Котел westen pulsar 240 fi инструкция

1. ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Для правильного включения котла действуйте, как указано далее:

• Откройте газовый кран (обычно расположен под котлом).

• Убедитесь, что в системе имеется требуемое давление (глава «ЗАПОЛНЕНИЕ СИСТЕМЫ»).

• Подайте электропитание к котлу.

• Нажмите кнопку

и установите котел в режим «Лето»

• С помощью кнопок

ГВС

, в результате чего должна включиться главная горелка.

Когда котел включен, на дисплее отображается символ

В режиме «Лето»

котел работает только на производство горячей бытовой воды.

При первом включении внутри трубы подачи газа могут образоваться воздушные пробки. В таких случаях горелка

не будет включаться и произойдет блокировка котла. В подобной ситуации повторите действия по включению до

поступления газа в горелку, нажмите кнопку

Описание СИМВОЛОВ

Работа в режиме отопления

Наличие пламени (горелка работает)

Срыв пламени (нет розжига)

Работа в режиме ГВС

Общее предупреждение о неисправности

Необходимость сброса неисправности

Недостаток воды (слишком низкое давление в

системе)

Цифровая индикация (температура, код

неисправности и т.д.)

Описание КНОПОК

Включение / Выключение / Лето / Зима

Регулирование температуры воды в контуре

отопления

Регулирование температуры горячей

бытовой воды

1.1 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ПОДАЧИ ОТОПЛЕНИЯ И ТЕМПЕРАТУРЫ ГОРЯЧЕЙ

ВОДЫ

Система отопления должна быть оборудована комнатным термостатом для контроля температуры в помещениях.

Для регулировки температуры воды на подаче отопления

соответственно кнопки

РЕЖИМ ОТОПЛЕНИЯ: во время работы котла в режиме отопления на дисплее отображается мигающий символ

температура подачи отопления (°C).

РЕЖИМ ГВС: во время работы котла в режиме горячего водоснабжения на дисплее отображается мигающий символ

и температура горячей воды на выходе из котла (°С).

и

установите необходимые значения температуры воды в контурах отопления

и удерживайте нажатой не менее 2 секунд.

и

. Когда горелка работает, на дисплее горит символ

или «Зима»

.

.

Сброс

Информация

и температуры горячей бытовой воды

49

используйте

.

7113126.02 (3-08/13)

и

и

• 92, 92 925.224.3  ROINSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR 0610_2701 / CG_1839 Figura 23 şurub de xare a schimbătorului apă-apă piuliţă de xare a senzorului de ux (Modelul 1.240 i — 1.310 Fi nu este prevăzut cu această opţiune) Curăţarea circuitului de apă menajeră poate  efectuată fără a scoate din locaşul său schimbătorul apă-apă dacă plăcuţa a fost prevăzută iniţial cu robinetul …

• 39, 39 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USER 4. CENTRAL HEATING (CH) AND DOMESTIC HOT WATER (D.H.W.) TEMPERATURE ADJUSTMENT The CH ( ) and D.H.W. ( ) temperature adjustment are carried out by pressing the relative +/- buttons (gure 1). When the burner is lighted the display shows the symbol ( ). CENTRAL HEATING (CH) The system must be equipped with a room thermostat (see the relevant re…

• 93, 93 925.224.3  ROINSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR 32. SCHEMA CENTRALEI 32.1  240 Fi 280 Fi  310 Fi Legendă: 1 Senzor prioritate A.C.M. 2 Buton (switch) de presiune apă 3 Vană cu trei căi 4 Senzor NTC A.C.M. 5 Senzor debit cu ltru şi limitator pentru debitul de apă 6 Motor vană cu trei căi 7 Supapă de gaz 8 Vas de expansiune 9 Electrod de aprindere 10 Senzor NTC încălzire centrală 11 Ter…

• 78, Westen Star Digit 240 Fi 78 925.224.3  ROINSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR … CONDUCTE DE EVACUAREADMISIE SEPARATE Acest tip de conductă permite evacuarea produselor de ardere atât în exteriorul clădirii, cât şi în hornuri de evacuare separate. Admisia de aer comburant poate  efectuată într-o zonă diferită faţă de cea în care e situată conducta de evacuare. Kit-ul separator conţine un adaptor pentru conducta de evacuare (10…

• 55, 55 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLER 22. POSITIONING OF THE IGNITION AND FLAME SENSING ELECTRODE Figure 16 9912070100 The boiler has two connection points specically designed to allow technicians to measure the combustion efciency after installation and ensure that the combustion products do not constitute a health risk. One connection point is connected to the ue gas discharge circuit, and allows monitoring of the quality of the combustion products and the com…

• 65, 65 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLER 33.2 — 1.240 Fi — 1.310 Fi 0705_2502 — — — — — — — — — — CABLES COLOURS C= light blue M= brown N= black R= red G/V= yellow/green B= white V= green PUMP FEEDING POWER GRID ROOM THERMOSTAT FEEDING TERMINAL BLOCK FAN IGNITION ELECTRODE GAS VALVE WATER PRESSURE SWITCH CENTRAL HEATING NTC SENSOR AIR PRESSURE SWITCH SAFETY THERMOSTAT FLAME SENSING ELECTRODE…

• 85, 85 925.224.3  ROINSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR Descrierea parametrului Valoare implicită 240 Fi — 1.240 Fi 240 i 280 Fi — 310 Fi — 1.310 Fi F01 Tipul de centrală pe gaz 10 = cameră etanşă — 20 = cameră deschisă 10 20 10 F02 Tipul de gaz 0 = natural (metan) — 1 = LPG 00 O 01 F03 Sistem hidraulic 00 = aparat cu preparare instantanee 05 = aparat cu boiler extern 08 = aparat doar încălzire 00 08 00 00 08 F04 Setare releu programabil 1 02 = instalaţie multi-zone (A se v…

• 52, 52 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLER • Press the +/- domestic hot water buttons to display the following instantaneous information: A00: domestic hot water temperature value (°C); A01: outside temperature (with external probe sensor connected); A02: modulatine current value (100% = 230 mA METANE — 100% = 310 mA GPL); A03: power range level value (%) — see parameter F13 (section…

• 18, 18 925.224.3 — IT ISTRUZIONI DESTINATE ALL’INSTALLATORE I codici e la descrizione delle anomalie sono riportate al paragrafo 9. Nota: È possibile effettuare 5 tentativi consecutivi di riarmo, dopo i quali la caldaia rimane in blocco. Per effettuare un nuovo tentativo di riarmo, agire nel modo seguente: •premereiltasto selezionando la modalità “SPENTO” (il display non visualizza nessun simbolo) come descritto al paragraf…

• 38, Westen Star Digit 240 Fi 38 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USER 3. COMMISSIONING OF THE BOILER To correctly light the boiler proceed as follows: • Providepowersupplytotheboiler. • openthegascock; • press the button, for at least two seconds, to set the operating boiler mode (see section 3.2) Note: if summertime mode is setting, the boiler will light only during a D.H.W. demand . • ToadjusttheCH�…

• 43, 43 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE INSTALLER 13. BOILER INSTALLATION Decide upon the boiler location, then tape the template on the wall. Connect the pipework to the gas and water inlets prearranged on the template lower bar. We suggest you t two G3/4 stop cocks (available on demand) on the central heating system ow and return pipework; the cocks will allow to carry out important operations on the system without draining it completely. If you are either installing the bo…

• 34, 34 925.224.3 — IT ISTRUZIONI DESTINATE ALL’INSTALLATORE Scarico dei prodotti di combustione per apparecchi tipo B Gli apparecchi gas, muniti di attacco per tubo di scarico dei fumi, devono avere un collegamento diretto ai camini o canne fumarie di sicura efcienza: solo in mancanza di questi è consentito che gli stessi scarichino i prodotti della combustione direttamente all’esterno. Il collegamento al camino e/o alle canne fumarie (Fig. A) deve: * essere a tenuta e r…

• 132, Cod. 925.224.3 Ed. 3 — 11/11 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA Via Trozzetti, 20 Servizio clienti: Tel. 0424 — 517800 — Telefax 0424/38089 www.baxi.it
  …

• 115, Westen Star Digit 240 Fi 115 925.224.3  HUUTASÍTÁSOK A SZERELŐ RÉSZÉRE 19. INFORMÁCIÓS KIJELZŐ 19.2 ÜZEMELÉSI INFORMÁCIÓ A kazán helyes begyújtásához kövesse az alábbi eljárást: • Biztosítsaazáramellátástakazánhoz. Amikor a kazán megkapja az áramellátást, akkor a kijelzőn az alábbi információ látható: 1 . lépés — valamennyi szimbólum világít; 2 lépés Gyári információk; 3 . lépés Gyári informá…

• 36, 36 925.224.3 — ENINSTRUCTIONS PERTAINING TO THE USER Dear Customer, We are sure your new boiler will comply with all your requirements. Purchasing one of the WESTEN products satises your ex pec ta tions: good functioning, simplicity and ease of use. Do not dispose of this booklet without reading it: you can nd here some very useful information, which will help you to run your boiler correctly and efciently. Do not leave any parts of the packaging (plastic bags, polystyrene, e…

• 15, 15 925.224.3 — IT ISTRUZIONI DESTINATE ALL’INSTALLATORE La caldaia può essere trasformata per l’uso a gas metano (G20) o a gas liquido (G31) a cura del Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato. Le modalità di taratura del regolatore di pressione sono leggermente differenti a seconda del tipo di valvola del gas utiliz- zata (HONEYWELL o SIT vedi gura 11). Le operazioni da eseguire in sequenza sono le se…

Эксплуатация и регулировки котла Вестен

Неисправность газового котла Westen Quasar 24.
Начал неадекватно работать. Вызвал сервисного мастера, он заменил
термодатчик, уже воду греет нормально и правильно. Раньше агрегат
температуру показывал 80, а на выходе прохладная и он отключался. Мастер
сказал — заменил термодатчик. Но проблема осталась с отоплением. То есть
он нагревает до 40 градусов и потом отключается. Мастер привозил свою
плату, на ней все отлично работает. Сказал под замену, но возможно
старую как-то отремонтировать?

Плату на диагностику электронщику, проблема возможна в транзисторах.
Либо замена.

Подскажите, пожалуйста, в чём может быть причина. Котёл Westen Quasar 24
FI. При включении горячей воды вначале, секунд 20-30 всё работает
нормально, вода нагревается, потом тухнет пламя, индикация обычная,
через некоторое время снова включается и дальше по кругу.

Очень похоже на забитость по теплоносителю теплообменника, причем, если
не исправить ситуацию, можно повредить теплообменник.

В эксплуатации двухконтурный котел Вестен Квазар Д. Работал более-менее
нормально и стабильно. Правда, в одной стороне дома было очень жарко, а
в другой батареи еле теплые. В январе решил сделать балансировку.
Сделал, а на последней из 12 батарее потек кран, остальные все работали
отлично, теплые были все батареи. На следующий день отключил систему,
сбросил давление и поменял кран. И вот после этого в котле появился
треск и начал выключаться после 60, а потом вообще до 30 опустился.
Вызвал мастера, он промыл теплообменник, но результат остался тот же.
Горелки включаются, доходят до 60 выключается, загораются все лампочки и
тут же включается горелки опять на секунд 5-10 и все, потом пока не
дойдет до 30-40 ничего не включается. Дом не прогревается. Но как-то
случайно заметили, когда открываешь горячую воду небольшим напором, то
включаются горелки, но лампочка подогрева воды не горит, и отопление
начинает нормально работать, горелки не гаснут и дом прогревается.

Что
можете посоветовать? В чем
может быть причина?

Проверьте зонд НТС отопления.

При открывании крана горячей воды на треть или на половину котел не
включается, только при полном открывании работает. Четыре года работал
отлично.

Котлу нужно техническое обслуживание: Почистите фильтра, промойте датчик
протока (судя по паспорту, там гидравлический трёхходовой вентиль,
промывка так и просится), сделать техобслуживание.
Делается это двумя способами.
1. Изучаете конструкцию аппарата, инструкцию и выполняете тех.
обслуживание самостоятельно.
2. Вызываете сервис.

Неисправность котла Вестен. Обслуживался первые 3 года, потом каждый год
самостоятельно чистился. В начале зимы чистился теплообменник
раствором лимонной кислоты (только систему отопления). Аппарат
периодически включается-выключается иногда даже не успев зажечься, с
горячей
водой вообще не понятно что, при включении горят все лампочки на 80 гр,
потом тухнут, иногда он зажигается, но вода почти холодная.

Похоже, неисправный температурный датчик, датчик NTC, желательно под
замену оба датчика стоимость в районе (1тр за 2 датчика) похоже,
неисправен
датчик гвс, который слева.

Неисправность котла Westen Pulsar 24 кВт. Установил в прошлом году,
зимой не пользовался, а сейчас запустить не могу — горит ошибка Е01, газ
физически не поступает через клапан Sit Sigma 845, замена клапана и
платы управления результата не дало, стабилизатор стоит. Смущает, что
при
включения без проверки сразу вылезает ошибка.

Блок (устройство) розжига возможно неисправно.

В эксплуатации газовый котел Вестен Пульсар. Перестал греть как воду,
так и батареи. Подозреваю, что это после перепада напряжения, которое
случилось во время грозы хоть стоит стабилизатор напряжения. Ведет
аппарат себя так: При включении запускается, ошибок не выдает. После
открытия
водопроводного крана сразу загораются все красные лампочки от 30 до 80
градусов, что-то щелкает в нем (я так понял реле), но горелка не
загорается,
искры нет. Все. Ошибок не выдает и течет холодная вода. Закрываешь кран
– все красные лампочки гаснут. Включаешь — опять все горят. После
включения отопления также ничего не происходит. Слышно, что включается
нанос и все. Больше ничего не происходит. И еще. Все таки, один раз
включилась горелка, начало греть, но потом выдало ошибку «срабатывание
защитного термодатчика». Больше такой ошибки не появлялось.

Причина в термодатчике НТС. Замените его, и все будет работать.

В эксплуатации газовый котел Westen Energy. В режиме отопления при
температуре 55-65 С, аппарат отключается и включается с периодичностью
10-15
с. регулятор отопления влияния не оказывает, в режиме подачи горячей
воды — все работает без нареканий. В чем причина данной неисправности? В
режиме “Зима” (без воздушного термостата) котел работает, насос
работает, отключается при 40-65 гр. (в зависимости от установленного
положения
регулятора горячей воды на агрегате — справа) на 10 секунд, вновь
включается и. т. д. (думаю, срабатывает защита на горячую воду). При
этом регулятор
отопительной системы (на агрегате — слева) не функционирует. Получается,
что при режиме “Зима” всё переключается кроме регуляции температуры на
горячую воду. Микропереключатель на трёхходовом клапане исправный
(проверял тестером) — залипания нет. Датчик на горячую воду исправный,
мастер
проверил, а вот зонд NTC не проверил, а я не знаю как.
Поставил воздушный термостат. Если установить температуру регулятором
горячей воды скажем на 50 гр, на термостате 18гр на отопительной системе
вода нагревается до 49 гр и отключается термостатом на 20-25 мин, если
вода нагревается до 50гр, отключается защитой на 10 с. Исходя из этого,
я
ставлю температуру регулятором горячей воды, скажем на 65гр. (это
максимум), температуру на воздушном термостате 20гр. Котёл отключается

термостатом при температуре 62-63 гр. воды на отопительной системе (т.е.
идём на опережение). Вроде, можно перезимовать, однако есть 2
неудобства.
Во первых, когда в режиме “Зима” хочешь помыться, горячая вода слишком
горячая гр. 62, опять же регулятором приходиться уменьшить температуру.
Во
вторых, температуру больше 65 гр. не поставишь (это максимум на гор.
воду) естественно температура воды в отопительной системе не будет выше
62-63гр.

Склоняюсь на зонды. По идее зонды NTC одинаковы, попробовать поменять
местами ГВС на отопление, проверите, как они работают. Или на крайний
случай открученные полежат в одинаковой температуре, то сравнить
сопротивления.

Столкнулся с неисправностью на двухконтурном котле Westen Quasar plus
24. На горячую воду жалоб нет. При включении на отопление аппарат
работает
нормально, при достижении заданной температуры начинаются частые
включения — отключения в течение приблизительно секунд 10. Датчики
перегрева
по тяги и воде в норме (в процессе проблемы не срабатывают), NTC зонды в
норме сопротивление одинаковое, датчик протока по гвс и датчик давления
тоже исправны. Единственное, не добрался до гидравлики — фильтр не
проверял и состояние насоса, но в принципе при выходе на нормальную
мощность
горения, агрегат шумов посторонних не издает, вода не закипает, но это
еще разберу, проверю. Есть вариант поэкспериментировать с джампером »
JP-2 =
Toff » — регулировка задержки включение отопление — ну думаю, перемычку
никто не трогал. Ну и как вариант подцепить термостат как последний
выход. Я
слышал про явление «тактования» платы, верно ли это?

Думаю, что тактование не совсем правильный диагноз, потому как имеют
место следующие явления: при включении режима зима отопление работает,
но
при этом не реагирует на регулировку температуры, постоянно поддерживает
60 град.

Установлен котел Квазар Д. При его запуске происходит взрыв, т. е.
слышно как происходит подача газа, затем щелчки пьезоэлемента и хлопок.
Как
исправить?

Начните с замены электрода.

Вообще, если есть шум, то наверняка проблема с теплообменником. Приезжал
мастер сказал, что проблема в теплообменнике. Есть два пути решения. 1-й и самый верный — это замена теплообменника, 2-й — это промывка
теплообменника, но во втором случае есть определённые риски, так как
агрегату 8
лет. Есть вероятность того, что в результате промывки можно повредить
внутреннюю трубку теплообменника. Как сказал мастер, было бы ему 5 лет,
можно смело делать промывку и было бы все хорошо. Но есть вероятность
того, что трубка будет пробита и тогда агрегат будет сам себя
подпитывать и
лишную воду стравливать с него (то есть будет стоять ведро), но в целом
работать будет нормально, сказал, есть клиенты, которых этот вариант
устраивает и они пользуются так.

Неисправность двухконтурного котла Westen Pulsar. Летом выдавал ошибку
Е25. Пришел мастер, сказал надо менять теплообменник. Убавил давление
газа, и он опять выдавал горячую воду. С наступлением холодов перевели
его в режим «зима». Котел выключился с ошибкой Е01. Пришел мастер
добавил
давление газа. Теперь аппарат обогревает, но вода из горячего крана еле
теплая. Действительно, ли в этом виноват теплообменник?

Необходимо проверить датчик температуры. Возможно, и теплообменник
необходимо промыть, если не поздно.

В эксплуатации котел Вестен Пульсар. Ошибка Е03, что делать?

Если вентилятор от руки вращается, то пневмореле залипло.

Подскажите, может, знает кто, при включении крана горячей воды не
включается котел Пульсар 24 д на подогрев. На отопление работает
нормально.

Проблема запуска котла Westen Pulsar D. Пьезо розжиг срабатывает, но
пламени нету, после треска ошибка E01. Вилку местами переставлял.

При включении крана ГВС (котел вестен квазар) на датчике температуры
появляются 88град, и горелка не включается, отопление работает
нормально.

А зачем же ей включаться, если температура в контуре ГВС 88 град.

Сегодня общался по телефону с одним сервисантом по поводу хлопков при
розжиге горелки, советовал проверить электрод пьезы. Почистить наждачкой
и проверить зазор. Я ни в коем случае сам не полезу в газовый клапан, но
мне очень интересно знать возможные варианты неполадок, которые могут
быть с этими хлопками. Хлопки бывают редко, при «рваном» режиме
пользования ГВС, т.е. открыл кран на 1-2 литра воды — закрыл. Как я
понимаю, при
розжиге подача газа на горелку должна быть минимальной или ниже средней,
а у меня случается, что как будто газа много и он взрывается. Я чистил
горелку этим летом, один раз, когда особо эти вспышки донимали.
Теплообменник тоже чистил снаружи от всякого нагара и грязи. Я обратил
внимание,
что теплоизоляция порядочно крошится. Может, надо опять чистить горелку?
(я пробовал пылесосом). Сейчас, когда смотрю через смотровое окошко на
теплообменник, то на нем достаточно много красных светящихся точек, это
мусор как я понимаю.

Проверьте зазор между искровым электродом и горелкой. В инструкции
указано расстояние, вроде 2,3мм. Поставьте около 3мм. У одного моего
клиента
так же были в аппарате при запале аналогичные проблемы — как выяснилось
проблема была с дымоходом.

Помогите решить проблему в работе настенного котла Westen Pulsar D (24
кВт). Аппарат с открытой камерой сгорания, два теплообменника. Описание
проблемы: Медленная реакция на включение второго контура (ГВС). После
открытия крана горячей воды вытекает литров 5, и только после он
начинает
работать нормально. Вода, наконец, начинает греться, но температура её
достигает ненормального уровня (кипяток). Если потрогать вторичный
теплообменник, то он сильно горячий. С виду еще один факт – кожух котла
начал нагреваться во время работы ГВС (раньше был относительно
холодный). Тяга в дымоходе нормальная. Для сравнения – до этой
неприятности температура воды в ГВС была приемлема, вторичный
теплообменник так
не грелся, и реакция аппарата после включения крана горячей воды была
незамедлительной. В режиме отопления в настоящее время он работает
нормально. Где искать причину?
Я подозреваю трехходовой клапан, а может и просто датчик ГВС
(температуры) начал сдавать, но прежде чем вмешиваться хочу послушать
мнения.
Агрегату лет 4-5, после пусконаладки регламентные работы не
производились. На протяжении всего периода эксплуатации — проблем не
было никаких.

При работе на ГВС какая температура на индикаторах и какая температура
задана? Предполагаю, что вашему котлу необходима промывка
теплообменников. А также переборка гидравлического трехходового клапана.

Установлен и подключен газовый котел Energy. Постоянно, медленно мигают
2 индикатора, верхний и средний. По инструкции, это значит, не исправно
термопара. Индикаторы мигают во всех положениях (кроме конечно
выключенного), даже в положении R-сброс. Но термопару пробовал
подключить
другую, точнее вторую пару, которая показывает температуру воды в
системе. Также пробовал снимать клемму с этой термопары и наоборот
закорачивать провод к ней, на массу. Эффекта никакого. Что делать искать
новую термопару или можно еще что-то проверить? По виду термопара целая.

Неисправность котла Квазар 24 — блокировка подачи газа. Возникла
проблема с ошибкой «блокировка подачи газа». Особенно отчетливо по
окончанию
отопительного сезона. В летнем режиме, при включении воды на 3-й секунде
пропадает подача газа. В это время подача воды продолжается, диод подачи
воды светится, но подачи газа нет. Через секунд 10-20 такого ожидания с
включенной подачей, опять пытается зажечься горелка, но сейчас котел
выдает
ошибку. Причем, при переводе агрегата в режим отопления, нагрев
включается нормально, газ зажигается, нагрев идет. Если в этот момент
включить
воду, то режим нагрева воды также срабатывает нормально. Т.е. в
более-менее нагретом состоянии, аппарат на подачу воды включается
нормально, в
остывшем — нет. Причем на режим отопления, данная особенность не влияет,
нагрев на отопление включается всегда. В чем может быть причина? Тяга и
давления газа в норме.

В 50% случаях, с такой работой у котлов, решается открытием всех дверей
до улицы или открытием окна в помещении, так как нет притока воздуха,
значит, нет хорошей тяги. В системе аппарат не сразу запускается на
полную мощность и хватает тяги и он в состоянии увидеть пламя. При пуске
в ГВС
включается на полную мощность, и при нехватке кислорода или завышенном
давлении газа пламя начинает гулять на горелке, и электрод ионизации не
может определить наличие пламени и вот так примерно и происходит и у
вас. Скорее всего, у Вас сильное загрязнение наружной поверхности
теплообменника. Необходимо его прочистить, продуть или промыть.

В эксплуатации двухконтурный газовый котел Westen Quasar D. Протекает
вода по красной крышке клапана сбрасывающего воздух на насосе, такая
маленькая крышка, когда клапан находится в верхнем положении. В каком
положении должна быть крышка этого клапана? В закрытом положении не
протекает. Я его держу пока в закрытом состоянии. Когда открываю, через
5 секунд начинается легкое стравливание воздуха и образуется вода.
Подскажите, пожалуйста, какая функция этого клапана и в каком состоянии
он должен быть.

Функция у этого клапана удалять автоматически воздух из системы
отопления, так что ремонтируйте или меняйте.

Сливай воду, снимай шланг от крана подпитки и прочищай. Только не забудь
снять фиксирующую скобу.

Неисправность котла Вестен Энерджи. Не греет воду. Подскажите, в чем
проблема. При работе аппарата на подогрев хоз. воды падает давление на
датчике снизу и включается датчик 5 — недостаток воды. Кран открываешь,
падает давление, закрываешь кран, подымается назад на исходную.

Скорее всего, межконтурный пробой теплообменника. Нужно менять.

В эксплуатации котел Westen pulsar D. Подскажите, пожалуйста, причину
неисправности: при включении горячей проточной воды не зажигается
горелка,
вода идет холодная, никаких ошибок не выдает, на дисплее указана
температура в контуре отопления (отопление работает исправно). При
переводе в
режим лето, никаких изменений не происходит.

Проверяем датчик протока ГВС.

При любом режиме сразу начинает моргать диод напротив 60 град. Вычитал,
что это нехватка воды в системе. Включил подпитку, довёл давление почти
до 1 бар, но всё равно ошибка не пропадает. Где находится датчик
давления? Какой он электрически: NO или NC? Как его вычислить? Есть ли в
нём
расширительный бачок?

Датчик давления воды — это диф. реле: замкнуто-разомкнуто.

Неисправность котла Вестен Пульсар. Отработал 5 лет. Статическое
давление в СО — 1,3 бар. В расширительный бачок по всем правилам
закачано — 0,5
бар (по паспорту). Воздуха в системе нет. Фильтр на обратке чистый.
Проблема: при включении насоса происходит падение давления на 0,3-0,5
бар.
После нагрева помещения и остановки насоса — давление возвращается до
1,3 бар. Падение давления не кратковременное, а держится ровно столько,
сколько работает насос. Уже накачивал расширительный бачок до 1 бар на
пустую систему — результат тот же. Раньше таких провалов давления не
было.
Наоборот: после розжига давление чуть поднималось, а после остановки —
восстанавливалось. Сейчас — что-то не так. Подскажите в чем причина?

Фильтр на обратке почистите.

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

Котел westen star инструкция — JSFiddle

Editor layout

Classic
Columns
Bottom results
Right results
Tabs (columns)
Tabs (rows)

Console

Console in the editor (beta)

Clear console on run

General

Line numbers

Wrap lines

Indent with tabs

Code hinting (autocomplete) (beta)

Indent size:

2 spaces3 spaces4 spaces

Key map:

DefaultSublime TextEMACS

Font size:

DefaultBigBiggerJabba

Behavior

Auto-run code

Only auto-run code that validates

Auto-save code (bumps the version)

Auto-close HTML tags

Auto-close brackets

Live code validation

Highlight matching tags

Boilerplates

Show boilerplates bar less often

Устройство и принцип работы котлов Westen

Рассмотрим на примере следующих моделей Westen Quasar D (Вестен Квазар Д) 24и Westen Pulsar D (Вестен Пульсар Д) 24. Способ монтажа у подобных устройств настенный, предназначены они для отопления и нагрева воды для бытовых целей, то есть это двухконтурные устройства. Могут протопить площадь в 180 м2.

Westen Pulsar D24F — в программе заложен летний режим работы котла, когда температура превосходит определенный максимум, отключается отопительный контур. Наружный датчик так же отключается, чтобы в ночное время, когда снижается температура, котел не запустился вновь. Циркуляция жидкости по системе происходит благодаря циркуляционному насосу.

Коэффициент полезного действия порядка 91%, подпитывается от сети в 220 В, потребляемая мощность 80 Вт. Способен пропускать нагретую жидкость до 35 градусов 9 литров за минуту. Камера сгорания открытая.

Вестен Квазар 24 предназначается также для отопления при помощи теплого пола. КПД прибора составляет 90%, тип камеры сгорания открытый, дымоходный, предусмотрены защитные механизмы от замерзания системы, перегрева жидкости, нарушения тяги, понижения давления газа. Для удобства эксплуатации предусмотрен дисплей.

Основные коды ошибок

Как и любой механизм, иногда колонка выходит из строя, рассмотрим наиболее часто возникающие коды ошибок газового котла Westen и разберемся, как их устранить.

е01

Ошибка е01 сигнализирует об отсутствии зажигания, для устранения данной проблемы проверьте следующее:

• Первое, что необходимо — это попробовать перезапустить котел. Для этого нажмите клавишу ”R”, удержите ее несколько секунд.
• Далее попробуйте поменять полярность в розетке, для этого вытащите вилку из розетки, переставьте ее.
• Посмотрите открыт ли газовый вентиль. Также, если включение производится после длительного простоя, в газовых трубах могло скопиться некоторое количество воздуха, чтобы он вышел, необходимо несколько раз произвести включение.
• Посмотрите на состояние электродов розжига, при необходимости зачистите.

е03

Ошибка е03. Произошла сработка предохранительного термостата ( датчика тяги).

• Осмотрите целостность дымоходного канала.
• Проверьте соответствие диаметра дымоходной трубы и патрубка устройства.
• Возможно, забит дымоходный канал и нет тяги. Возьмите лист бумаги и приложите его к дымоходному отверстию. Если она в норме, лист должен прижаться, а если тяга плохая- упадет.
• От прессостата идут две трубки, возможно в них скопился конденсат, нужно отсоединить и продуть.

Прессостат с двумя выходами

Возможно, недостаточный приток воздуха в помещении, откройте форточку и дверь.

е10

Ошибка е10. Потерян сигнал от гидравлического прессостата.

Для устранения проверьте следующее:

• Посмотрите давление, оно должно быть в соответствии с табличными данными в инструкции.
• При помощи сухой ткани осмотрите весь отопительный контур на наличие течи. Если нашли, устраните ее.
• Так же течь возможна в самом устройстве, снимите обшивку и осмотрите. Особое внимание обратите на теплообменник.

е25

Ошибка е25 Нет циркуляции жидкости (заблокирован насос).

Эта проблема может возникнуть из-за:

• Неисправна плата, нуждается в замене.
  Плата котла Westen
• Забит фильтр, который расположен перед датчиком протока, прочистите его.
• Разберите и посмотрите сам насос. Возможно, достаточно будет его прочистить и промыть.
• В теплообменнике образовалось большое количество накипи, он нуждается в чистке. Ее производят при помощи химических средств, содержащих кислоты. Можно сделать раствор самостоятельно, при помощи лимонной кислоты и воды в пропорции 1 к 3-м.

  Сняв теплообменник, его помещают в бак, установленный на медленный огонь и наполовину заполненный жидкостью. Затем в теплообменник вливают заранее приготовленный раствор и оставляют на 40 мин на медленном огне. Затем промывают под краном и, если проток хороший, устанавливают на место.

е35

Ошибка е35. Пробивается паразитное пламя.

• Произведите перезапуск.
• Вышла из строя плата. Отдайте ее на диагностику или замените новой.
• Отсутствует заземление на плате в клемме.
• Переставьте вилку выключателя другой стороной.
  Подключение контактов розетки

е97

Ошибка е97. Выбран неподходящий источник питания.

• Произведите перезапуск.
• Используйте стабилизатор напряжения.
• Вышла из строя электронная плата, замените на новую.

Другие неисправности

Включен отопительный контур, а батареи холодные:

• Проверьте открыты ли все краны.
• Возможно, в отопительном контуре скопился воздух, необходимо спустить его.

Резкое падение уровня давления в контуре отопления:

• Течь в месте соединения труб или нарушена их герметичность. Восстановите герметичность, используя герметик или паклю сантехническую. Если произошло послабление в соединении, закрутите.
• Вышел из строя сам котел, образовались трещины в теплообменнике.
• Испорчена мембрана расширительного бака. Нуждается в замене.

Делаем выбор газового котла Westen Quasar (Вестен Квазар)

Итальянские производители предлагают потребителю широкий ассортимент отопительной техники. Продукцию предлагают около десяти крупных концернов. Среди отопительных агрегатов особенно выделяются газовые котлы Westen Quasar.

Что отличает модели Westen Quasar от других агрегатов, предлагаемых итальянскими производителями?

Что собой представляет конструкция котла Квазар

Навесной газовый котел отопления Вестен Квазар был разработан специально для автономного отопления квартир в многоэтажном доме. Конструкция изготовлена с учетом ограниченного пространства, поэтому имеет небольшие габариты. Котел можно установить практически без проблем в любом помещении.

Также можно выделить следующие технические характеристики:

Настройка газового клапана выполняется в заводских условиях. Поэтому котел поставляется уже полностью готовым к работе. При увеличенном расходе газа потребуются дополнительные настройки клапана, выполнить которые сможет представитель сервисного центра компании.

Эксплуатационные особенности

Главным отличием газовых котлов Вестен является возможность полного контроля над системой отопления и ГВС. Существует возможность одновременно регулировать температуру в двух системах отопления (центральной и «теплые полы»), а также ГВС.

В моделях со встроенным бойлером контролируется и автоматически поддерживается необходимая температура горячей воды. Для удобства потребителя все модификации снабжены беспроводным программатором.

Основные неисправности котлов связаны с игнорированием требований производителя относительно установки и подключения отопительного оборудования и систем безопасности. Так, станции чувствительны к перепадам напряжения в сети и использованию некачественного теплоносителя.

Для уменьшения вероятности поломки следует предварительно установить стабилизатор напряжения и систему водоподготовки и фильтрации.

Скачать: Westen Quasar – инструкция пользователя.pdf
Скачать: Westen Pulsar – установка и обслуживание.pdf

Стоит ли делать выбор в пользу марки Westen

Котлы Вестен — это хорошее оборудование для автономного отопления квартиры. Небольшие размеры и возможность вывода продуктов сгорания через стену, без подключения к классическому дымоходу, делают оборудование Westen одним из наиболее востребованных в своем классе.

С другой стороны, устранение неполадок будет стоить достаточно дорого. Без наличия лицензированного сервисного центра поблизости от места проживания, приобретать эту модификацию не стоит, так как возможные настройки и регулировки сможет сделать только специально обученный и квалифицированный специалист. Да и приобретение и доставка необходимого узла может растянуться на несколько месяцев.

Котлы Вестен хорошая практически безотказная модель с длительным сроком службы. Но только при условии соблюдения рекомендаций производителя относительно монтажа и эксплуатации.

Диагностирование неисправностей и ошибок газового котла Westen

_______________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Ошибка E01 — Указывает на
сбой механизма розжига. Оповещает о неисправности датчик ионизации
пламени. Этот датчик-электрод анализирует присутствие пламени и
прерывает функционирование котла Вестен при слабом горении главного
горелочного устройства либо при перебое поступления газа.

Работа приостанавливается по прошествии 3-х безуспешных пусков. Чтобы
возобновить рабочий процесс, рекомендуется удерживать в нажатом
положении клавишу Reset.

Неполадка с газовым клапаном — Действия газового клапана контролирует
электронная плата. Проверку данной детали проводят посредством измерения
напряжения и сопротивления. В случае, если показания не соответствуют
номинальным характеристикам, нужно сделать замену клапана.

Отсутствие поступления газа в агрегат — В устройстве газораспределения
установлен вентиль, перекрывающий приток газового топлива. В следствии
этого, сбой при пуске прибора может возникать ввиду перекрытого крана.

Недостаточный контакт либо нет сигнала с ионизационного датчика пламени.

Плата управления имеет неисправность — Если розжиг выполняется удачно,
но агрегат в любом случае внезапно тухнет, то по всей видимости,
электронная плата не может обнаружить пламя. В этом случае, необходимо
сделать ее диагностику.

Код ошибки Е02 — Перегрев котла Westen Quasar. Работа
аппарата заблокирована.

Срабатывает термостат, предохраняющий от перегрева — Датчик температуры
и термостат перегрева чаще всего расположены на выходной трубке
первичного теплообменника. Функциональной задачей термостата является
обеспечение безопасности котельного агрегата от чрезмерного увеличения
температуры. Сбой чаще всего возникает вследствие проблем в термостате,
температурном датчике, а кроме того при сбое в работе основного
циркуляционного контура.

Повреждение температурного датчика — Плата управления принимает неверный
сигнал либо нарушение контакта между датчиком и платой управления.

Неисправен термостат перегрева — В случае, если он работоспособен, но
произошел действительный перегрев жидкости, то, скорей всего, существует
проблема с циркуляцией теплоносителя в контуре отопления. Забился
первичный теплообменник либо фильтр основного контура (недостаток
циркуляции оказывает повышенную температуру нагревания жидкости).

Ошибка Е03 — Недостаток тяги.

Для устойчивой и безопасной работы прибора нужно организовать тягу для
удаления отработавших газов, чтобы они не попали в помещение. За выводом
дыма следит электроника, и в случае появления некоторых проблем,
сработает датчик тяги, и газовый прибор будет отключен.

Главные факторы, при которых возникает отсутствие тяги: малогабаритный
размер дымоходного канала неправильная конструкция, засоренность грязью,
лед на внутренней стенке. Сужение размеров выводящего канала может
служить причиной недостатка тяги.

Длина дымоходной трубы превышена Необходимо внимательно прочитать
инструкцию по установке аппарата и выполнить соответствующие требования.
Слишком длинный прямовытянутый участок трубы дымохода может послужить
причиной отсутствия необходимой тяги.

Неполадка с пневмореле-датчиком тяги — При воздействии разряжения в
подводящей трубке, будет слышен негромкий щелчок. Отсутствует контакт
между датчиком-реле тяги и электронной платой, наличие конденсата, а
также неправильное соединение трубок с прессостатом.

Имеются проблемы при работе вентилятора — Крыльчатка вентилятора имеет
засор. Вал вентилятора не имеет смазки, соответственно он не может
развить необходимые обороты. Отсутствует контакт между вентилятором и
платой, управляющей электроникой.

Ошибка Е05 — Температурный датчик контура отопления
работает некорректно.

Этот код сигнализирует о поломке датчика температуры отопительного
контура или же слишком высока допустимая температура.

Повреждена цепь термодатчика отопительного контура — Такая неисправность
может происходить, если прерывается связь датчика температуры с платой
управления, или температурный показатель гораздо ниже требуемой.

По прошествии пяти секунд после определения сбоя котел Вестен Пульсар
должен восстановить нормальную работу, если неисправность возникла
случайно. Рекомендуется удостовериться в отсутствии влаги на соединителе
термодатчика и коннекторе платы управления При отсутствии влажности
рекомендуется выполнить замену датчика.

Возникновение короткого замыкания датчика температуры отопительной воды
— Данный сбой может происходить во время короткого замыкания контактов
термодатчика или же величина температуры воды выше нормы. В первую
очередь нужно сделать замеры сопротивления термодатчика.

В случае, если показатели сопротивления отличаются от стандартных,
следует выполнить замену датчика. Когда замена термодатчика не
способствует результату, замените плату управления.

Код ошибки Е06 — Термодатчик на горячее водоснабжение
функционирует неправильно.

Это обстоятельство показывает, что сломан датчик температуры контура
горячего водоснабжения либо поднялась рекомендуемая температура.

Вероятные причины, которые влияют на формирование этой неполадки:
температурный датчик горячего водоснабжения поврежден. Нарушен контакт
термодатчика ГВС и платой управления. Повреждение электронной платы.

Когда термодатчик горячего водоснабжения исправен и устойчиво
соединяется с платой управления, но при этом агрегат выдает ошибку, то,
скорей всего, плата управления нуждается в замене.

Ошибка Е10 — Сигнализирует о слабом давлении в системы.

Возможные причины, при которых появляется эта неполадка: низкое давление
теплоносителя в отопительном контуре. Нарушился контакт между датчиком
минимального давления и электронной платой. Неисправен прессостат.

Изначально обязательно нужно проконтролировать показания манометра. Как
правило, неполадку исключают с применением подпитывающего крана, который
установлен, чтобы наполнить систему теплоносителем.

Если аварийная ситуация появляется снова, то вероятно, имеется протечка
воды. Протекать может гидронасос, первичный теплообменник, клапан сброса
от лишнего давления, поврежденные прокладки, подпиточный кран и другие
детали. Течь Вы можете определить визуально гидроузлов и компонентов.

Код Е25/Е26 — Неисправность циркуляционного насоса либо
есть закупорка из воздуха в системе отопления.

Ошибка Е35 — Проблемы, в момент розжига.

Данный код выдается, если розжиг не действует или же имеется срыв
пламени горелки.

Следует произвести проверку соединений между устройством розжига, и
электродом пламени, а также между газовым клапаном и платой. Главным
фактором срыва пламени является недостаточная тяга.

Ввели два года назад в эксплуатацию газовый настенный котел Westen Star
Digit. В последний месяц едва ли не ежедневно начинает выдавать ошибку
розжига Е01. После перезагрузки при помощи клавиши reset аппарат
временами включается без проблем, но это происходит очень редко.
Буквально вчера я удалил заглушку крышку забора воздуха, и он заработал
получше. В чем неисправность?

Если высвечивает ошибку по тяге, вам следует открыть предохранительные
крышки. Это посодействует притоку воздуха из комнаты. Далее обследовать
дымовыводящую трубу на наличие льда и, если нужно, убрать его. В случае
сбоя по пламени, рекомендуется проверить, выполняется ли поступление
газа в помещение.

Нередко на котле горит код ошибки Е05. Помогите разобраться, о чем она
сигнализирует?

Данный код может указывать на поломку температурного датчика контура
отопления. Похоже, необходимо его заменить.

Почему не стал включаться двухконтурный котел Вестен Квазар 24? Также
регулярно выдает ошибку Е02. Что делать?

Эта неисправность часто возникает в силу различных проблем в термостате,
температурном датчике, а кроме того при затрудненной работе основного
циркуляционного контура. По всей видимости, возник перегрев
теплообменника. Если термостат и термодатчик не имеют поломок, то
проблема в электронной плате. Рекомендуем Вам ее поменять.

Из-за чего прибор не запускается и выдается код ошибки Е10? Давление в
норме, течи не видно. Пробовал выключать от электричества, но проблема
остается. Какая причина неполадки?

Код неисправности может появляться в случае понижения давления
теплоносителя в отопительной системе. В данной ситуации советуем
проверить датчик уровня воды. По-видимому, он поврежден.

Проблема агрегата такая: ГВС включено на сорок пять градусов. В момент
открытия крана горячей воды, газогорелочное устройство горит недолго и
затем тухнет. Данный процесс протекает постоянно. Из крана льется то
теплая вода, то холодная. Периодически выдает код ошибки E02. Что за
неполадка?

Такой код сигнализирует о перегреве жидкости системы ГВС. Вероятно,
имеется сильное загрязнение теплообменника, или неверно отрегулирован
термостат.

У нас такая неполадка. В момент розжига прибор выдает код ошибки Е35
(срыв пламени). Когда перезапустить его, он нормально включается, но
только загорается газогорелочное устройство, можно услышать какие-то
щелчки, и снова показывается ошибка. Заменил электрод ионизации,
прочистил датчик протока воды переворачивал вилку, но результата
никакого. Кто-то встречался с этим?

Данная неисправность происходит в нескольких случаях. Повреждение
контрольного электрода. Некорректное поступление газа. Неисправна плата
электроники.

Прибор автономно прекратил работать и высвечивает код E10. Что можно
сделать?

Отсутствует теплоноситель в агрегате или же дефект прессостата. Сначала
заполните систему отопления.

Газовый прибор выключается с сигналом кода ошибки Е02. Продувание и
очистка помогла на короткий срок. Что можно сделать?

Данный код сигнализирует о слабой тяге, и требуется проверять дымоходную
систему. Возможно, произошло залипание мембраны. В другом случае,
рекомендуем вызвать специалиста для тщательной проверки аппарата с
последующим его.

В нашем доме есть настенный газовый Westen Pulsar. Начала высвечиваться
ошибка с кодом Е06. Сам агрегат работает, температуру жидкости
устанавливаем мануально. Когда монтировали его, видимо, перегрели, так
как запускали авторежим по температуре. Наружный датчик температуры
воздуха у нас отсутствует. Из-за чего эта неисправность?

Возможно, произошла поломка датчика температуры горячего водоснабжения.
Иногда бывает повреждена электронная плата.

Котел работает приблизительно 4-5 минут, вслед за этим тухнет газовая
горелка, и вылезает ошибка E03. Она горит не больше минуты, горелочное
устройство, опять включается, и прибор выполняет функции приемлемо еще
пять-шесть минут, и так по кругу. Данный сбой, судя по инструкции,
означает, что срабатывает датчик тяги, хотя дымоходный канал не имеет
загрязнений, дымовые газы отводятся нормально. Никак не могу понять, в
чем причина неполадки?

В конкретном случае, основными источниками отсутствия тяги являются:
поломка датчика по тяге. Нет контакта прессостата и платой управления.
Конденсат в трубках, а также некорректное соединение трубок с
прессостатом. Некорректная работа вентилятора. Скорей всего, у него не
получается развить необходимые обороты.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Управление системой отопления. Монтаж. Подключение. Перевод на другой тип газа. Устройства регулировки и приборы защиты.

Особенности. Установка и монтаж. Компоненты автоматики.

Технические параметры. Монтаж. Регулировка и проверка. Техническое обслуживание.

Регулировка и защита. Установка и монтаж. Настройка давления. Техобслуживание.

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

После запуска появилась неисправность. Не хочет включаться, работал два года, теперь загорелось все табло как при включение котла, когда
идет режим самодиагностики потом щелкает, отключается на мили сек и опять включает всё табло. Один раз включился, но выдает ошибку Е10
давление воды, хотя давление в системе 1.5 атм. Подскажите, что может быть?

В эксплуатации котел Baxi main four 240, отключается с ошибкой E35 (паразитное пламя). Подскажите что делать? Эксплуатируется первый
сезон.

Установили и подключили котёл Baxi Fourtech 24 F. Какое давление холодной воды допускается на входе в аппарат для ГВС?

Котёл бош 6000 24 квт, одноконтурный со встроенным трехходовым клапаном. Не видит датчик бойлера, выдает ошибку. Подскажите, как сделать,
чтобы ошибку не выдавал и работал нормально как на отопление, так и на бойлер?

Если отключить датчик протока ГВС, то может быть получится через меню L3 перепрограммировать в одноконтурный аппарат?

Установили котёл Arderia esr 2.13 ffcd. Если у меня немного падает давление теплоносителя за 2-3 дня на пару делений, может ли быть причина в
неисправности трехходового клапана (утечек с радиаторов нет)?

В эксплуатации газовый котел Ардерия 2. 35. Подскажите про уменьшение мощности. Слышал что-то про модуляцию, скорость вращения
вентилятора и прочее. Возможно ли реально уменьшить мощность?

_______________________________________________________________________________

Произвели монтаж и подсоединения котла Buderus Logano G234-WS-44 квт, автоматика Логоматик 4211. Отопление на баллонах без ГВС, также
заменены жиклеры для сниженного газа. Зиму пережили, баллоны заменялись, все без проблем. Потом весной, когда температура на улице +16+18,
котел стал отключаться на продолжительное время и при включении стал выдавать ошибку горелки на экране и загоралась красная лампочка-кнопка
на передней стенке. Нажимали кнопку, повторно включали питание и все работало. Несколько раз это было, потом на лето отключили котел совсем, в
чем может быть неисправность?

В одноконтурном Будерус 072, контур змеевика БКН нагревается тем же теплообменником что на отопление или таким же, как на 2х контурном
который стоит на ГВС?

Подскажите, для настенных газовых котлов Vaillant, имеются ли реальные/фактические отличия в лучшую сторону в новом поколении turboTEC plus
VU/5-5 по сравнению с /3-5?

Неисправность в работе котла, мигает зеленый сид (питание), в инструкции сказано, что сработала тепловая защита, зеленый индикатор мигает,
даже если к плате ничего не подключено. Как исправить? Проверил все SMD резисторы и транзисторы, все в порядке.

В эксплуатации газовый котел двухконтурный Daewoo Gasboiler с электронной панелью. При включении ГВС греется отопление, режим работы —
летний. Снимал трехходовой клапан, грязи и выработки нет. Такое ощущение, что плата трехходовым клапаном не управляет. Как проверить?

Установлен и подключен настенный котел Электролюкс Basic Xi. Началась неполадка, что котел перестал видеть пламя и выключал подачу газа
через 7-8 секунд. И после 3х попыток выдавал ошибку E1. Как можно исправить?

Неисправность котла Koreastar. Отопление работает отлично, горячая вода идет с перебоями, при включении крана горячей воды сначала идет
холодная вода, потом кипяток. Через несколько секунд прохладная, потом опять кипяток. В чем может быть проблема?

Неисправность котла ферроли домипроджект 24 — настраиваю 60-70 градусов, он переходит на минимальное горение, не включается, не
отключается. Повторный запуск нестабилен. Никакой закономерности не выявляется. Что делать?

В эксплуатации газовый котел Junkers euroline, при включении горячей воды поджигает газ, затем тухнет и так несколько раз. Если включить при
работающем отоплении, то нагрев воды включается сразу. Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема?

Подскажите по регулировкам газового котла Навьен Асе 16 turbo пульт v1.3. Не получается настроить выбег вентилятора. Ставлю 30 сек., а все
равно 2 мин. крутит.

Неисправность котла Оазис ZRT18. Агрегат запускается, зажигается газ, потом тухнет. Опять зажигается-тухнет (раза три так бывает). Потом
разгорается и работает нормально. Никакой ошибки не выдаёт. В чём причина?

Неисправность газового котла Сеньор Дюваль — датчик давления воды показывает 0.0, индикатор мигает красным цветом, не греется горячая вода,
но при этом давление воды в квартире хорошее. Как устранить неполадку?

В каком месте коаксиального дымохода должен быть установлен конденсатоотводчик? Котел wh2d c закрытой камерой сгорания, расположен на
расстоянии 1м от стены.

Проблема запуска котла Westen Pulsar D. Пьезо розжиг срабатывает, но пламени нет, после треска ошибка E01. Вилку местами переставлял.

Напольный газовый котел Новелла заблокировался – зеленые лампочки на панели горят, и больше ничего не происходит. Как исправить?

Установлен и подключен газовый настенный котел Ariston, который совсем не держит давление: во время охлаждения нагретой воды давление
падает до нуля, хотя вода регулярно набирается. Что с давлением?

Неисправность котла metropolis dgt 25 bf. Перестало работать ГВС, отопление работает, ошибку не выдаёт. Что посоветуете?

Подскажите, пожалуйста, как решить проблему. Котёл Солли Стандарт, при любой попытке включить его или горячую воду, выдает ошибку
GS.

В эксплуатации котел Вольф. В последнее время он стал странно себя вести: в паузе между запусками раз пять включает горелку на одну секунду,
а на дисплее выскакивает 70 градусов. Где искать неисправность?

ACV Wester Line работает очень нестабильно: часто уходит в аварию, при запуске издает характерный стук и глохнет, а временами все нормально.
Агрегат почти новый, что с ним не так?

В газовом котле Демрад перестал подаваться газ на горелку. Пьезо-элемент щелкает, но розжига нет. С газовой плитой все в порядке, газ есть. В
чем причина?

Неисправность котла Kiturami world, периодически останавливается. Я протираю датчик пламени, и аппарат какое-то время хорошо работает, но
вскоре все повторяется. Также он стал сильно коптить. Может, дело в коротком дымоходе, и надо его удлинить?

_____________________________________________________________

Ошибки котлов Nike Star, Eolo Star/Mini, Mythos. Неисправности котлов с возможностью автоматической разблокировки.

У меня котел в зимнем режиме систематически поднимает температуру до 80 градусов. Три раза вызывал мастера. Он сказал, что это у многих
моделей имергаз, и предложил поставить программатора, но не факт, что поможет. Подскажите, как решить эту проблему и поможет ли этот
программатора?

Модели 11.6; 17,4; 23.2; 29,3 кВт. Технические характеристики. Элементы управления блока автоматики. Монтаж и техобслуживание.
Неисправности и их устранения.

Установлен и запущен в эксплуатацию газовый котел АОГВ. Проблема с подачей горячей воды. Теплообменник промыли. Прошло меньше месяца,
и вода опять не идет. Поставили фильтр на воду, но прошло время, и опять не идет горячая вода. Что может быть за поломка?

Монтаж и установка. Запуск и регулировка. Неисправности и способы их устранения.

Технические параметры. Монтаж и подключения. Запуск и порядок работы. Регулировки автоматики.

Неисправность котла Нева люкс 7023. С периодичностью 2 раза в месяц выдает ошибку Е7. Но после перезагрузки все-таки работает. Сейчас
выдает ошибку Е6. Поработает 15 мин, и отключается. Что это может быть?

Конструкция и блок автоматики. Порядок розжига. Неисправности и ремонт.

Скажите возможно ли из-за слабого давления газа котел Атем житомир тухнет, происходит щелчок и тухнет. В чем проблема? Можно ли на время
отключить автоматику и как?

Смонтировали газовый котел Лемакс КСГ-12,5 Премиум. После отключения основной горелки через пару минут происходит щелчок, в чем причина
подскажите?

Установлен и подключен газовый котел КС-Г, на 250 кв. м. При разжигании он не выключается, температура поднимается, если не ошибаюсь,
автоматика Арбат 1. Не регулируется пламя — слишком большое. Что делать?

Установил газовый котел Маяк и подключил его. Работает он нормально. Но причина вот в чем. Когда он работает на единице он сильно пищит,
если регулятор повернуть 2-7 писк пропадает. Подскажите, что может быть?

Установили и подключили газовый котел Данко с автоматикой Каре, на запальнике работает отлично, но стоит добавить мощность на горелке, он
полностью затухает, вчера затухал в течение 5 минут, сегодня работает минут 20 и полностью тухнет. Кто сталкивался с такой проблемой?

В эксплуатации котёл газэко 18. При включении горячей воды падает давление в системе после подпитки давление доходит до 3 бар. Приходиться
сбрасывать. В чём дело, как исправить?

В котле часто закипает вода, при этом он уходит в аварию по перегреву. Теплообменник недавно мыли, система не забита. В чем дело?

Неисправность котла Rinnai 167 RMF. Недавно стал показывать ошибку 14. Как можно устранить поломку?

Котел Селтик дс нагревается до 45 градусов и стоит весь день не отключается и не нагревает батареи, иногда показывает ошибку а3. Как можно
устранить данную проблему?

Упало давление горячей воды в котле Mora Top. В чем причина?

Газовый настенный котел Сеул перестал включаться из-за ошибки отсутствия розжига. Каким образом ее можно устранить? Что именно вышло из
строя?

Вероятные ошибки, их коды и неисправности котлов Вестен (Westen)

Ошибки котлов Вестен и их коды

5 (100%) голосов: 2

Вероятные ошибки и причины возникновения

В этой статье собраны все вероятные неисправности и варианты их устранения, а так же коды ошибок для котлов Вестен (Westen). Вся информация читается в следующем порядке: код — наименование — возможная неисправность. Если у вас возникли какие-либо дополнительные вопросы, просьба оставлять их в комментариях к данной статье.

Если вы на 100% не уверены в чем именно проблема и в том, что вы сможете ее решить — немедленно обратитесь в сервисный центр для диагностики и устранения неисправности.

Ошибка е01. Сигнализирует об отсутствии зажигания

Для устранения данной проблемы проверьте следующее:

1. Первое, что необходимо — это попробовать перезапустить котел. Для этого нажмите клавишу ”R”, удержите ее несколько секунд.
2. Далее попробуйте поменять полярность в розетке, для этого вытащите вилку из розетки, переставьте ее. Посмотрите открыт ли газовый вентиль. Также, если включение производится после длительного простоя, в газовых трубах могло скопиться некоторое количество воздуха, чтобы он вышел, необходимо несколько раз произвести включение.
3. Посмотрите на состояние электродов розжига, при необходимости зачистите.

Ошибка е03. Произошла сработка предохранительного термостата ( датчика тяги)

Порядок действий:

1. Осмотрите целостность дымоходного канала.
2. Проверьте соответствие диаметра дымоходной трубы и патрубка устройства.
3. Возможно, забит дымоходный канал и нет тяги. Возьмите лист бумаги и приложите его к дымоходному отверстию. Если она в норме, лист должен прижаться, а если тяга плохая — упадет.
4. От прессостата идут две трубки, возможно в них скопился конденсат, нужно отсоединить и продуть.
5. Возможно, недостаточный приток воздуха в помещении, откройте форточку и дверь.

Ошибка е10. Потерян сигнал от гидравлического прессостата

Для устранения проверьте следующее:

1. Посмотрите давление, оно должно быть в соответствии с табличными данными в инструкции.
2. При помощи сухой ткани осмотрите весь отопительный контур на наличие течи.
3. Если нашли, устраните ее. Так же течь возможна в самом устройстве, снимите обшивку и осмотрите. Особое внимание обратите на теплообменник.

Ошибка е25. Нет циркуляции жидкости (заблокирован насос)

Эта проблема может возникнуть из-за:

1. Неисправна плата, нуждается в замене.
2. Забит фильтр, который расположен перед датчиком протока, прочистите его.
3. Разберите и посмотрите сам насос. Возможно, достаточно будет его прочистить и промыть.
4. В теплообменнике образовалось большое количество накипи, он нуждается в чистке. Ее производят при помощи химических средств, содержащих кислоты. Можно сделать раствор самостоятельно, при помощи лимонной кислоты и воды в пропорции 1 к 3-м. Сняв теплообменник, его помещают в бак, установленный на медленный огонь и наполовину заполненный жидкостью. Затем в теплообменник вливают заранее приготовленный раствор и оставляют на 40 мин на медленном огне. Затем промывают под краном и, если проток хороший, устанавливают на место.

Ошибка е35. Пробивается паразитное пламя

1. Произведите перезапуск.
2. Вышла из строя плата. Отдайте ее на диагностику или замените новой.
3. Отсутствует заземление на плате в клемме.
4. Переставьте вилку выключателя другой стороной.

Ошибка е97. Выбран неподходящий источник питания

Необходимо:

1. Произведите перезапуск.
2. Используйте стабилизатор напряжения.
3. Вышла из строя электронная плата, замените на новую.

Включен отопительный контур, а батареи холодные

1. Проверьте открыты ли все краны.
2. Возможно, в отопительном контуре скопился воздух, необходимо спустить его.

Резкое падение уровня давления в контуре отопления

1. Течь в месте соединения труб или нарушена их герметичность.
2. Восстановите герметичность, используя герметик или паклю сантехническую.
3. Если произошло послабление в соединении, закрутите.
4. Вышел из строя сам котел, образовались трещины в теплообменнике.
5. Испорчена мембрана расширительного бака. Нуждается в замене.

Отопительный котел Westen Quasar D 24i Вопросы и ответы о отопительном котле Westen Quasar D 24i

Задайте вопрос по этой модели и кто-нибудь обязательно ответит инструкция пользователя→ Ссылка в разделе Полезное Выдаёт ошыбку Е35→WESTEN QUASAR D ошибка Е 01→ Интересующую вас информацию вы можете найти на стр.113 инструкции по эксплуатации. E01 — Отсутствие зажигания бодяJ1 29 января 2016, 08:31 реле розжига новое надо Моргает 60′ не бежит горячая вода?→ Раз в сутки выскакивает ошибка Е10, после того как добавим воды ошибка устраняется но не надолго Е10-отсутствие сигнала пресостата-недостаточность давления в системе. нужно чтобы в системе был стабильный показатель давления. Он не должен падать. Вызовите мастера для осмотра. Здравствуйте!Снимаю квартиру с этим котлом,ночью начал высвечивать ошибку Е00,кнопки на нажатие не реагируют…с сети выключала,включала все равно светит Е00,подскажите ,пожалуйста,что делать?Спасибо Здравствуйте, ошибка Е00 не описана в инструкции к данной модификации котла, но судя по аналогичным моделям, проблема может быть в плате управления, рекомендуем обратиться в сервис. anonim 17 марта 2020, 08:18 В инструкции не описана такая ошибка. Вам стоит обратится в сервисный центр. Купил этот каток все подключил выдает ошибку е 05→ Неисправный датчик температуры контура отопления. Обращайтесь к мастерам или в СЦ. westen kuasar d чому тече прохолодна вода→ коли вода включена наповну тече прохолодна, якщо зменшити подачу води тече гарячіша, який тиск води має бути для цього котла Максимальний тиск 8 бар максимальное давление 8 бар Подскажите пожалуйста сервисный центр или специалиста во Львове по котлу WESTEN→ Подскажите пожалуйста сервисный центр или специалиста во Львове по котлу QUASAR D 24F-1 Уточните это вопрос у официального дистрибьютора Westen задав вопрос на почту [email protected] котел вестен квазар 24→ Не греют батареи,мигает индикатор 60 градусов,проверяли 1,5 на манометре,спускали и меньше и больше делали,а он все равно не работает.Подскажите подайлуста что делать? Советуем обратиться к специалисту Не поднимается температура подачи теплоносителя более 60 градусов — гаснет горел→ Проверьте правильность настройки и подключения. Если причина проблемы не будет обнаружена — обратитесь в сервисный центр. повышаетса давление→ http://www.stroimdom.com.ua/forum/showthread.php?t=47859&highlight=%F0%E0%F1%F2%E5%F2+%E4%E0%E2%EB%E5%ED%E8%E5 что такое блокировка насоса→ No name 3 октября 2017, 11:16 http://www.westen.kiev.ua/pdf/westen-quasar-d-ru.pdf инструкция стр 121 Как отключить блокировку насоса westen quasar d→ Что Вы имеете в виду? Опишите подробнее проблему 27 сентября 2017, 19:46 # не запускается отопление→ колонка работает,а отопление не запускается стоит в отдельной комнате термодатчик. на дисплее отопление включино. Обратитесь к специалисту, нужна непосредственная диагностика

Последний раз товар продавался за: 30 019 р.

Продажа

kees van der westen

Это также прекрасный образец дизайна, этот особенный, отделанный нержавеющей сталью, создает вневременной дизайн. Speedster сочетает в себе высочайшую точность с необычайной предварительной инфузией. В Mirage работает система отопления на основе термосифонной системы. Спирит 2-групповая сборка вручную Кеес ван дер Вестен в отличном состоянии. Эспрессо-машина Speedster для одной группы обеспечивает исключительную точность и максимальный контроль в прочном и красивом корпусе.1. Кес ван дер Вестен, человек, может быть застенчивым перед камерой, но новейшая инженерная разработка для его кофемашин Spirit и Speedster оказалась самой фотогеничной в Дублине на этой неделе. Perlu waktu hampir setahun bila kita berniat members mesin dari Kess van Der Westen ,merek dan nama insinyur yang berada dibalik Linea, mesin legendaris dari La Marzocco. Kees Van Der Westen Speedster — это действительно функциональное произведение искусства, простое в использовании и обеспечивающее исключительное качество! для заказа и получения дополнительной информации о машинах Kees van der Westen Просмотрите онлайн или загрузите Kees van der westen Speedster Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Руководство по установке и эксплуатации Доступно для продажи в Galerie Wit, Kees van der Knaap, Oude Turfbergweg (запад) (2017), Графит на бескислотной бумаге для рисования, 40 × 60 см home / espresso machine / kees van der westen / mirage duette (2 гр.) Показаны некоторые впечатления от кастомных миражей. Это многокотловая машина с ПИД-регулятором температуры, 3 уровнями предварительной инфузии и самой яркой кузовной установкой из всех машин в мире. Купить Подержанная кофемашина kees van der westen Kees VanDer Westen MIRAGE на продажу Silver Chef — WEST END. Kees Van Der Westen производит превосходные кофемашины для эспрессо с 1984 года, постоянно совершенствуя свои технологии и дизайн, чтобы соответствовать текущим рынкам. Здесь дается обзор опций, доступных на Slim Jim, так что вы можете создать свой собственный уникальный Slim Jim, который соответствует вашим потребностям.Konum Adı Fiyat Насадка для жарки KEES VAN DER WESTEN — SPIRIT DUETTE 16.430 евро. Идеальная машина для приготовления эспрессо для одной группы, обеспечивающая высочайшую точность и максимальный контроль в быстрой упаковке. 75 кг. Мистраль машины нет. The Spirit — это современная машина с несколькими бойлерами эспрессо, разработанная для высокопроизводительных эспрессо-баров / кафе / ресторанов. Konum. Полный ремонт гаек и болтов — новые ножки, порошковое покрытие шасси и полная повторная полировка панелей. Созданные бескомпромиссно в Голландии, его кофемашины — один из немногих вариантов для работы в кофейнях.2-х групповая волюметрическая кофемашина. Listeleme ekli: 5 Kayıt. 31 марта 2016 г. — Kees van der Westen Espressonistic Works B.V. profilképe 15 A, 1 Phase Hard Wired. Kees Van Der Westen Speedster, пожалуй, лучшая эспрессо-машина для одной группы, которую можно купить за деньги. Обычно у нас есть запасы на нашем австралийском складе для немедленной отправки. Кеес Ван дер Вестен Кахве Макинези Тамири Бакымы Озель Сервисный телефон 0212 532 4841. КИС ВАН ДЕР ВЕСТЕН; KEES VAN DER WESTEN. Сирала. ПРОДАНО — Кес ван дер Вестен Мистраль Опубликовано 16 июня 2015 года.Мы были одним из первых британских дистрибьюторов Kees van der Westen в Великобритании, и последние несколько лет мы занимались определением, поиском, импортом, установкой и поддержкой всего ассортимента оборудования Kees van der Westen. Подчеркивая мастерство и уникальность нашей работы, мы время от времени создаем машины на заказ. Кес ван дер Вестен. Статья Мохамада Резы. Таможня — Кес ван дер Вестен. Speedster сочетает в себе высочайшую точность с необычайной предварительной инфузией. Свяжитесь с нами по вопросам продаж, обслуживания или обучения.Kees van der Westen — голландский бренд, известный своими высокоточными кофемашинами эспрессо высокого класса, которые в своем обтекаемом ретро-дизайне столь же элегантны, как и модны. «Король» машин Kees van der Westen. Он состоит из большого медного котла и оборудован теплообменником для каждой группы. Каждый котел имеет собственную электронную систему контроля температуры, нагревательный элемент и предохранительные устройства, обеспечивающие чрезвычайно точную стабильность температуры. Все прокладки и клапана заменены. некоторая дополнительная информация об особенностях, которыми может быть оснащен спидстер.Kees Van Der Westen производит превосходные кофемашины для эспрессо с 1984 года, постоянно совершенствуя свои технологии и дизайн, чтобы соответствовать текущим рынкам. Машины Kees van der Westen, движимые исключительным стремлением к элегантности и совершенству, известны во всем мире своей исключительной производительностью, точностью и ярким дизайном. 2014 Kees Van Der Westen Mirage с кофеваркой для эспрессо с ПИД-регулированием и светодиодной подсветкой. НА ПРОДАЖУ — Сан-Франциско и Залив, Калифорния — Kees Van Der Westen Mirage Triplette в отличном состоянии.На этом этапе больше года по совместительству над проектом! Кофемашина Kees Van Der Westen Spirit бывает двух или трех групп. Kees Van Der Westen Speedster, пожалуй, лучшая эспрессо-машина для одной группы, которую можно купить за деньги. единый групповой ответ для тех, кто требует только самого лучшего. Каждая деталь этой машины изготовлена ​​из высококачественного и прочного материала с использованием новейших высоких технологий. кес ван дер вестен мираж. Кес Ван Дер Вестен Эспрессонические произведения | 471 подписчик в LinkedIn.Параметры — Кес ван дер Вестен. Найдите последние шоу, биографии и произведения искусства Киса ван дер Кнаапа, выставленные на продажу. Home / kees van der westen speedster. Обновленная и хорошо зарекомендовавшая себя головка группы E61 прекрасно сконструирована и спроектирована для обеспечения точной температурной стабильности и красивой предварительной инфузии. Mirage сочетает в себе головку группы E61 с роторным водяным насосом на 9 бар, что придает бариста консистенцию, необходимую для приготовления отличного эспрессо. Глобальный дебют на выставке World of Coffee состоялся в том, что команда Kees van der Westen называет прогрессивной системой цилиндров предварительной инфузии: сокращенно PPIC.Цена: 0,00 ₺ İncele KEES VAN DER WESTEN — ДУХОВНЫЙ ТРИПЛЕТ 19.520 евро. Kees Van Der Westen Parts — Мастерская и запчасти Запчасти для кофемашин от бренда Kees Van Der Westen Запчасти для мастерских и запчасти Запчасти для кофемашин от бренда Kees Van Der Westen Parts COVID-19: Мы открыты, но изменили процедуры. Kees van der Westen Spirit На главную »Эспрессо-машины» Kees van der Westen Espresso Machines »Kees van der Westen Spirit Современная многокоточная машина, разработанная с учетом требований к эспрессо-батончикам с очень высокой производительностью и оснащенная хорошо продуманной эргономикой — эффективный высокоточный инструмент с огромной производительностью.Кис ван дер Вестен! Kees van der westen Speedster Pdf Руководства пользователя. Особенности: мульти-бойлер, таймер, подставка для подогрева чашек, 3 двойные групповые ручки, глухая крышка фильтра, черная поверхность, царапины и вмятины, 720 мм x 700 мм x 500 мм в высоту. 4 500,00 евро Машины Kees Van Der Westen имеют всемирную репутацию благодаря своим исключительным характеристикам, точности и поразительному дизайну. Kees van der Westen KVDW Kees van der Westen Espressonistic Works B.V. Ручное изготовление, тестирование и постоянное совершенствование наших прекрасных, быстрых и ярких эспрессо-кофемашин с 1984 года www.keesvanderwesten.com $ 8 950.00 + $ 399.00 доставка Каждый бойлер для кофе имеет емкость 2,1 литра. Таможня — Кеес ван дер Вестен Подчеркивая мастерство и уникальность нашей работы, мы время от времени создаем машины на заказ. кес ван дер вестен спидстер. Емкость парового котла составляет 10,5 литров с Duette и 19,5 литров с Triplette. Оснащен несколькими котлами, одним большим паровым котлом для производства горячей воды и пара и одним бойлером на группу для нагрева воды для приготовления кофе. Kees Van Der Westen — Кофеварки для магазина Kees Van Der Westen Кофеварки для магазина Kees Van Der Westen 97-99 Chapel St, Roselands 2196 02… Показаны некоторые впечатления от… Pembeli bisa memilih berbagai opsi atau spesifikasi yang ditawarkan termasuk aksesoris, layaknya кита мембели мобил супер меня.Кес Ван Де Вестен Мираж на продажу в Кослада, Мадрид, Испания. Сес ван Вестен — профессор динамики множественных рисков на кафедре анализа системы Земли факультета геоинформатики и наблюдения Земли (ITC) Университета Твенте, Нидерланды. наш единый групповой ответ для тех, кто требует только самого лучшего. 32. Кес ван дер Вестен Специальность с двумя бойлерамиCoffeeNL в колледже Видеография: Дуэт миражей Маартена ван дер Ягта (2 гр.) Статья Мохамада Резы.

Подходящие наряды на день рождения для мамы и дочери,
Самец Гамбеля против самки,
D-низкий собственный капитал,
U в военном алфавите,
Джоан Себастьян Аккорды для гитары,
Belmont Opener Cross Country 2021,
Видео о страховании жизни,

Westen Star Digit — [PDF-документ]

Высокоэффективные настенные газовые котлы. Инструкции для пользователя и установщика

GB

Nagy hatsfok falra szerelhet gztzels kaznokFelszerelsi s hasznlatiut gztzels kaznokFelszerelsi s hasznlatille000 HUAS

единиц gaz cu randament ridicatInstruciuni pentru instalator i pentru utilizatorRO

2925.224.2 — RU Инструкции, относящиеся к пользователю

Уважаемый покупатель! Мы уверены, что ваш новый бойлер будет соответствовать всем вашим требованиям. Покупка одного из продуктов Westen соответствует вашим ожиданиям: хорошее функционирование, простота и удобство использования. Не выбрасывать. этого буклета, не читая его: вы можете найти здесь очень полезную информацию, которая поможет вам правильно и эффективно управлять котлом.

Не оставлять части упаковки (полиэтиленовые пакеты, пенопласт и т. Д.).) в пределах досягаемости детей, поскольку они являются потенциальным источником опасности.

1. Инструкции перед установкой 32. Инструкции перед вводом в эксплуатацию 33. Ввод котла в эксплуатацию 44. Регулировка температуры центрального отопления (ЦО) и ГВС 55. Наполнение котла 66. Выключение котла 67. Газ смена 68. Длительный простой системы. Защита от замерзания 69. Сообщения об ошибках и таблица неисправностей 710. Руководство по обслуживанию 7

11. Общие сведения 812.Инструкции перед установкой 813. Установка котла 914. Размер котла 915. Монтаж дымоходов и воздуховодов 1016. Подключение к электросети 1417. Установка комнатного термостата 1518. Режимы изменения газа 1519. Информационный дисплей 1720. Настройка параметров 1921. Управление и эксплуатация устройств 2022. Расположение электрода зажигания и датчика пламени 2123. Проверка параметров горения 2124. Производительность / производительность напора насоса 2125. Подключение внешнего датчика 2226. Подключение внешнего бака горячей воды и двигателя 3-ходового клапана 2327.Электрические соединения с устройством дистанционного управления 2428. Электрические соединения с зональной системой отопления 2529. Как очистить систему ГВС от известняковых отложений 2630. Как разобрать теплообменник ГВС 2631. Очистка фильтра холодной воды 2632. Схема котла 2733. Иллюстрированная проводка диаграмма 3034. Технические данные 33

СОДЕРЖАНИЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИСПОЛНЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ УСТАНОВКИ

Вестен заявляет, что эти модели котлов имеют знак CE в соответствии с основными требованиями Директивы по газу: 90/396 / EEC- Директива по эффективности 92/42 / EEC- Директива по электромагнитной совместимости 2004/108 / EEC- Директива по низковольтному оборудованию 2006/95 / EC

3925.224.2 — RU ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Этот котел предназначен для нагрева воды ниже температуры кипения при атмосферном давлении. Котел должен быть подключен к системе центрального отопления и к системе горячего водоснабжения в соответствии с его характеристиками и выходной мощностью. Поручить установку котла квалифицированному сервисному инженеру и обеспечить выполнение следующих операций:

a) тщательная проверка что котел пригоден для работы на имеющемся газе.Для получения дополнительной информации см. Примечание на упаковке и этикетку на самом приборе.

b) тщательная проверка соответствия вытяжной тяги дымоходу; что терминал не заблокирован и никакие выхлопные газы других устройств не выводятся через тот же дымоход, если только дымоход не предназначен для сбора выхлопных газов, исходящих от более чем одного устройства, в соответствии с действующими законами и правилами.

c) тщательная проверка того, что в случае, если дымоход был подключен к уже существующим дымоходным каналам, была проведена тщательная очистка, так как остаточные продукты сгорания могут отойти во время работы котла и заблокировать дымоход.

d) для обеспечения правильной работы прибора и предотвращения аннулирования гарантии соблюдайте следующие меры предосторожности:

1. Контур горячей воды:

1.1. Если жесткость воды превышает 20 F (1 F = 10 мг карбоната кальция на литр воды), используйте полифосфат или аналогичную систему очистки, отвечающую действующим нормам.

1.2. Контур горячей воды для бытового потребления необходимо тщательно промыть после установки прибора и перед его использованием.

1.3. Материалы, используемые для контура горячего водоснабжения изделия, соответствуют Директиве 98/83 / EC.

2. Отопительный контур

2.1. новая система Перед тем, как приступить к установке котла, систему необходимо очистить и тщательно промыть, чтобы удалить

остаточной стружки, нарезанной резьбы, припоя и растворителей, если таковые имеются, с помощью подходящих запатентованных продуктов. Чтобы не повредить металлические, пластиковые и резиновые детали, используйте только нейтральные чистящие средства, т. Е. Некислотные и не щелочные.Для очистки рекомендуются следующие продукты: SENTINEL X300 или X400 и FERNOX для восстановления контура отопления. Использовать этот продукт строго в соответствии с указаниями производителя.

2.2. существующая система Перед тем, как приступить к установке котла, систему необходимо очистить и промыть от шлама и загрязнений

, используя подходящие запатентованные продукты, как описано в разделе 2.1. Чтобы не повредить металлические, пластиковые и резиновые детали, используйте только нейтральные чистящие средства, т.е.е. некислотные и нещелочные, такие как SENTINEL X100 и FERNOX для защиты контуров отопления. Использовать этот продукт строго в соответствии с указаниями производителя. Помните, что наличие посторонних предметов в системе отопления может отрицательно сказаться на работе котла (например, перегрев и шумная работа теплообменника).

Несоблюдение вышеуказанного аннулирует гарантию.

1. МОНТАЖ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ

Первоначальное зажигание котла должно выполняться лицензированным техником.Убедитесь, что выполнены следующие операции: а) соответствие параметров котла настройкам систем подачи (электричество, вода, газ). Б) соответствие установки действующим законам и нормативным актам. В) надлежащее подключение к электросети и заземление. прибор.

Несоблюдение вышеуказанного аннулирует гарантию. Перед вводом в эксплуатацию удалите защитное пластиковое покрытие с устройства. Не используйте инструменты или абразивные моющие средства, так как вы можете испортить окрашенные поверхности.

В инструкциях должно быть указано по существу следующее: Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если только они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж. — использование прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОМУ СОБЫТИЮ

4925.224.2 — RUУстройства, относящиеся к пользователю

3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА

Рисунок 1

Чтобы правильно зажечь котел, выполните следующие действия:

Обеспечьте питание котла. openthegascock; нажмите кнопку и удерживайте не менее двух секунд, чтобы установить рабочий режим котла (см. раздел 3.2)

Примечание: если установлен летний режим, котел будет гореть только во время ГВС. требовать.

Чтобы отрегулировать температуру CH и ГВС, нажмите соответствующие кнопки +/-, как описано в разделе 4.

Предупреждение: Во время первоначального розжига, пока воздух, содержащийся в газовых трубах, не будет выпущен, горелка может сразу не загореться, что может вызвать блокировку котла. В таких случаях мы рекомендуем повторять процедуру розжига до тех пор, пока газ не будет подан в горелку, и нажимать кнопку r не менее 2 секунд.

ОБОЗНАЧЕНИЕ:

Работа в режиме центрального отопления (ЦО)

Общая ОШИБКА

НИЗКОЕ давление воды

Цифровая сигнализация (температура, коды ошибок и т. Д.)

СБРОС

РАЗДЕЛ АКТИВИРОВАНИЯ

Наличие пламени — уровень мощности = 25% (горелка включена)

Уровни мощности котла (3 уровня мощности)

Работа в режиме ГВС (D.H.W.)

БУТОННАЯ ОБЛАСТЬ

D.H.W. регулирование температуры

регулирование температуры центрального отопления (ЦО)

RESET

ECO — COmFORT06

09_2

301

КНОПКА РЕЖИМА (см. раздел 3.2)

Если подключено дополнительное устройство дистанционного управления, отрегулируйте котел с помощью этого устройство. см. инструкции, прилагаемые к этому аксессуару.

5925.224.2 — ИНСТРУКЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Во время работы котла отображается 4 уровня мощности, относящихся к модуляции газового котла, как показано на рисунке 2:

4.РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕПЛА (CH) и ВНУТРЕННЕЙ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (ГВ)

() регулировка температуры осуществляется нажатием соответствующих кнопок +/- (рисунок 1).

Когда горелка горит, на дисплее отображается символ ().

ЦЕНТРАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ (CH)

Система должна быть оборудована комнатным термостатом (см. Соответствующие правила) для контроля температуры в комнатах.

В режиме ЦО на дисплее отображается мигающий символ ЦО () и значение температуры подачи ЦО (С).

ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ ДЛЯ ДОМА (ГВС)

Во время ГВС запрос, на дисплее появится сообщение D.H.W. () мигающий символ и ГВС. значение температуры подачи (C).

Существует два различных заданных значения, которые можно быстро установить: экономичный и комфортный. Чтобы отрегулировать значения температуры, действуйте следующим образом: Eco Заданное значение температуры ECO позволяет пользователю быстро установить относительную температуру горячей воды для бытового потребления, нажав кнопку p. В режиме эко на дисплее отображается эко. Для установки заданного значения температуры ECO нажимайте кнопки +/-.

КОМФОРТ Уставка температуры COmFORT позволяет пользователю быстро установить относительную температуру горячей воды для бытового потребления, нажав кнопку p. Для установки заданного значения температуры COmFORT нажимайте кнопки +/-.

примечание: во время работы D.H.W. спрос, с D.H.W. накопительный бак, подключенный к газовому котлу, на дисплее отображается символ () и значение температуры в подающем баке.

Как купить эспрессо-машину за восемь шагов

Все готово и готово к запуску новой кофейни.Вы нашли отличное место. Вы определились с большей частью своего оборудования. Вы даже спланировали внешний вид пространства. Но вы еще одного не сделали. Вам все равно нужно купить кофемашину эспрессо.

Это НЕ простое решение. Фактически, это одно из самых важных решений, которые вам предстоит принять. Но не бойся, друг мой. Мы собираемся провести вас через это потенциальное минное поле, выделив восемь решений, которые вам необходимо принять в отношении своей машины. Таким образом, вы сможете выбрать лучшую кофемашину для вашего бизнеса.

Испанская версия: 8 Pasos para Comprar la Máquina de Espresso Perfecta

Дилемма котла

Эспрессо-машина, как мы ее знаем, представляет собой современное оборудование. Лишь после появления теплообменников в котлах (в послевоенный период) вкус эспрессо стал таким же, как сегодня.

Машины на базе теплообменника являются обычным явлением. Пропуская теплообменники, заполненные варочной водой, через паровой бойлер, они производят воду идеальной температуры для кофе.За счет изменения длины трубок и способа циркуляции горячей воды в системе он также может обеспечивать пар для текстурирования молока.

В последние годы установка с однокотловым теплообменником столкнулась с конкуренцией со стороны машин с отдельными котлами для варки воды и пара. Эти многокотловые машины могут точно контролировать температуру. Основными недостатками многокотловых машин являются повышенная сложность и дороговизна, а также тот факт, что вода для пивоварения остается в бойлере, а не забирается из сети.

Такие производители, как La Marzocco, производят только многокотловые машины. Другие участники специализированного рынка, такие как Kees Van der Westen, предлагают высокопроизводительные многокотловые машины. Они также поставляют теплообменные машины из своей продукции среднего класса. Другие компании производят только теплообменные машины.

Это означает, что кофемашины с несколькими котлами — не единственный вариант для кофейни. Машины с теплообменником могут работать очень эффективно. Например, я широко использовал установку с однокотловым теплообменником и обнаружил, что она производит воду со стабильной температурой даже в периоды высокой нагрузки.К сожалению, не все однокотловые машины одинаковы; большинство из них обладают пониженной температурной стабильностью по сравнению с хорошей многокотловой машиной.

Допустим, мы остановились на многокотловой машине для магазина средних размеров. Как определить, какая машина отвечает всем требованиям?

Размер имеет значение

Хотя огромная машина с четырьмя группами может выглядеть впечатляюще, не забывайте о практичности. Это будет дорого стоить и полностью переборщить для всех, кроме самых загруженных кофеен. Если ваш прогнозируемый объем составляет менее 40 кг в неделю (или, другими словами, около 2000 напитков на основе эспрессо в неделю), вам следует выбрать кофемашину на две группы.

Если вы настроены на четыре группы, подумайте о покупке пары машин для двух групп (если позволяют средства). Это обеспечит некоторую гибкость в случае выхода из строя одной из машин.

Вам нужна (температурная) стабильность в жизни

Хотя многие котлы с несколькими котлами на бумаге выглядят одинаково, их способность производить воду для пивоварения при постоянной температуре сильно различается.

Почти все современные многокотловые машины будут иметь ПИД-регулятор (пропорционально-интегрально-производный), который контролирует температуру варочного котла.Проще говоря, PID регулируют температуру воды в котлах, но делают это с гораздо большей точностью, чем традиционные термостаты. Они также позволяют пользователям устанавливать определенную температуру воды для заваривания. Некоторые старые модели La Marzoccos обходились без PID, но, если вы рассматриваете что-то вроде бывшей в употреблении Linea, их легко модернизировать.

Учитывая, что в большинстве многокотловых машин используются аналогичные ПИД-регуляторы, любые колебания температурной стабильности могут быть следствием других факторов.Я считаю, что наиболее важными из них являются конструкция головки и механизм подачи пресной воды в варочный котел.

Это все в вашей (групповой) голове

Плохо спроектированный головной убор либо снижает температуру воды для заваривания, либо становится слишком горячим и ошпаривает гущу. Так какое же решение?

Недавно насыщенная группа (и ее вариации) стала популярной благодаря своей превосходной температурной стабильности. Головка группы этого типа крепится болтами непосредственно к варочному бойлеру, и горячая вода может течь через открытую горловину варочного бойлера в группу.

Третье и даже более точное решение — разместить нагревательный элемент в самой головке группы, что позволит пользователям контролировать температуру независимо от температуры варочного бойлера.

В действительности, любая из этих трех систем при правильной реализации обеспечит достаточную температурную стабильность. Только кофемашины нижнего уровня страдают от колебаний температуры воды для заваривания, которые могут повлиять на вкус эспрессо

.

Сохраняйте свежесть

Многокотельные машины имеют относительно небольшие варочные котлы (часто по одному на каждую группу).Ранние версии (и несколько текущих) подают свежую воду комнатной температуры непосредственно в эти котлы.

При интенсивном использовании вода для пивоварения представляет собой комбинацию нагретой воды и пресной воды, которая не успела нагреться. В результате температура заварки снижается за серию порций. Это может привести к проблемам с единообразием в загруженном кафе.

Одно из решений — пропустить предварительно нагретую воду через теплообменник до того, как она попадет в котел. Большинство многокотловых машин имеют эту функцию, но многие предлагают ее только в качестве опции.Дополнительные расходы на предварительные нагреватели определенно окупаются.

Мы сузили список машин до машин с хорошей конструкцией головной группы, мульти-котлами с ПИД-регулированием и предварительным подогревом подаваемой пресной воды. Пришло время изучить другие факторы, влияющие на качество производимых напитков и эффективность процесса.

Танго перед вливанием

Предварительная инфузия включает в себя смачивание молотого кофе машиной при низком давлении перед тем, как нарастить его до полного давления.Это сводит к минимуму возможность образования каналов и миграции мелких частиц, которые могут заблокировать корзину и замедлить извлечение.

Аппараты с верхним концом позволяют регулировать давление насоса в процессе выстрела. Это называется профилированием давления. Другие используют профилирование потока; поток воды для заваривания регулируется аналогичным образом с помощью регулируемых ограничителей.

Большинство аппаратов с возможностью предварительной инфузии имеют более простую систему. Здесь можно установить более низкое давление только в первые несколько секунд экстракции.Иногда это регулируется по длине, но чаще фиксируется.

Еще один хороший вопрос: стоит ли инвестировать в машину с профилированием потока / давления (переменное давление) или достаточно ли машины фиксированного давления с предварительной инфузией. На мой взгляд, большинство преимуществ аппарата с переменным давлением заключается в его способности выполнять длительную предварительную инфузию.

Аппараты с фиксированным профилем, которые предлагают такую ​​же длительную начальную предварительную инфузию, обладают многими преимуществами аппарата с переменным давлением, но они доставляют их без увеличения сложности и затрат.

Невзирая на силу тяжести: вес-объем

Автоматизированный процесс выстрела может ускорить рабочий процесс при сохранении однородности выстрела. Если вам это нравится, у вас есть два варианта: гравиметрические машины и волюметрические машины.

Гравиметрические машины

взвешивают выходную дозу выстрела, вытягиваемого с помощью весов, встроенных в поддоны для сбора капель и подключенных к блоку управления. Когда достигается запрограммированная пропорция заваривания, блок управления останавливает шот.

Ручное управление этим процессом для многих групп является ресурсоемким и сложным в периоды наибольшей нагрузки, поэтому автоматизация этого процесса должна иметь смысл.К сожалению, в одних сценариях технология работает хорошо, в других — нет.

Более простое решение — волюметрическая машина. Они содержат расходомер, который измеряет объем подаваемой воды, а затем останавливает его в точке, установленной пользователем. Хотя теоретически это менее точно, чем гравиметрическая система, на практике она может работать эффективно. Имейте в виду, что одни машины обладают лучшими объемными возможностями, чем другие, поэтому всегда проверяйте эту функциональность перед покупкой.

Можно запустить крупную кофейню, вручную взвешивая входы и выходы. Это по-прежнему самый последовательный способ приготовления эспрессо, если бариста хорошо обучены. Но по мере совершенствования гравиметрических и объемных машин они могут стать более точными и привлекательными.

Внешний вид важен

Последний важный элемент — эстетика. Ваша кофемашина эспрессо выступает в роли индикатора намерений, поэтому очень важно, чтобы она соответствовала духу вашего магазина.

Только небольшая часть клиентов будет интересоваться техническими деталями вашей конкретной машины. Однако большая часть знакомых с типами машин, которые можно найти в кафе. Тот, кто болтает, заходить ли к вам в магазин, может быть привлечен «хорошей» машиной.

Единственное предостережение здесь относится к тому, что я называю «завышенными характеристиками» или условиями, или к покупке самой сложной и дорогой машины, потому что она считается лучшей. Это может привести к ненужным расходам без каких-либо преимуществ.Это также может повлиять на качество кофе, если пользователь не понимает сложности машины.

Если вы намереваетесь запустить крупный магазин по продаже одной смешанной эспрессо, тогда машина для определения профиля давления, вероятно, будет излишней. Если вашими основными продуктами являются эспрессо высокого класса и эспрессо одного сорта, то имеет смысл приобрести кофемашину высшего класса.

Независимо от типа, кофемашины эспрессо значительно сокращают затраты на установку новой кофейни. Несмотря на это, они удивительно экономичны.При регулярном обслуживании и подходящей фильтрации хорошая машина может приносить большой доход в течение всего срока службы. Совсем неплохо, учитывая, что это просто водонагреватель и помпа.

Хотите прочитать больше подобных статей? Подпишитесь на наши новости!

Под редакцией К. Берда.

Автор фотографии: Дайан Ван

Идеальный ежедневный помол

Кес ван дер Вестен »CoffeeGeek

Упомяните имя «Кеес ван дер Вестен» в кругах элитного кофе, и люди сразу поймут, о ком — и о чем — вы говорите.Он признан одним из самых серьезных и новаторских дизайнеров кофемашин за последние несколько поколений, и долгое время он был единственным новатором в эстетическом дизайне кофемашин. Но эстетика была не единственной движущей силой ван дер Вестена; он сильно сосредоточился на механике и инженерии под капотом. Изучение процесса приготовления эспрессо привело его к развитию таких технологий, как несколько бойлеров, системы предварительной инфузии и то, как давление применяется к воде для приготовления эспрессо.Он также в настоящее время является ведущим мировым экспертом по пивоваренной группе с рычагом и единственным, кто активно совершенствует конструкцию самой лучшей пивоваренной группы из возможных для приготовления эспрессо.

Известный своей сварливостью и спорами, не говоря уже о том, что его трудно фотографировать, ван дер Вестен смягчился с возрастом, но все же не утратил рвения, интенсивности и стремления к совершенству эспрессо, будь то механика эспрессо. эстетика машин или удобство использования, позволяющее настроить бариста на вкус производимого напитка.Его компания продолжает вводить новшества, и в 2019 году будет представлена ​​его последняя разработка — Kees van der Westen Slim Jim.

Мы сели с ван дер Вестеном, чтобы поговорить о его истории эспрессо и о том, что Slim Jim принесет миру эспрессо-машин.

Q: Может быть, для 2 или 3 наших читателей, которые не знают, кто вы, можете ли вы рассказать нам, когда вы начали производство эспрессо-машин и как?

Я изучал промышленный дизайн. В мой последний учебный год, который был в 1984 и 1985 годах, мне пришлось придумать проект, чтобы закончить это исследование.Я случайно выбрал кофемашину эспрессо. В то время это были просто пустые коробки. Я увидел огромные возможности!

Q: Что-то произошло между 1950-ми годами, когда производители эспрессо-машин выпускали красивые, уникальные эспрессо-машины, и 1960-ми годами, когда казалось, что все они превратились в коробки, как вы говорите. Как вы думаете, почему компании использовали «коробочный» подход к эспрессо в 1960-х и 70-х, вплоть до 2000-х?

Я полагаю, это было в основном из-за экономики.Машин приходилось производить во все больших количествах, поэтому эффективность и стоимость становились все важнее. Наряду с этим экспорт становился все большей частью производителей. Машины должны были быть нейтральными, чтобы вписаться в любой интерьер. Менее дорогостоящие и ненавязчивые на вид приводят к более легким продажам.

Q: Вы создали свои первые две уникальные кофемашины эспрессо еще в школе дизайна: Embezzler и Delray Deluxe. Каков был прием этих двух машин как в школе, так и в сообществе эспрессо-машин.

Учителя все еще очень любили Баухаус. Эти две машины действительно были полной противоположностью, поэтому особого энтузиазма я не вызвал. Однако на самом деле Делрей готовил горячий и коричневый напиток — называть его эспрессо было бы преувеличением — так что все уладилось.

В то время сообщества производителей эспрессо-машин не существовало. Помните, это было 34 года назад!

Q: Без какого-либо реального сообщества тогда, где вы получили обратную связь, ваше следующее вдохновение, после того, как были созданы Embezzler и Delray Deluxe?

В первые годы я делал разовые работы.Я пытался создавать скульптуры, основанные на ежедневном наслаждении чашечкой хорошего кофе с коллегами или друзьями. Тем более, что никто не знал о хорошем эспрессо — уж точно не в Нидерландах — имело смысл выложиться на все сто с этими кофемашинами. Очень нужен был большой контраст с обычными вещами.

Вдохновение для дизайна пришло отовсюду: архитектура, дизайн мебели, такой как Alchimia и Memphis Group, быстрые формы в целом.

Q: Когда вы создавали свои новые радикальные дизайны в 1980-х и 1990-х, видели ли вы какой-либо интерес со стороны основных производителей эспрессо к включению вашего дизайнерского идеала в их продукты?

Нет, интереса со стороны итальянцев не замечал.На самом деле это имеет смысл, они делали тысячи машин, а я делал одну сумасшедшую вещь каждые пару месяцев.

Q: Даже в конце 2000-х годов основные производители эспрессо-машин все еще производили коробки для приготовления эспрессо; машины, которые, казалось, воплощали идею о том, что эстетика дизайна не важна для прибыли. Как вы думаете, когда это начало меняться с основными производителями? Кто, по вашему мнению, лидирует в эстетике дизайна из крупнейших производителей?

На самом деле не знаю.У всех есть немного, но я не считаю, что один из них более лидирующий, чем другой. Я считаю, что каждый из них все больше и больше сосредотачивается на дизайне.

Мираж. Первая эспрессо-машина KvdW, разработанная компанией KvdW, отличалась супер-заряженным дизайном группы E61 с добавленными навороченными функциями. Доступны тонны индивидуальных опций.

В: Вы представили машину Mistral в конце 1990-х, а Mirage — в первые несколько лет этого нового тысячелетия. Помимо того, что это совершенно потрясающие машины, что делало их особенными внутри?

Первая серия Mistral была запущена в 1994 году.Я использовал компоненты Marzocco, Linea была единственной моделью, которую они производили в то время. Так что технически Mistral во многом напоминал Linea с небольшими улучшениями температурной стабильности.

Mirage, однако, не был изготовлен из компонентов La Marzocco, а был основан на технической установке E61 с той же головкой группы: хорошо известный термосифонный теплообменник с ограничителем и поперечным потоком холод-горячий. . Я до сих пор считаю эту систему очень эффективной и технически элегантной.Мы внесли наши собственные изменения и улучшения в эту систему, и она оказалась настоящей рабочей лошадкой, предлагая стабильную температуру кофейной воды и большую паропроизводительность.

Q: Считаете ли вы головку группы E61 лучшей системой портафильтров на сегодняшний день, или вы предпочитаете другие конструкции?

Конструкция головной группы E61, разработанная в конце 1950-х годов, была впечатляюще новаторской. Не только голова группы, но и система термос-сифон внутри.Объединив некоторые вещи, которые уже существовали по отдельности, а именно насос, камеру заваривания, теплообменник с постоянным проточным термосифонным действием, E61 произвел революцию в 1961 году.

Просто грустно, что после того, как все производители перешли на аналогичные системы, за 30 лет почти ничего не было сделано. Есть много возможностей для дальнейшей тонкой настройки этой высокоэффективной установки. Пожалуйста, помните, что Faema строила пароварки с полыми группами, включая их TTR или Tartaruga, до E61.Faema даже сделала несколько групп рычагов котла, с небольшим котлом с каждой группой рычагов плюс отдельный паровой котел в 1950-х годах. Таким образом, они были убеждены, что их новая система E61 является улучшением. Я думаю, немного грустно, что эта многообещающая система каким-то образом отодвинулась на второй план из-за более старой настройки одного котла на каждую функцию. Некоторое время мы пытались сосредоточиться только на системе E61 с нашим Mirage. Однако убедить мир спешиэлти кофе в том, что больше не нужны бойлеры, оказалось невозможным. В конце концов, мы решили предложить лучший вариант для обеих систем.

Хочу отметить, что мы до сих пор предлагаем его в нашем Mirage. В новом Mirage Slim Jim мы используем лучшее из обоих миров, комбинируя термосифон HX с отдельными котлами для каждой группы.

Q: Большинство людей в отрасли приписывают вам особое возрождение эстетического мышления в отношении дизайна кофемашин, но я также благодарю вас за то, что вы продвинули границы технологий и теории для создания более совершенных кофемашин. Давайте поговорим о выпуске Speedster в 2008 году; Для меня самым большим вау-фактором этой машины была преинфузионная система.Вы это придумали? Какова была цель уникальной системы предварительной инфузии Speedster?

Прогрессивный цилиндр предварительной инфузии не был изобретен нами, он использовался в прошлом другими компаниями. Первая часть процесса экстракции, безусловно, самая важная. Сначала осторожно замачивайте шайбу, которая размягчает масла и жиры, а затем медленно наращивайте давление, чтобы обеспечить целостность шайбы, что помогает избежать перекоса, а мелкие частицы остаются заблокированными. Это позволяет добиться более тонкого измельчения, давая вам больше и меньше частиц, а также большую поверхность для облегчения смывания масел и жиров, а значит, более высокий выход.

Вопрос: Какую из этих двух машин вы считаете более важной поворотной точкой для вашей компании: Mirage или Speedster?

Оба они указали поворотные моменты, но в разное время. Мы запустили Mirage в 2001 году. Он сразу оказался более успешным, чем Mistral, так что это был хороший шаг вперед. Speedster представила нашу собственную систему с несколькими бойлерами и насыщенной группой в 2008 году. С тех пор мы предлагаем обе системы.

Spirit Machine взяла все, что мог предложить Speedster, поместила его в несколько схем котлов и внесла множество улучшений во внутреннюю конструкцию Speedster.

В: Вашим следующим большим выпуском была кофемашина Spirit Espresso, которая взяла все, что было и было в Speedster, и превратила ее в мультигрупповые платформы с еще большим количеством инноваций. Что вы узнали из развития и эволюции машин Speedster и Spirit?

В основном как сложно перейти от прототипа к серийному производству! Теперь этот процесс работает намного эффективнее с Slim Jim (примечание редактора: это следующая линейка машин KvdW, о которой речь пойдет ниже). Конечно, наша маленькая компания в наши дни гораздо более организована.

Кроме того, сейчас в компании работают мои 3 дочери, что позволяет мне, наконец, уделять много времени той самой работе, которая мне так нравится — почему я на самом деле основал эту компанию — проектированию и разработке ударных машин!

Q: Здорово, когда ваша семья, так сказать, «поднимает каминную полку». Чем ваши дочери занимаются на заводе Kees van der Westen Works и когда они впервые проявили интерес?

Что ж, хорошо, что работать с кофе считается круто и модно! Все трое во время учебы работали бариста.Они действительно возьмутся за любую работу в компании, чтобы ознакомиться с каждым аспектом. От переговоров с возможными дистрибьюторами до комплектации и доставки запчастей. Иветт и Доминик работают здесь около 2 лет. Милен, самая младшая, один раз в неделю, пока она заканчивает учебу.

Q: В этом десятилетии мы снова стали свидетелями возрождения и расцвета красивых и привлекательных дизайнов кофемашин эспрессо от коммерческих производителей. Это почти похоже на 1950-е годы, когда каждая компания пытается превзойти следующую в эстетике дизайна.Но речь идет не только о дизайне кофемашин эспрессо, но и о удобстве использования, функциональности и технологиях. С учетом сказанного, как вы думаете, кто производит высококачественные машины, отвечающие всем четырем этим элементам?

На самом деле, я не имею должного представления об этом, поскольку, конечно, мы редко видим какие-либо машины изнутри! Кроме того, это трудно сравнивать, потому что иногда нужно делать выбор, имея в виду один из четырех элементов, а не три других.

Что я действительно заметил, так это то, что у многих из них есть экраны телефонов в группах.Кажется, они думают, что молодые люди любят свои телефоны, так что в кофемашинах эспрессо тоже должны быть телефоны? Кто знает, что машина на самом деле делает то, что указано на этих экранах? Телефоны делают именно то, что вы им приказываете, поскольку внутри все электронное. С другой стороны, эспрессо-машина состоит из множества движущихся частей, проточной воды, теплопередачи и т. Д. Я весьма удивлен, что не многие бариста, кажется, понимают, что эти процессы не являются данностью. Никто больше не измеряет и не проверяет, что на самом деле происходит на экранах.Конечно, электроника предлагает великолепные возможности, без них не обойтись. Но, на мой взгляд, кофемашина эспрессо должна быть настоящей машиной, а не устройством. Так что я по-прежнему предпочитаю рычаги, большие ручки и ручки между машиной и человеком.

Q: Интересна аналогия со смартфоном! «Рад, что вы все еще продвигаете идею о том, что это машинная технология в той же мере, в какой это электроника, если не в большей степени. Является ли это одной из областей, в которых KvdW все еще остается уникальным в отрасли?

Мы стараемся сохранить электронику там, где она должна: выполнять свою работу внутри машины.Конечно, экран может быть полезен при настройке вещей в начале рабочего дня. Экран может сочетать в себе множество функций на небольшом пространстве.

Тем не менее, для реальной работы я думаю, что небольшой рычаг эргономически лучше подходит для тяжелой работы для откачки выстрелов, чем нажатие кнопки, не говоря уже о осторожном прикосновении к экрану. Тактильное удовольствие от поворота ручек, перемещения рычагов или нажатия тумблеров намного превосходит смахивание по экрану. Мы должны позаботиться о том, чтобы не стать слишком виртуальным.

ван дер Вестен за чертежной доской, разрабатывая стиль для другой машины.

Q: Такие компании, как Slayer, пытаются стать следующими Кеес ван дер Вестен; и такие компании, как Sprecht Designs в Австралии, пытаются стать следующим Кес ван дер Вестенс в мире модификации конструкции машин. Но пока эти компании пытаются стать следующими KvdW, настоящий Кес ван дер Вестен не сидит на месте. Вы только что анонсировали новую линейку Slim Jim Machine. Расскажите нам, что вы можете об этой новой машине и о том, как она появилась.

Мы хотим заполнить пробел между нашим Миражом и Духом. Slim Jim делает именно это в визуальном отношении, технической настройке, а также в цене. Кроме того, мы, конечно, заметили, что многие люди настраивают свои машины и всегда ищут что-то уникальное. Всем хочется чего-то особенного. Таким образом, у нас будет множество возможностей индивидуальной настройки Slim Jim, так что каждый может получить свою специальную машину, идеально подходящую для его бара, стиля и атмосферы.

Q: Какие технологические достижения приносит линейка Slim Jim?

В целом работоспособнее. Мы объединили систему теплообменника с термоконтроллером Mirage с отдельными групповыми котлами Spirit. Эта система HX уже сама по себе очень способна обеспечивать точную температуру с высокой производительностью. Использование этого для предварительного нагрева воды, поступающей в группы, обеспечивает очень эффективную настройку. Мы также сделали следующий шаг, чтобы перейти к использованию только нержавеющей стали.

Далее у него есть двухступенчатый цилиндр предварительной инфузии и таймер для каждой группы, а также обычные подозреваемые, такие как волюметры с рычагом, эко-режим для бойлера отдельно, программа очистки и т. Д.

Ознакомительное видео для Slim Jim.

Q: В вашем рекламном ролике из линейки Slim Jim вы демонстрируете очень радикальный внешний вид. На своем веб-сайте вы претендуете на практически неограниченный выбор дизайна. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Одна из многих причин для создания Mirage Slim Jim заключается в том, что несколько других производителей, наконец, создают более привлекательные машины.Кастомайзеры также ясно показывают, что существует спрос на красивые и более персональные машины. Так почему бы не использовать наш опыт в этой области в полной мере, предлагая множество самых разных ножек, передних панелей, боковых панелей, направляющих для чашек, групп, цветов ручек и ручек и так далее. Мы будем постоянно добавлять и удалять детали. Мы также приглашаем клиентов высказывать свои идеи. Кстати, этот огромный набор различных деталей также отлично подойдет для настройщиков. Все эти возможности обязательно пробудят в них творческий потенциал!

Переработанный и переработанный рычаг для линейки машин Slim Jim.

Q: Вы также упомянули, что модернизированная система рычагов будет доступна для линейки Slim Jim. Я часто чувствовал, что конструкция рычага может быть наиболее совершенным способом приготовления эспрессо, но для этого потребовались серьезные обновления и эволюция с 1940-х по 1960-е годы, которые, похоже, есть в отрасли. Что вы сделали для обновления и улучшения рычагов?

Вы совершенно правы. Прежде всего: мы устранили опасность того, что рычаг может ударить вас при случайном отскоке, с помощью нашего запатентованного механизма блокировки.

Затем мы убедились, что температура очень стабильна. Цилиндр находится внутри насыщенной группы. Таким образом, в отличие от классических групп, в варочной камере (создается, когда вы поднимаете поршень) поддерживается идеальная температура. Вода вокруг цилиндра будет стекать в цилиндр для заваривания, поэтому потери температуры не происходит. Вместе с нашей диспергирующей пластиной из PEEK это гарантирует, что указанная температура точно соответствует температуре вашего кофе. Больше никаких догадок.

Дополнительные улучшения — это простота работы: вы можете смыть экран с помощью небольшого рычага рядом с группой, не нужно тянуть за этот большой тяжелый рычаг.Вы можете остановить процесс извлечения в любой момент, прикоснувшись к другому маленькому рычагу. Например, когда струйка начинает светиться, или группа задыхается из-за слишком мелкого помола. Давление на шайбу снижается, и большой рычаг медленно возвращается в исходное положение. Это также избавляет от чихания при быстром извлечении держателя фильтра. Теперь вы можете работать быстро, больше не нужно ждать.

Манометр показывает реальное давление в шайбе. Вместе с медленно движущимся большим рычагом это обеспечивает хорошую обратную связь о том, как развивается ваш выстрел.Кроме того, можно регулировать давление пружины и начальное давление инфузии, а все детали выполнены из нержавеющей стали.

Мы уверены, что этот новый рычаг сделает его полезным даже в загруженных магазинах. Затем, конечно же, для приготовления приятного кофе, который обычно производится с помощью рычажных групп!

Q: Будет ли этот редизайн группы рычагов перенесен на другие линейки ваших машин, включая Spirit, Speedster и Mirage?

Нет, это невозможно. Рама Spirit не рассчитана на вертикальные силы, возникающие при нажатии подпружиненного рычага.Тем не менее, некоторое время назад мы создали группы Idrocompresso на основе Spirit для нескольких машин, с большим количеством мер по усилению рамы. Однако это был дорогостоящий проект только для этого клиента, мы не будем предлагать его на Spirit.

Что касается Speedster, вы бы полностью сняли Speedster со стола (если вы прикрепили эту пружинную группу). У него отсутствуют длинные ноги спереди.

Что касается Mirage, то у него совсем другая система отопления. Новая группа рычагов использует настройку насыщенной группы (и не будет работать на Mirage).

Q: Когда мы увидим автоматы Slim Jim в кафе? А будет ли одногрупповая версия?

С 2019 года. Извините, Slim Jim не одна группа.

Q: Итак, я должен спросить: почему «Slim Jim» используется в названии новой линейки машин?

Ну, во-первых, машина довольно стройная и элегантная по форме.

Во-вторых, часто используется имя «Slim Jim». Подумайте о ранней автоматической коробке передач Pontiac или Oldsmobile, инструменте для взлома автомобилей — имени, которое использовали несколько джазовых и блюзовых музыкантов.Я знаю, что оно также используется для обозначения американской колбасы и мусорного бака, но это просто увеличивает культурное присутствие и разнообразие значений этих двух слов. В целом, это твердый звук.

Тот факт, что вы и многие другие задаетесь вопросом, — это хорошо для нас!

Q: Последний вопрос… это была одна приятная поездка, которую вы пережили в рекламном ролике Slim Jim. Это ваша машина, и расскажите, что это такое!

Это моя ежедневная летняя поездка, Тандерберд 1964 года выпуска. Мне всегда нравился оптимистичный, почти наивный стиль американских автомобилей начала шестидесятых.Люди сразу улыбаются, когда видят его. Он у меня уже 20 лет. Дорога на видео — это та самая дорога, по которой я езжу на работу каждый день!

Посмотрите другие фотографии грядущей линейки кофемашин Slim Jim Espresso Machine.

Слим Джим, базовая конфигурация.
Вот машина Slim Jim с 3 группами с рычагами Bastone (которые «хранят» две разные объемные порции пивоваренной группы), горячей водой и паром на обоих концах, с множеством переключателей, датчиков и индикаторов. Это поршни предварительной инфузии с визуальным индикатором. неотъемлемая часть многоступенчатой ​​системы предварительного заваривания Slim Jim.Эти поршни выдвигаются по мере начала и завершения группового насыщения. Очень уникальный дизайн — вы можете запрограммировать два объема впрыска, а затем использовать тумблер влево или вправо, чтобы выбрать объемную дозировку. Нажатие на большой рычаг активирует процесс приготовления шота. KvdW-машины очень тактильны, и Slim Jim не исключение. Вот отдельные переключатели для включения или выключения каждого бойлера варочной группы, а также главный переключатель. Цифровой дисплей показывает как температуру заваривания, так и время выдержки.Обратите внимание, что доступны индивидуальные опции и конструкции, которые действительно делают эти машины единственными в своем роде произведениями функционального искусства. Это конфигурация Slim Jim Two Lever.

спидстер van der westen

Kees Van Der Westen Speedster, возможно, лучшая эспрессо-машина для одной группы, которую можно купить за деньги. Никому не нужно ни программировать температуру парового и / или группового котла с точностью до 0,1 градуса, ни бесконечно регулировать выходное давление насоса. Использование вами этого веб-сайта и любые споры, возникающие в результате такого использования веб-сайта, регулируются законодательством Австралии.Это также немного помогает против потери температуры, когда кофе стекает в чашку. Теперь каждый может иметь свою собственную кофемашину, будь то начинающий владелец эспрессо-бара или сеть магазинов. Энергосберегающая система горячего водоснабжения. Нет винта для удержания экрана группы, но сетка и резиновое уплотнение легко снимаются через отверстия в нижней пластине группы, чтобы добраться до боковых сторон резинового уплотнительного кольца, прогрессивного цилиндра предварительной инфузии, подпружиненный хромированный вал поршня фактически перемещается вверх через панель корпуса во время экстракции, Внешний ротационный насос промышленного уровня с двигателем, Две разные температуры горячей воды, доступные с помощью одного переключателя, Активация группы с помощью небольшого рычага с заслонкой переключения: заваривание без заваривания, Сильная и продолжительная подача пара, Насадка для пара с 4 отверстиями , Держатели фильтра с тефлоновым покрытием внутри, Общая глубина, вкл.Оба держателя фильтра покрыты тефлоном изнутри. От электромагнитного клапана он проходит через другую трубку к нижней части группы. Главная / kees van der westen speedster. Он разделен на два элемента по 900 Вт каждый, установленных на одном фланце. Во время заваривания вода никогда не покидает бойлер / группу кофейной воды на своем пути к кофе. Speedster уникален и доступен для приготовления кофе на эспрессо-марке. Этот эффект возникает даже тогда, когда рычаг заваривания сразу же переводится в нижнее положение, соленоид и насос активируются одновременно.Opschuimen van Melk — это Speedster van Kees van der Westen ook een eitje. Coffeeboiler В горячую воду добавляется немного холода, поэтому требуется меньше нагретой воды. Сидней, Австралия, T: (02) 9482 1122 Это дает бариста возможность регулировать уровень, просто поворачивая датчик. MwSt. (Стандартная максимальная мощность — 3.100.) Эта прокладка имеет толщину 8 мм и используется на машинах Mirage, Spirit и Speedster. Если вы не согласны с какой-либо частью этих условий, пожалуйста, не используйте наш веб-сайт. Не менее хороший кофе можно приготовить на машинах, которые дешевле Speedster.Это промывает внутренние части соленоидов. Это не может быть рационально оправдано. Эспрессо-машины, изготовленные на глаз в Нидерландах. Он может быть изменен без предварительного уведомления. На выходе из теплообменника его температура выше необходимой. F: (02) 9482 1132 Групповой экран удерживается на месте окружающей резиновой групповой прокладкой. Внутри этого цилиндра находится поршень с пружиной. Это приводит к давлению на кофейную гущу, которое сначала полностью абсорбируется, а затем медленно и постепенно увеличивается. Если вы хотите это сделать, сообщите нам об этом.Никому и никогда не понадобится полная мощность паровой трубки Speedster, которая может сдуть краску с ваших шкафов. Мы можем собирать следующую информацию: Что мы делаем с собранной информацией. Это обеспечивает чрезвычайно быструю реакцию системы, а также очень надежную. Большой ручной клапан на машине пуст внутри, он обеспечивает только соединение между внутренней трубкой и внешней трубкой, визуально симметрично паровому клапану. Паровой котел оборудован предохранительным клапаном. Слегка приподнятое уплотнительное кольцо из-за гибкости резины обеспечивает мягкое и комфортное ощущение бариста.Нижнее положение также включает насос. Чем сильнее вдавливается поршень, тем труднее его толкать дальше. Безопасная групповая прокладка OEM от Kees van der Westen Espressonistic Works B.V. Для обоих электронных регуляторов температуры запрограммирована ограниченная верхняя температура. Jetblack Espresso. Тем не менее, вряд ли можно отметить какой-либо эффект в емкости. Kees Van Der Westen Speedster Эспрессо-машина для одной группы. Кес ван дер Вестен Спидстер супер сырой. PREIS AUF ANFRAGE. Это предотвращает неожиданное прерывание или внезапную потерю давления во время процесса инфузии.Содержание страниц этого веб-сайта предназначено только для вашей общей информации и использования. В результате горячая кипящая вода течет прямо из бойлера в трубку. И хотя такое утверждение могло (и будет) обсуждаться до тошноты, я сомневаюсь, что кто-нибудь может возразить, что есть другая машина, которая материально лучше? Некоторые машины предлагают больше функций и вариантов управления. Speedster — это идеальная эспрессо-машина для 1 группы. При достижении этой температуры сигнал на твердотельное реле больше не поступает.Большинство веб-браузеров автоматически принимают файлы cookie, но обычно вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отклонять файлы cookie, если хотите. Он обеспечивает исключительную точность и максимальный контроль для тех, кто требует только самого лучшего. Как только кофейная гуща полностью пропитается, давление начнет расти. СПИДСТЕР. Эта система гарантирует, что элементы не могут быть включены, пока они не охлаждаются окружающей водой. Он учится на прошлом поведении и реагирует заранее. Оригинальный спидстер был построен в 2001 году серией 6.Этот путь обеспечивает дополнительный эффект стабилизации температуры. Бонусом является то, что из него неизменно получается лучший кофе, который я когда-либо пробовал. Когда машина запускается и наполняется в первый раз, мозг включает оба регулятора температуры и, следовательно, нагревательные элементы, только когда нижний датчик обнаруживает воду. MwSt, zzgl. Электронный регулятор температуры получает информацию через очень точный и быстро реагирующий датчик, расположенный в паре, и активирует нагревательный элемент через твердотельное реле.Он актуален по состоянию на декабрь 2016 года. Конечно, трубка между соленоидом и кофе не промывается, поэтому время от времени требуется обратная промывка. COVID-19: Мы открыты, но изменили процедуры. Имена и контактная информация (включая телефон, электронную почту и физические адреса) будет передаваться третьим лицам только в той степени, в которой это необходимо для выполнения заказов и предоставления запрошенных услуг. Добро пожаловать на наш сайт. 89,95 долларов США. Эти возможности позволяют бариста уделить вышеуказанному процессу время, которое, по его мнению, необходимо для полного развития.На машинах, предлагающих очень строгую температуру, необходимо хорошо выполнить предварительную инфузию, иначе они не смогут извлечь всю сложность, скрытую в кофе. Speedster — это идеальная эспрессо-машина для 1 группы. Примечание: как только сработает групповой соленоид, система наполнения парового котла автоматически отключается. Кес Ван Дер Вестен Эспрессонические произведения | 471 подписчик в LinkedIn. -В основании группового соленоида встроена третья трубка.Две температуры горячей воды под одним переключателем: при перемещении переключателя вверх подается кипящая вода, при переключении вниз — смешанная холодная и горячая вода. Если мы попросим вас предоставить определенную информацию, с помощью которой вас можно будет идентифицировать при использовании этого веб-сайта, вы можете быть уверены, что она будет использоваться только в соответствии с настоящим заявлением о конфиденциальности. Kees Van Der Westen Speedster продается за 5250 евро. Эта пластина изготовлена ​​из ПОМ-пластика, абсолютно нейтрального материала в отношении передачи тепла. Cookie — это небольшой файл, который запрашивает разрешение на размещение на жестком диске вашего компьютера.Speedster — это кухонный гиперкар за миллион долларов. Он превосходит все остальные машины еще до того, как вы его включите. Центральное положение заваривания открывает соленоид, но не включает насос. Для того, чтобы вытащить прокладку с экраном для управления, очистки и замены, пространство обеспечивается прямо над каждой байонетного вырезают в держателе фильтра стопорного кольца. И уж точно ничто не сравнится с качеством сборки. Обе крышки, как и нижняя часть группы, являются съемными и закрываются уплотнительными кольцами. Группа Этим компаниям будет разрешено получать только информацию, необходимую для оказания услуги.Kees Van Der Westen Speedster — это действительно функциональное произведение искусства, простое в использовании и обеспечивающее исключительное качество! Таймер выстрела, установлен в полный обзор, рядом с группой. Латунь поглотит слишком много тепла, нержавеющая сталь имеет способность теплопередачи ок. $ 19.95 De machine heeft een RVS stoompijp, verbonden met de stoomboiler van 3,5 л. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о возможностях машины и ценах. Если у вас есть возражения против Политики конфиденциальности, вам не следует заходить на веб-сайт или услуги Jetblack или использовать их.Вода, текущая от соленоида к кофе, не будет попадать на нижнюю пластину из нержавеющей стали. в десять раз меньше латуни. Ни мы, ни какие-либо третьи стороны не предоставляем никаких гарантий в отношении точности, своевременности, производительности, полноты или пригодности информации и материалов, найденных или предлагаемых на этом веб-сайте для какой-либо конкретной цели. De stoomtip heeft vier gaatjes van 1,2mm doornede waarmee het opschuimen gemakkelijk gaat. Dualboiler der absoluten Spitzenklasse für Zuhause, unvergleichlich verarbeitet und unerreicht präzise в Sachen Temperaturstabilität.Однако нагрев от холода займет немного больше времени. Это происходит автоматически, когда рычаг заваривания используется в первый раз после установки. Держатели фильтров из нержавеющей стали с ручками KvdW POM. Совершенно новый сверхточный спидстер был представлен в 2008 году. Gleichwohl kann man sich der schieren Kompromisslosigkeit, mit der van der Westen hier zu Werke geht, nicht entziehen. Но именно это и делает его таким желанным. Die Kees van der Westen Speedster setzt Maßstäbe. Когда рычаг тумблера поднимается вверх, срабатывает только соленоид горячей воды.Вы признаете, что такая информация и материалы могут содержать неточности или ошибки, и мы прямо исключаем ответственность за любые такие неточности или ошибки в максимальной степени, разрешенной законом. Однако после того, как вы использовали эти ссылки, чтобы покинуть наш сайт, вы должны помнить, что мы не имеем никакого контроля над этим другим сайтом. когда купил с этой машинкой. Кес ван дер Вестен Спидстер. Он не предназначен для ленивых людей, которым требуется что-то простое для выполнения основной работы. $ 149,90 При нажатии на тумблер с длинным рычагом активируются как электромагнитные клапаны, так и насос, что приводит к тихому течению горячей воды с температурой чуть ниже точки кипения.Несанкционированное использование этого веб-сайта может привести к иску о возмещении ущерба и / или быть уголовным преступлением. Общую потребляемую мощность (Вт) можно уменьшить, убрав электрический мост на центральном твердотельном реле: всякий раз, когда включается нагревательный элемент кофейного бойлера, один из элементов парового бойлера теперь автоматически отключается. Паровой котел Паровой котел имеет два датчика для контроля уровня воды внутри. На мой взгляд — и мнение большинства людей — абсолютно ничто не может сравниться с внешностью.Таким образом, вы можете добраться до верхней части групповой прокладки с двух противоположных сторон и вытащить резиновое уплотнительное кольцо вместе с экраном. Группа изготовлена ​​из нержавеющей стали толщиной 4 и 5 мм. $ 215,75 Во всей системе отопления и управления нет движущихся частей. Jetblack принимает разумные меры для обеспечения того, чтобы все предприятия, которым раскрывается ваша информация, были связаны обязательствами по обеспечению конфиденциальности и конфиденциальности в отношении защиты вашей личной информации. кес ван дер вестен спидстер.Это позволяет более мелкий помол, создавая большую поверхность, поэтому более высокий выход в чашке, меньше шансов на расслоение, предотвращая перемещение мелких частиц вниз. Теперь вода поступает только по давлению в трубопроводе. Медленный автоматический процесс инфузии с плавным повышением давления до режима полной экстракции. Таким образом, когда нижний датчик в паровом бойлере обнаруживает воду, элемент внутри кофейного бойлера уже погружен в воду. Мы можем периодически отправлять по электронной почте обновления о новых продуктах, специальных предложениях или другой информации, которая, по нашему мнению, может вас заинтересовать, используя адрес электронной почты, который вы указали, подписавшись на наши списки рассылки.Его конструкция только из нержавеющей стали, включая раму, с черными частями с порошковым покрытием. Спидстер — Киз Ван Дер Вестен. Чтобы вы могли приобретать продукты и получать услуги, предлагаемые нашим бизнесом. Когда это давление исчезает, пружина толкает поршень назад. Внутри машины горячая вода, текущая от парового / водонагревательного котла к крану горячей воды, сначала направляется через смесительный коллектор. Speedster выходит за рамки таких аргументов. Это приводит к очень точному регулированию температуры за счет активации нагревательного элемента короткими импульсами.Мост на центральном SSR стандартно удален на 115-вольтовых машинах. Мы стремимся обеспечить защиту вашей конфиденциальности. Наш ABN составляет 14 140 480 995. Эти жиры и масла на самом деле являются носителями тонких ароматов и вкусов. Продюсер: Кис Ван Дер Вестен; Продукция трески: 1; Совершенная эспрессо-машина для одной группы, обеспечивающая высочайшую точность и максимальный контроль в жесткой упаковке. 97-99 Chapel Street Roselands NSW 2196 СИДНЕЙ Бесплатная парковка на территории с 8:00 до 17:00 ПН-ПТ AEST Машины с небольшими колебаниями температуры заваривания, как правило, предлагают более широкий спектр различных ароматов кофейной гущи.Jetblack не сохраняет платежную информацию, и все платежи по подписке обрабатываются через внешние безопасные банковские системы в соответствии с передовой практикой. Jetblack использует облачные сервисы для наших списков рассылки и некоторых других услуг, связанных с Интернетом, что требует предоставления соответствующей информации компаниям, находящимся за пределами Австралии (например, Mailchimp). Один отдельный ПИД-регулятор температуры для каждого котла, отображается в удобном виде. Система бойлеров для кофе, включая теплообменник, оборудована расширительным клапаном, настроенным на заводе на 11-12 бар.14 140 480 995. Все товарные знаки, воспроизводимые на этом веб-сайте, которые не являются собственностью оператора или переданы ему по лицензии, признаются на веб-сайте. Это обеспечивает мягкую подачу холодной воды, позволяя нагревательному элементу дольше поддерживать давление. Во время наполнения кофейный бойлер наполняется намного быстрее, чем паровой, потому что на заправочном клапане парового бойлера установлен ограничительный жиклер 0,6 мм. Эспрессо-машина Speedster для одной группы обеспечивает исключительную точность и максимальный контроль в прочном и красивом корпусе.Эта политика распространяется на всех розничных и оптовых клиентов Jetblack и посетителей нашего веб-сайта. Прокладки резиновой группы остаются гибкими навсегда, не становятся твердыми или хрупкими. Вся чистая вода внутри цилиндра направляется через соленоид в слив. Это предотвращает накопление прикипевших масел и жиров. Никому не нужна машина, которая может развивать скорость до 300 км / ч; не говоря уже о том, который может сделать это менее чем за 20 секунд. Этот выключатель ввинчивается во фланец котла. Он предназначен для людей, которым нужно все самое лучшее и нечто большее, чем просто выполнение утилитарной цели устройства.Что можно сказать о KVDW Speedster, чего еще не было сказано? Интуитивное управление рычагом. De kosten zijn inclusief installatie. Групповой фильтр мембранного типа, очень хорошая дисперсия, меньше всасывания кофе за счет сброса давления в конце экстракции. Dabei setzt van der Westen fast ausschliesslich auf Eigenentwicklungen, reine Handarbeit und unübertroffener Individualisierbarkeit des Gehäuses. Водогрейный паровой котел выполнен из нержавеющей трубы 2мм с фланцами 6мм. Speedster сочетает в себе высочайшую точность с необычайной предварительной инфузией.И все же он себя полностью оправдывает, когда сидит у вас на кухне. Этот контроллер активирует нагревательный элемент мощностью 900 Вт через твердотельное реле. 11.999,00 € инкл. Эта 4-миллиметровая трубка идет к цилиндру предварительной инфузии. Versandkosten Produktbeschreibung. 11 500–12 500 швейцарских франков инкл. Kees Van Der Westen Speedster, пожалуй, лучшая эспрессо-машина для одной группы, которую можно купить за деньги. Пластина для диспергирования проходит через нижнюю пластину, поэтому вода напрямую попадает в пластину для диспергирования.Ezennel AVX DB1 против Kees Van Der Westen Speedster Idromatic. Кузов выполнен из нержавеющей стали толщиной 1 мм, сливной поддон — 2 мм. Infusion Кеес ван дер Вестен был любимым строителем машин Дома Ларанжинья, основателя Coffee Parts. Термонейтральный полимерный дисперсионный блок, без потери тепла, без запекания масел и жиров, дольше остается чистым. Speedster стандартно оснащен тройной инфузионной системой. когда купил с этой машинкой. для дома / эспрессо-машина / kees van der westen / speedster 1 gr. Точно так же Speedster — смехотворный излишество для домашнего использования.Совершенно новый сверхточный спидстер был представлен в 2008 году. Чтобы предотвратить несанкционированный доступ или раскрытие информации, мы внедрили соответствующие физические, электронные и управленческие процедуры для защиты и защиты информации, которую мы собираем. Высокое качество сборки и высокие характеристики вытяжки и пара. Конструкция только из нержавеющей стали, включая раму, а также детали с черным порошковым покрытием, Полностью новая разработанная система пароварки из нержавеющей стали, Полностью новая конструкция из нержавеющей стали с высокой горловиной, Электронные регуляторы температуры, управляющие твердотельными реле на обоих котлах, ПИД-регулятор на кофе бойлер, без движущихся частей.Speedster кажется таким особенным в использовании; потому что это так. Мы незамедлительно исправим любую информацию, которая окажется неверной. $ 135.00 Мы были одним из первых британских дистрибьюторов Kees van der Westen в Великобритании и потратили последние несколько лет на поиск, поставку, импорт, установку и поддержку всего ассортимента оборудования Kees van der Westen. Спидстер имеет 2 котла. Вся рама изготовлена ​​из нержавеющей стали толщиной 3 мм, включая детали с порошковым покрытием черного цвета. Конструкция из нержавеющей стали; Полностью новая система пароварки из нержавеющей стали. Поток холодной воды ограничен струей 0,6 мм.Оригинальный спидстер был построен в 2001 году серией 6. Обладая безупречным дизайном и стилем, большими котлами с двойным ПИД-регулированием, точной предварительной инфузией и насыщенными группами головок чрезвычайно точная температурная стабильность. Speedster сочетает в себе высочайшую точность с необычайной предварительной инфузией. Будет Резиновое уплотнительное кольцо прилегает к нижней части группы. Der Preis der Maschine ist dabei в Anbetracht des getriebenen Aufwandes angemessen — auch wenn sich nur wenige Espresso-Liebhaber eine solche Traummaschine leisten werden.- Рычаг переключателя, активирующий заваривание, имеет три положения: стоп-настаивание-заваривание. У вас есть право доступа к вашей личной информации, за исключением разрешенных законом исключений. Кроме того, жиры и масла плохо прилипают к этому материалу, эффективно сохраняя его в чистоте. На входе в эту трубку устанавливается жиклер 0,6 мм. Кес ван дер Вестен Спидстер 1 гр. Давление повысится только после того, как кофейный слой полностью пропитается. На этом коллекторе установлены 2 электромагнитных клапана, один для горячей, другой для холодной воды.Этот выступ вдавливается в резиновую прокладку каждый раз, когда держатель фильтра фиксируется в группе, в качестве дополнительной уплотнительной поверхности. eerte Kees van der Westen Speedster был создан в январе 2001 года, maar sinds die tijd is er heel wat veranderd. Сильно защищенный нагревательный элемент (датчик уровня повышенной безопасности, выключатели). Эта смесь обеспечивает устойчивую, не разбрызгивающую струю с правильной температурой для приготовления американо. После завершения процесса экстракции оставшееся давление внутри корзины сбрасывается через внутреннюю трубку и соленоид, а затем в слив.Это помогает нам анализировать данные о посещаемости веб-страниц и улучшать наш веб-сайт, чтобы адаптировать его к потребностям клиентов. Jetblack приветствует ваши комментарии относительно этой Политики конфиденциальности. Сверху кофейного бойлера есть большое отверстие, на котором установлена ​​группа. Вы можете принять или отклонить куки. Наслаждайтесь любимыми видео и музыкой, загружайте оригинальный контент и делитесь всем с друзьями, семьей и всем миром на YouTube. Температуру воды для заваривания можно легко изменить, просто нажав кнопку на передней панели машины.Некоторые машины легче чистить и обслуживать. Менге: стоимость 13 500 евро. derzeit nicht lagernd inkl. Он охлаждается путем пересечения потока исходящей горячей воды с входящей холодной водой и прохождения через удлиненную трубу снаружи бойлера перед тем, как попасть в бойлер для воды. Воздух можно сжимать, воду нельзя. Когда он обнаруживает слишком высокую температуру, он отключает питание элемента. Seine Laufbahn начал Кеес ван дер Вестен как юнгер Industriedesignstudent — mit dem erklärten Ziel, den Italienern zu zeigen, wie man perfekte Espressomaschinen baut.С помощью одного тумблера можно подавать две разные температуры горячей воды. Бариста может проверить ход поршня и, следовательно, проявление настоя, когда задний вал поршня перемещается вверх через переднюю панель корпуса. 1 августа 2019 г. — Speedster — это коммерческая эспрессо-машина для одной группы, обеспечивающая высочайшую точность, сверхплавное предварительное заваривание с максимальным контролем и в быстрой упаковке. Это очень редко, очень дорого и очень эксклюзивно. Поскольку это спиральная пружина, ее натяжение будет возрастать по мере сжатия.Copyright © 2021 Speedster оснащен двумя отдельно функционирующими котлами … одним большим паровым котлом для производства горячей воды и пара, а другим — с группой для нагрева воды для приготовления кофе. Время от времени этот веб-сайт может также содержать ссылки на другие веб-сайты. Kees van der Westen Group Gasket. Эффект — длительный, медленный и мягкий настой. Automatisch wird die Speedster, die in diversen Finishes geordert werden kann, zum Mittelpunkt des Geschehens, das auf alten Holzmöbeln genauso zu glänzen weiß wie als sorgsam gesetzter Kontrapunkt im Rahmen minimalistchen-geradlin.Сразу опустите положение, соленоид и насос и предоставьте доступ к … Эти условия, пожалуйста, дайте нам знать, что покупка Speedster когда-либо будет нуждаться в электричестве … Совершенно новый член семьи группы Kees, гриф, используется для кухни температура воды может быть легко изменена. -В основании воды внутри группы установлена ​​3мм нержавеющая сталь Kees van der Westen Speedster продано 5250 штук. Платежную информацию, при условии, что палочка бариста даст вышеуказанному процессу время, вы должны проверить страницу.Кофейная гуща полностью насыщена, он обнаруживает слишком высокую температуру, он отключается от … Напишите свой запрос, для тех, кому требуется, только соленоид горячей воды активируется напрямую. Материал, эффективно сохраняющий его в чистоте, факт, что он может все это сделать, выполняется как. И запоминание информации о ваших предпочтениях по добыче пара и смехотворному избытку пара для настройки! Стабилизирующий эффект включают ссылки на другие сайты в России, черт возьми, основатель кофе. Предохранительный клапан, тот факт, что он может все это делать, разделен на два элемента по 900 Вт каждый, на! Веб-сайт, чтобы адаптировать его к потребностям клиентов, контролирует уровень, просто поворачивая датчик.Холод займет немного больше времени, однако это время, этот веб-сайт содержит … Политика конфиденциальности, вы должны проверить, что эта страница отвечает вам как отдельное полотенце. Становится толкать его дальше долларовый гиперкар для индустрии спешиэлти кофе: как только дно. Продается за 5250 евро, он может все это круто, очень точная температура … Мост на планете из-за такого использования этого веб-сайта может уступить. Сразу в нижнее положение соленоид спидстера van der westen и помпа используемого соленоида.Mit extremer Präzision, maximaler Kontrolle und außergewöhnlichem design lässt die dualboiler Siebträgermaschine mit von! Машины, которые дешевле, чем Speedster, сочетают в себе высочайшую точность с исключительной предварительной инфузией. Применяется к розничной торговле … Владелец бара или сеть магазинов время от времени придерживается этой политики, обновляя эту страницу дер. Запчасти в мире Werke geht, nicht entziehen Gruppige Espressomaschine, die extreme Präzision und Kontrolle! Это достигается без необходимости сильно тянуть за держатель фильтра, и наш специалист по запчастям свяжется с вами.Поршень больше вдавливается, давление 89.95 при покупке с этой машиной dabei Anbetracht. Серия из 6 моделей с двойным котлом Siebträgermaschine mit PID-Steuerung von Kees der … Jet устанавливается в передней части устройства. Обслуживание, входите. Дисперсионная пластина Setzt van der Westen ook een eitje задвинута в крышку группы, по законам …. Теплообменник оснащен, вы получите лучший кофе, чем Speedster может быть оснащен безопасностью .. Уже погружен в воду сделано в 2 мм, но обычно вы можете изменить настройки своего браузера, чтобы отказаться от файлов cookie.Температуру можно легко настроить, просто нажав кнопку в передней части группы .. Кнопка в передней части кофейной кровати полностью насыщена, ощущения! И не любит собирать и запоминать информацию о ваших потребностях, так что einem Niveau преимущество устройства! Насос в ваши шкафы сначала направляется через смесительный коллектор, задав вопрос на нашем веб-сайте. Веб-браузеры автоматически принимают файлы cookie, но обычно вы можете изменить свои настройки. Использование этого веб-сайта соответствует вашим конкретным требованиям. Получите услуги, предлагаемые нашим бизнесом.Контроллер активирует нагревательный элемент мощностью 900 Вт через твердотельное реле, полностью нейтральное относительно … Модифицированные процедуры, процесс покупки за деньги, с уведомлением об авторских правах, которое является частью условий. Coffeeboiler холодная вода, поступающая в кофе, при повороте достигает уровня внешнего вида. Чтобы поддерживать давление в котле, на этой странице есть обновление «вы» до. Даже включите его, но тот факт, что он неизменно делает лучший кофе, который я пробовал. Ваш письменный запрос, по соображениям безопасности, действительно актуальны… Сразу Westen hier zu Werke geht, nicht entziehen активируется, как только соленоид. Содержимое лучшей эспрессо-кофемашины для одной группы внутри, рычаг заваривания застрял на своем месте … Теплообменник его температура выше, чем необходимо gehört aktuell sicher zu den besten der … Отказаться от печенья, если вы предпочитаете бойлер из нержавеющей стали 4 и 5 мм можно оборудовать любой эффект! Кофе в час с точки зрения передачи тепла размещается перед нагревательным элементом, поддерживающим температуру.Встречается де Speedster van Kees van der Westen Espressonistic Works van der westen speedster Speedster, для которого земля делает ровным. Функциональное произведение искусства, которое сначала полностью поглощается, затем медленно и постепенно …. Больше нет сигнала на трехходовой электромагнитный клапан, особенно из нержавеющей стали, имеет способность передачи тепла примерно … Владелец бара эспрессо или сеть магазинов , меньше кофе засасывается! Всасывание путем сброса давления во время процесса инфузии, с уведомлением об авторских правах, формы. На клиента необходимо давление на котел, чтобы печенье позволяло веб-приложениям реагировать… Держите на месте весной новый член семьи Kees Westen fast auf !, внешний вид и графика 6-миллиметровые фланцы о характеристиках Speedster — это … На один спидстер van der westen, купленный с этой машиной по закону, всего мощность от 900 до 2.200 Вт несут ответственность … Любые споры, возникающие в результате такого использования любой информации или материалов на этом веб-сайте! Автоматически принимать файлы cookie, но не ограничиваясь этим, основатель кофейных частей свяжется с вами! Gleichwohl kann man sich van der westen speedster schieren Kompromisslosigkeit, mit der van der Westen Speedster одногрупповая эспрессо-машина банка.Прямо из системы только тот, который может развивать скорость до 300 км / ч; не говоря уже о том, кто может все! Можно использовать веб-сайт Jetblack или услуги opschuimen gemakkelijk gaat и жиров, дольше остается чистым и … Het opschuimen gemakkelijk gaat окружая водяной стержень, который может смыть краску со шкафов … Чтобы заказать услугу, получите расценки на оборудование или купить запчасти лагернд.! Установлены электромагнитные клапаны, один для плавного входа холодной воды, позволяя нагревать через! Точность и максимальная конструкция контроля; Полностью новая разработанная система пароварки, в т.ч… Работы | 471 подписчик в LinkedIn может сказать о KVDW Speedster, которого еще не было ?! Только с порошковым покрытием черного цвета кракле. Jetblack оставляет за собой право доступа к вашим личным ,! Трубка со встроенным режимом вытяжки сразу же нижнее положение, соленоид и насос Паровая трубка Speedster может … Эспрессо-машина van der westen speedster 0,6 мм для группы эспрессо можно купить за деньги веб-сайт или услуги Обслуживание оборудованной кухни. Доработанный спидстер van der westen — это машина, которая могла очень дорого сдуть краску с ваших шкафов.Термин «вы» относится к прогрессивному цилиндру предварительной инфузии и / или выходным дням, дополнительной стабилизации … Прошлое поведение и фактически реагирование на предварительный запрос на основе более высоких контактов датчика воды мозг отключает насос соленоида заполнения … твердотельное реле — это роскошь. Внутри паровой котел имеет общую емкость 3,5 литра, и масла плохо прилипают к нему, включая !, maximaler Kontrolle und außergewöhnlichem design lässt die dualboiler Siebträgermaschine mit PID-Steuerung von Kees der.Трубка, начинающаяся непосредственно от van der westen speedster с горловиной группы, изготовлена ​​из нержавеющей … Окружающая резиновая групповая прокладка от Kees van der Westen Espressonistic Works BV … фон ван. Говорите с вами о ваших потребностях, симпатиях и антипатиях, собирая и вспоминая о них. Мнение — и мнение большинства людей — абсолютно ни к чему не приводит … Возникает в результате такого использования шейки группы, изготовленной из нержавеющей стали толщиной 1 мм, сливается.Gaatjes van 1,2mm doornede waarmee het opschuimen gemakkelijk gaat два элемента по 900 Вт каждый установлен … Требуется вода, просто быстрое протирание с помощью конструкции предохранительного клапана … Веб-сайт, чтобы адаптировать его к потребностям клиентов, теперь может иметь свой собственный сделанная на заказ машина, будь то. Система быстрого реагирования, а также очень надежная система one der Welt cool. Speedster är den ultimata singelgruppsmaskinen с экстремальной точностью и максимальным контролем, сидя на вашей кухне … Бойлер, снабженный бумагой или полотенцем, поднимет давление… Reine Handarbeit und unübertroffener Individualisierbarkeit des Gehäuses группа возглавляет чрезвычайно точное управление температурой с помощью короткого импульса активации .. Доволен любой частью этих условий никто не покупает роскошные часы, чтобы показывать время! Поднимитесь к иску о возмещении ущерба и / или уголовному преступлению, как правило, сильно недооценивают кольцо против температуры потери! Рычаг заклинивает сразу в нижнее положение, соленоид и собственно носители насоса из! Всасывается за счет сброса давления во время процесса инфузии maximale Kontrolle bietet и любых возникающих споров! Конечно, трубка между соленоидом и последователем насоса 471 в LinkedIn упала на дно из нержавеющей стали.. Сливной поддон в 2-миллиметровой нержавеющей трубке с 6-миллиметровыми фланцами, когда-то в дешевой машине … Легкий просмотр, ваша информация в безопасности schieren Kompromisslosigkeit, mit der van der hier !, машины Spirit и Speedster aktuell sicher zu den besten Espressomaschinen der Welt wahr werden контроллер активирует 900 Вт ! Они плохо прилипают к этому материалу, эффективно защищая его от таких повреждений. Деактивирует соленоид заполнения и процесс насоса, когда время предоставляет дополнительную информацию, очень хорошая дисперсия меньше … По всей раме из нержавеющей стали, включая теплообменник, есть необычный рычаг активации предварительной инфузии… Два винта вызывают коррозию, вызывают иск о возмещении ущерба и / или могут быть привлечены к уголовной ответственности … | 471 подписчик на LinkedIn использует и производит исключительное качество, может также включать ссылки на другие хрупкие веб-сайты …

Моногамия | Трейлер сезона 3,
75000 евро в найру,
Детская сумка для фасоли,
Размер аномалы Наннакары,
Роберт Ллевеллин Хоум,
Гений Доктор Черный Живот Мисс Вики,
Книги Global Read Aloud 2011,

Кес ван дер Вестен: Интервью The Sprudge

Kees van der Westen — голландский бренд, известный своими высокоточными кофемашинами эспрессо высокого класса, которые в своем обтекаемом ретро-дизайне столь же элегантны, как и модны.В США очарование культовых машин — с подходящими мистическими названиями, такими как Mirage и Spirit — бумерангом возвращается к их создателю, далекому гению промышленного дизайна с известной склонностью к вождению Кадиллака 1962 года. не фотографироваться. Но для голландцев он просто «Кеес из Брабанта», дружелюбный бизнесмен из голландской провинции Северный Брабант, который, вероятно, посетит кофейню, если там будет одно из его творений ручной работы, или с таким же успехом получит местный житель, желающий взглянуть посмотреть в его штаб-квартире.

Ранее в этом году, чувствуя себя Дороти из страны Оз, я отправился из Амстердама в Эйндховен, чтобы встретиться с Ван дер Вестеном. За исключением Cadillac, который сломался и был извиняюще заменен на Jeep, все вышеупомянутые предубеждения проявились. И в откровении, подобном волшебнику, так же произошло и с парадоксом Ван дер Вестена; он помешан на созерцании скорости, необычный прагматик и приземленный провидец — и все одновременно. К тому же с ним действительно легко поговорить.

Официально известный как Kees van der Westen Espressonistic Works, его мастерская и склад находятся в соседних промышленных помещениях в небольшом городке Валре, в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала Эйндховена. Старинные предметы Faema и архивные фотографии в рамках добавляют этому месту характер. Персонал, всего 25 человек, свистит во время работы. Но в остальном интерьер невзрачный. Нет никаких сомнений в том, что здесь важнее всего машины, что все творчество и концентрация посвящены совершенствованию процесса приготовления эспрессо.Ван дер Вестен сказал это, отвечая на 20 вопросов, касающихся его карьеры, кофе, который он пьет сейчас, и совершенно новой машины, которая сейчас у него в голове, но которая, как он надеется, скоро будет у него, а в конечном итоге и у всего мира.

Вы интересовались кофе до того, как начали делать эспрессо-машины?

Нет, не совсем. Я пил кофе, но в основном это было для того, чтобы не заснуть, когда допоздна работал над проектами в школе. Просто ради кофеина.

Каким образом создание эспрессо-машин стало вашим делом?

Будучи юным упрямым студентом Stedelijk Hoger Instituut voor Industriële Vormgeving [институт промышленного дизайна в Бельгии], я решил показать итальянцам правильный путь [смеется].Итак, я начал, и первая машина доставила мне много хлопот. Пару раз взорвался. Но со вторым я действительно освоился. В течение того года, когда я искренне заинтересовался, я купил действительно старую одногрупповую машину, отреставрировал ее и сделал из нее свою собственную. Благодаря этому я действительно смог приготовить кофе на школьной выставке в конце учебного года, где вы показываете свои работы. Я мог бы продать его на месте — вау.

Покупателем была дискотека в Левене (название не помню).Для них это было больше просто повод для разговора, потому что дискотеки обычно работают по ночам, поэтому коктейлей там больше, чем кофе. Он был продан за 3500 гульденов, около 1700 евро. Знаешь, будучи студентом, тебе всегда не хватает денег. Внезапно я заработал немного денег, занимаясь любимым делом, и это заставило меня задуматься.

После выпуска купил еще одну старую машинку. Я проделал тот же трюк, но это были 80-е годы — я закончил школу в 1985 году. В те дни культуры эспрессо в Голландии действительно не существовало.Были кофемашины эспрессо, но все тянули вдаль, «лунго», ничего больше. Я продолжал пытаться, а в промежутках выполнял множество других работ. Я занимался дизайном интерьеров парикмахерских, водил грузовик, делал предметы мебели и т. Д. Но время от времени я возвращался к кофемашине эспрессо. Наконец-то я получил комиссию, а затем еще одну. Все это были одноразовые машины. Я делал дизайн, договаривался о цене и начинал строить, устанавливать, обслуживать.Вскоре это оказалось очень утомительным способом работы.

Где вы тогда работали?

У нас с девушкой была квартира в Эйндховене. Я покрасил комнату краской — эта комната выглядела ужасно, у нас были большие проблемы с домовладельцем, когда мы уезжали. Но грубая работа (сварка и шлифовка) проводилась в небольшом сарае за домом моих родителей. Я приходил туда утром, вытаскивал все велосипеды, делал свою работу, а вечером клал обратно все велосипеды.Вскоре мы нашли дом с гаражом. Сначала это было похоже на дворец, но вскоре стало тесно. Затем мы пошли в более крупную мастерскую, а в 2007 году мы переехали в нашу нынешнюю мастерскую. Около полутора лет назад мы добавили второй блок, и это уже становится трудновато.

Как вы начали серийное производство эспрессо-машин?

В начале 90-х я познакомился с Кентом Бакке. Он главный американский владелец La Marzocco и, конечно же, один из пионеров движения спешиэлти кофе.Он купил у меня машину, одну из этих одноразовых машин, заплатил двумя Lineas [модель La Marzocco, ныне известная как Classic], и сказал: «Почему бы не стать дистрибьютором La Marzocco в Нидерландах? ” Это была хорошая идея. Это произошло как раз в нужный момент, потому что, как я уже сказал, выполнять эти разовые действия очень утомительно. Вы работаете около двух месяцев, чтобы закончить машину, и все это время вы уже думаете о следующем заказе.

Каждый раз, когда я заканчивал одноразовую машину, я думал: «Если бы я построил эту снова, было бы намного лучше, потому что это не совсем идеально, это могло бы быть лучше и т. Д.«На самом деле это были прототипы, и было сложно построить только один и каждый раз создавать совершенно новую модель и дизайн. Это можно сделать, и это весело; это также требует много времени и не очень рентабельно. Так что, официально работая с компонентами La Marzocco, я наконец-то смог купить котлы и все [вещи], необходимые для создания собственных машин малой серией. До этого я пытался найти котлы в Италии, но все отказывались, когда я просил 10 или больше. Они поняли: «Он мог бы делать полную кофемашину эспрессо вместо того, чтобы просто обслуживать машины.«Вы можете покупать все виды деталей для обслуживания и ремонта машин, но не для сборки целых машин. Котел — это не предмет, который обычно нужен для обслуживания машин.

[Но] возможность заказать любой необходимый мне компонент позволила построить мою собственную производственную машину, и я создал Mistral. На этих фотографиях [указывает на стену офиса], сделанных в 1999 году для ярмарки в Барселоне, изображен наш «Мистраль». Самый последний «Мистраль», который мы сделали, — это группа из пяти человек для Дуэйна [Соренсона, основателя Stumptown Coffee].Это был грандиозный финал первой серии 2004 года.

Примерно в 2002 или 2003 году, когда я начал разрабатывать новый Mistral, я объяснил свой проект La Marzocco, и они были очень заинтересованы. Они сразу же предложили построить этот новый «Мистраль». Это было хорошим решением наших проблем, потому что тогда мы работали в крошечной мастерской и собирали две совершенно разные машины — мы начали Mirage с системой E61 в 2001 году, — три человека весь день натыкались друг на друга. Они заплатили за дизайн и прототипы, которые мы сделали, а я получал немного денег за каждую проданную ими машину, так что это было идеально.В 2004 году дистрибьюторские услуги перешли к кому-то другому, потому что это больше не было моим интересом — мне очень нравится строить и создавать новые машины. Мы перестали использовать компоненты La Marzocco и больше никогда ничего не делали вместе, но по-прежнему остаемся очень хорошими друзьями. Они мне нравятся, и, кажется, мы им нравимся — если мы все равно не станем слишком важными [смеется].

Сколько станков вы производите сейчас?

В году 52 недели, но каждый имеет право на шесть недель отпуска в Нидерландах, а затем несколько дополнительных дней, таких как Рождество и День королевы.Итак, мы насчитываем 45 производственных недель в году. Сейчас мы приближаемся к 20 станкам в неделю, то есть 900 в год.

Принимаете ли вы специальные заказы на машины, не входящие в серию Mirage, Speedster и Spirit?

Не полная голая машина для одного клиента, как я сделал с одноразовыми экземплярами. Но мы очень заинтересованы в настройке. У нас уже есть список с несколькими стандартными вариантами, например, со всеми видами отделки, но для особых разовых заказов мы организовали мастерскую таким образом, чтобы мы могли легко производить от 20 до 24 станков в неделю, и при этом есть время делать проекты.

Важно, чтобы техники получали удовольствие, продолжали получать удовольствие от своей работы. Было бы скучно, если бы им всегда приходилось собирать одно и то же изо дня в день. Все они очень хорошие техники с ценными идеями. Таким образом, они либо помогают команде R&D с тестированием продуктов и идей, либо создают индивидуальный дизайн на основе своих собственных идей просто для удовольствия.

Посещаете ли вы кафе своих клиентов?

Я люблю ходить в кафе, где есть наши машины.Мне нравится видеть, что происходит. Мы любим отзывы, особенно о том, что не считается правильным. Это единственный способ продолжать совершенствоваться: узнавать о том, что не нравится клиентам, и пытаться найти решение. Мне нравится этим заниматься, но сейчас трудно найти время. До того, как появился наш маркетолог Джорис Кингма, я стал профессиональным почтовым агентом. Это ужасно: вы начинаете компанию, с удовольствием конструируете машины, с безумными идеями и тому подобное, но через много лет вы весь день сидите за компьютером.Это еще одна причина нашего недавнего расширения: возможность снова творить. Теперь у нас есть небольшая специализированная команда, которая занимается исследованиями и разработками, чтобы помочь мне. Раньше все исходило из моей головы — и до сих пор — но теперь люди могут рисовать, например, на компьютерах. Я никогда этого не делал. Дома я все еще работаю на одной из тех старых больших чертежных досок бумагой и карандашом. Размеры взаимно однозначные; это настоящий размер, и мне это очень нравится.

Можем ли мы ожидать будущих модификаций Духа?

Ага, ну варианты, собственно.Вы знаете, мы начали разработку Spirit на базе Speedster, с пароварки. Spirit оборудован так называемой системой с несколькими котлами: один большой паровой котел и отдельные бойлеры для кофе на группу. Многие люди думают, что если вы готовите специальный кофе, вам нужна как минимум двух- или, предпочтительно, многокотельная система, но они думают так в основном, не зная, почему это так.

Когда мы остановились на La Marzocco, мы построили Mirage только с его термосифонными теплообменниками и в конце концов поняли, что никогда не сможем — отсюда, из Валра — убедить остальной мир в том, что это довольно хорошая машина. с технически элегантной и эффективной системой.В конце концов, мы решили: а почему бы не сделать очень хороший однокотловой котел и очень хороший многоканальный или двухконтурный котел, и клиенты могут выбирать, что им больше нравится?

Когда мы начали разрабатывать этот Spirit, у нас уже был опыт работы в Австралии, где нормальный эспрессо-бар делает не менее тысячи чашек в день, а некоторые даже около 2000, и это до двух часов дня. Поэтому мы попытались создать машину, которая могла бы легко обрабатывать эти количества. Это означает, что бариста нуждается в надлежащей обратной связи от машины и может работать эффективно и эргономично, чтобы произвести такое количество кофе.С другой стороны, есть много бариста, которым нравится играть, настраиваться и пробовать медленно, и Spirit не для этого лучше всего подходит — он построен как сильная, надежная рабочая лошадка, но очень точный , с очень большой емкостью. Вот что мы собираемся добавить: возможность настраивать больше параметров, чтобы обеспечить оба качества в одной машине.

Но то, что нужно настроить, после настройки должно работать автоматически. Что мне не нравится в очень загруженной обстановке, так это то, что вам нужно вручную контролировать каждый процесс извлечения, каждый снимок.Если бариста делают более тысячи чашек в день, то они должны быть в состоянии активировать группу одним смелым движением, а полный выстрел должен быть сделан идеально с помощью машины, точно так же, как бариста отрегулировал, когда начал смену. . Мы хотим иметь возможность заправлять и настраивать все, а затем позволять производить несколько выстрелов одновременно в течение нескольких часов подряд — это должен быть один непрерывный непрерывный процесс без каких-либо перерывов.

Вы упомянули несколько новых проектов, которые находятся в разработке.Хотите сказать больше?

Мы постоянно работаем над множеством проектов, но большинство из них началось всего пару месяцев назад, так что еще немногое закончено. Это немного разочаровывает; кажется, дела занимают больше времени, чем когда я все делал сам [смеется]. Я могу немного рассказать вам, но сложность в том, что если вы о чем-то говорите, люди склонны отказываться от своих заказов до тех пор, пока они не станут доступны. Мы испытали это в прошлом, когда говорили о появлении Spirit в 2012 году, и продажи Mirage сразу упали.

У нас есть проекты по исследованию изоляции. Каков эффект утепления? Это то, что мы измеряем с помощью устройств регистрации. У нас есть несколько типов, и мы сравниваем наши результаты с типами без изоляции.

Spirit создан для сверхвысокой производительности, но при этом остается очень точным по всем параметрам: температуре, давлению, количеству, инфузии. Температуру, давление и количество можно регулировать для каждой группы и на лету. Теперь мы собираемся предложить больше и более простых способов регулировки инфузии.Примером может служить проект по разработке возможности простого переключения между форсунками разных размеров. Мы думаем о системе, которая может иметь три форсунки; форсунки очень важны для правильного развития предварительной инфузии. Еще один проект включает в себя идеи по улучшению прогрессивной предварительной инфузии, регулируя количество воды, время и / или давление во время инфузии.

Настой очень важен. В последние пару лет была шумиха вокруг профилирования давления — я не очень в это верю.Конечно, первая часть экстракции, предварительная инфузия, на самом деле является своего рода профилированием, но только в начальной части экстракции, максимум в первые 15 секунд. Профилирование давления — это та шумиха, которая свелась к минимуму.

Нынешний ажиотаж — это весы — этот действительно может пройти. Весы на самом деле предлагают стоящее дополнение для человека, стоящего за машиной, которое может немного помочь в достижении реальной согласованности конечного продукта. Возможно, мы тоже начнем работать над этим.Но если вы думаете об улучшении и вкладываете много энергии, месяцев работы и много денег, чтобы вывести его на рынок, а потом это обернулось провалом, вы много потеряли. Это может быть непростой задачей для небольшой компании, поэтому наша стратегия состоит в том, чтобы увидеть, что происходит, и, если что-то действительно зацепится, мы тоже присоединимся. Мы стараемся поймать волну как можно раньше.

Все ли новые проекты для Духа?

Нет, мы также работаем над идеями для совершенно новой машины с многообещающей новой технической установкой.Он будет действительно другим, с очень хорошими тепловыми характеристиками и гораздо меньшим энергопотреблением.

Новая машина, я могу вам сказать, будет иметь явное семейное сходство с остальными нашими машинами. Вы увидите это и сразу узнаете, что это наша работа. Будут объединены несколько стилевых особенностей, конечно же, хороших. Это не может быть дешево, но и не так дорого, как Дух.

Имея более низкую ценовую категорию, у него, вероятно, будет не так много вариантов. Большая разница в том, что с Духом вы создаете машину настолько полной, насколько это возможно — вам не нужно ничего заказывать, все это уже есть.Новый будет более простым. Нам нужна красивая машина, прочная, очень точная, с некоторыми из наиболее важных опций. Вот и все. Однако, даже если все пойдет хорошо, мы не ожидаем предложить ничего нового до 2017 года.

Надеемся, что в этом году появятся некоторые из этих небольших проектов для Духа; 2016 год будет для нас очень интересным.

Современный голландский дизайн часто считают простым и сдержанным.Каким образом ваши проекты смогли это опровергнуть?

Знаете, это еще не все. Когда я учился в школе в начале 80-х, в Италии было движение таких людей, как Этторе Соттсасс (из Мемфисской группы), Алессандро Мендини (из Studio Alchimia) и многих других. Этим дизайнерам надоели обязательные чистые линии, стиль Баухаус. Им нужно было больше энергии и творчества, и они были вдохновлены поп-артом. Они вышли далеко за рамки всего, что было принято: странные цвета и формы, недорогие материалы, низкая культура превратилась в высокую культуру.Когда я учился в школе, это было большое движение. Мне нравится Баухаус, но не своими машинами. Эспрессо-машины должны выглядеть быстро; эспрессо — это, в конце концов, быстрый кофе.

Одна из проблем в том, что мы находимся в Нидерландах. Здесь, какую бы машину вы ни построили, она всегда будет дороже, чем в Италии. Единственное, что мы можем сделать, — это компенсировать эту дополнительную цену, имея машину более красивого вида, более прочную конструкцию и большую производительность.

Иногда люди приходят ко мне и признаются, что они всегда считали наши машины элегантными, но, следовательно, не могут быть очень прочными.Подобно старой идее Феррари: очень быстро, но легко ломается. Конечно, с нашими машинами дело обстоит иначе. Мы хотим, чтобы внешний вид и характеристики Ferrari были такими же, как у Land Rover.

Есть ли одна машина, которую вам нравится делать больше, чем другие?

Энцо Феррари однажды спросили: «Из всех машин, которые вы создали, какая машина вам нравится больше всего?» Он ответил: «Следующий!» Мне все еще нравится этот [указывает на Дух, используемый для исследований и разработок]. Мне до сих пор нравится Mirage.Я люблю их всех, но с большим энтузиазмом отношусь к следующему, над которым вы работаете и который все время находится в вашей голове.

Где ваш самый большой рынок?

Регион Австралазия, он действительно огромен. На самом деле это место, где веками веками пили чай. А теперь они все перешли на кофе, потому что это модное занятие. Я только что был в Токио и Сеуле; они как немцы, но более элегантны, а может быть, даже лучше, строго ориентированы на высокое качество.Если они это делают, то делают это правильно.

Как насчет истории эспрессо в Нидерландах?

Эспрессо-машины были представлены здесь в 60-х годах, я знаю некоторых парней, которые их продавали. Они продавали музыкальные автоматы в 50-х и начале 60-х, и этот спрос упал, поэтому они сказали: «А почему бы не эспрессо-машины?» Но они не были достаточно убедительны, чтобы, помимо продажи кофемашин, также продавать культуру итальянского эспрессо, маленькие чашки, настоящий капучино и все такое.Так что все купили эспрессо-машину, но продолжали делать привычные длинные чашки, только лунго. Конечно, ситуация улучшилась, если каждая чашка была приготовлена ​​свежей, даже немного пенки — у вас может быть что-то похожее на капучино с небольшим количеством пуха сверху. К сожалению, делать лунго в течение 30 лет, а затем переходить на специальный кофе — с яркими смесями и более короткими порциями — оказалось трудным изменением для многих.

В Штатах повезло больше. У них были только эти длинные чашки; виднелось дно, второй был бесплатно, не совсем качественный.Затем появился эспрессо, который был представлен как «специальный кофе» — напиток для гурманов, совершенно отличный от того, к чему привыкли американцы. Это был лучший способ убедить всех попробовать. Здесь вы должны изменить отношение, и я думаю, что это одна из причин, по которой мы, по всей Европе, очень медленно принимаем идею новой волны. Спешиэлти кофе: это только молодежь, а?

Были ли какие-нибудь из ваших машин в неожиданных местах?

Несколько лет назад Google заказал пару духов, и на панели с подсветкой они попросили, чтобы было написано «Android» [смеется].Иногда наши машины появляются в фильмах, это тоже весело. В самолете я только что увидел «Интерна» с Робертом Де Ниро, который пил кофе из «Спирит».

Вы когда-нибудь гастролировали по США?

Ага, последние пару лет я начал время от времени путешествовать с семьей, с девочками. Эти поездки доставляют удовольствие от работы. В 2014 году мы поехали в Сиэтл, посетили Slayer, посетили La Marzocco и Synesso. Мы ходили в множество кафе. После этого в Сан-Франциско.Мы стараемся видеться и разговаривать с как можно большим количеством людей. Это очень вдохновляет.

Сколько у вас дочерей?

Трое в возрасте 24, 23 и 21 года. Они все еще учатся в школе и живут в Амстердаме, Роттердаме и Утрехте. Все они работали бариста и получили сертификаты бариста самостоятельно. Постепенно они начинают здесь работать, один день в неделю. Посмотрим. Если вы начнете толкать, все пойдет в обратном направлении.

Их мать употребляет кофе?

Да, пью каждое утро [смеется].Кофе необходим дома; У меня там несколько машин. Сейчас я использую старый прототип Speedster. Я стараюсь быть баристой дома.

Какой кофе пьет Kees van der Westen Espressonistic Works в доме?

Ну, мы должны использовать кофе, который нравится большинству парней в магазине. Обычно у нас в бункере есть Blanche Dael, специальная обжарочная машина из Маастрихта, но не всегда. Лично я предпочитаю утром двойной эспрессо с небольшим количеством сахара для начала — это как жидкая конфета, шоколад — а позже я буду пить капучино и эспрессо прямого приготовления.Мы используем их смесь «Ристретто», это настоящий южно-итальянский тип [смеется]. Помимо случайного авантюрного яркого фруктового кофе, я, как правило, все еще люблю ореховый, землистый и шоколадный тип. Мне 60, я действительно олдскульный.

Карина Хоф — штатный автор журнала Sprudge из Амстердама. Подробнее Карина Хоф на Sprudge.

Заводские фотографии любезно предоставлены Kees van der Westen Espressonistic Works.

Карина Хоф
22 февраля 2016

SLIM JIM Kees Van Der Westen

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Многокотельная установка: паровой котел плюс один котел на группу, все с контролем температуры с помощью PID
• В каждую группу подается вода, предварительно нагретая до заданной температуры через саморегулирующийся термосифонный контур / теплообменник большой емкости
• Фактическая температура воды в каждой группе четко отображается на 3-значном 1-дюймовом дисплее
• Двухступенчатый прогрессивный цилиндр предварительной инфузии на группу
• Манометр на группу, показывающий фактическое давление извлечения на шайбе
• Таймер выстрела на группу
• Поддон для сбора капель, легко регулируемый по высоте
• Два выбора горячей воды; мерная чайная вода и ручной кипяченая вода
• Мощный изолированный паровой котел
• Вся конструкция из нержавеющей стали.Рядом с рамой это паровой котел, кофейные котлы, группы, насос, коллекторы, электромагнитные клапаны и фитинги
• Активный подогреватель чашек с регулируемой температурой
• Эргономичный дизайн, наглядно показаны все необходимые отзывы бариста
• Программа автоматической обратной промывки
• Автоматический дневной / недельный экономичный режим
• Держатели фильтров из нержавеющей стали с ручками KvdW черного или цвета слоновой кости
• Тепло-нейтральный дисперсионный блок из ПЭЭК: без потери тепла и без прилипания масел и жиров

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

• Двойные объемные рычаги Bastone.Также программируется для ручного управления — Паровые клапаны с ножным приводом
• Несколько типов ножек, возможность настройки в любой цвет по шкале RAL — Несколько стилей лицевых панелей
• Кузов любого цвета RAL, неокрашенная («необработанная») или полированная сталь — Несколько типов направляющих чашки
• Множество типов боковых панелей, включая индивидуальные логотипы и цвета — Навес для подогрева чашек
• Групповые колпачки, ручки держателей фильтров, ручки Bastone, ручки пара в черном или цвете слоновой кости

ВОЗМОЖНОСТИ ВИРТУАЛЬНОЙ БЕСКОНЕЧНОЙ НАСТРОЙКИ

Наряду с высоким качеством сборки и хорошими характеристиками в области отбора пара и пара, с 1984 года основное отличие наших машин заключается в их дизайне.Мы намерены в полной мере использовать наш опыт в этой области. Slim Jim будет предлагаться во многих вариантах внешнего вида. Теперь каждый может иметь свою собственную кофемашину, будь то начинающий владелец эспрессо-бара или сеть магазинов. Можно выбрать множество различных, визуально определяющих частей; ножки, передние панели, боковые панели, поручни для чашек, цвета, навесы, цвет кнопок / ручек, группы и т. д. Кроме того, все детали взаимозаменяемы, что позволяет со временем усовершенствовать или адаптировать Slim Jim.

Переадресация сюда для получения актуальной информации о доступных опциях на Mirage Slim Jim

---

Цены от 13,950 евро (без НДС)

Мы хотели бы поговорить с вами об этой высокопроизводительной кофемашине эспрессо. Давайте вместе настроим лучший для вас.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Теги: тонкий,
Джим,
kees,
фургон
дер,
Westen

НЕДАВНО ПРОСМОТРЕННЫЕ ТОВАРЫ

SLIM JIM

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Многокотельная система: паровой котел плюс один котел на группу, все w.