Кофемашина caso design инструкция по применению

1877 Кофейный классический чайник
Инструкция по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

Генеральный 1.1 
Пожалуйста, прочтите информацию, содержащуюся в данном документе, чтобы вы могли быстро ознакомиться с вашим устройством и воспользоваться преимуществами.tage в полном объеме своих функций.
Ваше устройство прослужит вам долгие годы, если вы будете правильно обращаться с ним и ухаживать за ним. Желаем вам приятного использования!

1.2 Информация о данном руководстве
Настоящая инструкция по эксплуатации является составной частью чайника Coffee Classic (далее устройство) и содержит важную информацию о первом вводе в эксплуатацию, безопасности, использовании по назначению и уходе за устройством. Инструкция по эксплуатации должна быть всегда доступна на устройстве.

Настоящее Руководство по эксплуатации должно быть прочитано и применено каждым лицом, которому поручено работать с устройством:

• Ввод в эксплуатацию
• Эксплуатация
• Устранение неполадок и/или
• Уборка
• Сохраните Руководство по эксплуатации в надежном месте и передайте следующему владельцу вместе с устройством.

1.3 Предупреждения
Следующие предупреждения используются в соответствующем руководстве по эксплуатации.
Опасность
Предупреждение об этом уровне опасности указывает на потенциально опасную ситуацию.
Если не избежать опасной ситуации, это может привести к смерти или серьезным травмам.
► Соблюдайте инструкции в этом предупреждении, чтобы избежать опасности для жизни или серьезных травм.
Предупреждение
Предупреждение об этом уровне опасности указывает на возможную опасную ситуацию.
Если не избежать опасной ситуации, это может привести к серьезным травмам.
► Соблюдайте инструкции, содержащиеся в этом предупреждении, чтобы избежать травм.
Внимание
Предупреждение об этом уровне опасности указывает на возможную опасную ситуацию.
Если не избежать опасной ситуации, это может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
► Во избежание травм соблюдайте приведенные в этом предупреждении инструкции.
пожалуйста, обратите внимание
Уведомление такого рода указывает на дополнительную информацию, которая упростит обращение с машиной.

1.4 Ограничение ответственности
Вся техническая информация, данные и уведомления, касающиеся установки, эксплуатации и ухода, полностью обновлены на момент печати и составлены в соответствии с нашими знаниями и убеждениями, с учетом нашего прошлого опыта и результатов.
На основании предоставленной информации, иллюстраций или описаний в данном руководстве не может быть никаких претензий. Производитель не несет никакой ответственности за ущерб, возникший в результате следующего:

• Несоблюдение инструкции
• Использование не по назначению
• Неправильный ремонт
• Технические переделки, модификации устройства
• Использование неоригинальных запасных частей

Модификации устройства не рекомендуются и не покрываются гарантией.
Все переводы выполняются в меру наших знаний. Мы не несем никакой ответственности за ошибки перевода, даже если перевод был выполнен нами или по нашему указанию. Исходный немецкий текст остается исключительно обязательным.

11.5 Защита авторских прав
Этот документ защищен авторским правом. Braukmann GmbH оставляет за собой все права, включая права на фотомеханическое воспроизведение, копирование и распространение с использованием специальных процессов (например, обработка данных, носители данных, сети передачи данных), даже частично.
Возможны содержательные и технические изменения.

Сохранность

В этой главе содержатся важные указания по технике безопасности при обращении с устройством.
Устройство соответствует необходимым правилам техники безопасности. Неправильное использование может привести к нанесению ущерба людям или имуществу.

2.1 Использование по назначению
Это устройство предназначено для использования только в домашних условиях в закрытых помещениях для

• Кипячение питьевой воды.
  Не используйте устройство для кипячения кофе, чая, химикатов или алкоголя. Это устройство предназначено для использования в домашнем хозяйстве и для аналогичных целей, таких как:
• на кухнях для сотрудников в магазинах, офисах и других коммерческих помещениях; в отелях типа «постель и завтрак»,
• в сельскохозяйственных угодьях;
• клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых учреждениях.
  Использование для другой цели или для цели, выходящей за рамки этого описания, считается несовместимым с предполагаемым или назначенным использованием.

Предупреждение
Опасность при использовании не по назначению!
Опасности могут исходить от устройства, если оно используется не по назначению и/или для другого вида использования.
► Используйте устройство исключительно по назначению.
► Соблюдайте процедуры, описанные в данном руководстве по эксплуатации.
Претензии любого рода в связи с ущербом, возникшим в результате использования не по назначению, исключаются. Пользователь несет исключительный риск.

12.2 Общая информация по технике безопасности
пожалуйста, обратите внимание
Пожалуйста, соблюдайте следующие общие указания по технике безопасности в отношении безопасного обращения с устройством.

• Перед использованием прочтите все инструкции.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать это устройство не по назначению.
• Этот прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
• Перед использованием осмотрите устройство на наличие видимых внешних повреждений. Никогда не вводите поврежденное устройство в эксплуатацию.
• Если соединительный провод поврежден, авторизованный электрик должен установить новый соединительный провод.
• Лицам (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний не разрешается использовать устройство, если они не находятся под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или если они находятся под наблюдением или получили инструкции относительно использования устройства. прибор безопасным способом и осознавать связанные с этим опасности.
• Дети не должны использовать это устройство. Храните устройство и его шнур в недоступном для детей месте.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание.
• Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Устройство следует использовать с предоставленной базой Bower.
  Силовая база не может быть использована для других целей.
• Отключайте устройство от сети, когда оно пустое, перед заливкой воды, перед перемещением устройства и перед очисткой.
• Дайте устройству остыть перед чисткой.
• Используйте только запасные части и принадлежности, предоставленные производителем, во избежание риска возгорания, поражения электрическим током или травм.

пожалуйста, обратите внимание

• Не нагревайте без воды, это может привести к повреждению устройства.
• Если вы случайно использовали устройство с меньшим количеством воды или без нее, отключите устройство от сети и дайте ему остыть в течение как минимум 15 минут.
• Не переворачивайте устройство. Крышка не полностью закрыта, чтобы выпустить пар во время кипения. Устройство может сбрасывать воду при переворачивании.
• Из соображений безопасности нельзя перезапускать устройство сразу после работы. Дайте устройству остыть, прежде чем перезапускать его снова.
• Держите устройство за ручку.
• Не нагревайте замороженную воду!
• СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.

2.3 Опасность ожогов
Предупреждение
Устройство и нагретая вода в устройстве могут стать очень горячими.
Соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности и будьте осторожны, чтобы не обжечься и не ошпарить себя или других:

• Во время приготовления создается горячий пар. Не прикасайтесь к носику и не открывайте крышку прибора во время и сразу после приготовления
• Следите за тем, чтобы вы не соприкасались с выходящим горячим паром!
• Медленно и осторожно вылейте горячую воду. Риск ошпаривания.
• Не перемещайте устройство, когда оно включено.
• Будьте осторожны, перемещая кастрюлю с горячей водой, чтобы не обжечься.
• Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта, и не открывайте ее, пока вода кипит, чтобы не обжечься.

Предупреждение

• Не заполняйте устройство выше отметки «max» (0.6 л).
• Не переполняйте устройство, горячая вода может брызнуть.
• Неправильное использование приборов может вызвать серьезные ожоги, поэтому следует соблюдать осторожность.
• Не прикасайтесь к горшку сразу после его использования. Остаточное тепло может вызвать ожоги!

12.4 Опасности, связанные с электричеством
Опасность
Опасность для жизни из-за поражения электрическим током!
Существует опасность для жизни при контакте с токоведущими проводами или сборочными узлами!
Соблюдайте следующие указания по технике безопасности, чтобы избежать опасностей, связанных с электричеством:

• Если соединительный провод поврежден, авторизованный электрик должен установить специальный соединительный провод.
• Не используйте это устройство, если его шнур питания или вилка повреждены, если оно не работает должным образом, если оно повреждено или его уронили. Если кабель питания поврежден, его необходимо заменить производителем или его сервисной службой, чтобы избежать каких-либо опасностей.
• Ни в коем случае не открывайте корпус устройства. Существует опасность поражения электрическим током при прикосновении к токоведущим соединениям и изменении электрической или механической конструкции. Кроме того, могут возникать функциональные неисправности устройства.
• Во избежание поражения электрическим током НЕ погружайте шнур, вилку или устройство в воду или другие жидкости.
• Избегайте попадания брызг воды на шнур питания.

Ввод в эксплуатацию

В этой главе содержатся важные указания по технике безопасности при первом вводе устройства в эксплуатацию. Во избежание опасностей и повреждений соблюдайте следующие указания:

3.1 Информация по безопасности
Предупреждение
Во время ввода устройства в эксплуатацию может произойти личный и материальный ущерб!
Соблюдайте следующие указания по технике безопасности, чтобы избежать таких опасностей:
► Запрещается использовать упаковочные материалы для игры. Существует опасность удушья.

3.2 Объем поставки и транспортный контроль
Как правило, чайник Coffee Classic поставляется со следующими комплектующими:

• Кофейный классический чайник
• Система исчисления
• Руководство По Эксплуатации

пожалуйста, обратите внимание

• Осмотрите посылку на комплектность и наличие видимых повреждений.
• Немедленно уведомить перевозчика, страховую компанию и поставщика о любой неполной поставке или повреждениях в результате ненадлежащей упаковки или транспортировки.

3.3 Распаковка
Извлеките устройство из коробки и удалите упаковочный материал.

3.4 Утилизация упаковки
Упаковка защищает устройство от повреждений при транспортировке. Упаковочные материалы выбираются в соответствии с экологически безопасными и связанными с переработкой пунктами view и, следовательно, могут быть переработаны.
Возврат упаковки обратно в цикл материалов экономит сырье и снижает количество накапливаемых отходов. Ненужные упаковочные материалы сдайте в пункты приема вторсырья «Зеленая точка» для утилизации.

13.5 Требования к месту установки:
Для обеспечения безопасной и бесперебойной работы устройства место установки должно соответствовать следующим требованиям:

• Установите устройство на твердую и ровную рабочую поверхность.
• Не используйте устройство на открытом воздухе.
• Устройство не предназначено для установки в стену или встроенный шкаф.
• Не используйте изделие рядом с горячим газом или горячей плитой.
• Выберите место установки таким образом, чтобы дети не могли добраться до устройства.
• Устройство не предназначено для установки в стену или встроенный шкаф.
• Не устанавливайте устройство в жарком, влажном или очень грязном месте.amp среде или вблизи легковоспламеняющихся материалов.
• Не размещайте прибор рядом с легковоспламеняющимися материалами, взрывоопасными и/или самовоспламеняющимися газами.

3.6 Электрическое подключение
Для обеспечения безопасной и бесперебойной работы устройства при электрическом подключении необходимо соблюдать следующие указания:

• Перед подключением устройства сравните данные подключения (т.tage и частота) на заводской табличке с параметрами вашей электрической сети. Эти данные должны совпадать, чтобы
  чтобы не было повреждений устройства. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
• Электрическая розетка должна быть защищена защитным выключателем на 16 А.
• Для соединения устройства с электрической сетью можно использовать удлинительный кабель длиной не более 3 м и сечением 1.5 мм². Использование нескольких разъемов
  или банды запрещены из-за связанной с этим опасности возгорания.
• Убедитесь, что кабель питания не поврежден и не проложен под льдогенератором или над горячими или острыми поверхностями.
• Электрическая безопасность устройства гарантируется только в том случае, если устройство подключено к правильно установленной системе защитного провода. Операции с использованием электрической розетки без защитного провода запрещены. Если есть сомнения, обратитесь к квалифицированному электрику для проверки установки в доме.
  Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием или повреждением защитного провода.

Дизайн и функции

В этой главе вы найдете важную информацию о конструкции и функциях устройства.

4.1 Большеview

1. носик
2. крышка
3. может
4. обрабатывать
5. рычаг включения/выключения
6. Использование темпера с изогнутым основанием
7. индикатор работы

4.2 Паспортная табличка
Паспортная табличка с данными о подключении и производительности находится под устройством.

Эксплуатация и обращение

В этой главе содержатся важные примечания, касающиеся эксплуатации устройства.
Во избежание опасностей и повреждений соблюдайте следующие указания.
Предупреждение
► Не оставляйте работающий прибор без присмотра.

5.1 Перед первым использованием
Заполните устройство водой до максимального уровня воды. Вскипятите воду и дайте устройству остыть. Откажитесь от воды. Повторите это.

Использование 5.2
Снимите кастрюлю с основания и откройте крышку. Залейте воду в кастрюлю.

пожалуйста, обратите внимание
► Не наполняйте кастрюлю выше максимального уровня, так как при кипячении вода может выплеснуться из устройства.
Убедитесь, что крышка плотно закрыта, прежде чем снова поместить ее на основание.
Поместите устройство на базу и подключите к подходящему источнику питания.
Нажмите на рычаг включения/выключения. Индикатор работы загорится, показывая, что устройство нагревается. Индикатор работы погаснет, когда кипячение закончится. Устройство выключается автоматически.
Во время кипячения вы можете остановить нагрев в любой момент, нажав на рычаг включения/выключения или подняв кастрюлю.
Поднимите горшок с основания. Налейте кипящую воду через носик.
Внимание! Опасность ожога
► Будьте осторожны при наливании горячей воды и не открывайте крышку.
Отключайте устройство, когда оно не используется. Очистите и высушите его и положите обратно на базу.

5.3 Чистка и уход
В этой главе содержатся важные замечания относительно очистки и обслуживания устройства. Пожалуйста, соблюдайте указания, чтобы предотвратить повреждения из-за неправильной очистки устройства и обеспечить бесперебойную работу.

5.4 Информация по безопасности
Внимание
Прежде чем приступить к очистке устройства, обратите внимание на следующие указания по технике безопасности:

• Чайник Coffee Classic необходимо регулярно чистить и удалять известковый налет.
• Перед очисткой выключите чайник Coffee Classic и выньте вилку из розетки.
• Не используйте агрессивные или абразивные чистящие средства или растворители.
• Не соскребайте въевшуюся грязь твердыми предметами.
• Не погружайте кастрюлю, основание или шнур питания в воду.

5.5 Очистка

• Горшок
• Промыть горшок с рекламойamp ткань.

5.6 Удаление накипи

• В зависимости от жесткости воды необходимо раз в две недели очищать устройство от накипи.
• Наполните кастрюлю водой и специальным средством для удаления накипи или добавьте в воду глоток уксуса. Нагрейте смесь, но не кипятите, чтобы не переварить. Промойте кастрюлю пресной водой после очистки от накипи.

пожалуйста, обратите внимание
► Регулярная декальцинация кофеварки Coffee Classic сократит потребление электроэнергии и продлит срок службы устройства.

Решение Проблем

В этой главе содержатся важные примечания, касающиеся эксплуатации устройства.
Во избежание опасностей и повреждений соблюдайте следующие указания:
Внимание
► Ремонт электрооборудования могут выполнять только квалифицированные электрики, прошедшие обучение у производителя.
► Неправильно выполненный ремонт может представлять значительную опасность для пользователя и привести к повреждению устройства.

Утилизация старого устройства

Старые электрические и электронные устройства часто содержат ценные материалы.
Однако они также содержат вредные вещества, необходимые для их функциональности и безопасности. Если они были помещены в неперерабатываемые отходы или неправильно обращались с ними, они могли нанести ущерб здоровью человека и окружающей среде. Поэтому ни при каких обстоятельствах не сдавайте свое старое устройство в неперерабатываемые отходы.
пожалуйста, обратите внимание
► Воспользуйтесь пунктом сбора, установленным в вашем городе, для возврата и переработки старых электрических и электронных устройств. При необходимости обратитесь за информацией в местную администрацию, местную службу по вывозу мусора или к своему дилеру.
► Убедитесь, что ваше старое устройство хранится в безопасном месте, недоступном для детей, до тех пор, пока оно не будет забрано.

Гарантия

Мы предоставляем 24-месячную гарантию на этот продукт, начиная с даты продажи, на дефекты, связанные с производством или дефектами материалов.
Ваши права на юридические гарантии соответствуют § 439 ff. BGB-E остается незатронутым этим. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного обращения или использования, а также на неисправности, которые лишь незначительно влияют на функционирование или стоимость устройства. Расходные материалы, повреждения при транспортировке, поскольку мы не несем за них ответственности, а также повреждения, возникшие в результате любого ремонта, выполненного не нами, также исключаются из гарантийных прав.
Это устройство предназначено для использования в бытовых условиях и имеет соответствующие уровни производительности. Любое использование в коммерческих целях покрывается гарантией только в той степени, в какой оно сравнимо с нагрузками при использовании в домашних условиях. Он не предназначен для какого-либо дополнительного коммерческого использования.
В случае обоснованных рекламаций мы отремонтируем неисправное устройство по своему усмотрению или заменим его исправным устройством. О любых незавершенных неисправностях необходимо сообщать в течение 14 дней с момента доставки. Все дальнейшие претензии исключаются. Чтобы подать заявку на гарантийное обслуживание, свяжитесь с нами перед возвратом устройства (всегда предоставляйте нам подтверждение покупки).

Технические данные

Устройство	Кофейный классический чайник
Номер товара:	1877
Данные сети	220-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	1100-1310 W
Внешние измерения	280 x 205 х 160 мм
Вес нетто	0,855 кг
Пропускная способность	0,6 L

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  CASO Интернет-магазин