Кофеварка first austria инструкция по применению

  • Bookmarks

Quick Links

ELECTRIC MOKA MAKER

INSTRUCTION MANUAL

ELEKTRISCHE MOKKAMASCHINE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕВАРКА

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

CAFETIÈRE MOKA ÉLECTRIQUE

INSTRUCTION MANUAL

ENGLISH ………………………. PAGE 2

DEUTSCH ……………………… SEITE 4

РУССКИЙ ………………………… СТР. 6

FRANÇAIS …………………….. PAGE 9

FA-5471-1

FA-5471-2

FA-5471-3

loading

Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5471-1

This manual is also suitable for:

Fa-5471-2Fa-5471-3

перейти к содержанию

Кофеварка FIRST AUSTRIA FA-5464-4

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

  1. Перед подключением прибора убедитесь, что объемtage, указанный на приборе, соответствует основному объемуtagе в вашем доме.
  2. Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стола или рабочей поверхности, а также касался горячих поверхностей.
  3. Не используйте прибор на горячих поверхностях, излучающих кольцах или открытом огне или вблизи них.
  4. Отключите прибор от сети перед очисткой. Никогда не используйте абразивные чистящие средства для наружных поверхностей кофеварки, так как это может привести к появлению царапин и/или повреждению.
  5. Из соображений безопасности мы не рекомендуем использовать прибор детям.
  6. Не погружайте прибор в воду или другую жидкость.
  7. Никогда не включайте питание, если в резервуаре для воды нет воды.
  8. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя, упал или был поврежден каким-либо образом. Верните прибор в магазин, где вы его приобрели.
  9. Не использовать на открытом воздухе.
  10. Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
    — кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
    — фермерские дома;
    — клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
    — помещения типа «ночлег и завтрак».
  11. Никогда не переполняйте резервуар для воды, если резервуар для воды переполнен, из него может вылиться кипящая вода.
  12. Не очищайте контейнер чистящими средствами, губками из стальной шерсти или другими абразивными материалами.
  13. Не ставьте кофеварку на горячую поверхность или рядом с огнем, чтобы не повредить ее.
  14. Будьте осторожны, чтобы не обжечься паром.
  15. Не позволяйте кофеварке работать без воды.
  16. Не используйте треснувший контейнер или тару с расшатанной или ослабленной ручкой.
  17. Некоторые части прибора во время работы нагреваются, поэтому не прикасайтесь к ним руками. Используйте только ручки или ручки.
  18. Никогда не оставляйте пустой графин на нагревательной плите, иначе графин может треснуть.
  19. Не ставьте горячий контейнер на горячую или холодную поверхность.
  20. Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
  21. Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ЕСЛИ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ УСТРОЙСТВО
НЕ РАБОТАЕТ ПРАВИЛЬНО ПОЖАЛУЙСТА, ВЕРНИТЕ ЕГО В РОЗНИЧНЫЙ МАГАЗИН, ОТКУДА ВЫ ПРИОБРЕЛИ ЕГО.

ОПИСАНИЕ

  1. Верхняя крышка
  2. Бак для воды
  3. Водомер
  4. Поддерживающая теплая тарелка
  5. Фильтр
  6. раструб
  7. Крышка графина
  8. Обрабатывание
  9. Стеклянный графин
  10. Коммутатор

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОФЕВАРКОЙ

  1. Откройте крышку резервуара для воды и наполните резервуар холодной питьевой водой. Уровень воды не должен превышать уровень MAX, указанный на водомере.
  2. Откиньте держатель воронки, вставьте воронку в держатель, затем поместите в воронку фильтровальную бумагу и убедитесь, что она собрана правильно.
  3. Добавьте кофейный порошок в бумажный фильтр. Обычно на чашку кофе требуется ложка кофейного порошка без горки, но вы можете отрегулировать количество по своему вкусу. Закройте держатель воронки, раздастся щелчок, когда держатель воронки полностью закроется.
  4. Установите графин на нагревательную пластину горизонтально.
  5. Вставьте шнур питания в розетку.
  6. При нажатии переключателя вниз загорается индикатор. Прибор начнет работать.
    Примечание: во время заваривания вы можете снять графин для подачи на время, не превышающее 30 секунд, а кофеварка может перестать капать автоматически.
    Если время подачи превышает 30 секунд, кофе переливается через воронку.
  7. По окончании приготовления кофе, то есть через минуту после того, как кофе перестанет капать, можно вынуть графин, разлить и подавать.
    Примечание: заваренный кофе будет немного меньше, чем вода, которую вы добавили, так как часть воды поглощается кофейным порошком. НЕ прикасайтесь к крышке, нагревательной плите и т. д. во время работы, так как они очень горячие..
  8. Когда процесс завершится, если вы не хотите подавать сразу, оставьте выключатель включенным, кофе может оставаться теплым в нагревательной плите в течение 40 минут, а через 40 минут прибор автоматически отключится. Для оптимального вкуса кофе подавайте его сразу после заваривания.
  9. Всегда выключайте кофеварку и отсоединяйте ее от сети после использования.
    Примечание: будьте осторожны при наливании кофе, иначе вы получите травму из-за высокой температуры только что приготовленного кофе.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

  1. Чистка
    – Не забудьте вынуть вилку из розетки перед очисткой прибора.
    — Вы можете очистить поверхность с рекламойamp ткань.
    – Съемные элементы следует стирать в горячей мыльной воде. Промойте их перед фиксацией.
  2. удаление окалины
    – Вы должны очищать прибор от накипи каждые 3-4 месяца, чтобы сохранить высокую эффективность.
    – Наполните резервуар для воды обычным уксусом и не засыпайте в фильтр молотый кофе.
  3. Включите питание, и индикатор загорится.
    – Весь кипяток выльется в кувшин в течение 20 минут.
    – Повторите описанное выше, чтобы удалить остатки накипи.
    – Промойте кувшин после использования.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

220–240 В • 50/60 Гц • 650–750 Вт

Экологичная утилизация
Вы можете помочь защитить окружающую среду!
Не забывайте соблюдать местные правила: сдавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр по утилизации отходов.

Документы / Ресурсы

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Проверьте, не повреждено ли устройство и

все ли принадлежности на месте. Налейте

воду в резервуар до верхней отметки, а затем

несколько раз вскипятите и слейте ее без кофе.

Тщательно промойте все съемные детали в

теплой воде.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОФЕВАРКИ

1. Откройте крышку резервуара и налейте в

него холодную питьевую воду. Следите,

чтобы уровень воды не превышал отметку

«MAX» в смотровом окошке.

2. Установите лоток в держатель и поместите

в лоток фильтровальную бумагу. Убедитесь,

что все детали установлены правильно.

3. Насыпьте в бумагу молотый кофе. Обычно

для приготовления чашки кофе достаточно

одной ложки кофе без горки, но можно

регулировать это количество по вкусу.

4. Установите кувшин на нагревательную

пластину горлышком вверх.

5. Подключите шнур питания к электророзетке.

На ЖК-экране появятся цифры «12:00»;

двоеточие будет мигать, подсветка всех

кнопок будет выключена.

6. Нажмите кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

— индикатор RUN (РАБОТА) загорится

красным светом. Устройство начнет работу.

Примечание: Устройство позволяет

регулировать крепость напитка. Если вы хотите

приготовить более крепкий кофе, нажмите и

удерживайте кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.) в

течение 4 секунд, чтобы начать приготовление

напитка. Индикатор будет непрерывно мигать

до конца этого процесса.

7. Процесс приготовления напитка можно

остановить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./

ВЫКЛ.) два раза в любое время. Индикатор

RUN (РАБОТА) погаснет. Устройство

продолжит работу после повторного нажатия

кнопки ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ).

Примечание: Достать кувшин и подать

кофе можно в любое время. Устройство

автоматически отключает подачу напитка.

Однако время не должно превышать

30 секунд.

8. Выньте кувшин и подайте напиток по

окончании процесса приготовления

(примерно через минуту, после того как

кофе перестанет подаваться в кувшин).

Примечание: объем готового напитка меньше,

чем объем воды в резервуаре, так как вода

поглощается кофейной массой.

9. Если вы не хотите подавать напиток

сразу же после окончания процесса

приготовления, не отключайте кофеварку от

электросети — напиток будет подогреваться

за счет нагревательной пластины. Если

устройство не отключить вручную, оно

отключится автоматически через два часа

после окончания процесса приготовления

напитка. Кофе имеет оптимальные вкусовые

свойства, если его подать сразу же, как

только он будет готов.

10. Если вы не планируете использовать

кофеварку, обязательно выключите ее и

отключите от электросети.

Примечание: разливая напиток по чашкам,

соблюдайте осторожность: температура только

что приготовленного кофе очень высокая — вы

можете обжечься.

ФУНКЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА

Если вы хотите, чтобы кофеварка начала

готовить напиток в определенное время

(например, сейчас 17:10, а вам нужно,

чтобы устройство автоматически начало

работать в 20:15), выполните шаги с 1 по 5

из предыдущего раздела, а затем настройте

функцию автоматического запуска следующим

образом:

1. Нажмите кнопку PROG

(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) один раз; в правом

верхнем углу экрана загорится индикатор

CLOCK (ЧАСЫ).

2. С помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN

(МИН.) установите текущее время, то есть

17:10 (См. рис. 1).

Примечание: в устройстве используется

24-часовой формат времени.

3. Нажмите кнопку PROG

(ПРОГРАММИРОВАНИЕ) еще раз, и в левом

верхнем углу экрана загорится индикатор

TIMER (ТАЙМЕР).

4. Установите время отложенного запуска с

помощью кнопок HOUR (ЧАС) и MIN (МИН.),

в нашем случае — 20:15 (см. рис. 2).

5. Нажмите на кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

два раза, загорится индикатор AUTO

(АВТО). На ЖК-экране будет показано

текущее время. Увидеть время отложенного

запуска можно, нажав кнопку PROG

(ПРОГРАММИРОВАНИЕ).

Примечание: Автоматический запуск можно

отключить, нажав кнопку ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.)

8

один раз, чтобы выключить устройство, или

нажав ее дважды, чтобы начать приготовление

напитка немедленно. Для изменения времени

автоматического запуска просто заново

выполните шаги 1-5 выше.

Когда наступит назначенное время, индикатор

AUTO (АВТО) погаснет, загорится индикатор

RUN (РАБОТА), и устройство начнет готовить

напиток. Если устройство не отключить

вручную, оно отключится автоматически

через два часа после окончания процесса

приготовления напитка.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Чистка

Перед чисткой всегда вынимайте сетевой

штекер.

Вытирайте корпус мягкой тканью.

Съемные элементы необходимо чистить в

горячей мыльной воде. Перед тем как снова

установить съемные части, ополосните их

водой

2. Удаление извести

Для достижения максимальной

эффективности, необходимо удалять

известь из прибора каждые 3-4 месяца.

Для этого наполните резервуар для воды

обычным уксусом, не насыпая при этом

молотый кофе в фильтр.

3. Включите прибор, и загорится контрольный

индикатор.

В течение 20 минут кипящая вода заполнит

кофейник.

Повторите вышеописанный процесс, для

того чтобы удалить осадок извести.

После этого сполосните кофейник

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

220-240В • 50/60Гц • 900Вт

СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.

Экологическая утилизация

Вы можете помочь защитить окружающую

среду! Помните о соблюдении местных правил:

Отправьте неработающее электрооборудование

в соответствующие центры утилизации.

9

Need a manual for your First Austria FA-5453-2 Coffee Machine? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.

Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.

Manual

pdf2htmlEX

Rating

Let us know what you think about the First Austria FA-5453-2 Coffee Machine by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.

Are you satisfied with this First Austria product?
Yes No

Be the first to rate this product

0 votes

Frequently Asked Questions

Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.

What does the grind say about the coffee? Verified
The type of grind heavily determines the taste of the coffee. A finer grind generally means a stronger taste and a coarser grind means a milder taste. A very fine grind can result in bitter coffee.

This was helpful (625)

What is the best way to store coffee? Verified
Coffee is best stored in a clean and airtight can.

This was helpful (202)

Manual First Austria FA-5453-2 Coffee Machine

инструкцияFirst Austria FA-5453-2

INSTRUCTION MANUAL

COFFEE MAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG

KAFFEEMASCHINE

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

КОФЕВАРКА

INSTRUKCJA OBSŁUGI

EKSPRES DO KAWY

MANUAL DE INSTRUCTIUNI

CAFETIERA

PRIRUČNIK ZA KORIŠĆENJE

APARATA ZA KAFU

LIETOTĀJA PAMĀCĪBA

KAFIJAS APARĀTS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

KAVOS APARATAS

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

НА КАФЕМАШИНА

ІНСТРУКЦІЯ З

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

КАВОВАРКА

MODE D’EMPLOI

MACHINE À CAFÉ

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

CAFETERA





ENGLISH …………….. PAGE 2

DEUTSCH …………… SEITE 3

RUSSKIJ …………….. STR. 4

POLSKI…………… STRONA 5

ROMANESTE ……. PAGINA 6

SCG/CRO/B.i.H. STRANA 7

LATVIAN ………………… LPP. 8

LIETUVIU K. ………………. P. 9

БЪΛГАРСКИ ………. STR. 10

УКРАЇНСЬКА …… СТОР. 11

FRANÇAIS ………… PAGE 12

ESPAÑOL …………PÁGINA 13

14 ةحفصلا …………………. ةيبرعلا

M_5453-2_v02.indd 16-1 13-3-5 上午10:11

Посмотреть инструкция для First Austria FA-5453-2 бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.2. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о First Austria FA-5453-2 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная
First Austria
FA-5453-2 | FA-5453-2
кофеварка
9003898545326
русский, английский
Руководство пользователя (PDF)
Производительность
Размещение бытового устройства Столешница
Тип продукта Капельная кофеварка
Количество носиков 2
Вместимость в чашках 2 чашек
Тип кофе
Тип кофеварки
Встроенная мельница
Эргономика
Цвет товара Black, White
Материал корпуса
Тип управления Кнопки
Встроенный экран Нет
Энергопитание
Мощность 450 W
Входящее напряжение сети 230 V
Частота входящего переменного тока 50 Hz

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о First Austria FA-5453-2.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Частота очистки кофеварки от накипи зависит от частоты ее использования и жесткости воды. При использовании воды высокой жесткости кофеварку рекомендуется очищать от накипи раз в месяц. При использовании воды низкой жесткости рекомендуется проводить чистку раз в квартал.

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Для очистки кофеварки от накипи рекомендуется использовать жидкие средства на которых есть отметка о возможности использования их для чистки кофеварки.

Что такое эспрессо?

Эспрессо — небольшое количество концентрированного кофе.

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Срок годности указывается на упаковке кофе в зернах. Данный срок годности действителен, пока упаковка не открыта.

Как лучше всего хранить кофе?

Кофе рекомендуется хранить в герметичной, чистой емкости.

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Помол сильно влияет на вкус кофе. Если кофейные зерна измельчены очень мелко — это усилит вкус кофе, при более крупном помоле кофе будет иметь более мягкий вкус.

Инструкция First Austria FA-5453-2 доступно в русский?

Да, руководствоFirst Austria FA-5453-2 доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Часы your health steward инструкция на русском как настроить
  • Основные личностные характеристики руководства
  • Варочная панель bosch pie631fb1e инструкция по монтажу
  • Руководство к сталкер 600
  • Мо гибдд тнрэр 3 гу мвд россии по г москве руководство по