Котел леопард протерм инструкция по применению

• 

  Protherm

  Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BTV / BOV v17. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

• 

  Protherm

  Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BTV, 24 BOV (v17). Технические данные.

• 

  Protherm

  Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v17. Инструкция по настройке платы управления.

• 

  Protherm

  Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard 24 BX v17. Технические изменения.

• 

  Protherm

  Газовые настенные котлы Protherm серии Leopard v17. Техническая информация о замене платы управления на плату нового типа SYMSI7.

  Инструкции для газовых котлов  Protherm

Инструкции для газовых котлов Protherm на русском и других языках. Инструкции по эксплуатации, монтажу, проектированию, переоборудованию. Документы можно открыть прямо на сайте и загрузить в формате pdf.

Скачать инструкции к газовым котлам: Vaillant Viessmann Bosch Ariston Immergas De Dietrich Ferroli Beretta Navien Buderus BAXI

Настенные газовые котлы Protherm:

Напольные газовые котлы Protherm:

Конденсационные газовые котлы Protherm:

Related Manuals for Protherm Leopard 24 BTV

• 3, 2 workshops, of fic es, etc. and as a flow heater of domestic hot water (DHW). We believe it will serve you to your full satisfaction – certain minimum requirements must be fulfilled to that end. That is why we are asking you to study and follow these instructions carefully. You have become an owner of a wall- hung combination boiler, for natural gas or LPG. The boiler 24BTV 17 with forced flue gas removal and 24…

• 9, 8 No flame — F1 Boiler is switched off, for example by reason of gas supply failure. LED 4 un- der symbol flash. Bo- iler can be restarted by switching off and on ( from position „I” to position „0“ and again to po- sition „I“ by mains on/off switch). If fault is frequent, call service centre. Loss of circuit heating water — F0 Pressure is under 0,7 Bar. Boiler is switched off, LED 1 and LED …

• 14, 13 Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 2H3P Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 11BS Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electronic Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

• 17, 16 1. CH outlet (outer thread G 3/4″) 2. DHW outlet (outer thread G 1/2″) 3. Gas in (outer thread G 1/2″) 4. DHW inlet (outer thread G 1/2″) 5. CH inlet (outer thread G 3/4″) 6. Wall 7. Wall-fixing bracket 8. Casing Dimensions and pressure available fig. 8 Flow rate through heating system (l/h) Available pressure (kPa) between heating supply and return (10 kPa = 1 m WG)
  …

• 28, 27 Standard set Coaxial elbow 90° Coaxial duct Standard set A Outside casing – air part B Inside casing – flue gas part C Collar and clip D Elbow with flange E Sealing F Bolts G Outer sealing ring (rubber) I Inner sealing ring (plastic) J O-ring • Apply the seal (E) to the bottom part of the elbow (D); • Carefully insert the O-rings (J) into the upper and lower parts inside the elbow; • Attach the elbow…

• 15, Protherm Leopard 24 BTV 14 fig. 5 Technical parameters 24 BTV Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 2H3P Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 12 , C 32 , C 42 , C 52 , C 62 , C 82 Ignition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . electronic Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

• 18, 17 24 BTV/BOV is compatible with all common types of heating water systems and radiators. 24 BTV/BOV boiler can be put into opera- tion only by an authorised installer in com- pliance with valid regulations. A network of the manufacturer’s con trac tu al service centres provides installation, maintenance and repairs. The boiler is designed for operation in a normal environment (temperatures be- tween +5 and +40°C, humidity up to 85%, depending on the tem per a ture). The boi…

• 10, 9 Setting SUMMER mode (only DHW) • Start the boiler; • Select “– –” for CH temperature as de- scribed under Control and Signalling (CH temperature setting); • Activate the basic state by MODE button. Operation without a room thermo- stat Boiler keeps CH temperature on setting value. The room thermostat is not con- nected; its contacts must be interconnected (by utilizing a jumper). • Set the desired temperature value as de- scribed under Control and Signalling (CH …

• 23, 22 Boiler filling and draining Water filling into / draining from the heating system and the related steps (purging, setting the expansion vessel) are not covered by the warranty. Small quantities of water can be refilled into the boiler by the refilling valve. The drain valve is designed to reduce water pressure in the boiler before repairs. Only partial discharge of water from the boiler can be achieved via the drain valve. Filling/draini…

• 6, 5 Actual circuit heating water tem- perature indication in °C. LED 3 under symbol lights continuously. The actual temperature of he- ating water flowing from boiler is displayed. Domestic hot water temperature indication in °C (required value). Domestic hot water tap is open. LED 2 under sym- bol lights continuous- ly. DHW temperature co- rresponds with required value in certain DHW flow range. Water pressure in central heating system in Bar. …

• 11, 10 Anti-freeze protection of the system The boiler has build-in protection against freezing water in boiler (no in whole heating system or DHW pipes). The boiler is always started if the CH temperature is below 4°C and works until CH temperature reaches 8°C. This protection is independent on room thermostat or SUMMER mode (CH water temperature setting – – ) Pump protection The pump is automatically switched on for a short time (approximately 30 sec.) if it …

• 4, 3 • Boilers as products are checked for compliance with the following documents: EN 483, EN 437, EN 625, EN 50 165, EN 60 335-1:1997. • The installation of this boiler must be carried out by a competent person in accordance with the relevant requirements of the current issue of: — the Gas Safety (Installation and Use) Regulations, — the Building Regulations, — the local water company Bylaws, — the Building Standards Regulation, — the Health and Safety at Work Act • Besi…

• 12, 11 Servicing and maintenance Refilling water to heating system Caution: The boiler is installed as part of a sealed system which must only be drained and filled by a com pe tent person. Common user can fill and drain boiler in order to keep the heating water pressure in recommended range 1-2 bar. When refilling, follow these conditions: • The pressure of the water source must be higher than that of the water in the heating …

• 29, 28 Example of a vertical duct route • Apply the seal to the coaxial vertical adaptor (O); • Carefully insert the O- ring (J) into the inside part of the vertical adaptor; • Put the vertical adaptor on the boiler’s and fan’s outlets; • Insert the coaxial extension (M) into the vertical adaptor; • For passage through the roof cover, use either special roof tiles (so-called “ventilation tiles”) or…

Простой и надежный газовый котел. Согреет в любой мороз!

• Двухконтурный котел
• Автоматическая модуляция пламени горелки
• Независимое регулирование тепловых нагрузок контуров отопления и ГВС
• Высокая безопасность: контроль наличия пламени, защита от замерзания, защита от перегрева, система антиблокировки насоса

Универсальное и надежное решение

Настенный двухконтурный битермический котел мощностью до 23,6 кВт для отопления и приготовления горячей воды в едином медном теплообменнике.

Модель предполагает применение коаксиальной системы отходящих газов, что позволяет устанавливать его в помещениях, где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено в силу различных причин.

Котлы разработаны Словацкими инженерами и максимально адаптированы к эксплуатации в России. Подходят как для отопления частных домов, так и для применения в поквартирном отоплении. Нетребовательны к качеству воды и устойчиво работают при минимальном давлении газа.

• Двухконтурный котел
• Закрытая камера сгорания
• Номинальная тепловая мощность 23,6 кВт
• КПД 93,4%
• Автоматическая модуляция пламени горелки
• Независимое регулирование тепловых нагрузок контуров отопления и ГВС
• Медный теплообменник отопления и ГВС
• Приготовление горячей воды до 10 л/мин (при dT=30 C)
• Управление котлом при помощи встроенного микропроцессора
• Автоматическая диагностика котла
• Встроенный подпитывающий вентиль для заполнения
• Встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком
• Размеры (ВхГхШ): 700*280*410 мм
• Вес 29,5 кг
• Гарантия: 2 года

Экономичность, легкость монтажа, бесшумность работы, экологичность

• Контроль наличия пламени
• Защита от замерзания
• Защита от перегрева
• Система антиблокировки циркуляционного насоса
• Контроль тяги в дымоходе

Сервисное обслуживание

Техническая поддержка владельцев оборудования по всей стране.

Найдите авторизованный сервисный центр в вашем регионе. Protherm — Всегда тепло.

Источник

Котел газовый Protherm Леопард 24 MTM-CC/1 H-RU с дымоходом

• Под заказ, 3 дня
• Код: 0010024473

32 500 руб. /комплект

День	Время работы	Перерыв
Понедельник	09:00 — 18:00
Вторник	09:00 — 18:00
Среда	09:00 — 18:00
Четверг	09:00 — 18:00
Пятница	09:00 — 18:00
Суббота	09:00 — 15:00
Воскресенье	Выходной

* Время указано для региона: Россия, Ижевск

Компания руководствуется Законом «О защите прав потребителей» в вопросах возврата и обмена товаров надлежащего качества.

Согласно Закону «О защите прав потребителей», компания может отказать потребителю в обмене и возврате товаров надлежащего качества, если они относятся к категориям, указанным в действующем Перечне непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату и обмену.

Товары надлежащего качества, для которых разрешен возврат и обмен, могут быть возвращены в течение 7 дней после получения покупателем, если:

• товар не был в употреблении и не имеет следов использования потребителем: царапин, сколов, потёртостей, пятен и т. п.;
• товар полностью укомплектован и сохранена фабричная упаковка;
• сохранены все ярлыки и заводская маркировка;
• товар сохраняет товарный вид и свои потребительские свойства.

Настенный котёл в Ижевске

Газовый котел Protherm Леопрад 24 — двухконтурный отопительный прибор с закрытой камерой сгорания.Применяется для отопления частных домов, коттеджей, промышленных объектов, площадью до 240 кв. метров и приготовления горячей воды в едином медном теплообменнике.

Данная модель котла оборудована коаксиальной системой отводящих газов, поэтому является идеальным вариантом для установки котла в помещениях, где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено.

По Вашему желанию предоставляем услуги сертифицированного специалиста по пусконаладке котлов Protherm.

Источник

Protherm Леопард 24 МТМ-СС/1 (H-RU)

Характеристики товара
Гарантия	2 года
Количество контуров	двухконтурный
КПД	93.4 %
Мощность, кВт	24
Ограничение температуры нагрева	Есть
Подводка	Нижняя
Размеры (ШхВхГ), мм	410 x 700 x 280
Расход природного газа	2.63 куб. м/час
Расход сжиженного газа	1.93 кг/час
Способ крепления	Настенный
Теплообменник	Битермический
Тип камеры	Закрытая
Тип котла	Газовый. конвекционный
Товар сертифицирован	Да
Управление	электронное
Установка	Вертикальная

Нет отзывов об этом товаре.

Уважаемые клиенты, в связи с резкими колебаниями курсов валют, цены на некоторые товары, представленные в каталоге, не актуальны. Пожалуйста, перед совершением заказа уточняйте цену у менеджера в телефоном режиме, в чате или по электронной почте! Спасибо!

Котел газовый Leopard 24 MTM-CC/1 представляет собой оборудование для отопления и водоснабжения жилых помещений в частном доме. Устанавливается на стену в топочной или котельной, может использоваться на кухне рядом с газовой плитой. Установка котла в жилых помещениях, санузлах и ванных комнатах запрещается.

Двухконтурный котел нагревает водяной теплоноситель системы отопления до температуры от 40 °С до 80 °С и воду системы ГВС до температуры 40 °С–60 °С. В качестве топлива применяются природный газ с расходом 2,6 куб.м/час и сжиженная пропан-бутановая смесь с расходом 1,66 куб.м/час. Белый стальной корпус высотой 70 см и шириной 41 см обладает антикоррозийными свойствами, прочен и долговечен. Котел весом 32,5 кг подключается к сети водоснабжения с рабочим давлением 3 бар. Произведен в Турции.

Принцип работы котла

Нагрев водяного теплоносителя для контуров отопления и ГВС происходит в теплообменнике битермического типа: во внутренней трубе нагревается санитарная вода системы ГВС, внутри наружной трубы — техническая вода отопительной системы.

При эксплуатации газового котла работа контура отопления осуществляется при перекрытой подаче воды в контур ГВС. Аналогичным образом для запуска системы горячего водоснабжения необходимо перекрыть поступление теплоносителя в отопительный контур. Единовременная работа только одного контура обеспечивает эффективное использование топлива, повышает температуру воды на выходе.

Особенности модели

• Номинальная мощность составляет 23,8 КВт. Котел отапливает помещения площадью до 150 м^2^, производит около 10 л горячей воды в минуту.
• Встроенный микропроцессор осуществляет автоматическое управление работой с плавным регулированием мощности.
• Высокий КПД (93.4%) позволяет экономно расходовать топливо.
• Закрытая камера сгорания одновременно обеспечивает подачу кислорода в оборудование и вывод отработанных газов наружу.

Источник

Ошибки котла Протерм Леопард

В инструкции на отопительное оборудование, тем более импортное, пользователь найдет мало что для себя полезного. В разделе,описывающем ошибки Протерм Леопард, они лишь обозначаются, а далее коротко: обращайтесь к специалистам сервисного центра. А всегда ли нужно тратить драгоценное время и оплачивать визит мастеров? Статья поможет с расшифровкой кодов и подскажет, что следует сделать для устранения проблемы.

На заметку!

• Котлы Protherm Leopard выпускаются в нескольких модификациях. Отличие в мощности, типе камеры сгорания и способе дымоудаления (BTV– принудительное, BOV – с естественной тягой). Во всем остальном конструкция идентична, а потому ошибки для всех версий отопительного оборудования этой марки трактуются одинаково.

• Какой бы код ни появился на дисплее Протерм Леопард, нужно начинать разбирательство с отключения и повторного пуска котла.Делается это главным переключателем (на нижней торцевой части прибора, в месте присоединения труб: обозначается REZET). Доступ к нему свободный, кожух снимать не придется.

F0. Падение давления в отопительном контуре.

Его нормальное значение для Протерм Леопард – 1,5 бар. Пополнить объем несложно с помощью специального вентиля в нижней части котла (синего цвета). Но если агрегат через небольшой промежуток времени вновь остановится и на дисплее появится та же ошибка, нужно разбираться.

Вероятные причины

• Протечка. Может возникнуть в самом Протерм Леопард (например,в теплообменнике, расширительном бачке), радиаторах отопления (разошедшемся шве) и местах присоединения к ним труб.

Рекомендация :

Выявить несложно, нужно лишь внимательно осмотреть всю трассу. Мокрые пятна, лужицы на полу укажут на «виновника» появления ошибки F0.

• Датчик давления. Он находится под кожухом котла. Прежде чем его менять, следует убедиться в целостности сигнальных проводов, отсутствии замыканий, надежности контактов.
• Насос. Его поломка, некорректная работа приводят к снижению давления в контуре и ошибке F0 Протерм Леопард. Это вызывается нескольким факторами:
• отсутствием питающего напряжения;
• тугим проворачиванием крыльчатки по причине солевых отложений, деформации вала или его окисления, раскалывания подшипника.

Рекомендация :

Снять с котла насос и провести обслуживание. Если в системе отопления с Протерм Леопард теплоноситель низкого качества, ТО в большинстве случаев помогает восстановить работоспособность насоса.

F1. Пропадание пламени.

Ошибка появляется в отсутствии поступления газа на горелку.

Вероятные причины

• Сработал отсечной клапан. В аварийных ситуациях он блокирует магистральную трубу, и котел останавливается. После устранения любой ошибки на дисплее Протерм Леопард не нужно забывать переводить рычаг в рабочее состояние.
• Засорение сетки газового фильтра.
• Проблема со счетчиком. Он опломбирован, и придется вызывать мастера.
• Резкое падение давления в магистрали. От собственника объекта, подключенного к системе центрального газоснабжения, в данной ситуации ничего не зависит; только звонить в аварийную службу. Если Протерм Леопард получает «голубое топливо» из газгольдера или от баллонной группы, решение однозначное – дозаправить, сменить опустошенный резервуар.

Ошибка пропадания пламени, появившаяся при первичном пуске котла, свидетельствует о проблеме с дымоходом: неправильно составленная схема, непрофессиональный монтаж. Плохая тяга, задувание горелки порывами ветра приводят к аварийной остановке Протерм Леопард.

F2 – F8.

В инструкции на котел сказано кратко – вызывать специалиста. Если Протерм Леопарде гарантийный, то ряд причин, инициирующих такие ошибки, самостоятельно устранить можно. Понимая, о чем сообщает кодовая символика, несложно найти и способ.

Нет сигнала с термостата контура ОВ. Датчик (на выходе котла) отказывает редко, но если электрическая часть схемы (провода) исправна,придется заменить.

Перегрев. Большинство причин, вызывающих появление на дисплее Протерм Леопард такого кода, те же, что и для ошибки F0. Но F3 указывает в первую очередь на первичный теплообменник котла.

Отсутствие сигнала с датчика ГВС. Если с линией все в порядке, неисправен термостат.

Пониженное напряжение. При подключении к Протерм Леопард внешнего температурного датчика причина ошибки может быть в отсутствии сигнала на электронную плату (неисправность на линии или в термостате).

Проблема с тягой. Если котел серии BTV (турбированный), то причину ошибки нужно искать в районе расположения вентилятора. На электронную плату от соответствующего датчика не поступает сигнал.

Что проверить

• Состояние электрических цепей.
• Работоспособность вентилятора. Возможно, на него не поступает напряжение. Поломка – редкий случай. При свободном вращении лопастей механические дефекты исключены; только электрическая часть. Прозвонить обмотку двигателя несложно.

Рекомендация :

Если причина ошибки не выявлена, возможны два варианта – неисправность электронного модуля или вентилятора (межвитковое замыкание). Самостоятельно не определить,вызывать мастера.

Потеря связи между электронной платой и дисплеем Протерм Леопард.

Рекомендация :

Проверить надежность контактов и перезапустить котел. При повторном появлении данной ошибки больше ничего не предпринимать – обратиться в сервисную службу.

Ошибка котла вызвана проблемами с газовым клапаном. Можно прозвонить обмотку катушки и проверить электрические соединения. При положительных результатах он меняется.

Рекомендация :

Убедившись, что ошибка Протерм Леопард появляется из-за неисправного клапана, нужно вызвать специалиста. После установки нового образца его придется настраивать – самостоятельно не сделать.

F9. Сбой параметров котла.

Ошибка часто высвечивается при нестабильности питающего Протерм Леопард напряжения.

Рекомендация :

• перезапустить котел с задержкой 10 сек;
• при повторении ошибки проверить соответствие заводских и выставленных параметров (настроек) условиям эксплуатации Протерм Леопард. При необходимости – скорректировать.

Советы профессионала

Импортное оборудование чувствительно к параметрам питающего напряжения. Не исключение и отопительные котлы, часто выдающие ложные ошибки. Чтобы минимизировать риск остановки Протерм Леопард по этой причине, рекомендуется включать его в сеть через ИБП. Плюс данного решения и в том, что блок питания обеспечит бесперебойную работу агрегата даже при временном прерывании энергоснабжения. В течение какого периода, зависит от суммарной емкости аккумуляторов ИБП: от 4 часов и более.
При поиске причины появления ошибки на дисплее котла нужно обязательно проверять плотность «посадки» штекеров, надежность электрических контактов. В процессе работы конструктивные части Протерм Леопард слегка вибрируют, и качество соединения может быть нарушено. По статистике, порядка 45% проблем вызываются именно этим фактором.
Если результат самостоятельной диагностики котла и системы отопления отрицательный, неисправность в электронной плате Протерм Леопард. Придется обращаться к специалисту.

Источник