Кофеварка morphy richards инструкция на русском языке

Morphy Richards Pour Over Filter Кофеварка

Здоровье и безопасность

Использование любого электрического прибора требует следующих правил безопасности, основанных на здравом смысле. Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед использованием продукта.

• Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, если они находятся под присмотром или инструктированы относительно безопасного использования прибора и если они понимают связанные с этим опасности. Дети могут производить чистку и техническое обслуживание только под присмотром взрослых и детей старше 8 лет. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет. Не разрешайте детям играть с прибором.
• Устройства могут использоваться людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают связанные с этим опасности.
• Это устройство предназначено для использования в домашних условиях и аналогичных областях, таких как: фермерские дома, клиентами в отелях, мотелях и других жилых помещениях, а также в помещениях типа «постель и завтрак». Он не подходит для использования на кухне для персонала в магазинах, офисах и других рабочих местах.
• Если сетевой кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.

Местонахождение

• Всегда располагайте прибор подальше от края столешницы.
• Убедитесь, что прибор используется на твердой плоской поверхности.
• Не используйте прибор на открытом воздухе или около воды.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ставьте прибор на металлический поднос или металлическую поверхность во время использования.

Сетевой кабель

• Не позволяйте сетевому кабелю свешиваться за край столешницы, чтобы ребенок мог дотянуться до него.
• Не позволяйте сетевому кабелю проходить через открытое пространство, например, между низкой розеткой и столом.
• Не позволяйте сетевому кабелю проходить по плите или другим горячим участкам, это может привести к его повреждению.
• Сетевой кабель должен проходить от розетки к базовому блоку, не натягивая соединения.

Личная безопасность

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм не погружайте шнур, вилку и прибор в воду или любую другую жидкость.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное использование прибора может привести к травмам.
• Перед чисткой отключите вилку от розетки.
• Дайте остыть перед тем, как снимать или надевать детали, а также перед чисткой.
• Не перемещайте включенную кофеварку.

Другие соображения безопасности

• Использование приспособлений или инструментов, не рекомендованных или не продаваемых Morphy Richards, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
• Не используйте прибор не по назначению.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пар может ошпарить.
  • Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую горелку или рядом с ними, а также в нагретую духовку.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается погружать прибор в воду для очистки.
• ВНИМАНИЕ: Чтобы предотвратить повреждение прибора, не используйте при чистке щелочные чистящие средства. Используйте мягкую ткань и моющее средство.

Электрические требования

Если предохранитель в сетевой вилке требует замены, 5 amp Должен быть установлен предохранитель BS1362.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот прибор должен быть заземлен.

Акценты наливают фильтр-кофеварку

Новинка в мире кофе — фильтрация «Pour Over» для превосходного вкуса.

Обычно это ручная техника, метод обливания включает постепенную фильтрацию горячей воды через молотый кофе очень контролируемым образом.
«Pour Over» становится все более популярным из-за аромата, который он производит; более полный, гладкий и богатый на вкус кофе.

Morphy Richards объединил превосходный вкус ручного наливания кофе с легкостью и удобством программируемой машины. В результате он идеально подходит для тех, кто действительно любит истинный вкус кофе, но хочет, чтобы его доставили быстро и удобно.

Машина с проливным фильтром имеет два ключевых отличия от стандартного фильтрующего продукта; а фильтр ‘кекс’ и специально разработанный пивоваренный процесс.

• Цена на фильтр для кексов называется так, потому что по форме напоминает дно кекса, а не более традиционный конус. Традиционный конический фильтр может чрезмерно экстрагировать кофе в самой узкой части фильтра внизу, что может привести к горькому вкусу. В то время как фильтр для кексов обеспечивает более равномерный поток воды через кофейную гущу и, следовательно, более мягкий вкус.
• Цена на пивоваренный процесс Наша разливочная машина была разработана для отражения ручного метода, традиционно используемого бариста. В начале процесса заваривания он сначала подает лишь небольшой объем воды на молотый кофе, удерживаемый в фильтре (процесс, известный как ‘предварительное замачивание‘). Причина этого в том, что при первом контакте молотого кофе с горячей водой он на короткое время выделяет углекислый газ (процесс, известный как «цветение»). Если во время цветения кофе полить водой, то будет извлечено мало аромата, что сделает чашку кофе менее ароматной. Однако эта машина ожидает завершения процесса цветения, прежде чем подавать кофе, что приводит к более полному вкусу.
  

Для получения дополнительной информации посетите www.morphyrichards.co.uk/coffee

Продукт закончилсяview

Особенности

1. Крышка
2. Панель управления
3. Внутренний водомер
4. Крышка графина
5. Графин (12 стаканов)
6. Горячая тарелка
7. Съемный постоянный фильтр (форма фильтра кекса)
8. Съемный держатель фильтра
9. Резервуар для воды
10. Экран дисплея
11. Кнопка программы / часов
12. Кнопка выбора силы
13. Кнопка сохранения тепла / очистки
14. Выбрать кнопку вверх
15. Выбрать кнопку вниз
16. Кнопка включения / выключения

Перед первым использованием

• Достаньте кофеварку из коробки и снимите упаковку.
• Вымойте съемные части (съемный постоянный фильтр, съемный держатель фильтра, стеклянный графин) в теплой мыльной воде.
• При первом использовании кофеварки включайте в нее только воду.
• Крышка (1) может быть трудно открыть для первых нескольких использований. Мы рекомендуем вам одной рукой придерживать боковую часть машины, а другой рукой поднимать крышку, чтобы облегчить ее открытие.

Использование кофеварки — Быстрый старт

1. Заполните резервуар для воды (9) холодной водой, используя внутренний водяной трап (3) в качестве ориентира. Налейте воду в необходимое количество чашек, которое вы хотите приготовить. Не превышайте максимально допустимый уровень 12 чашек.
   
2. Отфильтруйте кофе ложкой в ​​съемный постоянный фильтр. (7). Мы рекомендуем 7 г (примерно 1 мерную ложку) кофе на чашку. Поместите фильтр в съемный держатель фильтра. (8) убедитесь, что съемный держатель фильтра встал на место. Съемный постоянный фильтр не требует дополнительного бумажного фильтра.
   Однако вы также можете использовать бумажный фильтр, если хотите, но убедитесь, что он подходит для фильтра в форме кекса и соответствует размерам съемного постоянного фильтра.
   
3. Закройте крышку (1) и заменить графин (5) на горячей плите (6)
   
   
4. Нажмите кнопку включения / выключения. (16) чтобы начать процесс заваривания. Если вам нужно остановить процесс заваривания, нажмите кнопку еще раз.
   НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (1) ВО ВРЕМЯ ЗАВОДА.
   
   

Установка часов

• Чтобы настроить устройство на отображение времени суток, выполните следующие действия. Учтите, что это не устанавливает время заваривания кофе. Чтобы установить время заваривания, следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Когда кофеварка подключена к розетке, дисплей загорится.
2. Чтобы установить время, нажмите и удерживайте кнопку Program / Clock. (11) в течение 3 секунд и используйте кнопки выбора вверх и вниз (14 и 15) Кнопки для настройки времени. Дисплей представляет собой 12-часовую шкалу.
3. Нажмите кнопку Program / Clock (11) еще раз, чтобы подтвердить время.

Использование селектора силы

• Вы можете отрегулировать крепость заваривания для любого объема кофе (от 1 чашки до полного графина на 12 чашек). Для этого выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку выбора силы (12) один раз на экране дисплея замигает СИЛА и отобразится значку.
2. Чтобы выбрать между сильными сторонами, используйте кнопки выбора вверх и вниз. (14 и 15) Кнопки.
3. Нажмите кнопку выбора силы (12) , чтобы подтвердить действие.

• Однако, если вы готовите 1–4 чашки, машина автоматически установит для вас оптимальную программу. Это специально адаптировано для небольших количеств.
  Следуйте инструкциям ниже:
• Для приготовления 1-4 чашек кофе нажмите и удерживайте кнопку выбора крепости. (12) в течение 3 секунд.
  На экране отобразится . Машина автоматически отрегулирует цикл.

Для предварительной установки времени заваривания

Убедитесь, что часы установлены, прежде чем пытаться установить время заваривания.
Следуйте приведенным выше инструкциям «Установка часов».

1. Выполните шаги 1–3 раздела «Использование кофеварки — Быстрый старт», указанные выше.
   
2. Нажмите кнопку Program / Clock (11) на экране отобразится «ПРОГРАММА».
   
3. Время по умолчанию — 12 часов утра. Используйте вверх (14) и вниз (15) кнопки для изменения времени и нажмите Program (11) , чтобы подтвердить действие.
   
4. После завершения настройки машина издаст звуковой сигнал и отобразит выбранное время в течение 3 секунд, прежде чем переключиться обратно на текущее время. Чтобы отменить эту программу, нажмите кнопку Program / Clock. (11) снова, поэтому значок «ПРОГРАММА» исчезнет.
   

Заправка кофеварки

• Выключите кофеварку и дайте ей остыть в течение 3 минут, прежде чем доливать холодную воду.

Должен находиться в тепле

• После завершения цикла заваривания ваша кофеварка автоматически активирует функцию поддержания тепла, которая будет поддерживать ваш кофе в тепле в течение 25 минут.
• На экране дисплея отобразится ВРЕМЯ С ПОДАЧИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ, и отсчет будет отсчитываться с 0:00.
• По окончании режима поддержания тепла машина автоматически перейдет в режим ожидания.
• Чтобы вывести машину из режима ожидания, нажмите любую кнопку.
• Чтобы выключить режим поддержания тепла до его завершения, нажмите кнопку включения / выключения. (16).
• Чтобы вообще не активировать функцию поддержания тепла, нажмите кнопку поддержания тепла / очистки. (13) перед установкой начального цикла заваривания, затем нажмите кнопку выбора вниз (15) так что таймер показывает 0:00.
• Еще раз нажмите кнопку Keep Warm / Clean для подтверждения.

Очистка кофеварки

• Отключите кофеварку и дайте ей остыть.
• Не погружайте кофеварку в жидкость.
• Время от времени промывайте резервуар для воды холодной водой. Не используйте ткань, поскольку на кофеварке могут остаться остатки или ворсинки.
• Снимите съемный постоянный фильтр, выбросьте использованный кофе и промойте. Длительное замачивание помогает удалить пятна от кофе с сетки.
• Вымойте стеклянный графин, крышку графина и съемный держатель фильтра в теплой мыльной воде.
  Тщательно промойте и просушите все детали. Установите на место съемный постоянный фильтр и съемный держатель фильтра.
• Протрите все внешние поверхности, включая электрическую плиту, рекламой.amp ткань и тщательно просушите.
• Необходимо следить за тем, чтобы предохранительный клапан, расположенный в нижней части съемного держателя фильтра, не был поврежден во время очистки.
• Никогда не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства.
• НИКАКИЕ детали нельзя мыть в посудомоечной машине.

Автоматическая очистка

• Для более глубокой очистки следуйте этим инструкциям.

1. Смешайте в резервуаре 6 стаканов белого уксуса и 4 стакана холодной воды.
2. Нажмите и удерживайте кнопку поддержания тепла / очистки. (13) пока на экране не отобразится ЧИСТКА, затем нажмите кнопку включения / выключения. (16) .Ваш кофеварка издаст звуковой сигнал и начнет цикл.
3. Оставьте машину на 45-60 минут до завершения цикла.
4. Слейте грязную жидкость из графина. (5) и залейте кофеварку холодной водой еще 2 или 3 раза, прежде чем снова использовать.

удаление окалины

• Если вы живете в районе с жесткой водой, мы рекомендуем очищать кофеварку от накипи через регулярные промежутки времени, например, каждые 2-3 месяца. В районах с умеренно жесткой водой следует очищать от накипи каждые 6 месяцев.
• Если вода фильтруется медленнее, чем обычно, это означает, что может потребоваться удаление накипи.
• Рекомендуем использовать фирменную жидкость.
  Средство для удаления накипи, специально разработанное для кофеварок и пластиковых чайников. Следуйте инструкциям на бутылке или саше, а затем включите кофеварку только с водой 3 раза перед приготовлением кофе.
• Не используйте средство для удаления накипи в чайниках, если на упаковке специально не указано, что он подходит для кофеварок. Примечание. Не используйте съемный постоянный фильтр во время удаления накипи.

Контакты

телефон доверия

Если у вас возникли проблемы с устройством, позвоните в нашу службу поддержки, так как мы с большей вероятностью сможем помочь, чем магазин, в котором вы приобрели товар.

Пожалуйста, имейте под рукой название продукта, номер модели и серийный номер, чтобы мы могли быстрее обработать ваш запрос.
Горячая линия Великобритании:      0344 871 0944
Телефон доверия IRE:    1800 409 119
Запчасти:               0344 873 0710

Мы говорим на:

Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, или вы хотите получить отличные советы или идеи рецептов, которые помогут вам максимально эффективно использовать свои продукты, присоединяйтесь к нам в Интернете:

блог:           www.homeofthehouseproud.com
Facebook:   www.facebook.com/morphyrichardsuk
Twitter:        www.twitter.com/loveyourmorphy
Веб-сайт:       www.morphyrichards.com

Регистрация вашей 2-летней гарантии

Стандартная годовая гарантия продлевается еще на 12 месяцев, если вы зарегистрируете продукт в течение 28 дней с момента покупки в Morphy Richards. Если вы не зарегистрируете продукт в Morphy Richards в течение 28 дней, гарантия на продукт составляет 1 год. Чтобы подтвердить свою 2-летнюю гарантию, зарегистрируйтесь на сайте www.morphyrichards.co.uk
Или позвоните в нашу линию регистрации клиентов или позвоните в нашу линию регистрации клиентов, указав модель и серийный номер, эти номера можно найти на базе продукта.

Великобритания 0344 871 0242
ИРЭ 1800 409 119
NB Каждый соответствующий продукт должен быть зарегистрирован в Morphy Richards индивидуально.

Обратите внимание, что 2-летняя гарантия доступна только в Великобритании и Ирландии. Пожалуйста, обратитесь к годовой гарантии для получения дополнительной информации.

Ваша гарантия 1 год

Важно сохранить квитанцию ​​продавца в качестве доказательства покупки. Прикрепите квитанцию ​​к этой задней обложке для использования в будущем.

Пожалуйста, укажите следующую информацию, если в продукте возникнет неисправность. Эти цифры можно найти на базе продукта.
Модель нет
Серийный номер.
Все продукты Morphy Richards проходят индивидуальные испытания перед отправкой с завода. В том маловероятном случае, если какой-либо прибор окажется неисправным в течение 28 дней с момента покупки, его следует вернуть на место покупки для замены.
Если неисправность проявляется через 28 дней и в течение 12 месяцев с момента первоначальной покупки, вам следует позвонить по номеру горячей линии, указав номер модели и серийный номер на продукте, или написать Morphy Richards по указанному адресу.
Вас могут попросить вернуть копию документа, подтверждающего покупку. С учетом исключений, изложенных ниже (см. «Исключения»), неисправное устройство будет отремонтировано или заменено соответствующим образом и отправлено, как правило, в течение 7 рабочих дней с момента получения.
Если по какой-либо причине этот элемент будет заменен или отремонтирован в течение 1-летнего гарантийного срока, гарантия на новый элемент будет рассчитываться с даты первоначальной покупки.
Поэтому крайне важно сохранять оригинал до получения квитанции или счета-фактуры, чтобы указать дату первоначальной покупки.
Чтобы претендовать на гарантию сроком 1 год, прибор должен использоваться в соответствии с прилагаемыми инструкциями. Для бывшегоample, поддоны для крошек необходимо регулярно опорожнять

Что не включено

Morphy Richards не несет ответственности за замену или ремонт
товар по условиям гарантии где:

1. Неисправность была вызвана или связана с случайным использованием, неправильным использованием, небрежным использованием или использованием с нарушением рекомендаций производителя, или если неисправность была вызвана скачками напряжения или повреждением, причиненным во время транспортировки.
2. Устройство использовалось наtagе поставлять кроме этой ул.ampред по продуктам.
3. Ремонт предпринимался не только нашим обслуживающим персоналом (или авторизованным дилером), но и другими лицами.
4. Устройство использовалось для сдачи внаем или не в быту.
5. Бывшая в употреблении техника.
6. Morphy Richards оставляет за собой право по своему усмотрению не выполнять какие-либо услуги по гарантии.
7. Гарантия не распространяется на пластиковые фильтры для всех чайников и кофеварок Morphy Richards.
8. Гарантия не распространяется на батареи и повреждения в результате утечки.

• Эта гарантия не предоставляет никаких прав, кроме тех, которые прямо изложены выше, и не покрывает никаких претензий в отношении косвенных убытков или ущерба. Эта гарантия предлагается в качестве дополнительного преимущества и не влияет на ваши законные права как потребителя. Продукция Morphy Richards предназначена только для домашнего использования. См. Ограничения использования в инструкциях по безопасности на месте.

Отказ от ответственности

Morphy Richards придерживается политики постоянного улучшения качества и дизайна продукции. Поэтому компания оставляет за собой право изменять спецификации своих моделей в любое время.

Для электротехнической продукции, продаваемой в Европейском сообществе. По окончании срока службы электротехнических изделий их нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Пожалуйста, утилизируйте там, где есть оборудование. Проконсультируйтесь с местными властями или розничным продавцом по поводу утилизации в вашей стране

ЕСЛИ У ВАС ПРОБЛЕМА С ОДНИМ ИЗ НАШИХ ПРОДУКТОВ, ПОЗВОНИТЕ НА НАШУ СПРАВОЧНУЮ ПОМОЩЬ:

Великобритания:          0344 871 0944
ИРЭ:        1800 409 119
ЗАПЧАСТИ:    0344 873 0710

Отдел послепродажного обслуживания
Морфи Ричардс Лтд.
Мексборо, Южный Йоркшир, Англия, S64 8AJ

Телефоны доверия (в рабочее время)
Великобритания 0344 871 0944
Запасные части 0344 873
Республика Ирландия 1800 409
www.morphyrichards.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  twitter.com/loveyourmorphy