Технические руководства для вендингового оборудования, для торговых автоматов, руководства пользователя для кофейных аппаратов
Если торговый автомат куплен в России — вы как покупатель однозначно
должны иметь возможность ознакомится с прилагающейся информацией к
торговому автомату на государственном языке.
Отсутствие инструкции к торговому автомату на русском языке можно
трактовать как непредставление надлежащей информации о товаре.
Когда вы покупаете торговый автомат, вы должны получить к нему пакет документов
и в частности техническое руководство, или руководство по эксплуатации торгового автомата.
Где должно быть описано, как обслуживать торговый автомат, как устранить возможные неполадки и другая полезная для вас информация.
Техническое руководство к торговому автомату, инструкции по эксплуатации,
это неотъемлемая часть самого автомата и в корне отличается от простого описания.
Именно по техническому руководству к торговому автомату, вы будете работать.
В отсутствии инструкции к торговому автомату, вы напрасно потратите и время,
и нервы в поисках решения проблем возникших при работе с торговым автоматом.
Даже самому опытному оператору необходимы инструкции к торговому автомату — одними
практическими знаниями тут не обойдешься. К каждой модели торгового автомата существует
свое техническое руководство, так как торговые автоматы производят разные производители,
и каждая модель уникальна в эксплуатации.
Что такое информация о продукте, а что такое техническое руководство к торговому автомату?
Информация о продукте в корне отличается от технического руководства к автомату. Информация это только описание торгового автомата и никакой практической пользы для человека эксплуатирующего автомат не несет.
А вот мануал торгового автомата, то есть «руководство по эксплуатации торгового автомата», необходим для работы. Существуют мануалы для музыкального оборудования, инструментов, софта, и, конечно же, мануал для торгового автоматов, который вам обязан предоставить продавец. В нем описываются принципы работы с торговым автоматом, и в частности как обслуживать торговый автомат, руководство к настройке и возможные неполадки.
В постановлении Правительства РФ от 15 августа 1997 г. №1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке», говориться: с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.
Государственный стандарт РФ ГОСТ Р. 51121-97 «Товары непродовольственные. Информация для потребителя. Общие требования» (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 30 декабря 1997 г. №439) устанавливает, что «информация для потребителя, предоставляемая непосредственно с конкретным товаром, оформляется на русском языке».
К любому товару потребитель вправе потребовать описание на русском языке. Продажа импортного товара без описания на русском языке запрещена.
Покупатель всегда прав и имеет право на государственную и общественную защиту своих прав, а именно:
- право на приобретение товаров надлежащего качества;
- право на безопасность жизни и здоровья потребителей;
- на информацию о товарах и их изготовителях (исполнителях, продавцах);
- право на просвещение потребителей и компетентный выбор необходимых товаров
Согласно п. 22 Постановления ВС РФ 7 от 29.09.94 «О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей», предоставление информации о товаре на иностранном языке следует расценивать как ее непредставление.
Техническое руководство к торговому автомату на русском языке
Так для чего вам обязательно нужно техническое руководство к торговому автомату на русском языке?
В первую очередь для корректной работы самого торгового автомата, для того чтобы вы не работали с ним «методом научного тыка». И если так уж получилось, что у вас под рукой не отказалось инструкций к торговому автомату то их можно прочитать и скачать с этой страницы. Также вы можете выслать нам имеющиеся у вас мануалы к торговым автоматам, для того чтобы с ними могли ознакомиться другие пользователи портала.
SuperVending — первый в России вендинговый магазин с выставочным залом более чем 400 кв.м. У нас вы сможете ознакомиться с вендинговыми автоматами любых моделей и марок. Кроме того, у нас есть всё для создания вашего бизнеса: ингредиенты, места для автоматов, универсальный технический сервис и прочее.
- +7 (495) 231-92-95
- info@supervending.ru
- заказ звонка
- Войти на сайт
Как часто вы обращаетесь к сервису Unicum?раз в месяц и большераз в несколько меяцевраз в полгодараз в годкрайне редко
Как вы оцениваете возможность оперативной связи с сервисом Unicum?отличнохорошоудовлетворительноплохоотвратительно
Оцените оперативность ответа сервисной службы на ваш запросотличнохорошоудовлетворительноплохоне дождался ответа
Как быстро была устранена волнующая Вас проблема?очень быстробыстроудовлетворительномедленноне была устранена
Оцените соотношение цены и качества предоставленных Вам услуготличноевыгодноеудовлетворительноеневыгодноекрайне не выгодное
Насколько на ваш взгляд компетентен персонал сервиса, с которым вы работали?профессионаленкомпетентенудовлетворительнонекомпетентныйсовсем не компетентен
Оцените качество продукции, предоставляемой компаниейотличноехорошееудовлетворительноеплохоеотвратительное
Оцените в целом свою удовлетворенность сервисной службой компанииотличнохорошоудовлетворительноплохоотвратительно
Как вы оцениваете свою информированность о порядке работы сервисной службы компании?отличнохорошоудовлетворительноплохоотвратительно
Как вы оцениваете свою информированность о компании в целом и предоставляемых ею услугах?отличнохорошоудовлетворительноплохоотвратительно
Как давно вы сотрудничаете с компанией Unicum?
Оцените репутацию компании Unicum на рынке?отличнаяхорошаяудовлетворительнаяплохаяужасная
С какой вероятностью вы порекомендовали бы обратиться в сервисную службу нашей компании своим знакомым?обязательно рекомендуюпорекомендуювозможнонебольшая вероятностьне рекомендовал бы
СПАСИБО ЗА УЧАСТИЕ В НАШЕМ ОПРОСЕ!
Полученные данные будут использованы в целях улучшения качества предоставляемого нами сервиса. Мы будем благодарны за полностью заполненную анкету
Укажите, пожалуйста, вашу контактную информацию и нажмите кнопку «Отправить». Поля, помеченные «звездочкой» обязательны к заполнению
Если у Вас есть предложения по улучшению качества предоставляемых нами услуг, мы будем рады их услышать
ФИО *
Название компании *
email *
Официальные инструкции по применению для кофемашин
В этом разделе можно просмотреть или скачать официальные инструкции по эксплуатации кофемашин Saeco, Jura, DeLonghi, Gaggia, Bosch, Siemens и др.
Как определить модель и серию кофемашины? Заводская табличка находится на передней/задней панели аппарата, на подставке или под крышкой! |
- E10-E20-E25
- E80-E85
- ENA5
- XF50
- F5-F50
- F9-F90
- S7-S9
- S9
- XS90-95
- Z5-gen2
- Z5
- A1
- A7
- E6
- E8
- E60
- ENA Micro 90
- F9
- Giga 5
- Impressa A5
- Impressa C60
- Impressa J95
- Impressa Z9
- PrimeaTouchPlus
- TaleaTouch
- Saeco Cafe Nova
- Saeco Incanto
- Saeco Magic de Luxe
- Saeco Talea Giro
- ESAM 2200
- ESAM 4000
- ESAM 5500
- ESAM 6600
- EAM 3500
- ECAM 22.110.B
- ECAM 22.360.S
- ECAM 28.464.M
- ECAM 44.664
- ECAM 45.764.W
- ECAM350.15
- ECAM350.35.W
- ECAM350.55.B
- ECAM510.55
- ESAM 2200
- ESAM 2600
- ESAM 4500
- ETAM 29.510.B
- ETAM 29.620
- ETAM 29.660.SB
- ETAM 36.364.M
- Platihum
- Platinum Swing
- Platinum Vogue
- Titanium
- TCA5401
- TCA5601
- TCA6001
- TCA6301
- TCA6401
- TK52001
- TK54001
- TK60001
- TK64001
- TK68001
- TK76001
- EBA60000
- EBA63810X
- EBA60000X
- CafeRomatica 6051
- Nivona 730-750-770
Почему не стоит пренебрегать изучением инструкции к кофемашине?
Во-первых, из инструкции по эксплуатации кофемашины вы узнаете причины появления на дисплее кода ошибки и советы производителя по устранению неисправности.
«Благодаря информации о значении кодов ошибок вы сможете принять взвешенное решение: устранить неисправность самостоятельно в домашних условиях или обратиться в сервисный центр по ремонту кофемашин.»
Во-вторых, в инструкции подробно описаны рекомендации по обслуживанию кофемашины в домашних условиях: декальцинация, чистка варочного блока, чистка автоматического капучинатора, разборка и промывка насадки для приготовления капучино, замена фильтра воды и т.д.
«Небрежная работа с аппаратом и отсутствие регулярной чистки – одна из самых распространенных причин выхода из строя кофемашины. Соблюдение основных рекомендаций по уходу за кофемашиной из инструкции значительно уменьшит риск возникновения поломки кофемашины и продлит срок службы аппарата.»
В-третьих, в инструкции подробно описано, как измерить уровень жесткость воды и запрограммировать его для аппарата.
«Несвоевременная чистка накипи — самая частая причина ремонта кофемашины. Достаточно один раз правильно измерить уровень жесткости воды и запрограммировать машину, чтобы она его запомнила и учитывала при дальнейшей эксплуатации. При образовании в бойлере определенного количества накипи, на дисплее управления появится индикатор о необходимости проведения декальцинации.»
В-четвертых, из инструкции к кофемашине можно узнать о том, как правильно настроить помол зерен.
«Слишком мелкий помол зерен приводит к следующим проблемам в эксплуатации кофемашины: преждевременная поломка узлов кофемолки, при работающем аппарата кофе наливается очень медленно или вообще не льется, забивание деталей аппарата кофейной пылью.»
«Слишком грубый помол приводит к невозможности завершения цикла прессовки кофе в варочном устройстве приготовления и, как следствие, к поломке его шестерней или редуктора.»
В-пятых, стоит внимательно прочитать инструкцию, чтобы научится настраивать аппарат на разные режимы работы, попробовать новый рецепт кофе или воспользоваться дополнительными опциями, например, системой предварительного смачивания кофейных зерен.
«Все советы по корректной настройке кофемашины описаны в инструкции по эксплуатации. Советуем не пренебрегать ее чтением.»
Не нашли инструкцию к своей модели кофемашины? Напишите на info@life-kofe.ru и мы постараемся помочь!
Инструкция к Smeg CMS8451P
PDF, 1.54 Мб
Схема встраивания
PNG, 86.71 Кб
Инструкция к Smeg ECF01CREU
PDF, 10.75 Мб
Инструкция к BORK C804
PDF, 2.04 Мб
Схема встраивания
JPG, 63.27 Кб
Инструкция к Bosch CTL636ES1
PDF, 2.37 Мб
Инструкция к Neff C15KS61N0
PDF, 2.35 Мб
Инструкция по установке
PDF, 1.18 Мб
Инструкция к Smeg ECF01BLEU
PDF, 10.75 Мб
Инструкция к Bosch CTL636ES6
PDF, 2.63 Мб
Схема встраивания
JPG, 66.88 Кб
Схема встраивания
JPG, 59.95 Кб
Инструкция к Siemens CT636LES1
PDF, 2.34 Мб
Инструкция по эксплуатации фильтра
PDF, 1.84 Мб
Инструкция к BORK C806
PDF, 791.99 Кб
Схема с размерами
PNG, 165.97 Кб
Схема встраивания
GIF, 31.34 Кб
Инструкция к Smeg CMS8451A
PDF, 1.54 Мб
Информация о приборе
PDF, 10.75 Мб
Инструкция к Smeg ECF01RDEU
PDF, 10.75 Мб
Информация о приборе
PDF, 432.71 Кб
Инструкция к Smeg ECF01PBEU
PDF, 10.75 Мб
Инструкция к Miele CVA7440 OBSW
PDF, 3.54 Мб
Инструкция по установке Miele CVA7440 OBSW
PDF, 1.61 Мб
Схема встраивания с размерами (1)
PNG, 39.73 Кб
Схема встраивания с размерами (2)
PNG, 29.54 Кб
Инструкция по установке
PDF, 1.38 Мб
Инструкция к Asko CM8478G
PDF, 67.93 Мб
Инструкция по эксплуатации
PDF, 2.28 Мб
Схема встраивания
JPG, 65.94 Кб
Инструкция к Teka CLC 835 MC
PDF, 1.61 Мб
Схема встраивания
JPG, 62.86 Кб