-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
NE-C29-C1_D_M.qxd
11.11.24
4:16 PM
Page 1
NE-C29-C1_D_M02_111125.pdf
INSTRUCTION MANUAL
TM
Compressor Nebulizer
NE-C29
Model
10/2011
1649823-2D
Related Manuals for Omron NE-C29
Summary of Contents for Omron NE-C29
-
Page 1: Instruction Manual
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 1 NE-C29-C1_D_M02_111125.pdf INSTRUCTION MANUAL Compressor Nebulizer NE-C29 Model 10/2011 1649823-2D…
-
Page 2: Table Of Contents
Guide to Using the NE-C29 ……..
-
Page 3: Before Using The Unit
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 2 Before Using the Unit INTENDED USE Medical Purpose This product is intended to be used for inhaling medication for respiratory disorders. Intended User • Legally certified medical experts, such as doctor, nurse and therapist, or healthcare personnel or patient under the guidance of qualified medical experts.
-
Page 4: Important Safety Notes
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 3 IMPORTANT SAFETY NOTES To assure the correct use of the product basic safety measures should always be followed including the precautions listed below: WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
-
Page 5
Do not use or store the device while the air tube is bent. Approved for human use only. Use only original OMRON parts and accessories. Use of unsupported parts may damage the device. Do not add more than 7 ml of medication to the medication cup. -
Page 6
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 5 IMPORTANT SAFETY NOTES Never place, or attempt to dry the compressor, the power cord or nebulizing parts in a microwave oven. General Safety Precautions: Inspect the device and parts before using the them each time, and check that there are no problems. -
Page 7: Know Your Unit
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 6 KNOW YOUR UNIT Compressor (Main Unit) Nebulizing Parts Storage Compartment Cover Inhalation Attachments Power Switch Mouthpiece Adult Mask Ventilation Slots Nebulizer Kit Holder Air Plug Air Filter Cover (*Air Filter Inside) Air Connector Child Mask…
-
Page 8
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 7 KNOW YOUR UNIT Accessories: Spare Air Filters x 5 Instruction Manual… -
Page 9: Guide To Using The Ne-C29
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 8 GUIDE TO USING THE NE-C29 HOW TO PREPARE THE NEBULIZER FOR USE (Page 9) NOTE: Clean and disinfect the nebulizer kit and applicable inhalation attachments before using the device for the first time, or if it has not been used for a while.
-
Page 10: Operating Instructions
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 9 Operating Instructions HOW TO PREPARE THE NEBULIZER FOR USE WARNING: Clean and disinfect the nebulizer kit, mouthpiece and optional nosepiece or masks before using them for the first time after purchase, if the device has not been used for a long period of time.
-
Page 11
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 10 HOW TO PREPARE THE NEBULIZER FOR USE 5. Remove the vaporiser head from the medication cup. 6. Add the correct amount of prescribed medication to the medication cup. CAUTION: The capacity of the medication cup is 2 to 7 ml. -
Page 12
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 11 HOW TO PREPARE THE NEBULIZER FOR USE 9. Attach the desired inhalation attachment, as described below. Attach the cap when using the mouthpiece or optional nosepiece. Using the cap with these attachments will reduce the amount of medication that is discharged into the air. -
Page 13
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 12 HOW TO PREPARE THE NEBULIZER FOR USE 10. Attach the air tube. 1) Attach the air tube to the air connector on the compressor. 2) Attach the other end of the air tube to the air tube connector on the medication cup. -
Page 14: How To Take Medication
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 13 HOW TO TAKE MEDICATION 1. Hold the nebulizer kit as indicated on the right. CAUTION: Do not tilt the nebulizer kit so that it is at an angle of greater than 45°. Medication may flow into the mouth.
-
Page 15
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 14 HOW TO TAKE MEDICATION 3. Inhale medication as according to your doctor’s and/or health care adviser’s instructions. Using the Mouthpiece Insert the mouthpiece into your mouth and inhale the medication breathing normally. Exhale as normal through the mouthpiece. -
Page 16
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 15 HOW TO TAKE MEDICATION 4. Complete your treatment. 1) When you have finished inhaling your medication, turn the compressor off. Press the power switch to the off position. 2) Unplug the air tube from the nebulizer kit. -
Page 17: Care And Maintenance
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 16 Care and Maintenance CLEANING AND DAILY DISINFECTING Following the cleaning instructions after each use will prevent any remaining medication in the bottle from drying resulting in the device not nebulizing effectively and also for preventing infections.
-
Page 18: Maintenance And Storage
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 17 MAINTENANCE AND STORAGE 1. Assemble the nebulizing parts. 2. If the compressor is dirty, wipe it clean with a soft cloth moistened with water or mild detergent. WARNING: The compressor is not waterproof. 3. If the outside of the air tube is dirty, wipe it clean with a soft cloth moistened with water or mild detergent.
-
Page 19
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 18 MAINTENANCE AND STORAGE To keep your device in the best condition and protect the device from damage follow these directions: CAUTION: • Do not drop the compressor or nebulizer kit, or subject them to strong shocks. -
Page 20: How To Change The Air Filter
Do not boil the air filter cover. Remove the air filter cover, wash it, and make sure it is dry and reattached correctly. • Please contact your OMRON dealer for additional air filters, or if the parts supplied with the device are damaged or missing.
-
Page 21: Troubleshooting Tips
• If the suggested remedy does not solve the problem, do not try to repair the device — no parts of the unit are user serviceable. Return the unit to an authorized OMRON dealer. • The device should be serviced once a year by an approved OMRON service centre.
-
Page 22: Specifications
• This unit fulfils the provisions of the EC directive 93/42/EEC (Medical Device Directive) and the European Standard EN13544-1:2007, Respiratory therapy equipment — Part1: Nebulizing systems and their components. • This OMRON product is manufactured under the strict quality system of OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japan. = Class II…
-
Page 23
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 22 SPECIFICATIONS Technical data for the OMRON Comp Air Pro compressor with the OMRON V.V.T. (Virtual Valve Technology) Nebulizer kit: Particle Size: *MMAD **approximately 3µm Medication Tank Capacity: 7 ml maximum Appropriate Medication Quantities: 2 ml minimum — 7 ml maximum… -
Page 24
This standard defines the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic emissions for medical devices. This medical device manufactured by OMRON HEALTHCARE conforms to this EN60601-1-2:2007 standard for both immunity and emissions. Nevertheless, special precautions need to be observed: •… -
Page 25
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 24 SPECIFICATIONS Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of, with other household wastes at the end of its working life. To prevent… -
Page 26: Optional Parts And Accessories
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 25 OPTIONAL PARTS AND ACCESSORIES Nebulizer Kit Set Nosepiece Model No. C28NEBKIT Model No. C28NP Nebulizer Kit Mouthpiece Air Tube Mouthpiece Filter Cover Model No. C30TUBE Model No. C28MP Model No. C28FLCVR Air Filters (x 5)
-
Page 27
Compressor Nebulizer System Model NE-C29… -
Page 28
!» !»# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK O ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK Q ! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK S kbJ`OV= !»#$%&’ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK T !»# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NN !» !»#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NQ !» KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NR !»#$%& KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NS !»#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NT KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NU !»#! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NV… -
Page 29
!»# ! «#$%&'()*+,-./01&234567018 !»#$%&'()*+,-./%&01’23456789:;<= !»#$%&'()*+,-./0123456789:4; !»#$%&’#()*+,-./0123456789:;<=>?@6ABC !»#$%!&'()*+,-./0 !»#$%&'()*+,%&’-.(/0 !123456789: !»#$%&'()*+,-./0123!»4+,5 !»#$%&'(!»)*+,-./ !»#$%&'()*+,-./012 !»#$%&'( )*+,-«#$./0 !123%45( 45678 !»#$%& !»# !»#$%&'( !»#$%&'()*+,(-./0123456789):;0123<456 !»#$%&'()!*+,-./0123456789:;< !»#$%&'()*+,-./012 !»#$%&'()*+,- !»#$=bj` !»# !»#$%&'()*+,-./01234() !» !»#$ !»#$%&'()*+, !»#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A BCD !»#$%&'() *+,-./01 !»#$%&%'()*+,-./0123456789,:;<=/ !»#$%&'()*+,-./012… -
Page 30
!»# !»#$%&'()*+,-./%&01’234567897:;’8<=>?: !»#$%&’#(!»#$%& ‘#)*!»#$%&+,- .’/01 !»#$%&'()*+,-./0 1 !»#$%&'() !»#$*+,-.*/0123″=SM= !»#$%& !» !»#$%&'()*=QR !»#$%&'( !»#$%&'()*+, !»#$ !=ljolk= !»#!$%&'()*+ !,-./ 0$ !»#$%&'(=T= !»# !»#$%&'()%*+,-./012 !»#$%&’ ()*+,-./01-2345 !»#$%&'()*+, !»#$%&’ !»#$%&'()»*+,- !»#$%&$'()*+,-.$/012 !»#$%&'()*+,*- !»#$%&'()*+,-./ !»#$%&'()*+$,-. =ljolk=eÉ~äíÜÅ~êÉ= !»# !»#$»%&'()*+,-./012#3+,4562789:/ !»#$%&'()*+,-. !»#$%&'( !»#$ !» #$%&'()*+,- . !»#$%&'()*+,-./!01 !»#$%&'()*+,-./012(345./01 6789: !»#$%&… -
Page 31
!» !» !»#$% !»#$%&'( OPMs=RMeò… -
Page 32
!»#$% !»… -
Page 33
kbJ`OV= !»#$%&’ !»#$%&'(«&)*+,-./0″123456789: !»# • !»#$%&=QR ç • !»#$%&’ !»#$%& !»#$%&'()*+,-./ !»#$ !»#!»$%&'()*+,- !»#$%&'()*+,-./ !»#$%&'()*+,-./ !»#$%&'()*+,-./ !»#$… -
Page 34
!»#$%&’ !»#$%&'(«&)*+,-./012345678$9:;<=>?@ !»#$%&'()*+,-./0123)4=NQ= !»#$%&'() !»=NS= !»#$%&'( !»#$#%& !»#'(= !»!# !»#$%&'() !»#$%&'( !»#$%& !»#$%&'(… -
Page 35
!»#$%&’ !»#$%&'( !»#$%&'()*+ , !»#=O= =T= !»#$%&'()*+ !»#$%&'( !»#$%&'()*+,-./01 !» !»#$%&'()*+,-./01 !»… -
Page 36
!»#$%&’ !»# $%&'()*+,- !»#$%&'()*+,-./0123./014567#8″ 39:;< !»#$%& !»# !»#$%&'()* !»#$%&'() !»# !»#$%&’ !»#$%& !»# !»#$%&’ !»#$%& !»#$%&'()* !»#$%&’… -
Page 37
!»#$%&’ !» !»#$%&'( «)* !»#$%&'()*+! &,- ===== • !»#$ %&'()*+ ,-. !/0% • !»#$%&'()*+,-./0) • !»#$% &’!»(… -
Page 38
!»# !»#$%&'() !»#$%& 45 !»#$%& !»#$%&'(«)=E !»#$%&'( !»#$%&'()*+,- !» !»#$%&'(«)=E= !»#$%&'()*+,-./0″#$1234567* !»#$%&’… -
Page 39
!»# !»#$%&'()* !»# !»#$ %&'()*+,-.+$/012 !»#$%&’ !»# !»#!$%&'()»*+,-./012 !»# !»#$%&'() *+, !»# !»#!$%&'()»*+,-./012 !»# !»#$%&'() *+, !»#$%&'()*»#$+,-./… -
Page 40
!»# !» !»#$%&'()*+, !»#$%&'(#)= !»#$%& !»#$%&’ () !»#$%&'()*+,-./ !»#$%&'()*+,-./0123*45678 !%&9 !»#$%&'( !)*+,- áF !»#$%&'()*(+,(#-./01 ááF !»#$%& !»#$%&'( )*+%&’,-./0123456(7!»89: !»#$ !»#$%&'(… -
Page 41
!»#$ !»#$%&'()&’*+,-./0123456789:;<,=>?@ABC !»#$%&'()*+ !»#$%&'()*+#$»,-./0 !»#$%&'()*+,-./0 123$%&'(+,$%&- !»#$%& ‘( !»#$%&'(&)*+,-./0,12345″#)67&)8 !»#$%&'()*+,-.$/0 !»#$%&'()*+,-.#/ !»#$%&'()*+, !»# $%&'() !»#$%&'($)*+,-./01234567894:;<=>?@+:;< !»#$%&'()*+ !»#$%&'()*+,-.&'()*/01#$% !»# !»#$=NR= !» !»#$%&'()*+»,-./012 !»#$%&'()*+ !»#$%&'(!)*+… -
Page 42
!» !»#$ !»#$%&'()*+,-./012 !»#$%& !»#$%&'( !»#$%&'()*+,-./0123456789%&: !»#$%&’!»()* !»#$%&'() !*+,-./01231245′ !»#$%&'() RK = !»#$%&'( !»#$%&'()*+,-$./+01234567 • !»#$%&'()%*+,-./012 • !» #$%&'()*+,- . • !»#$%&'()*+)*(,-./01234567 • !»#$%&’&()*+,-«./0123/4 • !»#$%&'()*+,-./012345… -
Page 43
!»#$%& !»#$%&'()*+,-./0)1234(5678 !»#$9:;<=>? !»#$%&'()*+,-./0123 =SM= !»#$%&'()* !»#$% !»# !» !»#$%&’ !»#$%&’ !»#$%&’ • !»#$%!&=ljolk= !»#$% !»#$%&'()* • !»#$%&'() • !»#$%&'()!*+,-./0123 • !»#$%&'()*+$%&,-./01234’56-.7*+$%&8 !»# • !»#$%&'()*+,-./0#$1%2345678!»#$%29: !»#$%&'(#)*+,-./ • !»#$%&'()*+,-.!/012345)678(9:;<1 ljolk= 4/10/06, 1:37 PM C29_01_19… -
Page 44
!»#$% !»#$%&'()*+,-./0123456/789:;&<=>?+@ABC !»#$%& ‘() !»#$%& !»#$% & !»#$%&'()$* !» !»!#$ !»#$ %& !»#$ %& !» #$%&’ !»#$%&’ () !»#$%&'( !»#$% !»#$%&’ !»#$% !»#$%& !»#$ !»#$% !»#$ !»#$%&'( !»#$%&'(=QR ç !» #$%&'()* !»#$%& !»#$%&'( !»#$% !»#$ !»#$% !»#$%&’ !»#$%&'( !»#$%& !»#$%&’ !»#$%&’ !»# !»#$%&… -
Page 45
7 ml (cc) 2 — 7 ml (cc) +10˚C +40˚C, 85% RH -20˚C +60˚C, 95% RH 2.3kg x 180 x 216 *MMD = • • • • IEC60601-1-2:2001 • 这 OMRON 产品是在 OMRON HEALTHCARE Co., Ltd, 日本，严格的质量体系下生产的。 請仔細閱讀本說明書 4/10/06, 12:41 PM C29_01_19… -
Page 46
!»#! !»#$ `OUkb_hfq `PMqr_b `OUjm `OUkm `OU^j `OU`j !» ñR `OUci `OUci`so… -
Page 47
NE-C29-C1_D_M.qxd 11.11.24 4:16 PM Page 26 NOTES… -
Page 48
53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPAN OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp THE NETHERLANDS OMRON HEALTHCARE SINGAPORE PTE LTD. Asia Pacific HQ 438A Alexandra Road, #05-05/08 Alexandra Technopark, Singapore 119967 OMRON (DALIAN) CO., LTD. Production facility…
-
OMRON C1, компрессорный небулайзер (5 Mb)
pdf
-
OMRON C300 Complete, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C20 basic, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C24 Kids, компрессорный небулайзер (6 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C24, компрессорный небулайзер (4 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C28, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C29 Pro, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C30 Elite, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C900 Pro, компрессорный профессиональный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON CX, компрессорный небулайзер (560 Kb)
pdf
-
OMRON CX3, компрессорный небулайзер (131 Kb)
pdf
-
OMRON CXPro, компрессорный небулайзер (835 Kb)
pdf
-
OMRON Micro AIR U22, мэш небулайзер (675 Kb)
pdf
-
OMRON NE-U07, ультразвуковой небулайзер (3 Mb)
pdf
-
OMRON NE-U12, ультразвуковой небулайзер (628 Kb)
pdf
-
OMRON PFM 20, пикфлоуметр (8 Mb)
pdf
-
OMRON U17, ультразвуковой небулайзер (823 Kb)
pdf
-
Небулайзер C25, инструкция (843 Kb)
pdf
-
Небулайзер C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C17, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C17, инструкция A4 (для печати) (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C21 basic, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C24 Kids, инструкция (9 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C24, инструкции (7 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C25, инструкция, А4 (для печати) (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON DuoBaby, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON Neko Kat, инструкция (1 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON U100, инструкция (38 Mb)
pdf
-
Небулайзер U780, инструкция (14 Mb)
pdf
Наша миссия
сделать более доступной высокотехнологичную
и современную медицинскую технику
для каждого жителя России
Наша команда
это более 675 сотрудников по всей России.
Мы уверены, что здоровье — это главная
ценность человека
Мы профессионалы
и создаем основу для успешного
взаимовыгодного сотрудничества с нашими
клиентами
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Compressor Nebuliser
NE-C29-E
Model
• Instruction Manual
• Mode d’emploi
• Gebrauchsanweisung
• Manuale di istruzioni
• Manual de instrucciones
• Gebruiksaanwijzing
• РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TM
IM-NE-C29-E-02-11/06
EN
FR
DE
IT
ES
NL
RU
AR
Related Manuals for Omron NE-C29-E
Summary of Contents for Omron NE-C29-E
-
Page 1
Compressor Nebuliser NE-C29-E Model • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ IM-NE-C29-E-02-11/06… -
Page 2: Table Of Contents
Before using the unit Contents Before using the unit Introduction ………………..3 Important safety instructions …………..4 1. Know your unit ………………7 2. Guide to using the Comp Air Pro …………9 Operating instructions 3. Preparing the nebuliser for use …………10 4.
-
Page 3: Introduction
Introduction Thank you for purchasing the OMRON Comp Air Pro. This product was developed in conjunction with respiratory therapists for the successful treatment of asthma, chronic bronchitis, allergies and other respiratory disorders. The compressor forces air to the nebuliser. When the air enters the nebuliser, it converts the prescribed medication into an aerosol of microscopic droplets that can easily be inhaled.
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions Read all the information in the instruction manual and any other literature included in the box before using the device. When using an electrical product, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed including the following: Warning: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in serious injury.
-
Page 5
Important safety instructions • Do not immerse the main unit in water or other liquid. • Do not use or store the device in humid locations, such as a bathroom. • Do not operate the unit with a damaged cord or plug. •… -
Page 6
• Plug the device into the appropriate voltage outlet. Do not overload power outlets or use extension cords. • Do not wind the power cord around the main unit. • Changes or modifications not approved by OMRON Healthcare will void the user warranty. General Safety Precautions: •… -
Page 7: Know Your Unit
1. Know your unit Rear View A. Compressor (Main Unit) D. Inhalation Attachments A1.Power Switch D1.Mouthpiece A2.Air Connector D2.Adult Mask (PVC) A3.Filter Cover D3.Child Mask (PVC) (* Air filter inside.) A4.Nebuliser Kit Holder D4.Nosepiece A5.Ventilation Slots E. Nebuliser Kit A6.Storage Compartment Cover E1.Cap A7.Power Cord E2.Inhalation Air Inlet…
-
Page 8
1. Know your unit Accessories F. Spare Air Filters x 5 H. Warranty Card G. Instruction Manual Material of attachment Nebuliser Kit, Mouthpiece, Nosepiece, Adapter for Polypropylene Child Mask (SEBS): Adult Mask (PVC), Child Mask (PVC): Adult Mask (SEBS), Child Mask (SEBS): SEBS Air Tube: PVC and Polypropylene… -
Page 9: Guide To Using The Comp Air Pro
2. Guide to using the Comp Air Pro Preparing the Nebuliser for Use (Section 3) Note: Clean and disinfect the nebuliser kit and applicable inhalation attachments before using the device for the first time, or if it has not been used for more than one week. Taking Medication (Section 4) Notes: •…
-
Page 10: Operating Instructions
Operating instructions 3. Preparing the nebuliser for use Warning: Clean and disinfect the nebuliser kit, mouthpiece and optional nosepiece or masks before using them for the first time after purchase, if the device has not been used for a long period of time, or if more than one person uses the same device.
-
Page 11
3. Preparing the nebuliser for use Remove the vaporiser head from the medication tank. Add the correct amount of prescribed medication to the medication tank. Caution: The capacity of the medication tank is 2 to 7 ml. Note: Scales on the nebuliser kit are for reference only. -
Page 12
3. Preparing the nebuliser for use Attach the desired inhalation attachment, as described below. Attaching the mouthpiece Make sure you also attach the cap, when using the mouthpiece. Attach the cap to the inhalation air inlet. Attach the mouthpiece to the inhalation top. Attaching the adult mask (PVC) Attach the mask to the inhalation top. -
Page 13
3. Preparing the nebuliser for use Attach the air tube. Attach the air tube to the air connector on the compressor. Attach the other end of the air tube to the air tube connector on the medication tank. Notes: • Make sure that the air tube is securely connected. Otherwise, air may leak from the air tube during use. -
Page 14: Taking Medication
4. Taking medication Hold the nebuliser kit as indicated on the right. Caution: Do not tilt the nebuliser kit so that it is at an angle of greater than 45°. Medication may flow into the mouth. ° Press the power switch to the on ) position.
-
Page 15
4. Taking medication Inhale medication according to your doctor’s and/or health care adviser’s instructions. Using the mouthpiece Prepare your mouthpiece according to Section 3.9. Insert the mouthpiece into your mouth and inhale the medication breathing normally. Exhale as normal through the mouthpiece. Using the nosepiece Prepare your nosepiece according to Section 3.9. -
Page 16
4. Taking medication When treatment is complete, turn the power off. Check that there is no condensation or moisture in the air tube and unplug the device from the power outlet. Power Plug Warning: Condensation may occur in the air tube. Do not store the air tube while it contains condensation or moisture. -
Page 17: Care And Maintenance
Care and maintenance 5. Cleaning and daily disinfecting Cleaning Following the cleaning instructions after each use will prevent any remaining medication in the tank from drying, resulting in the device not nebulising effectively and also for preventing infections. Warning: Thoroughly rinse the nebuliser and the mask, nosepiece or mouthpiece with clean hot tap water after each use, and disinfect the parts of the nebuliser kit and applicable inhalation attachments after the last treatment of the day.
-
Page 18: Disinfecting The Nebulising Parts
5. Cleaning and daily disinfecting If the compressor is dirty, wipe it clean with a soft cloth moistened with water or mild detergent. Caution: The compressor is not waterproof. If the outside of the air tube is dirty, wipe it clean with a soft cloth moistened with water or mild detergent.
-
Page 19: Maintenance And Storage
6. Maintenance and storage To keep your device in the best condition and protect the device from damage follow these directions: Caution: • Do not leave the unit unattended with infants or persons who cannot express their consent. • Do not subject the device or the parts to any strong shocks such as dropping the device on the floor.
-
Page 20: Changing The Air Filter
Do not boil the air filter cover. Remove the air filter cover, wash it, and make sure it is dry and reattached correctly. • Please contact your OMRON dealer for additional air filters, or if the parts supplied with the device are damaged or missing.
-
Page 21: Troubleshooting
• If the suggested remedy does not solve the problem, do not try to repair the device — no parts of the unit are user serviceable. Return the unit to an authorized OMRON retail outlet or distributor. • The device should be serviced once a year by an approved OMRON service centre.
-
Page 22: Technical Data
9. Technical data Name: Comp Air Pro Model: OMRON NE-C29-E Type: Non-heating compressor nebuliser Electrical: 220 — 240V, 50/60 Hz Power Consumption: 138VA ° ° Operating Temperature/ C to +40 C 30% to 85% RH Humidity: ° ° Storage Temperature/…
-
Page 23
9. Technical data Technical data for the OMRON Comp Air Pro compressor with the OMRON V.V.T. (Virtual Valve Technology) Nebuliser kit: Particle Size: *MMAD **approximately 3µm Medication Tank 7 ml maximum Capacity: Appropriate Medication 2 ml minimum — 7 ml maximum… -
Page 24
This standard defines the levels of immunity to electromagnetic interferences as well as maximum levels of electromagnetic emissions for medical devices. This medical device manufactured by OMRON Healthcare conforms to this IEC60601-1-2:2001 standard for both immunity and emissions. Nevertheless, special precautions need to be observed: •… -
Page 25
This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This product does not contain any hazardous substances. Subsidiary OMRON HEALTHCARE UK LTD. Opal Drive Fox Milne, Milton Keynes MK15 0DG, United Kingdom Niederlassung OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft m.b.H. -
Page 26: Optional Parts And Accessories
10.Optional parts and accessories Omron V.V.T. Nebuliser Kit Air Tube (PVC, 207cm) Mouthpiece Order No. 9956270-0 Order No. 9956273-5 Order No. 9956268-9 Nebuliser Kit Air Tube (Silicon, 100cm) Nosepiece Order No. 9956269-7 Order No. 9956274-3 Mouthpiece Adult Mask (PVC) Child Mask (PVC) Adult Mask (SEBS) Order No.
-
OMRON C1, компрессорный небулайзер (5 Mb)
pdf
-
OMRON C300 Complete, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C20 basic, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C24 Kids, компрессорный небулайзер (6 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C24, компрессорный небулайзер (4 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C28, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C29 Pro, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C30 Elite, компрессорный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON Comp AIR C900 Pro, компрессорный профессиональный небулайзер (2 Mb)
pdf
-
OMRON CX, компрессорный небулайзер (560 Kb)
pdf
-
OMRON CX3, компрессорный небулайзер (131 Kb)
pdf
-
OMRON CXPro, компрессорный небулайзер (835 Kb)
pdf
-
OMRON Micro AIR U22, мэш небулайзер (675 Kb)
pdf
-
OMRON NE-U07, ультразвуковой небулайзер (3 Mb)
pdf
-
OMRON NE-U12, ультразвуковой небулайзер (628 Kb)
pdf
-
OMRON PFM 20, пикфлоуметр (8 Mb)
pdf
-
OMRON U17, ультразвуковой небулайзер (823 Kb)
pdf
-
Небулайзер C25, инструкция (843 Kb)
pdf
-
Небулайзер C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C17, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C17, инструкция A4 (для печати) (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C21 basic, инструкция (6 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C24 Kids, инструкция (9 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C24, инструкции (7 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C25, инструкция, А4 (для печати) (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON C28 Plus, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON DuoBaby, инструкция (2 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON Neko Kat, инструкция (1 Mb)
pdf
-
Небулайзер OMRON U100, инструкция (38 Mb)
pdf
-
Небулайзер U780, инструкция (14 Mb)
pdf
Наша миссия
сделать более доступной высокотехнологичную
и современную медицинскую технику
для каждого жителя России
Наша команда
это более 900 сотрудников по всей России.
Мы уверены, что здоровье — это главная
ценность человека
Мы профессионалы
и создаем основу для успешного
взаимовыгодного сотрудничества с нашими
клиентами
Небулайзеры Omron Comp AIR Pro NE-C29 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Omron Comp AIR Pro NE-C29 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
![:)]()
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Omron Comp AIR Pro NE-C29?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Мощный и надёжный компрессорный небулайзер. Прост в эксплуатации и обслуживании. Оригинальная технология компании Omron — технология виртуальных клапанов.
Описание ингалятора (небулайзера) Omron NE C29 Comp AIR:
— комплектуется небулайзерной камерой CompAIR™, в основе которой лежит технология виртуальных клапанов (Virtual Valve Technology – V.V.T.);
— простота подготовки и легкость проведения ингаляции в режиме естественного дыхания;
— средний размер частиц 3 микрона;
— экономное использование лекарства: минимальные потери лекарства во время ингаляции и малый остаточный объем после;
— неограниченное время работы компрессора;
— возможно кипячение, автоклавирование и химическая обработка деталей;
— специальный отсек для хранения небулайзерной камеры и аксессуаров;
— эксплуатация от сети;
— удобная ручка для переноски.
Комплектация:
— детская и взрослая маски;
— мундштук;
— насадка для носа;
— воздушный шланг;
— воздушные фильтры;
— распылительная камера;
— инструкция по эксплуатации на русском языке;
— гарантийный талон;
— товарная накладная и кассовый чек.
Омрон ( Omron Healthcare, Япония)
Гарантия: 3 года
В ингаляторе Omron Comp Air NE-C29-E используется уникальная технология виртуальных клапанов в небулайзерной камере и мундштуке. В результате — более эффективные ингаляции без необходимости использования силиконовых клапанов вдоха и выдоха, которые применялись в предыдущих сериях ингаляторов Omron.
Небулайзерами Omron оборудованы многие и многие клиники во всем мире, а высокая производительность и точно контролируемая степень распыления медикаментов делают их поистине незаменимыми в домашних условиях. Компактный размер и малый вес позволяют переносить ингаляторы omron даже в небольшой сумке.
!!! Не рекомендуется использование в ингаляторе любых растворов содержащих масла, т. к. мельчайшие частицы масел, попадающие в нижние дыхательные пути, образуют на них мельчайшие пленки и повышают риск развития т.н. масляных пневмоний.
Растворы рекомендуемые для ингаляционной терапии
Технические характеристики ингалятора:
Температура эксплуатации
10-40,С
Масса
2300 гр.
Размеры
186х180х216 мм
Размер частиц
3 мкм
Скорость распыления
0.4 мл/мин.
Рабочая влажность
30-85%
Воздушный поток
8 л/мин.
Источник питания
230В~, 50 Гц
Уровень шума
60 дБА
Как пользоваться компрессорным небулайзером Омрон NE-C29:
1. Снимите крышку и отбойник (деталь синего цвета) с резервуара для лекарственных средств.2. Залейте необходимое количество прописанного врачом лекарственного средства в резервуар.3. Снова вставьте отбойник и наденьте крышку небулайзерной камеры обратно на резервуар для лекарственных средств.4. Прикрепите маску или загубник к небулайзерной камере.5. Наденьте маску, чтобы она плотно прилегала к лицу, или используйте загубник, плотно обхватив его ртом.6. Сядьте в позицию наиболее удобную для вас.7. Включите компрессор, дышите медленно и глубоко.