Кофемашина saeco magic deluxe инструкция на русском языке

pdf icon размер PDF файла инструкции 0,2mb

Технические данныеЂЂЂНоминальное напряжение — 230 VЂЂЂНоминальная мощность — 1250 ВтЂЂЂГабариты — 385х330х395 ммЂЂЂВес — 13 кгЂЂЂДлина кабеля питания — 1,2 мЂЂЂКонтроль температуры -электронныйЂЂЂ Настройка помолаЂЂЂУдаление использованногокофе -автоматическоеЂЂЂ Дозатор молотого кофе -ручная регулировкаЂЂЂ Емкость для воды -съемнаяЂЂЂ Объем -емкость для воды — 2,4 лЂЂЂ-емкость для зерен — 300 гр.ЂЂЂПодача пара /горячей воды -настраиваемая , оснащенная
устройством для защиты от ожога
ЂЂЂВремя нагревания -2 мин .ЂЂЂВремя приготовления :-маленький эспрессо — 20 сек./пор.- большой эспрессо — 30 сек./пор.- горячая вода — 60 сек./пор.- взбитое молоко — 60-90 сек./пор.ЂЂЂПодставка для подогревачашек -встроенноеЂЂЂ Гарантия — 12 месяцев_______________________________________________________
_
Комплектность поставки(включена в цену изделия ):ЂЂЂМерная ложкаЂЂЂКлюч центрального устройстваЂЂЂКисть для чистки кофемолкиЂЂЂПолоска проверки жесткости воды
Кнопка«Выключатель »Кнопка«Кофе -эспрессо »Кнопка«Обычный кофе »Кнопка«Американский кофе »Кнопка«Молотый кофе »Кнопка«Подогрев подставки под чашки »Кнопка«Пар »Распаковка и установкаСтандартная упаковка обеспечивает защиту машины во времятранспортировки машины. Сохраните коробку на случай , если возникнет необходимость в
транспортировке ил
ивозврату производителю .
Прежде чем подключать машину , примите к сведению следующие указания по безопасности :! Расположите машину в безопасном месте.! Не позволяйте детям играть с машиной! Убедитесь, что вблизи от машины отсутствуют нагревательные приборы и открытый
огонь .Если возможно , установите машину на поворотное колесо (21). Устанавливая машину,
убедитесь , что отверстие паза колеса точно входит в штифт на нижней поверхности машин ы.Теперь машина готова к включению в сеть .Подключение к сети! Предупреждение: Номинальное напряжение должно соответствовать указанному на
специальной табличке .! Никогданеиспользуйтепо врежденный электрокабель. Дефектный шнур и вилку следует
заменить .! Если вы используете удлинитель , то его также следует проверить на соответствие условиям
эксплуатации . Сечение провода должно быть не менее 1 мм .кв. Удлинитель должен иметь
вилку с заземлением .Пуск и эксплуатация! Не эксплуатируйте машину без воды и зерен кофе .Удалите мерную ложку, кисточку и ключ центральног о устройства из контейнера(1).Размотайте кабель питания.Рис. 25 Снимите крышку (12) и заполните емкость для зерен кофе (11)
Составные части и управление1. Контейнер для кофейной гущи2. Поддон3. Решетка поддона4. Трубка вывода кофе (перемещаемые )5. Трубка вывода пара /горячей воды6. Ручка выбора напора пара или горячей воды7. Подогреваемая подставка для
чашек
8. Емкость для воды9. Крышка емкости для воды10. Метка уровня воды11. Емкость для зерен12. Крышка емкости для зерен13. Рычаг настройки помола14. Емкость для молотого кофе с крышкой15. Сервисная дверка16. Центральное устройство17. Воронка з
аполнения
18. Рукоятка для снятия /установки центрального устройства19. Рычаг регулировки количества кофе на одну порцию20. Нижняя панель21. Поворотное колесо (съемное )22. Панель управления с индикаторами23. Индикаторы наполнения чашки24. Кабель питанияОписание панели управления1. Индикатор центрального устройства :Горит: Центральное устройство установлено неверноМигает : Не установлено центральное устройствоИндикатор накипиГорит : Необходимо провести очистку от накипиИндикатор емкости для кофейной гущиГорит : Емкость полнаМигает : Емкость неверно установленаИндикатор емкости для зерен кофеГорит : Забилась кофемолкаИндикатор емкости для водыГорит : Емкость пустаМигает : Неверно работает насос , следует провести дренажИндикатор температурыНе горит: Рабочая температура слишком малаГорит : Температура воды в нормеМигает : Избыточная температуры воды , проведите дренаж
зернами кофе(приблизительно 300 гр.), затем закройте крышку . Настройте р
егулировочным
рычагом (13) величину помола , установив его против отметки «5».
! Регулировку качества помола можно производить только во время работы коф емолки! Не насыпайте в емкость для зерен кофе другие продукты. Это может повредить машину !Прежде чем засыпать зерна в емкость , убедитесь, что емкость длямолотого кофе закрыта крышкой , чтобы предотвратить по
падание
кофейных зерен внутрь емкости для молотого кофе . Это может повредить машину!Снимите
емкость для воды(8) с машины, снимите крышку (9) и наполните
еехолодной
водой (приблизительно 2,4 л.). Клапан на днище емкости предотвратит вытекание воды .
Прежде чем устанавливать емкость для воды на машину , убедитесь, что емкость для
кофе плотно закрыта крышкой .Рис. 26 Установите емкость для воды на место , слегка надавив на нее сверху для соединения
клапана , который автоматически откроется .! Не наполняйте емкость для воды выше метки .! Заливайте в емкость только свежую воду: горячая вода и другиежидкости могут повредить емкость для воды .! Не включайте машину, еслиемкостьдляводыпуста !Вставьте вилку в розетку и нажмите кнопку включения . Когда кнопка включена(светится
зеленым светом ), электронная система выполнит диагностику . Этот процес
сможет
сопровождаться небольшим шумом .
ДренажНаправьте трубку вы
вода пара/горячая вода (5) на поддон (2).
Поместите чашку или любую другую емкость под трубку (5), затем поверните ручку выбора
(6) против часовой стрелки . Автоматически запустится водяной насос .Дождитесь нормализации водяной струи и закройте ручку (6). На этом дренаж закончен.Важно: Желательно проводить дренаж перед первым пуском , после длительного простоя и
если Вы случайно включили машин у с пустой емкостью для воды.Кроме того, следует провести дренаж , если мигает индикатор температуры или индикатор
емкости для воды . После этого машина готова к работе . ВаркаНастройка количества воды в порцииЭта машина позволяет точно установить количество воды в соответствиисобъемомчашки.Производителем установлены следующие значения :-кофе -эспрессо 60 мл-обычный кофе 125 мл-американский кофе 250 млУстановка объема воды в порции(На примере кофе -эспрессо )Когда машина находится в состоянии готовности , нажмите кнопку«Кофе -эспрессо »и,
удерживая ее , дождитесь по требуемое количество кофене нальется в чашку .
После того, как вы отпустите кнопку, выбранное значениеавтоматически сохранится в памяти , что позволит всегда получать одини тот же объем порции.Используйте вышеуказанную процедуру для настройки количества водыдля обычного и американского кофе . Количество воды для двух чашекбудет таким же, что и для отдельной .Двойной кофе или2 порции кофеЕсли Вы нажимаете выбранную кнопку типа кофе дважды , машина сварит двойное
количество кофе .Зерна кофеРис. 29 Эта машина мелет новую порцию кофе для каждой чашки . Дляприготовления двух чашек сварится соответственно двойная порциякофе, одна з
адругой , чтобы обеспечить оптимальное количество кофе .
! Перед использованием машины удостоверьтесь, что закрыта ручкаподачи горячей воды.Установите одну ли две предварительно подогретых чашки на решеткупод разливной трубкой (4).После нажатия на кнопку «Кофе »машина автоматически сваритвыбранный кофе .Кофейный поток может быть остановлен в любой момент , если повторнонажать на любую кнопку выбора напитка (кроме кнопок , относящихся кподогреваемой подставке и пару ).Эта операция может потребоваться , например, если было выбраночрезмерное количество воды .Молотый кофеУбедитесь, что используется молотый кофе среднего помола . Не используйте целые зерна
илирастворимый кофе . Прежде чем варить кофе , включите режим«Молотый кофе »
нажатием соответствующей кнопки на панели управления и только после этог о в емкость для
молотого кофе засыпьте ОДНУ мерн ую ложечку свеж
его молотого кофе. Не забудьте, что
молотый кофе быстро «стареет », теряя свои качества .
Рис. 30 Используйте мерную ложку для заполнения контейнера (14).! Не следует специально уплотнять кофе.Затем нажмите кнопку желаемого напитка для приготовления кофе .Горячая водаУстановите стакан или чашку под трубкой пар/горячая вода(5), затем медленно откройте
подачу, вращая против часовой стрелки рукоятку (6). Автоматически приготовится кипяток.
Получив желаемое количество , заверните рукоятку.ПарДля нагрева молока или других напитков .! Очищайте сопло мягкой тканью сразу после использования, иначемогут возникнуть сложности с удалением остатков молока .! После использования пара всегда проводите дренаж машины , иначепрограмма варки кофе будет автоматически останавливаться по причинеизбыточной температуры .! Если машина находится в режиме пара , автоматическое приготовлениекофе невозможно.
Нажмите кнопку«Пар »и подождите пока не зажжется зеленый индикатор
температуры .Направьте трубку подачи пара /горячей воды(5) на поддон(3) имедленно поверните рукоятку (6) против часов
ой стрелки . Подождите ,
пока остатки воды выйдут из сопла . Переместите сопло запределы решетки и погрузите его в нагреваемую жидкость .Рис. 32 Медленно открывайте рукоятку пар /горячая вода и нагрейтежидкость, двигая емкость с нагреваемой жидкостью вверх -вниз .Когда жидкость достигнет требуемой температуры , заверните рукоятку инемедленно очистите сопло мягкой материей .Внимание: Сопло горяче
е, опасайтесь ожога .
После окончания работы с паром направьте трубку пар /горячая вода нарешетку и отключите функцию пара кнопкой«Пар ».Затем вновь откройте рукоятку (6) и продренируйте машину, пока изтрубки подачи пара не пойдет устойчивый поток воды , и не престанетмигать индикатор температуры. Закройте рукоятку . Машина вновь готовадля варки кофе.Пена для каппучиноНаполните чашку на треть холодным цельным обезжирен
ным
молоком(жирность
не более 1.5%), затем расположите
трубку(5) подачи пара так , чтобы
отверстия в трубке находились чуть ниже поверхности молока . Двигаячашку круговыми движениями, сформируйте толстый слой пены . Затемопустите трубку глубже в молоко для его нагрева .Программирование машиныРис. 27 Для перехода в режим программирования , выключите машину.Затем нажмите одновременно кнопки «Пар », «Эспрессо »и включите машину .Отпустите кнопки.Настройка

Спросить у мастера «Что делать?»
— Вам ответят при первой возможности.

Использование инструкции для кофемашины SAECO MAGIC DE LUXE бесплатно. Инструкция по эксплуатации SAECO MAGIC DE LUXE доступна для скачивания из открытых источников.

SAECO MAGIC DE LUXE User Manual

Технические данные

• Номинальное напряжение — 230 V

• Номинальная мощность

— 1250 Вт

• Габариты

— 385х330х395 мм

• Вес

— 13 кг

• Длина кабеля питания

— 1,2 м

• Контроль температуры

— электронный

Настройка помола

Удаление использованного

кофе

— автоматическое

• Дозатор молотого кофе

— ручная регулировка

• Емкость для воды

— съемная

• Объем — емкость для воды

— 2,4 л

— емкость для зерен

— 300 гр.

• Подача пара/горячей водынастраиваемая, оснащенная

устройством для защиты от ожога

• Время нагревания

— 2 мин.

• Время приготовления:

— маленький эспрессо

— 20 сек./пор.

— большой эспрессо

— 30 сек./пор.

— горячая вода

— 60 сек./пор.

— взбитое молоко

— 60-90 сек./пор.

• Подставка для подогрева

чашек

— встроенное

• Гарантия

— 12 месяцев

________________________________________________________

Комплектность поставки (включена в цену изделия):

Мерная ложка

Ключ центрального устройства

Кисть для чистки кофемолки

Полоска проверки жесткости воды

Составные части и управление

1.Контейнер для кофейной гущи

2.Поддон

3.Решетка поддона

4.Трубка вывода кофе (перемещаемые)

5.Трубка вывода пара/горячей воды

6.Ручка выбора напора пара или горячей воды

7.Подогреваемаяподставка для

чашек

8.Емкость для воды

9.Крышка емкости для воды

10.Метка уровня воды

11.Емкость для зерен

12.Крышка емкости для зерен

13.Рычаг настройки помола

14.Емкость для молотого кофе с крышкой

15.Сервисная дверка

16.Центральное устройство

17.Воронка заполнения

18.Рукоятка для снятия/установкицентрального устройства

19.Рычаг регулировки количества кофе на одну порцию

20.Нижняя панель

21.Поворотное колесо (съемное)

22.Панель управления с индикаторами

23.Индикаторы наполнения чашки

24.Кабель питания

Описание панели управления

1. Индикатор центрального устройства :

Горит: Центральное устройство установлено неверно Мигает: Не установлено центральное устройство

Индикатор накипи Горит: Необходимо провести очистку от накипи

Индикатор емкости для кофейнойгущи Горит: Емкость полна Мигает: Емкость неверно установлена

Индикатор емкости для зерен кофе Горит: Забилась кофемолка

Индикатор емкости для воды Горит: Емкость пуста

Мигает: Неверно работает насос, следует провестидренаж

Индикатор температуры Не горит: Рабочая температура слишком мала

Горит: Температура воды в норме Мигает: Избыточная температуры воды, проведите дренаж

Кнопка «Выключатель»

Кнопка «Кофе-эспрессо»

Кнопка «Обычный кофе»

Кнопка «Американский кофе»

Кнопка «Молотый кофе»

Кнопка «Подогрев подставки под чашки»

Кнопка «Пар»

Распаковка и установка

Стандартная упаковка обеспечивает защиту машины во время транспортировки машины. Сохраните коробку на случай, если возникнет необходимость в транспортировкеили возврату производителю.

Прежде чем подключать машину, примите к сведению следующие указания по безопасности:

!Расположите машину в безопасном месте.

!Не позволяйте детям играть с машиной

! Убедитесь, что вблизи от машины отсутствуют нагревательные приборы и открытый огонь.

Если возможно, установите машину на поворотное колесо (21). Устанавливая машину, убедитесь, что отверстие паза колеса точно входит в штифт на нижней поверхности машины. Теперь машина готовак включению в сеть.

Подключение к сети

!Предупреждение: Номинальное напряжение должно соответствовать указанному на специальной табличке.

!Никогда не используйте поврежденный электрокабель. Дефектный шнур и вилку следует заменить.

!Если вы используете удлинитель, то его также следует проверить на соответствие условиям эксплуатации. Сечение провода должно быть не менее 1 мм.кв. Удлинитель должен иметь вилку с заземлением.

Пуск и эксплуатация

! Не эксплуатируйте машину без воды и зерен кофе.

Удалите мерную ложку, кисточку и ключ центрального устройства из контейнера (1). Размотайте кабель питания.

Рис. 25 Снимите крышку (12) и заполните емкость для зерен кофе (11)

Loading…

инструкцияPhilips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

TYPE SUP012 R

OPERATING INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using the machine

Посмотреть инструкция для Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 9. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Логотип Philips
Главная
Philips
Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R
кофеварка
английский
Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Частота очистки кофеварки от накипи зависит от частоты ее использования и жесткости воды. При использовании воды высокой жесткости кофеварку рекомендуется очищать от накипи раз в месяц. При использовании воды низкой жесткости рекомендуется проводить чистку раз в квартал.

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Для очистки кофеварки от накипи рекомендуется использовать жидкие средства на которых есть отметка о возможности использования их для чистки кофеварки.

Что такое эспрессо?

Эспрессо — небольшое количество концентрированного кофе.

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Срок годности указывается на упаковке кофе в зернах. Данный срок годности действителен, пока упаковка не открыта.

Как лучше всего хранить кофе?

Кофе рекомендуется хранить в герметичной, чистой емкости.

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Помол сильно влияет на вкус кофе. Если кофейные зерна измельчены очень мелко — это усилит вкус кофе, при более крупном помоле кофе будет иметь более мягкий вкус.

Инструкция Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Philips Saeco Magic Deluxe Redesign SUP 012 R, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Saeco 0362.00B.77C Operating Instructions Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

OPERATING INSTRUCTIONS

Read these operating instructions carefully before using the machine

TYPE SUP012 R

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

loading

Related Manuals for Saeco 0362.00B.77C

Summary of Contents for Saeco 0362.00B.77C

  • Page 1
    OPERATING INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the machine TYPE SUP012 R FOR HOUSEHOLD USE ONLY…
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1 Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before operating or using this appliance.

  • Page 3: General Information

    GENERAL INFORMATION This coffee machine is ideal for preparing espresso coffee either with coffee beans or preground coffee and also features a device for dispensing steam and hot water. This elegantly styled machine is designed for household use only. It is not suitable for continuous professional-type use.

  • Page 4: Safety Rules

    SAFETY RULES N THE EVENT OF AN EMERGENCY Immediately unplug the appliance. HE APPLIANCE MAY ONLY BE USED — In a closed place. — To prepare coffee, dispense hot water, froth milk or heat beverages using steam. — For household use. — By adults in full possession of their physical and mental capacities.

  • Page 5
    Water tank lid Water tank Cup heater plate Steam knob Hot water/ steam tube Height-adjustable brew unit ON/OFF switch Tray full indicator Drip tray + grill Dose adjustment lever Brew group Coffee grinds drawer Preground coffee dispenser lid Coffee bean container lid Coffee bean container Grind adjustment lever…
  • Page 6: Installation

    6 INSTALLATION necessary, remove Remove the drip tray from the swivel ring from the the packing container and packing container and fi t fi t it into the machine. it into the machine. Move the ON/OFF switch to The machine is warming “I”…

  • Page 7
    The fi neness of the grind Coffee fl ows out more may be adjusted using slowly the lever. You can adjust the quantity Stronger coffee. of coffee to be ground. Open the door. To adjust the quantity of coffee dispensed to the size of your cups, place a cup beneath the brew unit, press the button corresponding to the type of coffee desired and keep it pressed while coffee is being dispensed.
  • Page 8: Machine Operation

    8 MACHINE OPERATION Make sure that the ma- Position a warm coffee chine is ready. cup or cups beneath the brew unit. Position a warm coffee cup Select beneath the brew unit. “Preground coffee”. Place a container beneath Turn the knob counter- the steam tube.

  • Page 9
    Warning: hot water and steam can cause burns! Fill a cup to 1/3 with cold Press the button to select milk. the function. The machine will warm up. Position the cup containing Open the knob to release milk beneath the steam steam.
  • Page 10
    10 STEAM Warning: hot water and steam can cause burns! Check the machine status. Press the button to select the function. The machine will start warming up. Take the container and Open the knob to release position it under the hot steam.
  • Page 11
    Warning! Never use vinegar as a descaling agent. available non-toxic, non-harmful descaling product for coffee machines. We recommend using a Saeco descaling agent. When the machine needs Switch off the machine. descaling, the indicator goes on. Dispense the descaling After about 30 seconds solution into the recepta- close the valve.
  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    12 CLEANING AND MAINTENANCE Do not dry the machine and/or its components in a microwave and/or conventional oven. Turn the machine off. Wash the water tank. Unplug the machine. Wash the fi lter inside it. Unscrew the “pannarello” Remove the coffee grounds (steam tube attachment) drawer.

  • Page 13: Programming Machine Functions

    The user can change some machine operating parameters to suit his/her personal needs. Switch off the machine to Press the buttons together. access the programming mode. With the pre-brewing process the coffee is slightly moistened before actual brewing. This brings out the full aroma of the coffee and lends it an excellent fl avour.

  • Page 14
    14 PROGRAMMING MACHINE FUNCTIONS The hardness of tap water may vary depending on the region. For this reason, the appliance can be set according to the water hardness in the place where it is to be used, expressed on a scale of 1 to 4. The appliance is factory set on a hardness value of 3.
  • Page 15: Display Messages

    The control panel display guides users and helps them to use the machine correctly. Fit the brew unit properly in place. Brew unit jammed: contact an authorised service centre. Descale the machine Remove the dregs drawer and empty out the dregs into a suitable container.

  • Page 16
    Saeco International Group S.p.A. — Via Panigali, 39 40041 Gaggio Montano — Bologna — Italy Tel. +39 0534.771.111 — Fax. +39 0534.31025 — http://www.saeco.com…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Автора первого в россии руководство по педиатрии
  • Семейное обучение в подмосковье как оформить через госуслуги пошаговая инструкция
  • Стиральная машина атлант 50у82 инструкция по применению
  • Г образная лестница своими руками пошаговая инструкция
  • Мануал по установке магнитол