Lovato dmg 6 руководство - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Flush-mount LCD multimeter, expandable, backlight icon LCD display, 72X46mm/2.8X1.8”, auxiliary supply 100-440VAC/120-250VDC, front optical port

Тип продукта: Многофункциональные цифровые измерительные приборы
Тип установки: Скрытый монтаж
Тип текущего соединения: CT /5A /1A
Точность измерения активной энергии: Класс 1 (МЭК/EN/BS 62053-21)
Текущий гармонический анализ: 15-й заказ
Встроенный коммуникационный порт: Нет
Расширяемый: Да

Код заказа	DMG600
Вес [г]	320
Количество в упаковке	1
Кратное количество коробок в заказе	1
Размеры упаковки [мм]	124X104X076
Объем [cm³]	980,096
Штрих-код [EAN13]	8013975179451
Код ТНВД	90303100

Сопутствующие аксессуары

10 Окт 2014

LOVATO Electric представляет серию цифровых мультиметры DMG6 для одно или трехфазных сетей. Мультиметры серии DMG6 позволяют отображать измерения на LCD экране с подсветкой, применяя модули расширения серии EXP (USB, RS232, RS485, Ethernet), эти данные могут передаваться через протокол связи, используя программное обеспечение.

Мультиметр DMG610 снабжен встроенным интерфейсом RS485. Сбор данных с мультиметра напрямую может передаваться при подключении ключей CX01 или CX02 к оптическому порту на передней панели прибора без необходимости открытия электрического шкафа.

Оосбенности серии цифровых мультиметров DMG6 LOVATO Electric:

бегущая текстовая строка сигналов, сообщений для пользователя или параметров установки;
встроенный порт RS485 в DMG610;
оптический порт связи на передней панели для связи с ПК, смартфоном и планшетным компьютером при программировании и конфигурировании;
подсветка экрана в случае возникновения сигнала;
модули расширения позволяют расширять конфигурацию прибора:
- Ethernet, USB, RS232, RS485
- многофункциональные цифровые входы
- статические и релейные выходы;
управление потреблением активной мощности;
используя APP Sam1, возможно отображение измерений, отсылка команд, установка параметров, чтение сообщений через смартфон или планшетный компьютер.

Для технической консультации, ценовых предложений обращайтесь по электронной почте: info@pt-air.ru

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Нормативные документы

Назначение

Приборы универсальные измерительные параметров электрической сети DMG (далее -приборы DMG), предназначены для измерений напряжения и силы переменного тока, частоты, коэффициента мощности, активной, реактивной и полной мощности, активной и реактивной электрической энергии в однофазных и трехфазных цепях переменного тока.

Описание

Принцип действия приборов DMG основан на преобразовании входных аналоговых сигналов с помощью аналого-цифрового преобразователя и последующей математической обработке измеренных величин в зависимости от алгоритма расчета измеряемого параметра с отображением результатов на жидкокристаллическом дисплее

Приборы DMG состоят из входных первичных преобразователей тока и напряжения, аналого-цифровых преобразователей, микропроцессора и дисплея. На передней панели приборов расположены: жидкокристаллический дисплей и кнопки управления прибором. На боковых панелях находятся: разъемы для питания прибора, подключения измерительных цепей. Диапазон измеряемых величин может быть расширен при подключении к входным цепям приборов измерительных трансформаторов тока и напряжения.

Модификации приборов DMG отличаются друг от друга техническими и метрологическими характеристиками. Модификации DMG 110, 210, 610 отличаются наличием встроенного интерфейсного порта RS485. Модификации DMG 300, DMG 700, DMG 800, DMG 900 отличаются количеством и типом подключаемых модулей расширения. Модификаций DMG 600, DMG 610 могут использоваться совместно с модулями расширения ЕХР 1000, ЕХР

1001, EXР 1002, EXР 1003, EXР 1008, EXР 1010, EXР 1011, EXР 1012, EXР 1013. Разъемы для подключения модулей расширения расположены на задней панели приборов. Приборы модификации DMG 300 могут использоваться совместно с модулями расширения EXM 1010, EXM 1011, EXM 1012, EXM 1013, EXM 1000, EXM 1001, EXM 1020 и EXM 1030. Разъемы для подключения модулей расширения расположены на правой боковой панели приборов. Приборы модификаций DMG 700, DMG 800, DMG 900 могут использоваться совместно с модулями расширения EXР 1010, EXР 1011, EXР 1012, EXР 1013, EXР 1014, EXР 1000, EXР 1001, EXР

1002, EXР 1003, EXР 1004, EXР 1005, ЕХР 1030 и EX^ 1031. Разъемы для подключения модулей расширения расположены на задней панели приборов.

Общий вид приборов DMG приведен на рисунках 1-4.

Защита приборов DMG от несанкционированного доступа реализована при помощи опломбирования разъемов подключения измерительных цепей.

Схема пломбировки от несанкционированного доступа представлена на рисунке 5.

Рисунок 1 — Общий вид приборов DMG модификаций DMG 100, DMG 110,

DMG 200, DMG 210, DMG 300

щэсш

[ШЙШ

Рисунок 3 — Общий вид приборов DMG модификации DMG 900

Программное обеспечение

1тг зт “391з те.

АПППЧ1В1ЕЧ»;’

□ ЕЭ

гД

Рисунок 4 — Общий вид приборов DMG модификаций DMG 600, DMG 610

Приборы DMG имеют встроенное программное обеспечение (ПО), устанавливаемое в энергонезависимую память при изготовлении, в процессе эксплуатации данное ПО не может быть модифицировано, загружено или прочитано через какой-либо интерфейс.

Нормирование метрологических характеристик приборов DMG проведено с учетом влияния ПО.

Уровень защиты ПО — «высокий», в соответствии с Р 50.2.077-2014.

Идентификационные данные ПО приведены в таблице 1.

аблица 1 — Идентификационные данные ПО

Идентификационные данные (признаки)	Модификация прибора
DMG 1001, DMG 1102	DMG 200, DMG 210	DMG 300	DMG 6003, DMG 6104	DMG 700	DMG 800	DMG 900
1	2	3	4	5	6	7	8
	Значение
Наименование ПО	DMG 100SW	DMG 200SW	DMG 300SW	DMG 600SW	DMG 700SW	DMG 800SW	DMG 900SW
Идентификационное наименование ПО	Wm 2B0214	Wml 06C0208	Wm 206C0208	Wm 1A0413	Wm 106A0208	Wm 207A0208	Wml 04B0208

1	2	3	4	5	6	7	8
Номер версии (идентификационный номер) ПО	не ниже 1	не ниже 1	не ниже 1	не ниже 1	не ниже 1	не ниже 1	не ниже 1
Цифровой идентификатор ПО	0х 21EBF641, 0х 221D4172	0x 0FD68B02	0x D38D8801	0x 20AF8073, 0x 1FF62484	0x CB30B401	0x B2005601	0x BFFB8A02
Алгоритм вычисления цифрового идентификатора ПО	SUM32	SUM32	SUM32	SUM32	SUM32	SUM32	SUM32
Примечания: 2, 3, 4 — обозначена прослеживаемость модификаций приборов и идентификационных данных ПО

Технические характеристики

приведены в таблицах 2 и 7.

аблица 2 — Метрологические характеристики

Измеряемая характеристика	Модификация прибора	Диапазон измерений	Разреше ние	Пределы допускаемой основной абсолютной погрешности измерений
1	2	3	4	5
Действующее значение фазного напряжения, Иф, В	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 50 до 480	0,1	±(0,5-10 2 Иф.м + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700	±(0,5 10 2 Иф.м + 1 емр)
DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,210 2 Иф.м + 1 емр)
Действующее значение междуфазного напряжения, Имф, В	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 80 до 830	0,1	±(0,5-10 2 Иф.м + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700	±(0,5 10 2 Иф.м + 1 емр)
DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,210 2 Иф.м + 1 емр)
Действующее значение силы переменного тока, I, А	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 0,1 1ном до 1,2 1ном	0,001	±(0,5 10 21м + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700	±(0,5 10 21м + 1 емр)
DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,210 21м + 1 емр)
Мощность, P, Вт	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 0,11ном ‘0,ГЦном до 1ном Ином (еоБф 0,7…1,0)	0,1	±(1,0′ 10 2 Рм + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700	±(1,0′ 10 2 Рм + 1 емр)
DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,510 2 Рм + 1 емр)

1	2	3	4	5
Реактивная мощность, Q, вар	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 0,11ном 0,1ином до 1ном ином (si^ 0,7…1,0)	0,1	±(1,0′ 10 2^м + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700	±(1,0102^м + 1 емр)
DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,510 2^м + 1 емр)
Полная мощность, S, ВА	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 0,11ном 0,1ином до 1ном ином	0,1	±(1,010-2^м + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700 DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,510 2^м + 1 емр)
Частота, f Гц	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610	от 45 до 66	0,01	±(0,110-2Гм + 0,5 емр)
DMG 200, DMG 210 DMG 700 DMG 300 DMG 800, DMG 900	±(0,110 21м + 1 емр)
Коэффициент мощности	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610 DMG 200, DMG 210 DMG 700 DMG 300 DMG 800, DMG 900	от 0 до 1	0,001	±(1,0- 10-2•cosфм + 4 емр)
Активная энергия, WA, кВт-ч	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610 DMG 200, DMG 210 DMG 700	—	0,01	в соответствии с таблицей 3
DMG 300 DMG 800, DMG 900	в соответствии с таблицей 4
Реактивная энергия, WР, вар-ч	DMG 100, DMG 110 DMG 600, DMG 610 DMG 200, DMG 210 DMG 700	—	0,01	в соответствии с таблицей 5
DMG 300 DMG 800, DMG 900	в соответствии с таблицей 6
Примечания: 1) Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерения, вызванной изменением температуры окружающей среды на 1 °C в диапазонах температур от минус 20 °С до плюс 21 °С и от плюс 25 °С до плюс 60 °С (включ.): — ±0,03 % для приборов модификаций DMG 300, DMG 800, DMG 900; — ±0,05 % для приборов модификаций DMG 100, DMG 110, DMG 200, DMG 210, DMG 700, DMG 600, DMG 610. 2) Uф.м, Uмф.м, 1м, Рм, Qм, Sм, Гм, ^фм — максимальные значения измеряемой величины; 3) 1ном- номинальное значение действующего значения силы переменного тока, равное 1 А или 5 А; 4) ином — номинальное значение фазного напряжения (действующее значение) 400 В; 5) емр — значение единицы младшего разряда.

Таблица 3 — Пределы допускаемой относительной погрешности измерений активной электрической энергии (класс точности 1,0)_

Значение тока, Ii? А	Uном, В	Коэффициент мощности	Р % О4
		1,00
0,1°Тном < ^ < tnax	400	0,50 (при индуктивной нагрузке)	±1,0
		0,80 (при емкостной нагрузке)
Таблица 4 — Пределы допускаемой электрической энергии (класс точности	относительной погрешности измерений активной 0,5S)
Значение тока, Ii, А	Uном, В	Коэффициент мощности	Р % о4
		1,00	±0,5
0,10-!ном < Ii < Imax	400	0,50 (при индуктивной нагрузке)	±0,6
		0,80 (при емкостной нагрузке)

Таблица 5 — Пределы допускаемой относительной погрешности измерений реактивной электрической энергии (класс точности 2,0)_

Значение тока, I;, А	Uном, В	Коэффициент si^ (при индуктивной или емкостной нагрузке)	Р % о4
0,10Тном < < I^max	400	1,00	±2,0
0,50
0,25	±2,5

Таблица 6 — Пределы допускаемой относительной погрешности измерений реактивной электрической энергии (класс точности 1,0)_

Значение тока, Ii, А	Uном, В	Коэффициент sinф (при индуктивной или емкостной нагрузке)	Р % О4
0,10Тном < Ii < Imax	400	1,00	±1,0
0,50
0,25	±1,5

Таблица 7 — Основные технические характеристики

Наименование характеристики	Модификация прибора	Значение характеристик
1	2	3
Г абаритные размеры, мм (ширина х высота x глубина)	DMG 100, DMG 110	72 x 90 x 63
DMG 600, DMG 610	96 x 96 x 73,5
DMG 200, DMG 210, DMG 300	72 х 90 х 63
DMG 700, DMG 800, DMG 900	96 х 96 х 80
Масса, г, не более	DMG 200, DMG 210, DMG 300	315
DMG 700, DMG 800	370
DMG 900	422
DMG 100, DMG 110	300
DMG 600, DMG 610	330
Диапазон рабочих температур, С	DMG 100, DMG 110, DMG 200, DMG 210, DMG 300, DMG 600, DMG 610, DMG 700, DMG 800, DMG 900	от -20 до +60

1	2	3
Относительная влажность, %	DMG 200, DMG 210, DMG 300, DMG 700, DMG 800, DMG 900	не более 90
DMG 100, DMG 110, DMG 600, DMG 610	не более 80
Мощность, потребляемая по цепи питания, В • А, не более	DMG 200, DMG 300	3,2
DMG 210	4
DMG 100, DMG 110	2,2
DMG 600, DMG 610	5
DMG 700, DMG 800	10
DMG 900	3,2
Диапазон напряжения питания от сети переменного тока с частотой 50/60 Гц, В	DMG 100, DMG 110, DMG 200, DMG 210, DMG 300	от 100 до 240
DMG 600, DMG 610, DMG 700, DMG 800, DMG 900	от 100 до 440
Диапазон напряжения питания от сети постоянного тока, В	DMG 100, DMG 110, DMG 200, DMG 210, DMG 300, DMG 600, DMG 610, DMG 700, DMG 800, DMG 900	от 110 до 250
Средняя наработка на отказ, ч	DMG 100, DMG 110, DMG 200, DMG 210, DMG 300, DMG 600, DMG 610, DMG 700, DMG 800, DMG 900	20000

Таблица 8 — Технические характеристики модулей расширения

Тип модуля	Функциональное назначение	Количество модулей устанавливаемых одновременно на прибор модификации DMG 300
EXM 1000	2 цифровых входа и 2 входа SSR	3
EXM 1001	2 цифровых входа и 2 релейных выхода	3
EXM 1010	интерфейс USB	2
EXM 1011	интерфейс RS232	2
EXM 1012	интерфейс RS485	2
EXM 1013	интерфейс ETHERNET	2
EXM 1020	интерфейс RS485 и 2 релейных выхода	2
EXM 1030	запись измеренных данных и событий	1

Таблица 9 — Г абариты и масса модулей расширения EXM

Тип модуля	Масса, г	Длина, мм	Ширина, мм	Высота, мм
EXM 1000	130	58	35,8	90
EXM 1001	130	58	35,8	90
EXM 1010	130	58	35,8	90
EXM 1011	130	58	35,8	90
EXM 1012	130	58	35,8	90
EXM 1013	145	58	35,8	90
EXM 1020	130	58	35,8	90
EXM 1030	130	58	35,8	90

Таблица 10 — Габариты и масса модулей расширения EXP

Тип модуля	Масса, г	Длина, мм	Ширина, мм	Высота, мм
EXP 1000	50	38,2	22	64,5
EXP 1001	50	38,2	22	64,5
EXP 1002	50	38,2	22	64,5
EXP 1003	75	38,2	22	64,5
EXP 1004	50	38,2	22	64,5
EXP 1005	50	38,2	22	64,5
EXP 1008	80	38,2	22	64,5
EXP 1010	55	38,2	22	64,5
EXP 1011	50	38,2	22	64,5
EXP 1012	55	38,2	22	64,5
EXP 1013	64	38,2	22	64,5
EXP 1014	50	38,2	22	64,5
EXP 1030	55	38,2	22	64,5
EXP 1031	55	38,2	22	64,5

Знак утверждения типа

наносится на титульный лист руководства по эксплуатации типографским способом и на корпус приборов в виде наклейки со стойким к истиранию покрытием.

Комплектность

Таблица 11 — Комплектность средства измерений

Наименование	Обозначение	Количество
Прибор универсальный измерительный параметров электрической сети DMG	модификация	1 шт.
Модули расширения	по требованию заказчика	—
Методика поверки	МТТКЛ 0218 МП	1 экз.
Pуководство по эксплуатации	—	1 экз.

Поверка

осуществляется по документу МЦКЛ.0218.МП «Приборы универсальные измерительные параметров электрической сети DMG. Методика поверки», утвержденному ЗАО КИП «МЦЭ»

14.04.2017 г.

Основные средства поверки:

— калибратор электрической мощности Fluke 6100 А (рег. № 33864-07);

— ваттметр-счетчик эталонный трехфазный ЦЭ6802 (рег. № 13548-05);

— секундомер механический СОСпр (рег. № 11519-11).

Допускается применение аналогичных средств поверки, обеспечивающих определение метрологических характеристик, поверяемых СИ с требуемой точностью.

Знак поверки наносится на бланк свидетельства о поверке

Сведения о методах измерений

приведены в эксплуатационном документе.

Нормативные документы

Техническая документация фирмы “LOVATO ELECTRIC S.P.A”, Италия.

POZOR!

● Návod si pozorně přečtěte před použitím a instalací multimetru.

● Tato zařízení musí instalovat kvalifikovaný pracovník s dodržením

konstrukčních norem a předpisů v platném znění, aby se předešlo úrazům

osob a škodám na věcech.

● Před jakýmkoli zásahem do přístroje odpojte měřicí a napájecí vstupy od napětí a vyzkratujte

proudové transformátory.

● Při nepatřičném používání zařízení nenese výrobce odpovědnost za elektrickou bezpečnost.

● Výrobky popsané v tomto dokumentu mohou kdykoli projít vývojem nebo úpravami. Popisy a

údaje uvedené v katalogu nemohou proto mít žádnou smluvní hodnotu.

● Spínač nebo vypínač je nutno nainstalovat do elektrického rozvodu v budově. Musí být

umístěn do těsné blízkosti přístroje a pracovník k němu musí mít snadný přístup. Musí být

označen jako odpojovací zařízení přístroje: IEC/ EN 61010-1 § 6.11.2.

● Přístroj očistěte měkkou utěrkou: nepoužívejte abrazivní výrobky, tekutá čistidla ani

rozpouštědla.

Obsah

Úvod

Multimetry DMG600 a DMG610 byly navrženy tak, aby se daly velmi

snadno používat, a přitom poskytovaly celou řadu pokročilých funkcí. V

provedení s montáží na panel se standardními rozměry 96x96mm se

moderní design panelu kombinuje s praktickou montáží a možností

rozšíření na zadní straně, kam lze umístit modul série EXP… Na předním

panelu je infračervené optické rozhraní umožňující programování přes

USB či WiFi.

Podsvícený displej LCD zajišťuje přehledné a intuitivní uživatelské

rozhraní. DMG610 obsahuje navíc izolované komunikační rozhraní RS-485

s protokolem Modbus pro monitorování.

Doc: I411CSGB06_14.docI411CSGB06_14.doc

DMG600 — DMG610

Digitální multimetr

NÁVOD K POUŽITÍ

Strana

DMG600 — DMG610

Digital multimeter

INSTRUCTIONS MANUAL

WARNING!

x Carefully read the manual before the installation or use.

x This equipment is to be installed by qualified personnel, complying to

current standards, to avoid damages or safety hazards.

● Before any maintenance operation on the device, remove all the voltages from measuring

and supply inputs and short-circuit the CT input terminals.

● Products illustrated herein are subject to alteration and changes without prior notice.

● Technical data and descriptions in the documentation are accurate, to the best of our

knowledge, but no liabilities for errors, omissions or contingencies arising there from are

accepted.

● A circuit breaker must be included in the electrical installation of the building. It must be

installed close by the equipment and within easy reach of the operator.

It must be marked as the disconnecting device of the equipment:

IEC /EN 61010-1 § 6.11.2.

● Clean the instrument with a soft dry cloth; do not use abrasives, liquid detergents or solvents

Index

Introduction

The DMG600 and DMG610 multimeters have been designed to combine

the maximum possible easiness of operation together with a wide choice

of advanced functions. The flush-mount 96x96mm housing joins the

modern design of the front panel with the tool-less mounting of the device

body and the expansion capability of the rear panel, where it is possible to

mount plug-in one module of EXP… series. The front panel is equipped

with an infrared optical interface that allows programming through USB or

WiFi dongles. The backlighted LCD display offers a user-friendly interface.

Model DMG610 is also provided with a isolated RS-485 interface with

Modbus protocol to consent remote supervision.

18/06/2014

Page

p. 1 / 20

Specifications:

2167/2167925-dmg_series.pdf file (16 Sep 2022)

Accompanying Data:

Lovato DMG Series Measuring Instruments, Multimeter PDF Protocol Manual (Updated: Friday 16th of September 2022 04:31:43 AM)

Rating: 4.7 (rated by 65 users)

Compatible devices: DME D332, DML1, DME D122, DME D122MID, DMG110, DME D305T2MID, DMG210, DME D120 T1.

Lovato DMG Series: Text of Protocol Manual

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 16 September 2022)

Lovato DMG Series: Recommended Instructions

DX-361HM, GSS20, CDC-610, Personal Call Recorder

BEDIENUNGSANLEITUNGVERSION 03/15DIGITAL MULTIMETER VC-11BEST.-NR.: 122999BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG• Messen und Anzeigen der elektrischen Größen im Bereich der Überspannungskategorie III (bis max. 250V gegen Erdpotential, gemäß EN 61010-1) oder niedriger• Messung von Gleich- und Wechselspannung bis max. 250 V• Messung von Gleichstrom bis max. 200 mA• Messung …

VC-11 8
RS485 Modbus RTU (1200 — 38400bps)71.5 x 61.5 Custom Design Glass LCD 3-phase voltage and 3-phase current transformer.It shows that V1,V2,V3 , V12, V23, V31, I1,I2, I3, S1,S2, S3, F1,F2, F3It shows the minimum, maximum and average values of V1,V2,V3,V12,V23,V31,F1,F2, F3 It shows the minimum, maximum, average and demand values of I1,I2, I3, S1,S2, S3High/Low …

EM-07 24
Reference material. Scroll to page 2 for the recommended statement. TightSight 61-740 61-760 61-770 series Maintenance: Switch off and disconnect the meter completely before carrying out any maintenance. Clean the case with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Keep away from liquids and ensure the meter is completely dry before use. Service and Repl …

61-686 2
RS485 Modbus RTU (1200 — 38400bps)71.5 x 61.5 Custom Design Glass LCD 3-phase voltage and 3-phase current transformer.It shows that V1,V2,V3 , V12, V23, V31, I1,I2, I3, S1,S2, S3, F1,F2, F3It shows the minimum, maximum and average values of V1,V2,V3,V12,V23,V31,F1,F2, F3 It shows the minimum, maximum, average and demand values of I1,I2, I3, S1,S2, S3High/Low vol …

EM-07D 24
6688H DIGITAL MULTIMETER OPERATOR’S MANUAL 1. OverviewThe multimeter is characterized at slim size, portable, stable performance and anti-dropping capacity. Using 40000 counts digit & analogue bar graph LCD monitor with character 30mm high, they offer clear readings. With overall circuitry design centering on large-scale IC A/D converters in conjunction and over-lo …

6688H 2
Tektronix / 0 U 0 0 O0 0 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O000 O00 O00 0 DMM155 & DMM157 Digital Multimeters Instructions 070-8943-02 …

TEKTOOLS DMM155 15
Supplement © 2006 Amprobe© Test Tools. All rights reserved. Title: 30XR-A Users Supplement Issue: 1 Part Number: 2728971 Issue Date: 9/06 Print Date: July 2006 Page Count: 1 Revision/Date: This supplement contains information necessary to ensure the accuracy of the above manual. …

30XR-A 53
? ? Paper-White ? ? ? Dual Digital ? PI & DAR Function.? VFD V & Hz readings. Record MAX / MIN readings. Display Hold Function.Display.Autoranging.Backlight LCD DisplayGENERAL SPECIFICATIONS :ííííííííííííííííííííí Sensing : AC, True RMS Display : 3-5/6 digits 6000 Cou …

KM 877 19
Model 72-8155: OPERATING MANUAL1Table of ContentsTitle PageOverviewInspectionSafety InformationRules For Safe OperationInternational Electrical SymbolsThe Meter StructureFunctional ButtonsDisplay SymbolsMeasurement Operation A. Measuring Resistance B. Diode and Continuity Test C. Capacitance Measurement D. Inductance Measurement E. Transistor hFE …

72-8155 26
Product / Producto: DIGITAL MULTIMETER / MULTÍMETRO DIGITAL ECONÓMICOModel / Modelo: MUL-010Brand / Marca: SterenCONDICIONES1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el pro …

MUL-010 4
i Table of Contents Using this Help …………………………………………………………………………. 1 What’s New in E5071C ……………………………………………………………….. 8 Precautions ……………………………………………………………………………… 9 Quick Start ……………………………. …

E5071C 2685

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

File Specifications:

2167/2167925-dmg_series.pdf file (06 Jul 2023)

Accompanying Data:

Lovato DMG Series Measuring Instruments, Multimeter PDF Protocol Manual (Updated: Thursday 6th of July 2023 04:36:39 AM)

Rating: 4.9 (rated by 36 users)

Compatible devices: DMG110, DMG210, DME D330, DMG800, DMED301, DME D122MID, DML1, DME D300 T2 MID.

Protocol Manual (Text Version):

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Lovato DMG Series Document (Main Content), UPD: 06 July 2023)

Lovato DMG Series User Manual
Lovato DMG Series User Guide
Lovato DMG Series PDF Manual
Lovato DMG Series Owner’s Manuals

Recommended: U8220, S5840cdn, CLS-EXP-DIMFLV, GT630UI — CDX Radio / CD

Links & Tools

User’s Guide Pen Multimeter with Voltage Detector Model 381676 Introduction Congratulations on your purchase of the Extech Model 381676. This instrument provides AC/DC Voltage, Resistance, Diode, & Continuity testing plus a built-in non-contact Voltage Detector …

381676 9
999 2301.7 © 1997 Greenlee Textron Inc. IM 1313 REV 1 4/97Read and understand this material before operating thismeter. Failure to understand how to safely operate the metercould result in an accident causing serious injury or death.This meter should only be operated by qualified personnel.93-603 …

93-603 64
77/75/23/21 English Instruction SheetPage 1®77/75/23/21Series III MultimeterInstruction SheetW Read First: Safety Information• Never use the meter if the meter or test leads look damaged.• Be sure the test leads and switch are in the correct position forthe desired measurement.• Never measure resistance i …

21 12
WARRANTYHI 991401 is warranted for two years against defects in workmanshipand materials when used for their intended purpose and maintained accord-ing to instructions. Electrodes and probes are warranted for six months.This warranty is limited to repair or replacement free of charge.Damages due to accident, …

HI 991401 2

Operating Impressions, Questions and Answers:

Источник

INTRODUCTION

The DMG6… multimeters have been designed to combine the maximum possible easiness of operation

together with a wide choice of advanced functions. The flush-mount 96x96mm housing joins the modern

design of the front panel with the tool-less mounting of the device body and the expansion capability of the

rear panel, where it is possible to mount plug-in one module of EXP… series. The front panel is equipped

with an infrared optical interface that allows programming through USB or Wi-Fi dongles.

The backlighted LCD display offers a user-friendly interface. Model DMG6… is also provided with an

isolated RS485 interface, DMG620 with isolated Ethernet port, both with Modbus protocol to consent

remote supervision.

FRONT KEYBOARD

MENU key – Used to enter or exit from visualization and setting menus.

and

keys – Used to scroll display pages, to select among possible choices and to modify settings

(increment-decrement).

key – Used to rotate through sub-pages, to confirm a choice, to switch between visualization modes.

EXPANDABILITY

– Thanks to expansion bus, the DMG6… can be expanded with one EXP… series module.

– The supported EXP… modules can be grouped in the following categories:

• communication modules

• digital I/O modules.

– To insert an expansion module:

• remove the power supply to DMG6…

• remove the protecting cover of the expansion slot

• insert the upper hook of the module into the fixing hole on the top of the expansion slot

• rotate down the module body, inserting the connector on the bus

– When the DMG6… is powered on, it automatically recognises the EXP… module that have been

mounted.

– The expansion modules provide additional resources that can be used through the dedicated setup

menus.

– The setup menus related to the expansions are always accessible, even if the expansion modules are

not physically fitted.

IR PROGRAMMING PORT

– The parameters of the DMG6… can be configured through the front optical port, using the IR-USB code

CX01 programming dongle, or with the IR-Wi-Fi code CX02 dongle.

– This programming port allows to configure and service the DMG6… without the need to access to the

rear of the device thus having to open the electrical panel.

– Simply hold the CX… dongle up to the front panel, connecting the plugs to the relevant connectors, and

the device will be acknowledged as shown by the LINK LED on the programming dongle flashing green.

PARAMETER SETTING WITH PC, TABLET OR SMARTPHONE

– PC: you can use the DMK-DMG Remote control software to transfer (previously programmed) setup

parameters from the DMG6… to the hard drive of the PC and vice versa.

– Tablet/Smartphone: using the dedicated application LOVATO Electric Sam1, available for Android and

iOS operative systems together with the CX02 dongle it is possible to program the parameters in a very

easy and innovative way.

USB programming dongle code CX01

Moduł USB kod CX01

WPROWADZENIE

Mierniki DMG… zostały tak zaprojektowane, aby łączyć w sobie maksymalną łatwość obsługi z szerokim

wyborem zaawansowanych funkcji. Dzięki wykonaniu przygotowanemu pod montaż tablicowy

o standardowych wymiarach 96x96mm stanowią połączenie nowoczesnego projektu w części przedniej

z praktycznością montażu i możliwością rozbudowy w części tylnej, gdzie można umieścić moduł serii

EXP…. Panel przedni wyposażony jest w interfejs optyczny na podczerwień, który umożliwia

programowanie poprzez USB lub Wi-Fi. Wyświetlacz z podświetleniem LCD zapewnia przejrzysty i intuicyjny

interfejs użytkownika. DMG610 i DMG615 są wyposażone w interfejs komunikacyjny RS485, DMG620

w izolowany port Ethernet, oba z protokołem Modbus.

FUNKCJE PRZYCISKÓW PRZEDNICH

Przycisk MENU – Do wchodzenia lub wychodzenia z poszczególnych menu zarówno w trybie podglądu jak

i w trybie ustawień.

Przyciski

– Służą do przewijania wyświetlanych stron, do wybierania poszczególnych pozycji

widniejących na wyświetlaczu i do zmieniania ustawień (zwiększanie/zmniejszanie wartości).

Przycisk

– Służy do przewijania poszczególnych podstron, do potwierdzania dokonanego wyboru

i do przechodzenia z jednego trybu wyświetlania do innego.

MOŻLIWOŚĆ ROZBUDOWY

– Dzięki magistrali rozszerzeń DMG6… może być rozbudowany o jeden dodatkowy moduł serii EXP….

– Moduły EXP… obsługiwane przez DMG… dzielą się na następujące kategorie:

• moduły komunikacji

• moduły cyfrowych wejść/wyjść.

– Aby dołączyć moduł rozszerzeń, należy:

• odłączyć zasilanie od DMG6…;

• wyjąć pokrywę zabezpieczającą gniazdo rozbudowy;

• włożyć zaczep górny modułu w odpowiedni otwór u góry gniazda;

• obrócić modułem w dół, podłączając konektor do magistrali;

• nacisnąć do momentu, aż specjalny zacisk w dolnej części modułu zatrzaśnie się.

klik

— Po podłączeniu zasilania DMG6… automatycznie rozpozna podłączony do niego moduł EXP.

— Moduły rozszerzeń zapewniają dodatkowe zasoby, które mogą być wykorzystane przy użyciu

odpowiednich menu ustawień.

— Menu ustawień, które odnoszą się do modułów rozszerzeń, są dostępne również wówczas, gdy moduły

nie są fizycznie podłączone.

PORT IR DO PROGRAMOWANIA

– Konfigurację parametrów DMG6… można wykonać za pośrednictwem przedniego portu optycznego,

poprzez moduł programowania IR-USB o kodzie CX01 lub moduł IR-Wi-Fi o kodzie CX02.

– Port umożliwia wykonanie konfiguracji i obsługę DMG6… bez konieczności uzyskania dostępu do tylnej

części urządzenia i otwierania szafy elektrycznej.

– Wystarczy włożyć moduł CX… do odpowiednich otworów w przednim panelu, po czym nastąpi

wzajemne rozpoznanie urządzeń, o którym informuje świecąca na zielono dioda na module

do programowania.

USTAWIENIA PARAMETRÓW PRZY UŻYCIU KOMPUTERA, TABLETU LUB SMARTFONA

– PC: Poprzez oprogramowanie Xpress/Synergy można wykonać przeniesienie parametrów

konfiguracyjnych (ustawionych wcześniej) z DMG6… na dysk komputera i odwrotnie.

– Tablet/Smartfon: Za pomocą specjalnej aplikacji Lovato Electric Sam1, dostępnej dla systemów

operacyjnych Android i iOS w połączeniu z modułem Wi-Fi CX02, można w bardzo łatwy i intuicyjny

sposób zaprogramować wszystkie parametry.

Wi-Fi programming dongle code CX02

Moduł Wi-Fi kod CX02

Источник

DMG615

Описание
Характеристики

Артикул
DMG615

Наименование: DMG615

Артикул
DMG615

Наименование: DMG615

Многофункциональный измерительный прибор. Щитовое исполнение, подключение модуля расширения EXP, RS485, фронтальный оптический порт. Класс точности 0,5s. Производитель — Lovato Electric, серия DMG6

Под заказ

Цена с НДС за шт:

135 368.83

Отправка заказа не является заключением договора на поставку. Валюта расчета — Рубли РФ. Стоимость оборудования рассчитывается по текущему курсу ЦБ РФ. Точную стоимость сообщит менеджер после обработки заказа.

Наличие на складе	Доставка до пункта ТК
Москва: 0 шт	Под заказ

Наличие обновлено 22.09.2023

Самовывоз осуществляется после оплаты.
Указаны ориентировочные сроки перемещения товара.

Описание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
документация и маркировка

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Производитель: LOVATO ELECTRIC

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Производитель: LOVATO ELECTRIC

Подпишитесь на рассылку

Новости, акции, специальные предложения

Источник