Колонка sven ps210 инструкция по применению

• Page 1
  Portable Speaker System with Bluetooth and FM-radio USER’S MANUAL PS-210 www.sven.fi…
• Page 2
  APPLICATION SVEN PS-210 portable multimedia speaker system with Bluetooth and FM-radio is designed for operation with PC, notebooks and other mobile devices by means of data transfer via Bluetooth protocol. It can be also used in Internet telephony, during video conferences, in multimedia applications, in interactive games, for speech recognition and foreign language teaching.

• Page 3: Connection And Operation

  User’s Manual PS-210 SPEAKER SYSTEM DESCRIPTION a +: Volume decrease b -: Volume decrease c AUX: 3.5 mm mini-jack for audio signal connecting (phone, MP3 player, etc.) d USB: USB flash connector e micro SD : micro SD card slot f DC 5V: micro USB jack for connecting speakers to the charger, the USB port of laptop/PC g Previous track (in Player and Bluetooth mode);…

• Page 4: Operation Modes

  * You might have to enter “0000” code to connect some models of devices via Bluetooth. ** If the item has been already registered in the device list of a source, then the second search mode activation is not obligatory. Choose the item name “SVEN PS-210” and the “connect” command on the source.

• Page 5: Technical Specifications

  192 × 86 × 86 Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production. Technical support is on www.sven.fi.

• Page 6
  Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: портативная акустика

Бренд-производитель: SVEN

Наименование модели: SVEN PS-210

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 1,76 MB

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

RUS

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2018. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

•Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.

•Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упа-

ковке.

•Не требует специальных условий для реализации.

•Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютер-

ной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-210 предназначена для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Имеется встроеный FM-тюнер, и проигрыватель с USB-flash и microSD-карт памяти.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

•Акустическая система – 1 шт.

•Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack – 1 шт.

•Кабель питания USB к micro USB – 1 шт.

•Ремень для переноски – 1 шт

•Руководство пользователя – 1 шт.

•Гарантийный талон – 1 шт.

RUS

ОСОБЕННОСТИ

•Беспроводная передача сигнала по Bluetooth

•Защита от воды (IPx6)

•Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику

•Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD карт памяти

•Встроенное FM-радио

•Возможность проводного подключения к источнику звука

Устройство АС

a+: кнопка увеличения уровня громкости b-: кнопка уменьшения уровня громкости

cAUX: разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, MP3 плеер и т.п.)

dUSB: разъем для подключение USB flash

emicro SD: cлот для подключения microSD карт памяти

fDC 5V: pазъем micro USB для подключения АС к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК

gПереход на предыдущий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на предыдущую станцию (в режиме FM-радио)

hПереключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель (короткое нажатие); Подключение дополнительной АС (длительное нажатие)

iКнопка включения/выключения АС (длительное нажатие)

jКнопка Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и Проигрывателя);

a

lUSB

b

Рис. 1. Конструкция АС

RUS

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио);

Отсоединение от источника звука (длительное нажатие в режиме Bluetooth); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);

kПереход на следующий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на следующую станцию (в режиме FM-радио)

lМикрофон

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

•Подсоедините АС к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке кнопка i горит красным цветом. Кнопка iгаснет, если аккумулятор заряжен.

•В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ Режим Bluetooth

•Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.

•Включите АС в режим Bluetooth – нажмите кнопку h несколько раз, пока кнопка iне будет мигать короткими вспышками белого цвета.

•На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-210», с которым необходимо установить соединение*.

•При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.

* Для соединения с некоторыми моделями устройств по Bluetooth, возможно, потребуется ввести код «0000».

** Если изделие уже авторизовано в списке устройств источника, то повторная активация режима поиска необязательна. Выберите имя изделия «SVEN PS-210» и команду «подключиться» на источнике сигнала.

Рис. 2. Схема подключения

Режим радио

Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель USB-micro USB (из комлпекта) к входу f.

• Включите АС в режимe радио – нажмите кнопку h несколько раз, пока не включится режим радио. Долговременное нажатие кнопки j активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками g и k выберите нужную радиостанцию.

Режим проигрывателя

Внимание! Файловая система носителя micro SD или USB flash – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.

• При установке USB flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной АС, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки jпереключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками g(предыдущий трек) и k(cледующий трек) можно управлять треками.

Подключение дополнительной АС

К модели «SVEN PS-210» можно подключить дополнительную АС:

• Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки i). На обеих АС кнопка i будет мигать вспышками белого света.

RUS

Портативная акустическая система с Bluetooth и FM-радио

• На одной из АС нажмите и удерживайте кнопку h до появления звукового сигнала, затем отпустите ее. АС соединятся между собой. На обеих АС кнопка iбудет гореть постоянно.

Примечание. При последующем включении обеих АС, они соединятся между собой автоматически.

Использование в проводном режиме (AUX)

• АС может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников аудиосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Для этого нужно подключить кабель 3,5 mini-jack к аудиовыходу AUX c.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Примечания:

•Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.

•Продукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

Техническая поддержка на сайтe www.sven.fi.