Logiq p9 инструкция на русском языке - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Manuals
Brands
GE Manuals
Medical Equipment
LOGIQ P9

Manuals and User Guides for GE LOGIQ P9. We have 2 GE LOGIQ P9 manuals available for free PDF download: Service Manual, Technical Publication

GE LOGIQ P9 Service Manual (602 pages)

Brand: GE
|
Category: Medical Equipment
|
Size: 54.89 MB

Table of Contents

15
Overview

41
Purpose of Service Manual

41
Typical Users of the Basic Service Manual

42
Models Covered by this Manual

42
Purpose of Operator Manual(S)

43
Important Conventions

43
Conventions Used in this Manual

43
Standard Hazard Icons

44
Product Icons

45
Safety Considerations

48
Introduction

48
Human Safety

48
Mechanical Safety

48
Electrical Safety

49
Safe Practices

49
Probes

49
Auxiliary Devices Safety

50
Battery Safety

52
Labels Locations

53
Dangerous Procedure Warnings

55
Lockout/Tagout Requirements (for USA Only)

55
Returning/Shipping System, Probes and Repair Parts

55
Electromagnetic Compatibility (EMC)

56
What Is EMC

56
Compliance

56
Electrostatic Discharge (ESD) Prevention

56
Customer Assistance

57
Contact Information

57
System Manufacturer

57
Overview

59
Purpose of Chapter 2

59
General Console Requirements

60
Environmental Requirements

60
Cooling

60
Lighting

60
Electrical Requirements

60
LOGIQ P9/P7 Power Requirements

61
Inrush Current

61
Site Circuit Breaker

61
Site Power Outlets

61
Main Power Plug

61
EMI Limitations

62
Probe Environmental Requirements

63
Time and Manpower Requirements

63
System Specifications

64
Acoustic Noise Output

64
Electrical Specifications

64
Facility Needs

65
Purchaser Responsibilities

65
Mandatory Site Requirements

66
Site Recommendations

66
Recommended Ultrasound Room Layout

67
Networking Setup Requirements

68
Stand-Alone Unit (Without Network Connection)

68
Unit Connected to Hospital’s Network

68
Purpose of the DICOM Network Function

68
DICOM Option Pre-Installation Requirements

68
Overview

69
The Purpose of Chapter 3

69
Set up Reminders

70
Average Installation Time

70
Installation Warnings

71
Moving/Lifting the System

71
System Acclimation Time

71
OPIO Position

71
Brake Pedal Operation

72
Safety Reminders

72
Receiving and Unpacking the Equipment

73
Packing Materials — Recycling Information

76
Preparing for Set up

77
Verify Customer Order

77
EMI Protection

78
Connection of Auxiliary Devices

79
Connecting the LCD Monitor

80
Connecting the Black & White Printer

81
Connection Scheme: B&W Printer

82
Connecting the Secondary «Patient» LCD Monitor

84
Connecting the Footswitch

85
Connecting the USB Flash Memory Stick

86
Connecting the External USB Hard Disk (Handydrive)

86
General Remarks and Hints When Using External USB-Devices

87
External USB-Devices — Connection

87
External USB-Devices — Disconnection

87
Completing the Set up

88
Connecting the Unit to a Power Source

88
Power on / Boot up

89
Scanner Power on

89
Back End Processor Boot up

90
During a Normal Boot, You May Observe

91
Power off / Shutdown

93
Scanner Shutdown

95
Transducer Connection

98
Connecting the Probe

98
Connecting the CW Pencil Probe

99
Cable Handling

99
Activating the Probe

99
Deactivating the Probe

99
Disconnecting the Probe

99
Printer Installation

100
Installing Digital Black & White Printer Sony UP-D898

100
Digital Color Printer Sony UP-D25MD

101
Installing the Bluetooth Deskjet Printer

102
Connecting the Bluetooth Dongle into the System

102
Verifying Bluetooth Device Driver

103
Prepare the Printer and Connect the Bluetooth Printer Adapter

104
HP Officejet 100

104
Bluetooth Pairing

104
Adding Printer to the System

105
Adjustment of Printer Settings

105
UP-D898 — Printer Settings

106
UP-D25MD — Printer Settings

107
Setting Printer to Print Reports

109
Setting up the Printer to Print Reports

109
System Configuration

110
System/General Preset Menu

110
External I/O Connectors

114
Available Probes

115
Supported Probes

115
Probe Naming Conventions

115
Probe Description

115
Software/Option Configuration

121
Connectivity Setup

122
Connectivity Introduction

122
The Dataflow Concept

122
Dataflow Examples

123
Stand-Alone LOGIQ P9/P7

124
LOGIQ? + PC Within a «Sneaker Net

124
Connection between LOGIQ? and DICOM Server

124
Wired Ethernet from LOGIQ P9/P7 to a Workstation

125
Crossover Cable

125
Connection Via a Peer-To-Peer Network

125
Connection Via Hospital Network

125
You will Need One Network Cable to Connect the LOGIQ P9/P7 to a Wall Outlet on the Hospital’s Network

125
Connection Using Wireless Option

125
Configuring Connectivity

126
Overview

126
Structured Reporting

126
Supported Parameters

126
Tcpip

128
Device

130
Service

131
Adding a Service to a Destination Device

131
Removing a Service

131
Changing Parameters for a Service

132
Agent Configuration (R3 Only)

133
Agent Configuration

133
Verifying Back Office Connection — CSD

135
Verifying Back Office Connection — VOC

136
Connectivity Setup Worksheet

138
Paperwork

140
Product Locator Installation

140
User Manual(S)

140
Overview

141
Purpose of Chapter 4

141
Required Equipment

141
General Procedure

143
System Exterior Visual Check

144
Physical Abnormalities

144
Appearance Inspection

145
Appearance Inspection (R3)

146
Mechanical Parts Functional Check

147
Main LCD

148
Lcd Arm

149
OPIO Swivel Lock

150
Swivel/Brake Lock Caster

151
Power On/Off

153
Scanner Power on

153
Sleep Mode Check

155
Complete Power down

156
Power off / Shutdown Check

157
System Information

158
Software Version

158
Service Platform Confirmation (R1, R2, R2.5 Only)

159
USB Port Test

160
System Integration Checks

161
OPIO Test

161
DVD Drive Test

162
LAN Port Test

162
Peripheral Checks

163
DVR Test (if Equipped)

163
Black and White Printer Test

163
Color Printer Test

163
CD/DVD Read/Writetest

163
ECG Test

163
Gel Warmer Test

164
Single CWD

164
Mode Transition Checks

164
General Information

164
B-Mode

166
Color Flow-Mode

167
Pulse Doppler Mode

168
B/CF/PW Mode

168
M-Mode

170
B-Flow Mode

170
CW Mode (Optional)

171
WLAN (Optional)

172
Mode (Optional)

172
Power Assistant (Optional)

172
OPIO Interface Check (R1, R2, R2.5 Only)

173
OPIO Interface Check (R3 Only)

176
Touch Panel Calibration (R3 Only)

179
Board Diagnostics

182
Overview

185
Purpose of Chapter 5

185
General Information

186
System Exterior

186
Operator Panel

187
System Options

189
System Ports

190
Front USB

191
Rear USB and LAN

191
Hdmi

193
S-Video / Composite

194
AC Inlet

195
Power on Sequence

196
Software Options

197
Options

197
Smart Devices Applications (LOGIQ Apps)

200
Hardware Options

201
Options

201
Regional and Peripheral Options

203
Regional Options

203
Peripheral Options

203
Mechanical Descriptions

204
Physical Dimensions

204
LCD Monitor

204
OPIO Positioning

204
Air Flow Distribution

205
Exiting to Windows Desktop

206
Service Platform

208
Introduction

208
Access / Security

208
Local Access

208

GE LOGIQ P9 Technical Publication (127 pages)

Ultrasound System

Brand: GE
|
Category: Medical Equipment
|
Size: 3.71 MB

Table of Contents

21
Chapter 1 — Overview

25
- Content in this Manual
  
  26
- Product Description
  
  27
  - Overview of the Ultrasound System
    
    27
- Products Covered in this Manual
  
  28
Chapter 2 — Safety Information

29
- Overview
  
  30
  - Contents in this Chapter
    
    30
- Important Conventions
  
  31
  - Conventions Used in Book
    
    31
  - Standard Hazard Icons
    
    33
- Product Icons
  
  35
  - Label Icon Description
    
    35
  - How to Lock the Operator Panel Prior to Transport
    
    35
- Safety Considerations
  
  36
  - Introduction
    
    36
  - Human Safety
    
    36
  - Mechanical Safety
    
    39
  - Electrical Safety
    
    44
- Label Locations
  
  46
  - Product Labels
    
    46
- Dangerous Procedure Warnings
  
  47
  - Warnings
    
    47
- Lockout/Tagout (LOTO)
  
  48
  - LOTO Requirements
    
    48
- Returning Probes and Repair Parts
  
  49
  - Requirements for Returning Parts
    
    49
  - User Responsibility
    
    49
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  50
  - What Is EMC
    
    50
  - Compliance
    
    50
  - Electrostatic Discharge (ESD) Prevention
    
    51
Chapter 3 — Site Preparations

53
- Overview
  
  54
  - Contents in this Chapter
    
    54
- General Ultrasound System Requirements
  
  55
  - Contents in this Section
    
    55
  - Ultrasound System Environmental Requirements
    
    55
  - Electrical Requirements
    
    57
  - EMI Limitations
    
    70
  - Probes Environmental Requirements
    
    72
  - Time and Manpower Requirements
    
    72
- Facility Needs
  
  73
  - Contents in this Section
    
    73
  - Purchaser Responsibilities
    
    73
  - Required Facility Needs
    
    75
  - Desirable Features
    
    77
  - Care and Maintenance
    
    79
  - Contents in this Chapter
    
    80
Chapter 4 — Care and Maintenance

81
- Warnings
  
  81
- Why Do Maintenance
  
  82
  - Keeping Records
    
    82
  - Quality Assurance
    
    82
- Maintenance Task Schedule
  
  83
  - How Often Should Maintenance Tasks be Performed
    
    83
- System Maintenance
  
  84
  - Preliminary Checks
    
    84
  - Functional Checks
    
    85
  - Physical Inspection
    
    87
  - Cleaning
    
    89
  - Probe Maintenance
    
    90
- Using a Phantom
  
  91
  - Phantoms
    
    91
- Electrical Safety Tests
  
  92
  - Content in this Section
    
    92
  - Uninterrupted Power Supply (UPS)
    
    93
  - Safety Test Overview
    
    94
  - Leakage Current Limits
    
    97
  - Outlet Test — Wiring Arrangement — USA and Canada
    
    101
  - Grounding Continuity
    
    102
  - Chassis Leakage Current Test
    
    103
  - Isolated Patient Lead (Source) Leakage-Lead to Ground
    
    107
  - Isolated Patient Lead (Source) Leakage-Lead to Lead
    
    109
  - Isolated Patient Lead (Sink) Leakage-Isolation Test
    
    111
  - Probe (Source) Leakage Current Test
    
    113
  - Isolated Probe (Sink) Leakage-Isolation Test
    
    118
- When There’s too Much Leakage Current
  
  122
  - AC/DC Fails
    
    122
  - Chassis Fails
    
    122
  - Probe Fails
    
    123
  - Peripheral Fails
    
    123
  - Still Fails
    
    123
  - New Ultrasound System
    
    123
  - ECG Fails
    
    123
- Ultrasound Equipment Quality Check (EQC and IQC)
  
  124
  - Quality Checks
    
    124

GE Categories

Refrigerator

Ranges

Microwave Oven

Air Conditioner

Dishwasher

More GE Manuals

Источник

Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq P в вариантах исполнения: Logiq P9, с принадлежностями:

1. Консоль для системы ультразвуковой диагностической медицинской P7.

2. Консоль для системы ультразвуковой диагностической медицинской P9.

3. Монитор специальный медицинский.

4. Шнур электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.

Принадлежности:

1. Руководство пользователя для LOGIQ P7/P9 на английском языке (не более 5 шт.).

2. Руководство пользователя для LOGIQ P7/P9 на русском языке. (не более 5 шт.).

3. Электронная документация на компакт-дисках eDoc (не более 3 шт.).

4. Русифицированная клавиатура.

5. Датчики секторные фазированные серии S (не более 2 шт.).

6. Датчик секторный фазированный 3Sc-RS.

7. Датчик секторный фазированный 6S-RS.

8. Биопсийная насадка для секторного фазированного датчика серии S.

9. Датчики конвексные серии С (не более 1 шт.).

10. Датчик конвексный 4C-RS.

11. Датчик конвексный С1-5-RS.

12. Биопсийные насадки для конвексных датчиков серии С (не более 1 шт.).

13. Датчики линейные серии L (не более 1 шт.).

14. Датчик линейный 9L-RS.

15. Датчик линейный 12L-RS.

16. Датчик линейный L6-12-RS.

17. Датчик линейный интраоперационный L8-18i-RS.

18. Биопсийные насадки для линейных датчиков серии L (не более 1 шт.).

19. Датчики микроконвексные серии С (не более 2 шт.).

20. Датчик микроконвексный 8С-RS.

21. Датчик микроконвексный внутриполостной E8C-RS.

22. Биопсийные насадки для микроконвексных датчиков серии С (не более 3 шт.).

23. Биопсийная металлическая насадка для микроконвексных датчиков серии С (не более 3 шт.).

24. Датчики матричные серии M (не более 1 шт.).

25. Датчик линейный матричный ML6-15-RS.

26. Биопсийная насадка для матричного датчика серии M.

27. Датчики карандашные допплеровские серии D (не более 1 шт.).

28. Датчик карандашный допплеровский P8D.

29. Датчики объемные серии R (не более 1 шт.).

30. Датчик объемный конвексный RAB2-6-RS.

31. Биопсийная насадка для объемного конвексного датчика серии R.

32. Модуль встроенный для получения объемных медицинских ультразвуковых изображений в реальном масштабе времени ? Real Time 4D.

33. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме непрерывно-волнового допплера, активируемая электронным ключом.

34. Модуль встроенный для получения объемных медицинских ультразвуковых изображений в режиме Advanced 3D, активируемая электронным ключом.

35. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме недопплеровской визуализации кровотока — B-flow, активируемая электронным ключом.

36. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме панорамного сканирования — LogiqView, активируемая электронным ключом.

37. Модуль встроенный для улучшения визуализации биопсийной иглы в режиме B-Steer, активируемая электронным ключом.

38. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме Coded Contrast ? УЗИ с контрастированием, активируемая электронным ключом.

39. Модуль встроенный для расчета объема анатомических структур в режиме 3D/4D ? VOCAL, активируемая электронным ключом.

40. Модуль встроенный для объемной контрастной визуализации в режиме 3D/4D ? VCI, активируемая электронным ключом.

41. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме ультразвуковой томографии ? TUI, активируемая электронным ключом.

42. Модуль встроенный для создания отчетов об исследованиях ? Report Writer, активируемая электронным ключом.

43. Модуль встроенный для создания и редактирования медицинских протоколов исследований ? Scan Assistant, активируемая электронным ключом.

44. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме соноэластографии ? Elastography, активируемая электронным ключом.

45. Модуль встроенный для количественного анализа медицинских ультразвуковых изображений в режиме соноэластографии, активируемая электронным ключом.

46. Модуль встроенный, обеспечивающий возможность передачи данных ? DICOM, активируемая электронным ключом.

47. Устройство для беспроводной передачи данных — Wireless LAN.

48. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме стресс-эхо, активируемая электронным ключом.

49. Модуль встроенный для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме тканевого допплера ? TVI, активируемая электронным ключом.

50. Модуль встроенный для автоматического измерения фракции выброса ? Auto EF, активируемая электронным ключом.

51. Модуль встроенный для автоматического измерения толщины комплекса интимамедиа ? Auto IMT, активируемая электронным ключом.

52. Модуль встроенный для автоматического обнаружения и измерения поражений в тканях, активируемая электронным ключом.

53. Модуль встроенный для оценки и описания образований в молочной железе, активируемая электронным ключом.

54. Модуль встроенный для оценки и описания образований в щитовидной железе, активируемая электронным ключом.

55. Модуль встроенный для автоматического расчета параметров плода, активируемая электронным ключом.

56. Модуль встроенный для проведения сравнения изображений Compare Assistant, активируемая электронным ключом.

57. Модуль встроенный для количественной оценки кровотока, активируемая электронным ключом.

58. Модуль встроенный для оптимизации и обработки медицинских ультразвуковых изображений.

59. Устройство для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме постоянно-волнового допплера для карандашных датчиков ? Pencil CW.

60. Ножной переключатель — Footswitch.

61. Устройство, обеспечивающее регистрацию физиологических сигналов ЭКГ.

62. Кабели для устройства, обеспечивающего регистрацию физиологических сигналов ЭКГ (не более 4 шт.).

63. Устройство шарнирный кронштейн для крепежа монитора.

64. Устройство для записи ультразвуковых изображений на CD и DVD диски ? дисковод DVD/CD.

65. Устройство цифровое видеозаписывающее DVR.

66. Устройство, печатающее черно-белые ультразвуковые изображения.

67. Бумага для устройства, печатающего черно-белые ультразвуковые изображения (не более 10 шт.).

68. Устройство, печатающее цветные ультразвуковые изображения.

69. Бумага для устройства, печатающего цветные ультразвуковые изображения (не более 10 шт.).

70. Крепеж для устройства, печатающего ультразвуковые изображения.

71. Многоцелевой держатель для датчиков.

72. Держатели для малых датчиков (не более 5 шт.).

73. Держатель кабелей датчиков.

74. Держатель кабелей датчиков задний.

75. Держатель подогреватель геля.

76. Выдвижной ящик для хранения ультразвуковых принадлежностей.

77. Ящик для хранения бумаги.

78. Боковой ящик для хранения ультразвуковых принадлежностей (не более 2 шт.).

79. Колеса для системного блока ультразвковой диагностической системы с устройствами фиксации (не более 4 шт.).

80. Ручка для перемещения системы ультразвуковой диагностической.

81. Панель управления с клавишами, регуляторами и элементами управления.

82. Сенсорная панель управления.

83. Шаровый манипулятор трекбол.

84. Крышки консоли системы ультразвуковой диагностической (не более 2 шт.).

85. Блок материнской платы.

86. Блок питания.

87. Модуль центрального процессора.

88. Блок формирования ультразвукового луча.

89. Блок управления сканированием.

90. Блок индикации.

91. Блок подключения датчиков.

92. Вентилятор.

93. Модуль энергонезависимой памяти.

94. Внутреннее хранилище встроенный жесткий диск.

Ультразвуковая система LOGIQ P9 — это мощь признанных ультразвуковых технологий GE и необычайное удобство в эксплуатации. Её возможности пользовательской настройки и средства повышения производительности позволяют добиться максимальной эффективности в ежедневной практике врача, заметно сокращая время исследования.

Это продукт для тех, кому нужна практичность, качество, персонализация и ориентация на высокие технологии при разумных финансовых затратах. Экономический эффект от покупки дополняет увеличенная стандартная гарантия от производителя сроком на 3 года.

Простота и удобство

По сравнению с моделью прошлого поколения в новом аппарате значительно улучшились многие характеристики, влияющие на скорость работы специалиста. Новый УЗИ аппарат LOGIQ P9 — это сама простота и удобство эксплуатации.

Продолжительность исследований снижена на 32%.
Число нажатий на клавиши сократилось на 44%.
Число аппаратных кнопок уменьшилось на 80%.

Сенсорная панель с инновационным интерфейсом «My Page» упрощает работу благодаря персонализированным элементам управления, предлагая возможность пользовательской настройки. Система обеспечивает оперативное получение диагностических изображений, гарантируя стабильно высокое качество визуализации, быстрый доступ к функциям и приложениям, возможность работы в условиях высокой нагрузки. Она предназначена для решения самого широкого спектра диагностических задач и предлагает комфортные условия работы в любой ситуации. Требуется ли Вам незамедлительная сортировка пациентов в приемной отделении или комплексное исследование, вы сможете принимать своевременные и взвешенные решения.

Индивидуальная настройка адаптирует рабочий процесс к вашим требованиям

Интуитивно понятные элементы управления и настраиваемый пользовательский интерфейс «My Page» делает систему LOGIQ P9 простой и удобной даже для начинающих специалистов. Вы выбираете предварительные настройки, которые соответствуют актуальным пользовательским сценариям, и можете изменять их с учетом своих предпочтений, включая:

измерения;
паттерны частей тела;
комментарии;
функции.

Интерфейс «My Page» позволяет избавиться от лишних кнопок, которые замедляют работу. Просто авторизуйтесь в системе, выберите соответствующий вид исследования и можете приступать к сканированию. Дополнительные клавиши, настраиваемые пользователем, обеспечивают быстрый доступ к часто используемым функциям. Всё это поможет сэкономить время в условиях высокой нагрузки.

Функционал позволяет сосредоточится на пациенте

Ультразвуковая система LOGIQ P9 обеспечивает высокую достоверность диагностики при выполнении широкого спектра исследований.

Высокое качество диагностики
Превосходное качество изображений с минимальной дополнительной настройкой.
Отличное пространственное и контрастное разрешение в B-режиме.
Удовлетворение разнообразных клинических потребностей
Широкий выбор современных датчиков, в том числе для сканирования брюшной полости, мелких поверхностно расположенных органов, сердца, сосудов, костно-мышечной системы, а также для исследований акушерско-гинекологического профиля.
Передовые средства визуализации
Инновационные инструменты, в том числе недопплеровская визуализация кровотока в B-режиме (B-Flow), 3D/4D сканирование, эластография, стресс-эхокардиография, тканевая допплерография (TVI/TVD) и УЗИ с контрастным усилением (CEUS).

Практичность высокая эффективность инвестиций

Система LOGIQ P9 гибко адаптируется к вашим потребностям, предпочтениям и режиму работы медицинского учреждения.

Комфорт и удобный рабочий процесс
- Большой монитор диагональю 21,5 дюйма.
- Доступная сенсорная панель 10,4 дюйма.
- Лаконичный дизайн панели управления с оптимальным набором аппаратных клавиш.
- Шарнирное крепление позволяет поворачивать экран и перемещать его вниз/вверх.
- Легкая компактная конструкция обеспечивает дружественная к размещению в небольших помещениях, а также повышенная мобильность — в том числе благодаря беспроводному подключению к LAN и функции Power Assistant для работы от аккумулятора.
- Цифровая регулировка компенсации усиления по глубине (TGC) и цифровая клавиатура.
- Современная 64-разрядная операционная система Windows.
Быстродействие и эффективность
- С новой системой Logiq P9 продолжительность исследований значительно сокращается, что достигается в том числе благодаря средствам автоматизации, среди которых: оптимизация изображений (Auto Image Optimization), измерение толщины комплекса интима-медиа (Auto IMT), измерение фракции выброса левого желудочка (AutoEF), помощник измерений (Measure Assistant), режим сравнения диагностических изображений (Compare Assistant) и функция Scan Assistant.
Поддержка пользователей
- Встроенный обучающий модуль My Trainer и интегрированные тренировочные программы помогают быстро выработать необходимые навыки.
- Интернет-портал LOGIQ Club открывает доступ к учебным материалам, которые помогают использовать систему максимально эффективно.
- Дистанционный сервис, включающий диагностику системы и загрузку программного обеспечения.