Lenovo thinkpad руководство пользователя

Руководство пользователя

• Изображение
• Текст
• Содержание

Руководство пользователя

ThinkPad 11e и ThinkPad Yoga 11e

• Прочтите вначале Важная информация по технике безопасности Состояния, требующие немедленных действий
• Обслуживание и модернизация
• Шнуры и адаптеры питания
• Удлинители и родственные устройства
• Электрические вилки и розетки
• Инструкция по работе с блоками питания
• Внешние устройства
• Общее замечание о батарейке
• Замечание о литиевой плоской круглой батарейке
• Замечание по встроенным аккумуляторам
• Эмиссия тепла и вентиляция
• Информация о технике безопасности при работе с электроприборами
• Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)
• Головные телефоны и наушники
• Дополнительная информация по технике безопасности

Глава 1. Обзор продукта

Расположение элементов управления, разъемов и индикаторов компьютера Вид спереди

Вид справа

Вид слева

Вид сзади

Индикаторы состояния

Расположение наклеек с важной информацией о продукте

Наклейки с информацией о типе и модели компьютера

Информация об идентификаторе FCC ID и номере IC Certification

Наклейка подлинного ПО Майкрософт

Компоненты

Спецификации

Программы Lenovo

Доступ к программам Lenovo в операционной системе Windows 7

Доступ к программам Lenovo в операционной системе Windows 8.1

Обзор программ Lenovo

Глава 2. Работа на компьютере

Регистрация компьютера

Специальные клавиши

Использование сенсорной панели

Использование ThinkPad Yoga 11e в различных режимах Поворот экрана компьютера

Режим ноутбука

Режим консоли

Режим планшета

Режим тента

Использование кнопок планшета

Использование мультисенсорного экрана

Управление питанием

Использование адаптера питания

Проверка состояния аккумулятора

Зарядка аккумулятора

Управление зарядом аккумулятора

Режимы энергосбережения

Обеспечение максимальной продолжительности срока службы аккумулятора

Подключение к сети

Соединения Ethernet

Беспроводные соединения

Презентации и мультимедийные возможности

Изменение настроек дисплея

Использование внешнего монитора

Использование проектора

Использование двойных дисплеев

Использование звуковых функций

Использование камеры

Использование карты Flash Media

Установка флэш-карты

Извлечение карты Flash Media

Часто задаваемые вопросы

Глава 3. Вы и ваш компьютер

Специальные возможности и удобство работы Эргономичность работы

Создание комфортных условий

Информация о специальных возможностях

Использование компьютера в поездке

Советы в поездку

Дорожные аксессуары

Глава 4. Безопасность

Установка механического замка

Использование паролей Ввод паролей

Пароль при включении

Пароль администратора

Пароли на доступ к жесткому диску

Защита жесткого диска

Замечания относительно удаления данных с жесткого или твердотельного диска

Использование брандмауэров

Защита данных от вирусов

Глава 5. Расширенные настройки

Установка новой операционной системы Установка операционной системы Windows 7

Установка операционной системы Windows 8.1

Установка драйверов устройств

Использование программы ThinkPad Setup

Меню Main

Меню Config

Меню Date/Time

Меню Security

Меню Startup

Меню Restart

Обновление UEFI BIOS

Использование средств управления системой

Настройка средств управления компьютером

Глава 6. Предотвращение неполадок

Общие советы по предотвращению проблем

Поддержание драйверов устройств в актуальном состоянии

Уход за компьютером Чистка крышки компьютера

Глава 7. Устранение неполадок

Диагностика неполадок

Устранение неполадок Компьютер перестал отвечать на команды

Попадание жидкости на клавиатуру

Сообщения об ошибках

Ошибки, при которых сообщения не выводятся

Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках

Неполадки модулей памяти

Неполадки сети

Неполадки с клавиатурой

Неполадки дисплея и мультимедийных устройств

Неполадки аккумулятора и системы питания

Неполадки жестких дисков и других устройств для хранения данных

Неполадки программ

Неполадки с USB

Глава 8. Информация о восстановлении

Информация о восстановлении операционной системы Windows 7 Создание и использование носителей восстановления

Резервное копирование и восстановление

Рабочее пространство Rescue and Recovery

Создание и использование резервных носителей

Повторная установка предустановленных приложений драйверов устройств

Решение проблем, связанных с восстановлением

Информация о восстановлении операционной системы Windows 8.1

Обновление компьютера

Восстановление заводских настроек компьютера по умолчанию

Использование дополнительных параметров загрузки

Восстановление операционной системы, если Windows 8.1 не загружается

Создание и использование носителей восстановления

Глава 9. Замена устройств

Защита от статического электричества

Отключение встроенных аккумуляторов

Замена модуля памяти

Замена карты беспроводной локальной сети

Замена плоской круглой батарейки

Замена жесткого или твердотельного диска

Замена клавиатуры

Глава 10. Оказание технической поддержки

Перед тем как связаться с Lenovo

Получение консультаций и услуг Использование программ диагностики

Веб-сайт технической поддержки Lenovo

Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo

Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad

Приобретение дополнительных услуг

Приложение A. Нормативная информация

Информация о беспроводной связи Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect

Поиск нормативных уведомлений для устройств беспроводной связи

Замечания по классификации для экспорта

Замечание об электромагнитном излучении

Информация о соответствии стандартам Федеральной комиссии связи США

Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B

Заявление о соответствии требованиям Директивы по электромагнитной совместимости (Electromagnetic Compatibility Directive) Европейского Союза

Заявление о соответствии энергопотребления классу B для Германии

Заявление о соответствии классу B для Кореи

Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI (Добровольного контрольного совета по помехам) для Японии

Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу для Японии

Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня

Единый знак обращения на рынке стран Таможенного союза

Нормативное уведомление для Бразилии

Нормативное уведомление для Мексики

Приложение B. Информация относительно WEEE и утилизации

Важная информация о WEEE

Информация об утилизации для Китая

Информация об утилизации для Японии

Информация об утилизации аккумуляторов для Бразилии

Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза

Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады

Приложение C. Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS)

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Европейского Союза

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Китая

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Индии

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Украины

Приложение D. Информация о модели ENERGY STAR

Приложение E. Замечания

Товарные знаки

Обзор доступного планшета с AliExpress Lenovo Tab P11: почему это более разумный выбор, чем iPad?

Lenovo — четвертый в мире по популярности производитель планшетов. Впрочем, в этом направлении можно оставаться малоизвестным, даже будучи в топ-5. Здесь тотально доминирует Apple, догоняет ее Samsung, а все остальные бренды отходят на второй план. Зря, среди них тоже можно найти массу интересных устройств. Разобрались, что представляет собой недорогой планшет Lenovo Tab P11. В официальной рознице он стоит 20 000 рублей, а на AliExpress его можно взять за 16 000 рублей. Для сравнения, за iPad 8-го поколения просят 30 000 рублей. Если планшет с такой ценой стабильно работает и предлагает качественный экран, уже отлично.

Дизайн и эргономика: почти идеальный планшет

С задней стороны планшет похож на iPad 8-го поколения, если не брать во внимание темную полосу с правой стороны крышки. Серый матовый корпус, скругленные края, одинарная круглая камера.

Разница — камера выпирает, в отличие от iPad. И это минус корпуса. Ее роль в планшете ставится под сомнение, поэтому качеством можно пожертвовать ради большей эргономичности. Устройство шатается, если положить ее на твердую поверхность без чехла.

Материал корпуса — пластик, хотя он качественный, внешне кажется, что это металл. Кнопка питания располагается на верхней боковой грани, на правой — клавиши регулировки громкости, их две.

Передняя панель также стандартная. Черная рамка, экран, кнопок нет. Соотношение площади экрана к площади передней панели — 85%. Это флагманский уровень. Для сравнения, у самого технологичного Android-планшета Samsung Galaxy Tab S7+ это значение составляет 84,6%.

Габариты корпуса — 258,4х163х7,5 мм, вес — 490 г. Планшет отлично помещается в рюкзак и почти его не утяжеляет. Его легко можно взять в ручную кладь, чтобы во время полета посмотреть кино на большом экране, он не требует много места и не чувствуется при переносе. Также его можно брать вместо ноутбука как печатную машинку вместе со съемной клавиатурой. Лэптопы сильнее утяжеляют рюкзак (они весят от 1,5кг) и требуют больше пространства.

Подводя итог, можно сказать, что Lenovo Tab P11 собран добротно для доступного планшета. Выглядит солидно и дорого.

Экран: для бюджетного планшета отлично

Диагональ экрана планшета —11 дюймов, разрешение 2000 x 1200 пикселей (чуть больше, чем Full HD), тип подсветки IPS. Разрешение — главный плюс экрана. Картинка будет четкой, пользователь получит удовольствие при просмотре контента.

Яркость дисплея составляет 400 нит. Ее хватает, чтобы четко видеть изображение ясным днем. В темноте на низком значении чувствуется мерцание, а это негативно влияет на глаза. Советуем не опускать его ниже 30%. Частота обновления — 60 Гц.

Цветопередача регулируется. Для защиты зрения включается фильтр синего цвета, в котором система снижает к минимуму количество этого цвета. Доступна темная тема, с которой планшетом комфортнее пользоваться при низкой освещенности. Температура цветов регулируется вручную. По умолчанию они теплые.

Производительность, автономность, звук: мощности не хватает, все остальное в порядке

Процессор — Snapdragon 662. Это чип среднего класса, как в смартфонах за 15-25 тысяч рублей, 178 200 баллов в Antutu. С ним планшет запускает требовательные игры на средних настройках графики. С играми у нас проблем не возникло. PUBG Mobile запустился даже на высоких настройках, а в процессе пинг не проседал. Call of Duty: Mobile тоже летал, и за полчаса гейминга троттлинга не появилось.

Объем оперативной памяти — 4 ГБ. Этого хватит для быстрого переключения между приложениями и одновременного открытия трех-четырех, из памяти они не вылетят и не начнут перезагружаться.

Емкость аккумулятора — 7700 мАч. Производитель заявляет до 15 часов игр непрерывно. На практике при использовании устройства как комнатный девайс его нужно заряжать раз в три-четыре дня.

Звук эталонный для недорогого планшета. Динамика четыре, они громкие — планшет вполне может заменить музыкальную колонку. Поддерживается технология Dolby Atmos, создающая эффект присутствия. При просмотре кино кажется, что герои живые, и ты стоишь рядом с ними.

Программное обеспечение: где режим для детей?

Операционная система — Android 10. Сразу минус — из коробки устройство получило не последнюю версию Android 11. Обновится ли девайс до нее и Android 12, неизвестно.

Еще один недостаток — отсутствие предустановленного детского режима. Один из сценариев применения планшета — в роли детской игрушки. В этом случае надежно закрыть доступ к аккаунтам в мессенджерах в соцсетях, а у доступных приложений нужно ограничить время пользования. Для этого создан детский режим. Для его установки можно скачать приложение из Google Play, но не каждый родитель будет это делать.

Аксессуары: стандартный набор

К планшету идет стилус Lenovo Precision Pen 2. Он поддерживает 4096 степеней нажатия и контроль наклона пера, а также может работать до 200 часов без подзарядки.

Также с ним совместима опциональная клавиатура с тачпадом и поддержкой горячих клавиш как на компьютере с Windows. С обратной стороны она подпирается, чтобы планшет не упал. Впрочем, работает это только на твердой ровной поверхности, на коленях планшет стоять не будет.

Камера: норм, но нужна ли она?

Основная камера — одинарная, разрешение — 13 МП. Качество оптимальное для планшета — сюда не ставят дорогие комплектующие, даже флагманы посредственно снимают ночью. Lenovo Tab P11 — не исключение. Впрочем, ругать бренд за это нельзя. Как мы уже сказали, есть вопрос: а зачем тыльная камера планшету в принципе?

Фронтальная камера качественная. Разрешение — 8 МП. В Зуме вы будете выглядеть четко. Единственное — временами у нее появляются проблемы с балансом белого.

Итог

Lenovo Tab P11 — неплохой комнатный планшет, чтобы пользоваться им дома исключительно для просмотра контента. У него добротные экран, динамики и автономность, вполне можно использовать его как девайс с большим экраном для кино или Ютуба.

По всем остальным параметрам к планшету возникают вопросы. В частности, удивило, что здесь нет детского режима. Samsung и Huawei уделяют внимание этому моменту, странно, что Lenovo его проигнорировала.

Производительность могла быть выше, съемной клавиатурой можно пользоваться только на ровной поверхности, профессионального софта почти нет, это в целом проблема Android. А с такими параметрами ноутбук не заменить. Впрочем, давайте честно: мы используем планшет для развлечения. Apple верит, что они заменят ноутбуки, но до этого еще далеко. А для текущих задач Lenovo Tab P11 предлагает самые необходимые параметры (качественные экран, динамики, аккумулятор) и стоит крайне разумных денег, которые не жалко отдать за комнатный гаджет.

Примечание: Прежде чем использовать информацию и сам продукт…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Примечание:

Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами.

• Руководство по технике безопасности, гарантии и установке

• Regulatory Notice

•

“Важная информация по технике безопасности” на странице vi

• Приложение E “Замечания” на странице 149

Текущие версии документов Руководство по технике безопасности, гарантии и установке и Regulatory Notice доступны на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу: https://www.lenovo.com/UserManuals

Второе издание (Май 2014)

© Copyright Lenovo 2014.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ПРАВ: в случае, если данные или программное обеспечение предоставляются в соответствии с контрактом Управления служб общего назначения США (GSA), на их использование, копирование и разглашение распространяются ограничения, установленные соглашением № GS-35F-05925.

Прочтите вначале, Прочтите вначале . . . . . . . . . . . v

Страница 7

• Изображение
• Текст

Прочтите вначале

Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы с компьютером. Их несоблюдение может привести к возникновению дискомфорта, травмам и сбоям в работе компьютера.

Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.

Когда компьютер включен или заряжается аккумулятор, основание компьютера, подставка для рук и некоторые другие части компьютера могут нагреваться. Температура этих частей зависит от интенсивности работы компьютера и уровня зарядки аккумулятора.

Длительный контакт компьютера с телом, даже через одежду, может вызвать неприятные ощущения или даже ожоги.

• Не допускайте, чтобы части компьютера, которые нагреваются во

время работы, длительное время контактировали с руками, коленями или другой частью тела.

• Время от времени делайте перерывы в работе на клавиатуре (убирайте

руки с подставки для рук).

Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.

Если адаптер питания подключен к розетке и к компьютеру, он нагревается.

Длительный контакт адаптера с телом, даже через одежду, может привести к ожогам.

• Во время работы не касайтесь адаптера питания.

• Никогда не используйте адаптер для согревания тела.

Берегите компьютер от влаги.

Держите жидкости на расстоянии от компьютера, чтобы не пролить их на компьютер и избежать поражения электрическим током.

Старайтесь не повредить провода.

Не прикладывайте лишних усилий при работе с проводами, чтобы не повредить и не порвать их.

Прокладывайте кабели адаптера питания, мыши, клавиатуры, принтера и других электронных устройств, а также коммуникационные кабели так, чтобы не было возможности о них споткнуться, зацепить или повредить их каким-либо другим способом: это может нарушить работу компьютера.

© Copyright Lenovo 2014

v

Lenovo представила новые планшеты Yoga Tab 13, Yoga Tab 11 и Tab P11 Plus

Компания Lenovo представила новые планшеты Lenovo Yoga Tab 13, Lenovo Yoga Tab 11 и Lenovo Tab P11 Plus. Новинки подойдут как для работы, так и для развлечений. Кроме того, производитель анонсировал третье поколение планшетов Lenovo Tab M7, а также дополнил линейку Lenovo Tab M8 ещё одной моделью.

Yoga Tab 13

Новый Yoga Tab 13 предлагает пользователям практически полноценный портативный домашний кинотеатр, — говорят в Lenovo. Устройство можно использовать на столе, держа в руках или в режиме картины на кухонном рейлинге — благодаря новой подставке из нержавеющей стали.

Подставку с олеофобным покрытием можно использовать и как подвесное крепление, а поворотный механизм позволяет использовать устройство в разных режимах под различными углами, давая возможность видеть экран на расстоянии.

13-дюймовый LTPS-дисплей 2K обладает яркостью 400 нит и использует технологию Dolby Vision. Динамики JBL дополняют картину. Есть поддержка технологий Lenovo Premium Audio и Dolby Atmos, а также сабвуфер, который обеспечивает звучание низких частот до 450 Гц. Автономность Yoga Tab 13 составит 12 часов в режиме потоковой передачи видео высокой чёткости. Используется аккумулятор 10 000 мАч с быстрой зарядкой 30 Вт.

Планшет можно использовать как портативный дополнительный дисплей, подключив его к ноутбуку с помощью прилагаемого кабельного переходника с micro-HDMI на USB. А ещё устройство позволяет печатать и рисовать с помощью приобретаемого дополнительно стилуса Lenovo Precision Pen. Кроме того, планшет поддерживает интеллектуальный вход в систему с помощью передней камеры с разрешением 8 Мп.

Новинка сертифицирована для использования Wi-Fi 6 и работает на базе 8-ядерного процессора Snapdragon 870. ОЗУ — 8 ГБ LPDDR5 и до 256 ГБ ПЗУ. Устройство функционирует под управлением операционной системы Android 11. Корпус Yoga Tab 13 в цвете «ночная тень» имеет экологичное покрытие из современного текстурированного материала Alcantara.

Yoga Tab 11

Yoga Tab 11 — мультимедийный планшет для всей семьи, имеющий сертификат TÜV Rheinland (низкий уровень излучения вредного синего света и снижение нагрузки на глаза).

Планшет с опциональной поддержкой LTE. Новинка работает на базе 8-ядерного процессора MediaTek Helio G90T с чипом памяти UFS. Встроенное приложение Kids Space от Google позволяет детям провести время с пользой — например, рисовать и раскрашивать картинки с помощью опционального стилуса Lenovo Precision Pen.

Экран устройства имеет диагональ 11 дюймов. Матрица — 2K IPS TDDI (Touch Display Driver Integration), которая поддерживает технологию Dolby Vision. Подставку из нержавеющей стали можно отрегулировать, чтобы использовать режим картины. Планшет обеспечит до 15 часов в режиме воспроизведения видео. Батарея — 7500 мАч. Есть быстрая зарядка 20 Вт. Подставка из нержавеющей стали прилагается.

Tab P11 Plus

Lenovo Tab P11 Plus представлен в стильном корпусе двух оттенков. Спереди находится 11-дюймовый дисплей с разрешением 2000×1200 пикселей. За звук отвечают четыре динамика с Dolby Atmos.

Основа — 8-ядерный процессор MediaTek G90T и ОЗУ 6 ГБ в максимальной комплектации. Автономность — до 12 часов воспроизведения видео. Для эффективной работы можно подключить новую клавиатуру Lenovo Keyboard Pack. В качестве OC — Android 11.

Tab M7 (3-е поколение) и Tab M8 (3-е поколение)

Lenovo выпускает третье поколение популярных планшетов под управлением ОС Android Lenovo Tab M7, а также дополняет линейку планшетов с большим экраном Lenovo Tab M8 ещё одной моделью, оптимизированной для поддержки режима Ambient Mode Google Assistant с помощью док-станции Smart Charging Station.

Новый Tab M7 имеет дисплей IPS на 7 дюймов с яркостью 350 нит и предлагает до 10 часов работы на одном заряде батареи в режиме воспроизведения видео. Устройство поставляется с предустановленными приложениями Google Kids Space и Google Entertainment Space. Покупатели смогут выбирать между модификациями с поддержкой беспроводной связи Wi-Fi и сотовой связи 4G/LTE.

Модель Tab M8 (3-е поколение) отличается поддержкой док-станции Smart Charging Station. Пользователь может также выбрать вариант без док-станции. Экран у новинки на 8 дюймов (1280×800), а яркость 350 нит. Работает устройство на базе MediaTek Helio P22T. Время автономной работы — до 15 часов.

Расширенная поддержка Lenovo Premium Care

Lenovo Premium Care, ранее доступная только пользователям ПК, теперь будет предлагаться и для отдельных планшетов под управлением ОС Android, включая для моделей, описанных выше.

Добавив Premium Care для новых устройств, пользователи смогут по телефону, в чате или по электронной почте получить поддержку квалифицированных технических экспертов, которые помогут в реальном времени найти решение проблемы при первом же обращении и в случае необходимости быстро выполнить ремонт.

Важная информация по технике безопасности, Важная информация по технике безопасности . . vi

Страница 8

• Изображение
• Текст

Будьте аккуратны при переноске компьютера.

Прежде чем переносить компьютер, оснащенный жестким или твердотельным диском, выполните одно из следующих действий.

• Выключите компьютер.

• Переведите компьютер в режим сна.

• Переведите компьютер в режим гибернации.

Это позволит не допустить повреждения компьютера и возможной потери данных.

Обращайтесь с компьютером аккуратно.

Не роняйте, не ударяйте, не царапайте, не перегибайте и не трясите компьютер, не ставьте на него, а также на дисплей и внешние устройства тяжёлые предметы.

Носите компьютер осторожно.

• Переносите компьютер в качественной сумке, обеспечивающей должную

амортизацию и защиту.

• Не кладите компьютер в плотно набитый чемодан или сумку.

• Прежде чем поместить компьютер в сумку для переноски, убедитесь, что

он находится в режиме сна или гибернации либо выключен. Прежде чем класть компьютер в сумку для переноски, выключите его.

Важная информация по технике безопасности

Примечание:

Перед началом работы ознакомьтесь с важной информацией по технике безопасности.

Эта информация поможет вам безопасно пользоваться ноутбуком. Сохраните всю документацию, поставляемую с вашим компьютером. Информация, содержащаяся в данной публикации, не меняет условий вашего договора о приобретении компьютера или ограниченной гарантии Lenovo

®

.

Дополнительную информацию см. в разделе “Информация о гарантии” документа Руководство по технике безопасности, гарантии и установке, прилагаемого к компьютеру.

Безопасности клиентов придается большое значение. Мы разрабатываем нашу продукцию с прицелом на безопасность и эффективность. Однако персональные компьютеры являются электронными устройствами. Электрические шнуры, адаптеры питания и другие детали несут потенциальную угрозу безопасности и могут стать причиной телесного повреждения или материального ущерба, особенно в случае неправильного обращения. Чтобы свести эту угрозу к минимуму, строго следуйте инструкциям, сопровождающим устройство, обращайте внимание на предупреждения, написанные на табличках и содержащиеся в рабочих инструкциях, и внимательно ознакомьтесь с содержанием данного документа. Тщательное соблюдение предписаний и рекомендаций, содержащихся в данном и других документах, поставляемых вместе с компьютером, поможет вам защитить себя от возможных рисков и создать безопасную рабочую среду.

vi

Руководство пользователя

Состояния, требующие немедленных действий

Страница 9

• Изображение
• Текст

Примечание:

В данной публикации содержатся ссылки на адаптеры и источники питания. Помимо ноутбуков внешние адаптеры питания используются и в других устройствах (например, в колонках и мониторах). Если у вас имеется такое устройство, данная информация относится и к нему. Кроме того, в компьютерах есть встроенная батарейка размером с небольшую монету, которая предназначена для поддержания питания системных часов в выключенном компьютере, так что информация по технике безопасности работы с батарейками относится ко всем компьютерам.

Состояния, требующие немедленных действий

Продукт может получить повреждение в результате неправильного обращения или халатности. При этом повреждение может оказаться таким серьезным, что продуктом нельзя будет пользоваться, пока его не осмотрит (а при необходимости и не отремонтирует) уполномоченный представитель по обслуживанию.

Как и в случае любого электронного прибора, внимательно следите за продуктом в момент включения. Очень редко, но бывает, что при включении в сеть из прибора вырывается клуб дыма, сыплются искры или исходит запах. Или раздаётся щелчок, потрескивание или шипение. Эти признаки означают, что какой-то электронный компонент вышел из строя — перегорел, что само по себе для пользователя не представляет никакой опасности. Однако они могут означать и потенциально опасное состояние устройства. Не рискуйте и не пытайтесь самостоятельно определить причину этих явлений. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков за дополнительными указаниями. Список телефонов отделов обслуживания и поддержки можно найти на веб-сайте по адресу https://www.lenovo.com/support/phone

Регулярно осматривайте свой компьютер и все его компоненты с целью выявления повреждений, износа или признаков потенциальной опасности. В случае сомнений по поводу состояния какого-либо из компонентов прекратите пользоваться продуктом. Обратитесь в Центр поддержки заказчиков или к изготовителю продукта и узнайте, как проверить продукт и где при необходимости можно его отремонтировать.

Если вы обнаружите один из описанных ниже признаков неисправностей (это маловероятно), или если вам кажется, что работать с устройством небезопасно, то выключите устройство и отсоедините источники питания и коммуникационные линии; не пользуйтесь устройством, пока вы не обратитесь в Центр поддержки заказчиков для получения дальнейших указаний.

• Шнуры питания, электрические вилки, адаптеры питания, удлинители, разрядники и источники

питания с трещинами, вмятинами, выбоинами и другими следами повреждения или разрушения.

• Признаки перегрева, дым, искры или пламя.

• Повреждения аккумулятора (трещины, выбоины, вмятины), протечка или отложение посторонних

веществ на его поверхности.

• Щелчки, потрескивание или шипение, раздающиеся из продукта, или исходящий из него запах.

• Признаки того, что внутрь компьютера попала жидкость, или на него, на электрический шнур или

на адаптер питания упал тяжёлый предмет.

• На компьютер, электрический шнур или адаптер питания попала вода.

• Продукт уронили или повредили каким-то другим образом.

• Продукт не работает надлежащим образом, хотя вы точно следуете инструкциям по эксплуатации.

Примечание:

Заметив признаки неполадки у продукта, изготовленного не Lenovo или не для Lenovo (например, у удлинителя), не пользуйтесь им до тех пор, пока не свяжетесь с производителем и не получите соответствующие рекомендации или не найдете подходящую замену.

© Copyright Lenovo 2014

vii

Дизайн и внешний вид

Корпус Lenovo Tab P11 Pro сделан из алюминия, поэтому кажется очень надёжным. Его толщина – всего 5,8 мм без учёта модуля с камерами. Расцветка задней панели представляет собой два чёрных оттенка с резким переходом между ними.

Весит планшет 485 грамм, поэтому легче многих конкурентов даже с меньшими экранами. Вы сможете без проблем пользоваться гаджетом в течение долгого времени не уставая. На корпусе не всегда остаются отпечатки пальцев, поэтому оборудование легко содержать в чистоте.

Большим преимуществом дизайна Tab P11 Pro являются рамки. Производителю удалось сбалансировать их размер, чтобы глаза не страдали от вида излишка неиспользуемого пространства, и в то же время не было страха случайных прикосновений. Единственное, что мы можем найти на чёрном ободке дисплея – это две линзы передних камер.

Отдельный объектив для распознавания лиц – довольно необычное решение. Однако, не ожидайте здесь модуль с использованием 3D-сканирования. Это по-прежнему алгоритм интерпретации плоских изображений, который иногда думает подольше, особенно в темноте. Между тем второго объектива для селфи вполне достаточно для видеозвонков.

На задней панели мы увидим двойное брендирование. Ещё одна особенность Lenovo – логотип в виде тиснёной этикетки. Здесь также есть элементы для антенн и основные камеры. Выступающий модуль – не самый привлекательный, но в повседневном использовании проблем не вызывает.

Обслуживание и модернизация, Шнуры и адаптеры питания, Viii

Страница 10

• Изображение
• Текст

Обслуживание и модернизация

Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание продукта кроме случаев, когда это рекомендовано Центром поддержки заказчиков или документацией к продукту. Обращайтесь только в сервис-центры, которые уполномочены выполнять ремонт именно таких изделий, к которым относится принадлежащий вам продукт.

Примечание:

Некоторые детали компьютера подлежат замене силами пользователя. Обновленные компоненты обычно называются дополнительными аппаратными средствами. На английском запасные части, устанавливаемые пользователем, называются Customer Replaceable Units, или CRU. Если пользователи могут сами установить дополнительные аппаратные средства или заменить CRU, Lenovo предоставляет соответствующие инструкции по замене этих компонентов. При установке или замене компонентов нужно строго следовать этим инструкциям. Прежде чем снимать крышки с устройства, оснащенного шнуром питания, убедитесь в том, что устройство выключено, а шнур питания выдернут из розетки. Если у вас возникли затруднения или есть вопросы, обращайтесь в Центр поддержки клиентов.

Хотя после отсоединения шнура питания в компьютере нет движущихся частей, приведенные ниже предупреждения необходимы для обеспечения вашей безопасности.

ОСТОРОЖНО: Опасные движущиеся части. Не касайтесь их пальцами или другими частями тела.

ОСТОРОЖНО:

Перед заменой CRU выключите компьютер и дайте ему остыть (3—5 минут), прежде чем открывать корпус.

Шнуры и адаптеры питания

ОПАСНО

Пользуйтесь только теми шнурами и адаптерами питания, которые поставляются изготовителем продукта.

Шнуры питания должны быть одобрены для использования. В Германии следует использовать шнуры H05VV-F, 3G, 0,75 мм

2

или более высокого качества. В других странах

нужно использовать аналогичные типы шнуров.

Не оборачивайте шнур вокруг адаптера питания или какого-либо другого предмета. Возникающие при этом напряжения могут привести к тому, что изоляция потрескается, расслоится или лопнет. А это представляет угрозу безопасности.

viii

Руководство пользователя

Комментарии

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего ноутбука здесь! #manualza

• Кликнуть →

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях: 1. Когда нечего читать. 2. Когда уже всё сломано.

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?