Кофемашина wmf 1500s инструкция по применению на русском

1. Manuals
2. Brands
3. WMF Manuals
4. Coffee Maker
5. 1500S
6. User manual

• Page 1: User Manual

  coffee wakes up the world User Manual Coffee machine English 01.01.001 Model Series 1900 33 2675 8010 11.2013…

• Page 2
  With its optionally available powder hopper, the WMF 1500 S can also make hot chocolate with milk or milk foam. Follow the User Manual. CaUtion >…

• Page 3: Table Of Contents

  Button layout …………..36 User Manual WMF 1500 S…

• Page 4
  Data backup …………..52 User Manual WMF 1500 S…
• Page 5
  10.1 Hazards to the coffee machine 10.2 intended use 10.3 Directives 10.4 Duties of the owner / operator 10.5 Warranty claims appendix: technical data technical data for coffee machine Conditions for usage and installation appendix: accessories and spare parts index User Manual WMF 1500 S…

• Page 6: General Safety Instructions

  > Follow all the safety instructions. Hazards to the operator At WMF, safety is one of the most essential product features. The effectiveness of the safety devices can only be ensured if the following points are observed: >…

• Page 7
  > Always place a suitable cup under the spout when dispensing beverages. Risk of injury Caution • Long hair could become caught in the grinder head and drawn into the coffee machine. > Always protect hair with a hairnet before removing the bean hopper. User Manual WMF 1500 S…
• Page 8
  Health hazard CaUtion • The milk system cleaner and the cleaning tablets are irritants. > Follow the protective measures on the packaging of the cleaning agent. > Only put in cleaning tablet after a display message. User Manual WMF 1500 S…
• Page 9
  6 occur. These fluids can cause a slipping hazard. > Regularly check whether the coffee machine is leaking, and make sure no water is coming out. User Manual WMF 1500 S…

• Page 10: Introduction

  Introduction | Parts of the coffee machine introduction parts of the coffee machine Display DI_01_01_01_00 Espresso Cappuccino Café crème Latte macchiato Milk Choc Milk coffee Chociatto Foam User Manual WMF 1500 S…

• Page 11
  ON/OFF button (operating panel open) “ready to operate” display Beverage buttons Barista pad “Warm rinse” pad SteamJet pad Page up and down Eco-mode display Menu pad (opens the main menu) Beverage pads for hot water and steam Message pad User Manual WMF 1500 S…

• Page 12: User Manual Signs And Symbols

  • Instructions for safe use and tips for easier operation. Call up the main menu ™ Touch the Main menu pad The main menu is displayed. There are other display options   M ain menu. User Manual WMF 1500 S…

• Page 13: Glossary

  Grounds chute   G rounds disposal through the counter, page 22 SB mode Self-service customer operation (self-service mode) Rinsing Intermediate cleaning Additions Components of a recipe for a beverage, in addition to coffee, such as milk, milk foam, Choc. User Manual WMF 1500 S…

• Page 14: Operation

  • Only use products that are suitable for Observe the Safety chapter consumption and for use with the coffee w  s tarting on page 6 machine. > The bean hopper and manual insert may only be filled with materials for the use intended. User Manual WMF 1500 S…

• Page 15: Switch On Coffee Machine

  ™ Insert the milk hose with the beige milk nozzle into the milk pack The hose must reach to the floor of the milk package. The hose must not be under tension or bent when adjusting the height of the combi spout. User Manual WMF 1500 S…

• Page 16: Dispense Milk Or Milk Foam

  Operation | Beverage dispensing With WMF Cooler, WMF Cup&Cool (optional) ™ Insert the milk nozzle for cooled milk into the milk connection on the combi spout ™ Remove the milk container out of the cooler ™ Push the milk container lid back ™…

• Page 17: Special Buttons (Optional)

  S = about 25 % less than M L = about 25 % more than M Hot water dispensing ™ Place a cup of the appropriate size beneath the hot water spout ™ Touch the hot water button Dispensing occurs according to the dispensing option. User Manual WMF 1500 S…

• Page 18: Basic Steam (Optional)

  Warm beverages ™ Use as tall and slim a Cromargan® jug as possible, A Cromargan® jug, such as WMF order number 06 3417 6040 with handle ™ Fill jug to no more than half way ™ Immerse steam nozzle deeply into jug ™…

• Page 19: Height Adjustment Of The Combi Spout

  ™ Wipe steam outlet with a damp cloth Height adjustment of the combi spout The combi spout is height adjustable. ™ Take hold of the spout on the clip from the front and push to the desired height Clearance height: 70 to 175 mm User Manual WMF 1500 S…

• Page 20: Bean Hopper / Powder Hopper

  • Do not use water-soluble powdered coffee. • Do not use coffee that is ground too finely. Coffee machines with three product hoppers inStrUCtionS have only a tablet insert. Observe the Warranty chapter w  s tarting on page 92 User Manual WMF 1500 S…

• Page 21: Grounds Container

  The coffee machine will be soiled. This may w  s tarting on page 92 cause subsequent damage to the machine. > If grounds container cannot be replaced, check chute for coffee residue and remove. > Always empty the grounds container before replacing. User Manual WMF 1500 S…

• Page 22: Grounds Disposal Through The Counter (Optional)

  If the machine is equipped with a drip tray sensor, then the coffee machine will indicate on the display when the maximum fill level is reached. ™ After the display message remove the drip tray carefully, empty it, and then reinsert the drip tray User Manual WMF 1500 S…

• Page 23: Switch Off The Coffee Machine

  The ON/OFF switch is on the right side, behind the operating panel. ™ Press the ON/OFF switch briefly (approx. 1 second) Coffee machine switches off. ™ Disconnect mains plug ™ Turn off main water supply tap PIN access control w  P IN rights page 43 User Manual WMF 1500 S…

• Page 24: Software

  Chociatto Foam “ready to operate” display pads page 26 Barista (coffee strength) Warm rinsing page 26 page 26 Caffeine-free pad SteamJet cup warmer page 17 page 27 Caffeine-free Messages page 81 User Manual WMF 1500 S…

• Page 25: Main Menu Functions

  To the main menu Confirm value / setting To previous menu Delete value / setting PIN entry Preparation test Next, Forward, Start Back Show help text Show keyboard Save settings Load settings Messages on the display Milk temperature display Error message (optional) Care kit User Manual WMF 1500 S…

• Page 26: Ready To Operate

  15 % stronger than the setting * page38 touch 2x 1 bean 15 % weaker than the setting * * Maximum amount of ground coffee 16 g pro per brewing cycle The coffee strength will be altered for the next brewing cycle only. User Manual WMF 1500 S…

• Page 27: Steamjet

  Hot steam slowly flows into the cup from below. page 39 The steam flow stops after 6 seconds. Touch the SteamJet pad again during the dispensing to This description corresponds to the standard spelling. stop the dispensing before it is finished. Dispensing option = metered. User Manual WMF 1500 S…

• Page 28: Care

  The touch display can now be cleaned. The touch display is activated again 15 seconds after the last brewing cycle. instructions Instructions Animated instructions about the available cleaning programs and for installing and removing the mixer and combi spout for cleaning. User Manual WMF 1500 S…

• Page 29
  Brewer change Brewer change Available only if authorization has been issued to trained personnel by WMF Service. Care kit Care kit After each 15 000 dispensed coffees, a message is sent once per day that installation of the care kit is Instructions w …

• Page 30: Beverages

  The beverage is dispensed using the newly changed values. ™ If the beverage is as desired, touch the Save symbol The recipe is saved. Save recipes The modified recipe is saved here. Load recipe   L oad recipe, page 37 User Manual WMF 1500 S…

• Page 31: Cup Volume, Multiple Brewing, And Dispensing Option

  The beverage is brewed several times, as set. Up to 12 times the set amount can be dispensed with one push of a button. Available for beverages with coffee and with milk mixtures, as well as for hot water with the “metered” dispensing option. User Manual WMF 1500 S…

• Page 32: Change Recipes

  Current recipe composition: w  O verview page 25 Foam Espresso 165 ml 9g, 35ml Sequence of preparation -> Storage Factory settings: Choc Coffee Milk Interval Espresso Foam Hot water i Touch the desired additive and slide it User Manual WMF 1500 S…

• Page 33: Delete Addition

  ™ Mark the addition and touch the symbol “Change addition” menu opens. Change addition The various options for the selected addition are displayed. The saved and current data are displayed. The current values The values saved by Service The factory values User Manual WMF 1500 S…

• Page 34
  After pressing and a pre-infusion, wet pressing occurs. Same as for Quality 4, but with stronger wet pressing. Same as for Quality 5, but with stronger and longer wet pressing. Same as for Quality 6, but with stronger and longer wet pressing. User Manual WMF 1500 S…

• Page 35: Text And Illustration

  Text and Espresso illustration Comments text and illustration The beverage name and photo of a beverage button are adjusted here. Activate the keyboard by touching the keyboard pad. Comment A note about the beverage can be saved here. User Manual WMF 1500 S…

• Page 36: Operating Options

    p age 35 Swap buttons The positions of two beverage buttons are swapped here. ™ Touch a beverage button ™ Touch the “Change buttons” pad ™ Touch the beverage button that is to be swapped ™ Confirm the swap User Manual WMF 1500 S…

• Page 37: Rinsing Signal

  Crème is brewed with 15 % more ground coffee, for example, when quantity set in the recipe. prepared using the Decaf function. This setting applies to all coffee beverages with preselected “Decaf”. Options: • active • inactive Default value: inactive User Manual WMF 1500 S…

• Page 38: Small

  • Manual insert: inactive • Beverage preselection: inactive • Cancel beverage: inactive • Menu pad: delayed • Error message: symbol Barista pad Options: • active • inactive Default value: active active The pad is displayed when ready for operation. User Manual WMF 1500 S…

• Page 39: Warm Rinse» Pad

  • active • inactive Default value: active active The pad is displayed when ready for operation. Beverage preselection Options: • active • inactive Default value: inactive active Previously selected beverages are dispensed without an additional button press. User Manual WMF 1500 S…

• Page 40: Cancel Beverage

  • delayed Default value: immediate immediate The menu pad reacts immediately when the pad is touched. Error message Options: • Text • Symbol Default value: Text Text The errors is shown on the display as a text message. User Manual WMF 1500 S…

• Page 41: Information

  The weekly overview of the timer opens. All switch-on and switch-off times are displayed in this overview. Service Service Contact data for WMF Service. Serial number of the coffee machine. Care Care The last cleaning and care actions that run via coffee machine programs are displayed here.

• Page 42: Accounting

  Espresso M… Standard setting Counter 1 = day counter Counter 2 = week counter Counter 3 = month counter Counter 4 = year counter Each counter can be deactivated if desired. Vending machines See Vending machines User Manual. User Manual WMF 1500 S…

• Page 43: 4.10 Pin Rights

  • Language • Accounting • USB (without «delete”) accounting pin Accounting On entering the valid PIN, access to: • Care • PIN • Beverages • Timer • Operating options • System • Accounting • Language (with «delete”) • USB User Manual WMF 1500 S…

• Page 44: Timer

  Daylight saving time Default value: inactive timer state Timer state Information about the timer state. Options: • active • inactive Default value: inactive active The timer switching times are active. inactive The timer switching times are not carried out. User Manual WMF 1500 S…

• Page 45: Timer Overview And Setting The Timer

  The weekly overview of all switching times for the button layout is displayed. Similar to the timer The minimum time for displaying overview illustration. a button layout is 30 minutes. The settings can be modified directly in the overview. User Manual WMF 1500 S…

• Page 46: Eco-Mode State

  06:00 14:00 06:00 14:00 06:00 14:00 06:00 14:00 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:00 22:00 18:00 22:00 18:00 22:00 18:00 22:00 18:00 22:00 18:00 22:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 User Manual WMF 1500 S…

• Page 47: System

  • Side operating color Event display (message) Options: • active • inactive For example, Beans empty message. Default value: inactive active The illumination during a message can be adjusted. illumination for messages (event) • Side event color User Manual WMF 1500 S…

• Page 48: Shutdown Rinsing

  15 seconds to heat up. Beverage dispensing starts after the machine has heated up. Eco-mode Options: • active • inactive Default value: inactive The Eco-mode can be activated here. User Manual WMF 1500 S…

• Page 49: Temperature

  If the water filter is active, the filter capacity in liters is Water filter capacity w  p age 41 entered here. Measured carbonate hardness Enter the measured water hardness in °dKH here. Measured total water hardness Machine options Machine options For Service only. User Manual WMF 1500 S…

• Page 50: Language

  The time after the last beverage is dispensed is adjusted here. If this time is exceeded, the coffee machine automatically shuts off. It can be set in increments of 30 minutes. Eco-Mode can be activate for a limited time using the timer. User Manual WMF 1500 S…

• Page 51: Usb

  Save recipes Save recipes Export recipes to USB. Export counters Export counters Counters are exported to a CSV file here. HaCCp export HACCP export The cleaning cycles performed are recorded and are exported here as evidence for HACCP. User Manual WMF 1500 S…

• Page 52: Data Backup

  Data settings, such as machine data, beverage data, etc. are loaded here. (Can be protected by a PIN.) Load language Load language If available, another display language can be loaded via the USB connection here. Firmware update Firmware update For Service only. User Manual WMF 1500 S…

• Page 53: Other Settings

  Preset grinding degree is now visible. ™ Release coffee dispensing and wait until grinder starts up ™ With grinder running, alter grinding degree as desired using the multitool Grinding degree 1  Grinding degree 6  g fine g coarse Multitool User Manual WMF 1500 S…

• Page 54: Care

  • Germs can multiply in a coffee machine that Observe the Safety chapter is not in use. w  s tarting on page 6 > Prior to and after every instance that the machine is shut off for several days, perform all cleanings. User Manual WMF 1500 S…

• Page 55
  CaUtion • All cleaning agents are perfectly tuned to Observe the Safety chapter the cleaning programs. w  s tarting on page 6 > Use only WMF cleaning and descaling media. Health hazard / CaUtion irritation and scalding hazard Observe the Safety chapter w …

• Page 56: Cleaning Intervals Overview

  76 Daily = Daily, at least once per day and as required Weekly = Weekly cleaning Regularly = Regularly as required Automatic = Automatic processing = Daily as required = Optional (depending on the model) User Manual WMF 1500 S…

• Page 57: Cleaning Programs

  Instructions as animation w  C offee machine and cleans the coffee system of the coffee machine w  M ain menu with a WMF cleaning tablet. w  C are w  I nstructions A milk system rinsing and mixer rinsing are part of the system cleaning.

• Page 58
  For system cleaning for coffee machines with Easy Milk, the special blue cleaning container is required for cleaning. Start ™ Start the Care menu ™ Touch Cleaning programs ™ Touch System cleaning ™ Information will be shown on the display User Manual WMF 1500 S…

• Page 59: Mixer Rinsing

  The milk system rinsing rinses the milk hose, the milk nozzles, and the combi spout. ™ Start the Care menu ™ Touch Cleaning programs ™ Touch Milk system rinsing ™ Information will be shown on the display User Manual WMF 1500 S…

• Page 60: Foamer Rinsing

  M ain menu beneath the combi spout. w  C are w  I nstructions ™ Start the Care menu ™ Touch Cleaning programs ™ Touch Foamer rinsing ™ Information will be shown on the display User Manual WMF 1500 S…

• Page 61: User Manual Wmf 1500 S

  Daily; clean milk system manually Weekly; clean milk system manually If the foamer rinsing is set to «inactive», then inStrUCtionS a manual cleaning of the milk system must be performed daily for machines with Plug&Clean or Easy Milk as well. User Manual WMF 1500 S…

• Page 62: Descaling

  > Ensure that no one ever drinks the cleaning solution or descaling solution. > Be familiar with the product information on the bottle of descaler. • WMF care products are designed and iMportant tested for use with the materials. Any other descaling agent may cause damage to the Observe the Warranty chapter w …

• Page 63
  80 minutes. • Rinsing The procedure may not be interrupted. the following is needed for descaling: • 2 bottles of WMF liquid descaling agent (0.75 l each) • 3 bottles of warm water (total 2.25 l) • 5-liter collection container (for coffee machines without drain connection)

• Page 64: Descaling Coffee Machine With Water Tank

  ™ After descaling, carefully empty the collection page 96 container ™ Replace the collection container ™ Empty remaining descaling solution from water tank ™ Rinse the water tank and fill to the maximum level with cold water ™ Insert the water tank User Manual WMF 1500 S…

• Page 65: Descaling Coffee Machine With Constant Water Supply

  The crystals must not enter the ™ If crystals have formed when stored below the machine. freezing point, stir until all crystals present in the The ideal water temperature is approx. 37 °C. liquid descaling agent have dissolved ™ Push combi spout downward User Manual WMF 1500 S…

• Page 66
  6 finally exits briefly as steam. > Do not reach beneath the spouts while descaling is in progress. > Do not touch the spouts immediately after descaling. The descaling is complete. Completion is indicated on the display. User Manual WMF 1500 S…

• Page 67: Manual Cleaning

  Care | Manual cleaning Manual cleaning Order numbers for the WMF care program w  A ccessories and spare parts page 95 6.5.1 Clean operating panel (CleanLock) Touch CleanLock to start a 15-second countdown. The touch display can now be cleaned. The touch display is activated again 15 seconds after the last brewing cycle.

• Page 68: Brewing Unit Cleaning

  Brewing unit is now fully accessible. Burn hazard CaUtion • The brewing unit can still be hot immediately Observe the Safety chapter after switching off. w  s tarting on page 6 > Allow the coffee machine to cool before cleaning. User Manual WMF 1500 S…

• Page 69
  ™ Pull the springs outward and press them down This unlocks the insertion chute [2]. Illustration 3 ™ Swing the insertion unit upwards ™ Clean the brewing sieve under running water or with a cloth Illustration 4 User Manual WMF 1500 S…
• Page 70
  > Turn the thread on the brewing unit head w  s tarting on page 92 slightly to the left or right with the multitool until the brewing unit slides into the guide. > Never use force. Danger of breakage. User Manual WMF 1500 S…

• Page 71: Water Tank Cleaning

  > Always make sure the drip tray is seated correctly. ™ Lift up the front of the drip tray slightly and remove it ™ Clean drip tray thoroughly ™ Rinse the drip tray with clear drinking water ™ Dry off the drip tray and replace it User Manual WMF 1500 S…

• Page 72: Clean The Housing

  ™ Pull forward the lever behind the combi spout ™ Remove combi spout ™ Remove milk hose from milk container and release from combi spout ™ Release the mixer hose (if present) ™ Mix 5 ml of WMF Special cleaner with 0.5 liter of lukewarm drinking water User Manual WMF 1500 S…

• Page 73
  Care | Manual cleaning Health hazard CaUtion • In case of eye contact, the WMF milk system Observe the Safety chapter cleaner can cause severe eye injury. w  s tarting on page 6 > Ensure that the milk system cleaner never makes contact with the eyes of a person or…

• Page 74: Clean The Mixer

  CaUtion • If the mixer hose is not firmly attached, Observe the Safety chapter hot water or hot powder beverage can be w  s tarting on page 6 discharged inadvertently. > Always firmly attach the mixer hose. User Manual WMF 1500 S…

• Page 75: Bean Hopper Cleaning

  ™ Use the multitool to turn the lock on the bean Rotate the lock by 90° hopper counterclockwise to open it ™ Lift bean hoppers out ™ Completely empty bean hoppers and wipe out thoroughly with a damp cloth User Manual WMF 1500 S…

• Page 76: 6.5.10 Clean Powder Hopper

  ™ Re-assemble and replace the dosing auger and parts. Dosing auger screw on union nuts iMportant Ensure correct orientation of discharge. ™ Refill and replace powder hopper ™ Use the multitool to rotate the lock clockwise to close it User Manual WMF 1500 S…

• Page 77: Haccp Cleaning Schedule

  51 must be established and implemented. With correct installation, care, maintenance, and cleaning, WMF coffee machines meet the requirements described above. If care and cleaning of the coffee machine is not carried out properly, dispensing milk beverages will constitute a food hygiene hazard point.

• Page 78
  Cool the milk of milk is sufficient for approx. occasionally if needed. 20 cappuccinos. • If little milk is used, cooled milk must be placed in WMF AG offers a range of refrigeration options the refrigerator again during operation. (e.g., WMF countertop coolers or WMF milk coolers).

• Page 79: Maintenance And Descaling

  Maintenance Maintenance after the display message; may only be Service maintenance message w  M essages and instructions undertaken by trained personnel or by WMF Service, as page 81 in this instance components affecting safety must be replaced. The following care or maintenance stages are provided: • Descaling, may be undertaken by the…

• Page 80: Wmf Service

  Maintenance and descaling | WMF Service WMF Service important! You can reach the WMF Service if the local service For other maintenance work and point is not known. repairs, please contact your local WMF Service. The telephone number can be found on the address sticker WMF AG…

• Page 81: Messages And Instructions

  ™ Replace the grounds container correctly Change water filter ™ Change water filter Follow water filter instructions. ™ Call WMF Service if needed Care kit is due ™ Install the care kit Follow the instructions in the care kit Call WMF Service Error number is displayed w …

• Page 82: Error Messages And Malfunctions

  If this does not rectify the error or if the error indicated is not listed please call WMF Service. Some messages lead to blocking of individual functions. You will notice this by the fact that the beverage button illumination goes out.

• Page 83: Errors Without Error Message

  If error not remedied ™ Switch off the coffee machine ™ Call WMF Service Boiler: ™ Switch off the coffee machine and on again heat-up time error ™ If error not remedied call WMF Service User Manual WMF 1500 S…

• Page 84: Clean The Brewing Unit

  O ther settings w  S et grinding degree, page 53 ™ Reduce quality w  S ettings w  R ecipes, page 32 ™ If error not remedied call WMF Service Flow error: Between each of the following steps switch off the coffee machine and on again.

• Page 85: Errors Without Error Message

  Error pattern Action instructions • No hot water ™ Clean hot water spout dispensing but water in ™ Call WMF Service (coffee dispensing possible) grounds container • No Choc dispensing ™ Do not use Choc dispensing but water in grounds ™ Call WMF Service (coffee dispensing possible) container • Choc portion…

• Page 86
  ™ If error not remedied call WMF Service grounds container • Milk foamer assembly ™ Lightly smear the O-rings with WMF gasket grease w  I nstructions in Customer Check-up kit. and disassembly stiff • Choc hopper cannot be ™ Manually turn the drive for the dosing auger at the replaced portion controller slightly in a clockwise direction…

• Page 87: 10 Safety And Warranty

  Coffee grinder • Foreign objects can damage the grinders. This damage is not covered under the warranty. > Ensure that no foreign objects land in the coffee bean hopper. User Manual WMF 1500 S…

• Page 88
  • For drinking water with carbonate hardness in excess of 5 °dKH, a WMF water filter must be fitted; otherwise, the coffee machine can be damaged due to build-up of scale. • For insurance reasons always ensure that, at the end…

• Page 89: 10.2 Intended Use

  Safety and warranty 10.2 intended use The WMF 1500 S is designed to dispense beverages made with coffee and/or milk and/or powder (such as choc or topping) into suitable containers. This device is intended for industrial and commercial use and should be operated by experts or trained users in stores, offices, restaurants, hotels, or similar points of use.

• Page 90: 10.3 Directives

  (ROHS), Directive 2002/96/EC (WEEE). The declaration of conformity is included with the device. The device bears the CE mark. Any modifications that are not approved by WMF will cause this declaration to become invalid. Currently valid national rules apply in countries outside of the European Union.

• Page 91: 10.4 Duties Of The Owner / Operator

  These measures are conducted by WMF Service or by WMF authorised service personnel as part of the maintenance work. WMF special cleaning agent Machine cleaning must be carried out using only the w …

• Page 92: 10.5 Warranty Claims

  (e.g., User Manual and maintenance instructions). • With respect to faults which occur as the result of failure to use original WMF spare parts or incorrect assembly by the purchaser or by third parties or by faulty or negligent treatment.

• Page 93: Appendix: Technical Data

  The WMF service engineers may only connect the coffee machine to existing prepared connection points. WMF Service is neither authorised nor responsible for carrying out any on-site installation work prior to connection. The potential equalization terminal is installed by WMF Service if needed.

• Page 94
  Do not use old hoses. Water quality For drinking water with carbonate hardness above 5 °dKH, a WMF water filter should be fitted upstream. Water drain tube Tube a minimum of DN 19, minimum downward slope of (optional) 2 cm/m…
• Page 95
  In order to avoid possible faults from arising on our shielded data lines due to potential equalisation currents between the devices, an additional potential equalisation unit should be planned for devices connected to the vending system. (See EN 60309) User Manual WMF 1500 S…

• Page 96: Appendix: Accessories And Spare Parts

  Appendix: Accessories and spare parts appendix: accessories and spare parts User Manual WMF 1500 S…

• Page 97
  Appendix: Accessories and spare parts User Manual WMF 1500 S…

• Page 98: Index

  Installation surface 94 Cup&Cool 16 Instructions 28 Cup volume 31 Intended use 89 Cup volume S-M-L 31 Introduction 10 Cup warmer 11, 27 Current recipe composition 33 Journal 41 Data backup 52 Decaf factor 37 Delete addition 33 User Manual WMF 1500 S…

• Page 99
  Water quality 94 Preparation 64 Water supply 94 Preparation of ground coffee using the manual insert 21 Water tank 11 Preselection pads (optional) 17 Water tank cleaning 71 Water volume 34 WMF Service 80 Quality level 34 User Manual WMF 1500 S…
• Page 100
  Your nearest WMF Service: © 2013 WMF AG All rights reserved, in particular duplication, distribution and translation rights. No part of this manual may be reproduced in any form or processed, duplicated or distributed using electronic systems without written consent. Design and production / typesetting and print presentation: TecDoc GmbH;…

Бесподобный выбор кофе, неизменное качество гарантировано.

WMF 1500 S+ сочетает в себе надежную работу с интуитивно понятным управлением и предлагает целый ряд универсальных и расширенных функций, несмотря на свои компактные размеры. Более того, она может быть не только адаптирована к вашим потребностям, но и соответствовать предпочтениям ваших клиентов.

WMF 1500 S+ — это универсальное решение для приготовления первоклассных кофейных напитков. Она сочетает в себе высокое качество и долговечную надежность, которые вы ожидаете от WMF, с удобством для вас и разнообразием, которое ценят ваши клиенты. Благодаря удобству использования она гарантирует максимальную эффективность как при работе с обслуживанием официантами, так и при самообслуживании. Добавьте к этому преимущества инновационного цифрового подключения — и у вас есть все необходимое для расширения и развития вашего кофейного бизнеса на долгие годы.

Все характеристики

Отзывов еще никто не оставлял