Direct Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Using the Level Controller Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
12. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
13. Contact Us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
14. Product Specs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
15. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Summary of Contents for M-Audio Firewire 410
Если у вас отсутствует техническая возможность для скачивания Инструкция по эксплуатации для M-Audio FireWire 410
вы можете прочесть документ прямо на нашем сайте или
Скачать M-Audio FireWire 410 Инструкция по эксплуатации
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
Инструкции для прочих M-Audio Сетевые карты
Инструкции для прочих M-Audio
249 ₽
Инструкция (руководство пользователя) на Установка (12 стр.) M-Audio FireWire 410
Артикул: m-audio-firewire-410
Категория: M-Audio
-
Описание
-
Детали
Описание
Инструкцию по эксплуатации M-Audio FireWire 410 на русском языке можно будет скачать в личном кабинете после оформления и оплаты заказа.
Детали
| Формат файла |
|
|---|---|
| Размер инструкции в кб |
308 |
Содержание
- Внешний звуковой 4-in/10-out модуль M-Audio FireWire 410 с интерфейсом IEEE1394
- Коммутация и управление
- Контрольная панель
- Direct monitoring
- Измерения
- Субъективные тесты
- Выводы
- Плюсы
- Минусы
- Тема: Звуковая карта M-AUDIO FIREWIRE 410
- M audio firewire 410 подключение к компьютеру
- M audio firewire 410 подключение к компьютеру
- Внешний звуковой 4-in/10-out модуль M-Audio FireWire 410 с интерфейсом IEEE1394
- Коммутация и управление
- Контрольная панель
- Direct monitoring
- Измерения
- Субъективные тесты
- Выводы
Внешний звуковой 4-in/10-out модуль
M-Audio FireWire 410
с интерфейсом IEEE1394
Всё многообразие продуктов M-Audio подразделяется на две категории: Сonsumer — устройства общего назначения, и Pro products — профессиональные устройства. Наши читатели хорошо знакомы с универсальной 7.1-звуковой картой Revolution 7.1, весьма удачному продукту среди устройств широкого применения, а также с новым набором активной 2.1/5.1-акустики Studiophile LX4 от того же производителя. Внешний звуковой модуль FireWire 410 с интерфейсом IEEE1394 относится к классу профессиональных звуковых устройств и больше заинтересует творческую часть нашей читательской аудитории. Всех тех, кто занимается созданием музыки и звукозаписью на PC.
24 бит 96 кГц 2 входа/8 выходов;
192 кГц стереовыход
2 mic/instrument (Neutriks XLR/ 1/4″ TS)
2 выхода, с независимым уровнем громкости (1/4″ TRS)
да, посредством многофункционального регулятора, со светодиодным индикатором наличия сигнала
| Технические характеристики M-Audio FireWire 410 | |
| Интерфейс | IEEE1394 (FireWire) |
| Аналоговые входы/выходы | |
| Фантомное питание | глобальное, +48 В |
| Коммутируемое предусиление | 66 дБ |
| Коаксиальный S/PDIF | |
| Питание | через БП от сети, либо фантомное, через 6-контактный FireWire разъём |
| Неравномерность АЧХ | 20 Гц — 40 кГц ±1 дБ |
| SNR | типичное 107 дБ А |
| DR | 108 дБ А |
| THD | 0,00281% |
| Уровень сигнала | -10 dB, unbalanced |
| Габариты | 24×5×18 см |
| Вес | 1,3 кг |
| API | ASIO 2 MME Sound Manager OMS DirectX Mac OS X Core Audio / Core MIDI GSIF 2.0 |
Цифры 410 в названии устройства по традиции означает 4 входа / 10 выходов, а точнее 2/8 моно входов/выходов по аналогу, плюс независимые цифровые S/PDIF вход/выход. Аналоговые интерфейсы естественно обладают возможностью работы в стерео/7.1.
Для подключения к PC используется интерфейс IEEE1394 (он же имеет различные коммерческие названия: в трактовке Apple и TI — это FireWire, у SONY — i-Link, у Creative — SB1394, сам интерфейс физически один и тот же). Почему для внешнего звукового модуля был выбран именно такой интерфейс? Очевидно, что сам интерфейс даёт мобильность, а также отсутствие надобности в лишнем слоте PCI под звуковую карту в PC. Для ноутбуков и бейрбон-систем, где слот расширения отсутствует, высокоскоростной последовательный интерфейс для подключения профессионального звукового устройства зачастую безальтернативен.
Внешних звуковых интерфейсов с шиной USB у M-Audio в данный момент больше, но многоканальность там отсутствует, либо ограничена по частоте семплирования. В отличие от USB, большая пропускная способность шины IEEE1394 позволяет передавать многоканальный PCM поток в больших разрешениях. Для FireWire 410 это 192 кГц на выход и 96 кГц на вход.
Коммутация и управление
Контрольная панель
Direct monitoring
FireWire 410 поддерживает технологии: ASIO direct monitoring, ASIO tape-type monitoring и WDM/MME input monitoring.
ASIO direct monitoring поддерживается в приложениях с ASIO 2.0 API. В режиме ASIO direct monitoring приложение посылает входной сигнал на выход звукового ASIO устройства минуя приложение. Преимущество такого подхода заключается в полном отсутствии задержки (latency) при прохождении сигнала. Однако так как сигнал минует приложение, на вход нельзя наложить эффекты в реальном времени. Тем не менее, ASIO direct monitoring позволяет управлять уровнем мониторинга входов на аппаратном уровне (фактически, это дублирование органов управления контрольной панели FireWire 410 напрямую из приложения).
ASIO tape-type monitoring — входной сигнал проходит при мониторинге через приложение. В этом случае задержка будет зависеть от мощности PC и установки размера буфера в семплах. Такой мониторинг активен только в режиме записи. В режиме воспроизведения входы отключаются, что удобно при частой записи-воспроизведении.
WDM input monitoring — то же самое, что ASIO tapetype monitoring, только для WDM-приложений.
В случае использования не ASIO приложений, без поддержки WDM input monitoring (Cakewalk версии 9 или раньше) имеется возможность задействовать собственную поддержку аппаратного мониторинга в контрольной панели FireWire 410 для аналоговых и S/PDIF входов.
Однако разработчики из M-Audio пошли дальше. Они создали в контрольной панели FireWire 410 специальный виртуальный посыл на эффекты AUX SENDS, который, при должном роутинге, позволяет накладывать эффекты в режимах direct monitoring. Уровень посыла также регулируется для каждого выхода. В документации подробно на примерах описывается схема работы с контрольной панелью в разных режимах.
Измерения
Качество звука мы традиционно оцениваем в субъективных тестах и измерениях в RMAA. Прослушивания и объективные результаты тестов взаимно дополняют друг друга, позволяя получить максимально информативную оценку о качестве воспроизведения и записи звука.
Для преодоления такого неудобства при измерениях можно либо подстроить уровень сигнала в аналоге до АЦП (так мы делаем при измерении AC’97-кодеков), либо нормализовать сигнал в цифре, что до RMAA 5.4 было связано с использованием внешнего WAV-редактора. Теперь же мы ввели опцию нормализации прямо в тест, оставив её включенной по умолчанию.
Мы приводим результаты тестирования наиболее качественного линейного выхода 1/2, с поддержкой 192 кГц. Остальные 6 выходов продемонстрировали схожие результаты.
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 24 бит, 44 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Результаты нормализованных измерений отличаются в показателях уровня шума, динамического диапазона и взаимопроникновения каналов на 6 дБ для 16 бит и на 5,5 дБ для 24 бит. Соответственно, даже если вы работаете в 44 кГц и в финале планируете получать фонограмму 16 бит, всегда устанавливайте режим 24 бит, как сохраняющий максимально возможный динамический диапазон сигнала.
Спектрограммы шумов и искажений весьма впечатляют: присутствует лишь вторая гармоника весьма небольшого уровня!
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 16 бит, 48 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 24 бит, 96 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Судя по АЧХ, режимы 96 кГц и 192 кГц у тестируемого устройства — полноценные, без намёка на передискретизацию.
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 S/PDIF out — Lynx Two S/PDIF in
Режим работы: 16 бит, 44 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 S/PDIF out — Lynx Two S/PDIF in
Режим работы: 24 бит, 96 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Несмотря на отличные оценки, спектр цифрового интерфейса в режиме 16 бит 44 кГц — небезупречен. Причём, это проявляется как в тесте цифровой вход на выход самого устройства, так и с применением Lynx Two в качестве приёмника. Судя по показаниям частотомера нестабильность опорного генератора исключена. Наиболее вероятно, что в текущих драйверах на цифровой выход принудительно накладывается обработка (дизеринг при микшировании даже в верхнем положении фейдеров уровня, возможно что-то ещё). Вообще, регулировка громкости входа и выхода для S/PDIF интерфейса в профессиональном устройстве лично для меня не очень понятна. Возможно, производителю удастся устранить проблемы в будущей версии драйверов.
Субъективные тесты
При субъективном тестировании качества звукового тракта использовались студийные мониторы Event 20/20bas, а также тракт из подключенного по аналогу в режиме direct ресивера Pioneer AX5i (один из лидеров в своём классе) и колонок B&W 60X S3 (с кевларовыми динамиками и прецезионными пищалками Nautilus). В качестве референсного устройства при сравнении использовалась звуковая карта Lynx Two.
Звучание M-Audio FireWire 410 соответствует своему классу и подходит для своего назначения. Характер звука нейтральный, без тембрального окраса и сколько-нибудь заметных искажений. Отличие от референсного звучания — в чуть меньшей резкости атаки, а также упрощенности тембров. С одной стороны, чуда не произошло, и, несмотря на внешнее исполнение, качество звучания осталось на том же уровне полупрофессиональных PCI звуковых карт (а что вы хотели получить с той же самой начинкой?). С другой — недостатки по сравнению с устройствами высшей ценовой категории проявятся лишь на весьма дорогом контрольном тракте, так что M-Audio FireWire 410 можно с успехом использовать с начальными и средними моделями студийных мониторов, скажем BX5 от того же производителя. На наш взгляд, такая система будет наиболее сбалансированной.
В профессиональных приложениях мы не встретили проблем. В Cubase SX2 карта уверенно работала при буфере 256 семплов и задержкой менее 10 мс для 44,1 кГц. При этом загрузка CPU по сравнению с внутренней PCI картой была в среднем больше лишь на 2-3 процента, не превышая 8 процентов на Pentuim-4 2,53 ГГц. Многоканальность позволяет использовать M-Audio FireWire 410 для сведения 5.1 или даже 7.1 звуковых дорожек.
Хоть это и не обязательно для профессиональных устройств, у M-Audio FireWire 410 корректно работает драйвер DirectSound, позволяя использовать устройство, скажем, в WinDVD для прослушивания музыкальных DVD-Video дисков. При этом многоканальность появляется, если выставить многоканальную конфигурацию в стандартных настройках звукового устройства Windows и поставить первичным устройством M-Audio FW Multi.
Выводы
M-Audio FireWire 410 — современное многофункциональное внешнее звуковое устройство с интерфейсом IEEE1394, не имеющее никаких компромиссов по сравнению с PCI-решениями. FireWire 410 вполне можно рассматривать как высококачественное законченное решение в среднебюджетную студию на базе современного PC. А уникальная функция виртуального посыла на эффекты AUX SENDS позволяет сочетать преимущества direct monitoring с возможностью наложения real-time эффектов, если это понадобится.
Плюсы
Минусы
Cредняя цена по Москве на M-Audio FireWire 410 составляет Н/Д(0)
Источник
Тема: Звуковая карта M-AUDIO FIREWIRE 410
Опции темы
Есть вариант купить зуковуху M-audio firewire 410 4 входных каналов и 10 выходных, но есть одна засада это управление по разьему файр вайр карточка очень не плохая но не могу найти инфы по переходникам актуальным с усб на файрвайр которые бы работали на ноутбуках с USB 3.0
ПОДМЕЧУ сразу что пользоваться буду с ноутбука!
Люди добрые помогите с инфой ну уж очень сладкая цена у нее.
так а чем она плоха?
есть выбор между ему 0404 и маудио!
ну в большей степени мне больше по душе 0404 но у маудио цена и многоканал плюсом.
интересно бы узнать какие тама цапы еще и ацп, и может ей можно сделать допустим иксмос на вход аудио?
Это нужно чтобы в ноуте как минимум был слот для PCMCIA, или, если он не такой древний, тогда для ExpressCard + купить нечто такое:
http://www.dns-shop.ru/product/51bc2. x-port-pcmcia/
http://www.dns-shop.ru/product/1a029. presscard34mm/
Ну а сейчас в ширпотребных ноутах такое вообще не встречается.
Плюс под эту карту закончили писать драйвера на Windows 7.
Так что юзать её с нутом это та еще задача.
так а чем она плоха?
есть выбор между ему 0404 и маудио!
ну в большей степени мне больше по душе 0404 но у маудио цена и многоканал плюсом.
интересно бы узнать какие тама цапы еще и ацп, и может ей можно сделать допустим иксмос на вход аудио?
Источник
M audio firewire 410 подключение к компьютеру
Cubase 9 Pro
Audiotechnika AT4040, AT2050, Steinberg UR28M, Arturia KeyLab 61, MXM RSA-30, Presonus Faderport, Behringer TRUTH B2030A, Beyerdynamic DT770Pro
красавица-жена, 2 сына, 22 дерева, 1 дом, чёрный чай с лимоном.
Пишите и шлите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ICQ 132723403
Пардон, господа. Виноват. Долбаная привычка называть компом все компьютеры. Еще раз извините. То-то я смотрю меня никто не понимает)))) Конечно, вопрос о подключении карты к ноутбуку. Нахожусь в Москве, но вопрос об обмене пока отложим, может что-то прояснится?
Cubase 9 Pro
Audiotechnika AT4040, AT2050, Steinberg UR28M, Arturia KeyLab 61, MXM RSA-30, Presonus Faderport, Behringer TRUTH B2030A, Beyerdynamic DT770Pro
красавица-жена, 2 сына, 22 дерева, 1 дом, чёрный чай с лимоном.
Пишите и шлите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ICQ 132723403
Cubase 9 Pro
Audiotechnika AT4040, AT2050, Steinberg UR28M, Arturia KeyLab 61, MXM RSA-30, Presonus Faderport, Behringer TRUTH B2030A, Beyerdynamic DT770Pro
красавица-жена, 2 сына, 22 дерева, 1 дом, чёрный чай с лимоном.
Пишите и шлите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ICQ 132723403
Cubase 9 Pro
Audiotechnika AT4040, AT2050, Steinberg UR28M, Arturia KeyLab 61, MXM RSA-30, Presonus Faderport, Behringer TRUTH B2030A, Beyerdynamic DT770Pro
красавица-жена, 2 сына, 22 дерева, 1 дом, чёрный чай с лимоном.
Пишите и шлите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
ICQ 132723403
Источник
M audio firewire 410 подключение к компьютеру
Внешний звуковой 4-in/10-out модуль
M-Audio FireWire 410
с интерфейсом IEEE1394
Всё многообразие продуктов M-Audio подразделяется на две категории: Сonsumer — устройства общего назначения, и Pro products — профессиональные устройства. Наши читатели хорошо знакомы с универсальной 7.1-звуковой картой Revolution 7.1, весьма удачному продукту среди устройств широкого применения, а также с новым набором активной 2.1/5.1-акустики Studiophile LX4 от того же производителя. Внешний звуковой модуль FireWire 410 с интерфейсом IEEE1394 относится к классу профессиональных звуковых устройств и больше заинтересует творческую часть нашей читательской аудитории. Всех тех, кто занимается созданием музыки и звукозаписью на PC.
24 бит 96 кГц 2 входа/8 выходов;
192 кГц стереовыход
2 mic/instrument (Neutriks XLR/ 1/4″ TS)
2 выхода, с независимым уровнем громкости (1/4″ TRS)
да, посредством многофункционального регулятора, со светодиодным индикатором наличия сигнала
| Технические характеристики M-Audio FireWire 410 | |
| Интерфейс | IEEE1394 (FireWire) |
| Аналоговые входы/выходы | |
| Фантомное питание | глобальное, +48 В |
| Коммутируемое предусиление | 66 дБ |
| Коаксиальный S/PDIF | |
| Питание | через БП от сети, либо фантомное, через 6-контактный FireWire разъём |
| Неравномерность АЧХ | 20 Гц — 40 кГц ±1 дБ |
| SNR | типичное 107 дБ А |
| DR | 108 дБ А |
| THD | 0,00281% |
| Уровень сигнала | -10 dB, unbalanced |
| Габариты | 24×5×18 см |
| Вес | 1,3 кг |
| API | ASIO 2 MME Sound Manager OMS DirectX Mac OS X Core Audio / Core MIDI GSIF 2.0 |
Цифры 410 в названии устройства по традиции означает 4 входа / 10 выходов, а точнее 2/8 моно входов/выходов по аналогу, плюс независимые цифровые S/PDIF вход/выход. Аналоговые интерфейсы естественно обладают возможностью работы в стерео/7.1.
Для подключения к PC используется интерфейс IEEE1394 (он же имеет различные коммерческие названия: в трактовке Apple и TI — это FireWire, у SONY — i-Link, у Creative — SB1394, сам интерфейс физически один и тот же). Почему для внешнего звукового модуля был выбран именно такой интерфейс? Очевидно, что сам интерфейс даёт мобильность, а также отсутствие надобности в лишнем слоте PCI под звуковую карту в PC. Для ноутбуков и бейрбон-систем, где слот расширения отсутствует, высокоскоростной последовательный интерфейс для подключения профессионального звукового устройства зачастую безальтернативен.
Внешних звуковых интерфейсов с шиной USB у M-Audio в данный момент больше, но многоканальность там отсутствует, либо ограничена по частоте семплирования. В отличие от USB, большая пропускная способность шины IEEE1394 позволяет передавать многоканальный PCM поток в больших разрешениях. Для FireWire 410 это 192 кГц на выход и 96 кГц на вход.
Коммутация и управление
Контрольная панель
Direct monitoring
FireWire 410 поддерживает технологии: ASIO direct monitoring, ASIO tape-type monitoring и WDM/MME input monitoring.
ASIO direct monitoring поддерживается в приложениях с ASIO 2.0 API. В режиме ASIO direct monitoring приложение посылает входной сигнал на выход звукового ASIO устройства минуя приложение. Преимущество такого подхода заключается в полном отсутствии задержки (latency) при прохождении сигнала. Однако так как сигнал минует приложение, на вход нельзя наложить эффекты в реальном времени. Тем не менее, ASIO direct monitoring позволяет управлять уровнем мониторинга входов на аппаратном уровне (фактически, это дублирование органов управления контрольной панели FireWire 410 напрямую из приложения).
ASIO tape-type monitoring — входной сигнал проходит при мониторинге через приложение. В этом случае задержка будет зависеть от мощности PC и установки размера буфера в семплах. Такой мониторинг активен только в режиме записи. В режиме воспроизведения входы отключаются, что удобно при частой записи-воспроизведении.
WDM input monitoring — то же самое, что ASIO tapetype monitoring, только для WDM-приложений.
В случае использования не ASIO приложений, без поддержки WDM input monitoring (Cakewalk версии 9 или раньше) имеется возможность задействовать собственную поддержку аппаратного мониторинга в контрольной панели FireWire 410 для аналоговых и S/PDIF входов.
Однако разработчики из M-Audio пошли дальше. Они создали в контрольной панели FireWire 410 специальный виртуальный посыл на эффекты AUX SENDS, который, при должном роутинге, позволяет накладывать эффекты в режимах direct monitoring. Уровень посыла также регулируется для каждого выхода. В документации подробно на примерах описывается схема работы с контрольной панелью в разных режимах.
Измерения
Качество звука мы традиционно оцениваем в субъективных тестах и измерениях в RMAA. Прослушивания и объективные результаты тестов взаимно дополняют друг друга, позволяя получить максимально информативную оценку о качестве воспроизведения и записи звука.
Для преодоления такого неудобства при измерениях можно либо подстроить уровень сигнала в аналоге до АЦП (так мы делаем при измерении AC’97-кодеков), либо нормализовать сигнал в цифре, что до RMAA 5.4 было связано с использованием внешнего WAV-редактора. Теперь же мы ввели опцию нормализации прямо в тест, оставив её включенной по умолчанию.
Мы приводим результаты тестирования наиболее качественного линейного выхода 1/2, с поддержкой 192 кГц. Остальные 6 выходов продемонстрировали схожие результаты.
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 24 бит, 44 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Результаты нормализованных измерений отличаются в показателях уровня шума, динамического диапазона и взаимопроникновения каналов на 6 дБ для 16 бит и на 5,5 дБ для 24 бит. Соответственно, даже если вы работаете в 44 кГц и в финале планируете получать фонограмму 16 бит, всегда устанавливайте режим 24 бит, как сохраняющий максимально возможный динамический диапазон сигнала.
Спектрограммы шумов и искажений весьма впечатляют: присутствует лишь вторая гармоника весьма небольшого уровня!
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 16 бит, 48 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 line out 1/2 — Lynx Two line in
Режим работы: 24 бит, 96 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Судя по АЧХ, режимы 96 кГц и 192 кГц у тестируемого устройства — полноценные, без намёка на передискретизацию.
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 S/PDIF out — Lynx Two S/PDIF in
Режим работы: 16 бит, 44 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Тестируемая цепь: M-Audio FireWire 410 S/PDIF out — Lynx Two S/PDIF in
Режим работы: 24 бит, 96 кГц
Общая оценка: Отлично (подробнее)
Несмотря на отличные оценки, спектр цифрового интерфейса в режиме 16 бит 44 кГц — небезупречен. Причём, это проявляется как в тесте цифровой вход на выход самого устройства, так и с применением Lynx Two в качестве приёмника. Судя по показаниям частотомера нестабильность опорного генератора исключена. Наиболее вероятно, что в текущих драйверах на цифровой выход принудительно накладывается обработка (дизеринг при микшировании даже в верхнем положении фейдеров уровня, возможно что-то ещё). Вообще, регулировка громкости входа и выхода для S/PDIF интерфейса в профессиональном устройстве лично для меня не очень понятна. Возможно, производителю удастся устранить проблемы в будущей версии драйверов.
Субъективные тесты
При субъективном тестировании качества звукового тракта использовались студийные мониторы Event 20/20bas, а также тракт из подключенного по аналогу в режиме direct ресивера Pioneer AX5i (один из лидеров в своём классе) и колонок B&W 60X S3 (с кевларовыми динамиками и прецезионными пищалками Nautilus). В качестве референсного устройства при сравнении использовалась звуковая карта Lynx Two.
Звучание M-Audio FireWire 410 соответствует своему классу и подходит для своего назначения. Характер звука нейтральный, без тембрального окраса и сколько-нибудь заметных искажений. Отличие от референсного звучания — в чуть меньшей резкости атаки, а также упрощенности тембров. С одной стороны, чуда не произошло, и, несмотря на внешнее исполнение, качество звучания осталось на том же уровне полупрофессиональных PCI звуковых карт (а что вы хотели получить с той же самой начинкой?). С другой — недостатки по сравнению с устройствами высшей ценовой категории проявятся лишь на весьма дорогом контрольном тракте, так что M-Audio FireWire 410 можно с успехом использовать с начальными и средними моделями студийных мониторов, скажем BX5 от того же производителя. На наш взгляд, такая система будет наиболее сбалансированной.
В профессиональных приложениях мы не встретили проблем. В Cubase SX2 карта уверенно работала при буфере 256 семплов и задержкой менее 10 мс для 44,1 кГц. При этом загрузка CPU по сравнению с внутренней PCI картой была в среднем больше лишь на 2-3 процента, не превышая 8 процентов на Pentuim-4 2,53 ГГц. Многоканальность позволяет использовать M-Audio FireWire 410 для сведения 5.1 или даже 7.1 звуковых дорожек.
Хоть это и не обязательно для профессиональных устройств, у M-Audio FireWire 410 корректно работает драйвер DirectSound, позволяя использовать устройство, скажем, в WinDVD для прослушивания музыкальных DVD-Video дисков. При этом многоканальность появляется, если выставить многоканальную конфигурацию в стандартных настройках звукового устройства Windows и поставить первичным устройством M-Audio FW Multi.
Выводы
M-Audio FireWire 410 — современное многофункциональное внешнее звуковое устройство с интерфейсом IEEE1394, не имеющее никаких компромиссов по сравнению с PCI-решениями. FireWire 410 вполне можно рассматривать как высококачественное законченное решение в среднебюджетную студию на базе современного PC. А уникальная функция виртуального посыла на эффекты AUX SENDS позволяет сочетать преимущества direct monitoring с возможностью наложения real-time эффектов, если это понадобится.
Источник
Зачем это нужно?
В последнее время у производителей музыкального оборудования для ПК прослеживается тенденция к переходу на мобильные звуковые интерфейсы. Не так давно вошли в обиход внешние звуковые платы, использующие шину USB.
К преимуществам данной технологии нужно отнести следующее.
- Мобильность устройств. Предположим, вы создаете демозаписи и аранжировки проектов на своем домашнем компьютере, а затем репетируете с группой на «чужой» территории или записываетесь в студии. В таком случае удобно взять с собой USB-аудиоинтерфейс, CD с записанным материалом и работать на другой машине с тем же ПО, что и дома. При этом нет необходимости покупать две звуковые платы.
- Снижение помех и наводок, образующихся внутри системного блока и отрицательно влияющих на звуковой тракт. Однако следует учесть, что на самом деле существуют модели профессиональных звуковых PCI-плат (например, LynxStudio), являющих собой эталон по качеству звучания, несмотря на работу внутри ПК.
Одним из недостатков USB-аудиоплат было ограничение скорости передачи данных по шине. В результате следующим шагом вперед стало появление аудиоинтерфейсов на базе FireWire (IEEE 1394). Шина поддерживает скорость передачи данных 400 Мбит/с, что позволяет работать с несколькими звуковыми потоками одновременно. То есть вы записываете сразу несколько инструментов через линейный вход (например, гитару, бас и электроскрипку) и при этом слышите их в режиме реального времени вместе с ранее созданными дорожками, воспроизводимыми через различные выходы аудиоинтерфейса (в том числе для возможной внешней обработки).
Интереснейшая разработка в этой области — аудиоинтерфейс FireWire 410 компании M-Audio.
Данная модель (500 долл.) имеет следующую конфигурацию: четыре входа (два аналоговых + два цифровых), десять выходов (восемь аналоговых + два цифровых), вход-выход MIDI и два выхода на наушники с регулировкой громкости. Два аналоговых входа выполнены в виде четвертьдюймовых «джеков» и XLR-разъемов с поддержкой фантомного питания для конденсаторных микрофонов с независимыми регуляторами усиления и кнопкой повышения/понижения уровня на 20 дБ. Аналоговые выходы реализованы на четвертьдюймовых «джеках». Коаксиальные и оптические цифровые входы-выходы работают в общепринятом формате S/PDIF. В описываемой модели применяются высококачественные ЦАП-АЦП, поддерживающие разрядность 24 бита и частоту дискретизации 96 кГц. Для воспроизведения звука используются конвертеры 24 бита/192 кГц.
В действии…
Получив в свое распоряжение FireWire 410, я обнаружил, что выглядит комплект довольно внушительно, да и весит тоже (в коробке присутствует само устройство, адаптер питания, диски с драйверами и бесплатным ПО, интерфейсный кабель). Первое, с чем пришлось столкнуться, — это отсутствие переходника (4-to-6-pin cable adapter); чтобы все-таки вставить устройство в компьютер, в комплекте был только интерфейсный шестиконтактный кабель. Так что перед покупкой советую убедиться, что ваш ПК имеет шестиконтактный вход FireWire, в противном случае (четырехконтактный разъем) следует докупить соответствующий переходник, которого я так и не нашел, или приобрести кабель (4-to-6 pin).
Производители советуют не подключать устройство к компьютеру сразу, а сначала инсталлировать необходимые драйверы, после чего перезагрузиться и только тогда подсоединить интерфейсный кабель. После этого ОС сама найдет FireWire 410 и предложит подключить скопированные драйверы. В ответ нужно нажать ОК.
Наконец-то драйверы установлены и система готова к работе. Щелчком мыши на букве «М» (M-Audio) в правом нижнем углу вызывается панель управления платой (рис. 1).
|
|
Рис. 1. Панель управления аудиоинтерфейсом M-Audio FireWire 410 |
На панели содержатся четыре вкладки: Mixer, Output, Hardware и About. Две последние отображают версии драйверов, частоту дискретизации, размер буфера для ASIO/ WDM, источник синхронизации (внешний или внутренний) и тип используемого цифрового интерфейса (optical или RCA). Все эти настройки, как правило, определяются один раз и меняются редко. Наибольший интерес представляют первые две вкладки. Рассмотрим их более подробно.
Mixer. Здесь отображаются десять виртуальных выходов аудиоинтерфейса (1/2 sw rtn, 3/4 sw rtn … spdif sw rtn). Программы работают именно с этими виртуальными каналами. Любую пару выходов можно направить уже на физические выходы кнопками, находящимися чуть ниже индикаторов уровней. Исходные настройки сделаны таким образом, что каждый виртуальный выход направлен на соответствующий ему физический (1/2 sw rtn — кнопка 1/2 и т.д.). В нижней части отображается выходная шина — индикаторы уровней физических выходов платы и дополнительная шина aux bus. Последнюю можно использовать, например, следующим образом: настроить выходные уровни для сбалансированного звучания мониторов, а на aux bus направить часть сигнала с другой схемой баланса, предназначенной для наушников. Кроме того, с помощью aux bus можно организовать посыл на эффекты aux sends, который позволяет накладывать их в режиме direct monitoring. В верхней части каждого виртуального канала изображены два регулятора (aux L, aux R), отвечающие за уровень посыла для каждого канала.
Правее виртуальных выходов расположены каналы, отвечающие за входы аудиоинтерфейса (аналоговые и цифровые). Их также можно направить на любые физические выходы.
Output. На этой вкладке (рис. 2) располагаются средства управления физическими выходами аудиоинтерфейса (регуляторы уровней, кнопки main/aux, solo и mute), а также органы управления шиной aux и сигналом, поступающим на наушники. В нижней части для удобства отображаются индикаторы уровней виртуальных выходов и входного сигнала с четырех входов аудиоинтерфейса.
|
|
Рис. 2. Вкладка Output панели управления |
В правой части консоли находится панель, позволяющая переопределить действие физического регулятора Level Controller, расположенного на корпусе аудиоинтерфейса. При переопределении подсвеченный синим цветом прямоугольник с надписью «ctrl» указывает на каналы, управляемые с помощью регулятора Level Controller. Теперь можно покрутить ручку регулятора, и соответствующие индикаторы уровней будут изменять свои значения. Кроме переопределения Level Controller, кнопками на правой панели (reset, load, save, delete) можно сохранить или загрузить настройки микшера или сбросить все настройки в первоначальное положение. Кнопка delete удаляет выбранный файл с настройками.
В работе…
Драйверы ASIO и WDM проявили себя в работе только положительно: после нажатия клавиши на MIDI-клавиатуре звук соответствующего VST-инструмента воспроизводился с минимальной, практически неощутимой задержкой. Сбоев, «зависания» сигнала и щелчков мною обнаружено не было.
По моему личному мнению, восемь выходов FireWire 410 актуальны в первую очередь для конфигураций объемного звучания 5.1—7.1 — при сведении подобных проектов и при проигрывании DVD (ведь не секрет, что ПК все чаще используется как универсальный домашний кинотеатр). Касаемо записи музыки я считаю, что если источник звука формируется в компьютере, то и обработать его можно там же, а не направлять на внешние приборы. К тому же, если сведение своего материала производить на ПК, можно и вовсе обойтись без внешнего микшера, ведь при передаче аналогового сигнала уже будут потери в качестве звука от наводок и лишних преобразований цифра — аналог — цифра.
В заключение хотелось бы упомянуть о некоторых плюсах и минусах данного устройства. Положительными являются многофункциональность и мобильность аудиоинтерфейса при относительно невысокой цене. К минусам можно отнести разве что недостаточно высокий уровень линейного сигнала и небольшое количество входов (два аналоговых входа при восьми аналоговых выходах).
Системные требования
Компьютер платформы PC с 500-МГц процессором Pentium 3 или более быстрым; 128-Мбайт ОЗУ; DirectX 8.1 или выше; Windows XP SP1 или Windows 2000 SP3.
Внимание: M-Audio FireWire 410 не работает под управлением Windows 98 и Me.
Компьютер Macintosh с 500-МГц процессором G3 500 или выше; оперативная память объемом 128 Мбайт (при работе под управлением Mac OS 9) либо 256 Мбайт (для Mac OS X).