Климадинон инструкция по применению отзывы при климаксе в 60 лет

Климадинон® (Klimadynon®) инструкция по применению

📜 Инструкция по применению Климадинон®

💊 Состав препарата Климадинон®

✅ Применение препарата Климадинон®

📅 Условия хранения Климадинон®

⏳ Срок годности Климадинон®

Другие препараты Bionorica для женского здоровья

Климадинон. Быть женщиной

Противопоказан при беременности

Противопоказан при кормлении грудью

C осторожностью применяется при нарушениях функции печени

Противопоказан для детей

Климадинон инструкция по применению

Описание лекарственного препарата

Климадинон®
(Klimadynon®)

Основано на официальной инструкции по применению препарата, утверждено компанией-производителем
и подготовлено для электронного издания справочника Видаль 2023
года, дата обновления: 2023.05.01

Владелец регистрационного удостоверения:

Контакты для обращений:

БИОНОРИКА ООО
(Россия)

Код ATX:

G02CX04

(Цимицифуги корневище)

Активное вещество:
цимицифуга
(Cimicifuga racemosa)

ГФ

Государственная Фармакопея

Лекарственная форма

Климадинон®

Таб., покр. пленочной оболочкой: 60 или 90 шт.

рег. №: П N014246/01
от 30.07.07
— Бессрочно

Дата перерегистрации: 09.03.23

Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Климадинон®

Таблетки, покрытые пленочной оболочкой розового цвета с коричневым оттенком, круглые, двояковыпуклой формы.

Вспомогательные вещества: лактозы моногидрат, кальция гидрофосфата дигидрат, крахмал картофельный, магния стеарат.

Состав оболочки: тальк, титана диоксид (Е171), краситель железа оксид желтый (Е172), краситель железа оксид красный (Е172), макрогол 6000, аммония метакрилата сополимер (тип A)**.

* экстракт сухой получают из корневищ с корнями цимицифуги кистевидной — Cimicifuga racemosa (L.) Nutt. сем. Ranunculaceae экстракцией этанолом (спиртом этиловым) 58% (об/об).
** содержит: аммония метакрилата сополимер (тип A)**, сорбиновую кислоту, натрия гидроксид.

15 шт. — блистеры (4) — пачки картонные.
15 шт. — блистеры (6) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Точный механизм действия и составляющие компоненты корневищ с корнями цимицифуги кистевидной, способствующие облегчению климактерических симптомов, неизвестны. Однако имеются данные, подтверждающие серотонинергическую активность экстракта Cimicifuga racemosa (L.).

Клинико-фармакологические исследования показывают, что применение препарата экстракта корневищ с корнями цимицифуги кистевидной уменьшает клинические проявления симптомов менопаузы, таких как «приливы» и повышенное потоотделение.

Фармакокинетика

Данные по фармакокинетике препарата не предоставлены.

Показания препарата

Климадинон®

  • для облегчения симптомов менопаузы, таких как «приливы» жара и повышенное потоотделение.

Режим дозирования

Препарат принимают внутрь, по 1 таблетке ежедневно 2 раза/сут в одно и то же время (утром и вечером).

Таблетки следует проглатывать, не разжевывая, запивая небольшим количеством воды.

Препарат Климадинон® не следует применять более 6 месяцев без консультации врача.

Применение препарата в особых клинических группах

Дети и подростки до 18 лет

Применение препарата Климадинон® у детей и подростков до 18 лет противопоказано.

У пациенток с нарушением функции почек

Для конкретных рекомендаций по режиму дозирования препарата у пациенток с почечной недостаточностью достаточных клинических данных нет.

У пациенток с нарушением функции печени

Применение препарата Климадинон® у пациенток с нарушением функции печени возможно только после консультации с врачом.

Рекомендуется применение препарата только согласно тому показанию, тому способу применения и в тех дозах, которые указаны в инструкции. При отсутствии эффекта от проводимой терапии или ухудшении состояния следует обратиться к врачу.

Побочное действие

Оценить частоту возникновения нежелательных реакций на основании имеющихся данных невозможно.

Со стороны печени и желчевыводящих путей: нарушения функции печени (включая гепатит, желтуху, повышение активности печеночных трансаминаз).

Со стороны иммунной системы: кожные аллергические реакции (крапивница, кожный зуд, кожная сыпь), отек лица, периферические отеки.

Со стороны пищеварительной системы: диспепсия, диарея.

При появлении вышеописанных нежелательных реакций или других побочных реакций прием препарата следует прекратить и обратиться к врачу.

Противопоказания к применению

  • повышенная чувствительность к активному компоненту и/или к любому вспомогательному веществу в составе препарата;
  • беременность;
  • период грудного вскармливания;
  • возраст до 18 лет;
  • непереносимость лактозы, дефицит лактазы, синдром глюкозо-галактозной мальабсорбции (в состав препарата входит лактоза).

С осторожностью: у пациенток с заболеваниями печени (только после обследования функции печени).

Применение при беременности и кормлении грудью

Препарат Климадинон® противопоказан к применению при беременности и в период грудного вскармливания.

Применение при нарушениях функции печени

Применение препарата Климадинон® у пациенток с нарушением функции печени возможно только после консультации с врачом.

Применение при нарушениях функции почек

.

Применение у детей

Применение препарата Климадинон® у детей и подростков до 18 лет противопоказано.

Особые указания

Применять препарат Климадинон® пациенткам с нарушением функции печени следует с особой осторожностью. Перед началом терапии следует провести обследование функции печени.

При возникновении симптомов поражения печени (появление желтушности кожи и склер, повышенной утомляемости, потери аппетита, потемнения мочи, тошноты, рвоты, болей в верхней части живота) следует немедленно прекратить прием препарата и обратиться к врачу.

Пациенткам, получающим или получавшим лечение по поводу рака молочной железы или других гормонозависимых опухолей, препарат Климадинон® не следует принимать без предварительной консультации с врачом.

При возникновении кровотечения из половых путей или появлении других симптомов следует немедленно обратиться к врачу.

Препарат Климадинон® не следует принимать одновременно с эстрогенами без предварительной консультации с врачом.

Для пациенток с сахарным диабетом: 1 таблетка препарата содержит менее 0.04 ХЕ.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Исследований влияния препарата Климадинон® на способность управлять транспортными средствами и механизмами не проводилось.

Передозировка

Случаи передозировки не зарегистрированы. В случае передозировки — симптоматическое лечение.

Лекарственное взаимодействие

Взаимодействие с другими лекарственными средствами в настоящее время неизвестно.

Условия хранения препарата Климадинон®

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 25°C.

Срок годности препарата Климадинон®

Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.

Условия реализации

Препарат отпускают без рецепта.

Контакты для обращений

БИОНОРИКА ООО
(Россия)

БИОНОРИКА ООО

119619 г. Москва,
6-я ул. Новые сады, д. 2, корп. 1
Тел./факс: +7 (495) 502-90-19
E-mail: info@bionorica.ru

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

1 таблетка содержит:

2,8 мг сухого экстракта корневища цимицифуги «BNO 1055» (Cimicifugae racemosae) (5-10:1) (экстрагирующий растворитель: этанола 58 % по объему).

Вспомогательные ингредиенты: лактоза моногидрат кальция гидрофосфат дигидрат, картофельный крахмал, магния стеарат, тальк, титана диоксид (Е 171), железа оксид красный (Е 172), железа оксид желтый (Е 172), макрогол 6000, эудрагид RL 30 D.

Круглые таблетки двояковыпуклой формы терракотового (светло-коричневого) цвета с гладкой поверхностью.

Другие гинекологические препараты. Цимицифуги корневища. Код АТС: G02CX04.

Растительное лекарственное средство для облегчения симптомов менопаузы, таких как приливы и повышенная потливость.

Повышенная чувствительность к компонентам лекарственного средства.

Следует принимать Климадинон® с осторожностью

— пациенткам, имеющим в анамнезе заболевания печени, не следует принимать Климадинон® без предварительной консультации врача

— если у пациентки развиваются признаки и симптомы, указывающие на поражение печени (усталость, потеря аппетита, пожелтение кожи и глаз, сильные боли в верхней части живота, тошнота, рвота или темная моча), следует прекратить приём Климадинона® и немедленно обратиться к врачу

— при появлении нарушений цикла или повторных менструаций, а так же новых и неясных симптомов следует обратиться к врачу, так как это может свидетельствовать о заболевании, требующем медицинского вмешательства.

— пациенткам репродуктивного возраста на время приема следует позаботиться о контрацепции

— не следует принимать вместе с эстрогенами, если это не назначено врачом

— пациенткам, которые прошли или проходят лечение (курс лечения) против рака молочной железы или других гормонозависимых опухолей, не следует принимать Климадинон® без консультации у врача

— если наблюдается ухудшение симптоматики во время приема препарата, необходимо проконсультироваться с врачом

— в состав лекарственного средства входит лактоза. Пациенткам с наследственной непереносимостью сахаров не следует принимать данный препарат без консультации у врача.

Примечание для больных сахарным диабетом: разовая доза препарата (1 таблетка) содержит в среднем 0,01 «хлебных единиц» (ХЕ).

Применение в педиатрической практике: лекарственное средство не применяется у детей и подростков.

Применение у пациенток с нарушением функции почек: информация отсутствует.

Исследования данного лекарственного средства в период беременности и кормления грудью не проводились. Из-за отсутствия соответствующих исследований не рекомендуется применение препарата в период беременности и лактации.

Принимается внутрь. Взрослым по 1 таблетке 2 раза в день в одно и то же время суток (утром и вечером).

Таблетки следует проглатывать целиком, не разжевывая и не рассасывая, запивая жидкостью.

Терапевтический эффект наступает постепенно и проявляется приблизительно через 2 недели лечения.

Не следует принимать Климадинон® дольше 6 месяцев без консультации врача.

Прием препаратов, содержащих цимицифугу, может сопровождаться печеночной токсичностью (включая гепатит, желтуху, изменение печеночных функциональных тестов). Частота не известна.

Возможно возникновение кожных реакций (например, крапивница, зуд, экзантема), отек лица, периферические отёки, а также нарушение работы желудочно-кишечного тракта (например, диспепсические расстройства, диарея). Частота не известна.

В случае возникновения побочных реакций, в том числе не указанных в данной инструкции, следует прекратить прием лекарственного средства и обратиться к врачу.

Случаи передозировки препарата описаны не были. В случае употребления препарата в дозах, превышающих терапевтические, необходимо проводить симптоматическое лечение.

Хранить в недоступном для детей месте, при температуре не выше 30°С.

Срок годности указан на упаковке.

Не применять после окончания срока годности!

По 15 таблеток в блистер. По 4 блистера вместе с инструкцией по применению в картонную коробку.

Без рецепта врача.

Производитель

БИОНОРИКА СЕ

Кершенштайнерштрассе, 11-15,

92318, Ноймаркт

Телефон: +49 (0)9181 231-90.

Факс: +49 (0)9181 231-265.

Интернет: bionorica.de.

Представительство в Беларуси

220095, г. Минск, пр. Рокоссовского, 64, пом. 2 Н, 

тел./факс: (+375 17) 342-40-08, 271-40-13, 

e-mail: office@bionorica.by.

Для чего назначают Климадинон?

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. ВОЗМОЖНЫ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.КлимаксПри климаксе

Автор статьи

Долгих Наталия Вадимовна

,

Диплом о фармацевтическом образовании: 105924 3510859 рег. номер 31944

Все авторы

Содержание статьи

  • Климадинон: состав
  • Климадинон: противопоказания
  • Климадинон: побочные действия
  • Ци-Клим или Климадинон: что лучше?
  • Климадинон или Клималанин: что лучше?
  • Эстровэл или Климадинон: что лучше?
  • Климадинон или Менсе: что эффективнее?
  • Что лучше: Климактоплан, Климаксан или Климадинон?
  • Краткое содержание
  • Задайте вопрос эксперту по теме статьи

Менопауза — естественный период в жизни каждой женщины. Но вот переживают его все по-разному. У 85% наблюдаются значительные психические и физические изменения в организме. Это так называемые климактерические расстройства, которые приводят к значительному снижению качества жизни.

Симптомы климакса пугают уже «заранее». Приливы жара, повышенная потливость, нарушения сна, перепады настроения и раздражительность, а еще проблемы с сердечно-сосудистой системой и нарушение метаболизма. И в основе этого — постепенное прекращение выработки женских половых гормонов — эстрогенов.

Один из вариантов помощи женщине в этот сложный период — ЗГТ, заместительная гормональная терапия. Но что делать, если она противопоказана или пациентка «не готова» принимать гормоны из-за рисков побочных эффектов? В этом случае обращаются к альтернативным лекарствам, которые купируют основные симптомы климакса. Например, препарат Климадинон. Рассказываем о его составе, противопоказаниях и побочных действиях. Сравниваем с другими популярными противоклимактерическими средствами.

Климадинон: состав

Климадинон — растительное лекарственное средство. Выпускается в виде таблеток и капель для приема внутрь. В состав препарата входит одно действующее вещество — сухой экстракт корневищ с корнями растения цимицифуги кистевидной.

Таблетки Климадинон, согласно РЛС (Регистру лекарственных средств), производятся в двух форматах и отличаются содержанием экстракта цимицифуги:

  • Климадинон Уно таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 6,5 мг. Принимают один раз в сутки не более 3 месяцев без консультации врача.
  • Климадинон таблетки, покрытые пленочной оболочкой, 2,8 мг. Принимают два раза в сутки (утром и вечером в одно и то же время) не более 6 месяцев.

Климадинон показан уже при первых признаках менопаузы. Он повышает качество жизни женщины в этот период, так как устраняет или уменьшает негативные симптомы:

  • повышенную потливость;
  • «приливы»;
  • сердцебиения;
  • эмоциональную нестабильность;
  • нарушения сна.

Довольно часто пациентки интересуются способом приема Климадинона (до или после еды — как принимать?). Производитель препарата — немецкая компания Бионорика СЕ — информирует, что капли и таблетки можно принимать как до еды, так и после. Главное, что надо делать это в одно и то же время.

Климадинон: противопоказания

В связи с тем, что для ЗГТ существует много ограничений, отвечаем на другой частый вопрос: «Климадинон — это гормональный препарат или нет?».

Препарат относится к негормональным растительным средствам. Механизм действия и активные компоненты до сих пор изучены недостаточно. Предполагают, что экстракт цимицифуги обладает серотонинподобным эффектом, он помогает организму адаптироваться к дефициту женских половых гормонов и не оказывает побочных эффектов, как гормональная терапия.

При этом, у Климадинона тоже есть противопоказания для применения:

  • гиперчувствительность к компонентам;
  • беременность и лактация;
  • возраст до 18 лет;
  • непереносимость лактозы, дефицит лактазы, глюкозо-галактозная мальабсорбция — для таблеток,
  • бронхиальная астма, эпилепсия, черепно-мозговые травмы, алкоголизм в анамнезе — для капель.

С осторожностью и только после консультации с врачом следует принимать Климадинон в таблетках и каплях при заболеваниях печени.

Климадинон: побочные действия

Климадинон имеет хорошую переносимость, но в отдельных случаях вызывает:

  • аллергические реакции (сыпь, зуд, крапивница,отек);
  • периферические отеки;
  • диспепсию, диарею;
  • токсическое действие на печень (развитие гепатита, изменение уровня «печеночных» ферментов).

Ци-Клим или Климадинон: что лучше?

Действующее вещество в Ци-Климе такое же, как в Климадиноне. Это экстракт цимицифуги, но другого вида — даурской. Содержание экстракта в одной таблетке больше — 20 мг, но данных о фармакологической эквивалентности экстракту из цимицифуги кистевидной нет.

У Ци-Клима больше противопоказаний, например, в их список входят эстроген-зависимые опухоли. Показания, формы выпуска (таблетки и капли), курс лечения и схема приема (2 раза в день) у препаратов одинаковые. Для некоторых женщин преимуществом может стать форма Климадинон Уно, который нужно принимать всего один раз в день. Для других — цена: Ци-Клим стоит дешевле Климадинона.

Климадинон или Ци-Клим — однозначно сказать, какой препарат лучше, нельзя. В целом, они взаимозаменяемы. Как показывает практика, одним женщинам больше помогает Ци-Клим, другим — Климадинон, все зависит от индивидуальных особенностей организма.

Климадинон или Клималанин: что лучше?

Клималанин также является противоклимактерическим препаратом, но с другим действующим веществом. Он содержит аминокислоту бета-аланин, и других активных веществ, включая гормоны и фитоэстрогены, в составе не имеет.

Клималанин помогает уменьшить симптоматику «приливов», при длительном приеме улучшает сон, память, концентрацию внимания и уменьшает утомляемость. Если сравнивать его с Климадиноном, то у последнего больше лечебных эффектов.

Клималанин выпускается только в таблетках, которые содержат пшеничный крахмал, поэтому противопоказан при непереносимости глютена. Таким пациенткам лучше принимать Климадинон. При лактазной недостаточности, наоборот, подойдет Клималанин. Лекарственная форма Климадинона в каплях будет преимуществом для женщин, которые имеют проблемы с глотанием таблеток или предпочитают принимать жидкие лекарства.

Эстровэл или Климадинон: что лучше?

Эстровэл — БАД растительного происхождения, который содержит негормональный комплекс фитоэстрогенов, витаминов и микроэлементов. Его особенность в том, что применяется не только для уменьшения симптомов менопаузы, но и для облегчения предменструального синдрома (ПМС).

В состав Эстровэла входят: изофлавоны сои (фитоэстрогены), экстракт ямса китайского (вещества-предшественники про­гестерона), экстракт плодов витекса священного (смягчает симптомы ПМС), индол-З-карбинол (снижает риск возникновения опухолей), 5-гидрокситриптофан и витамины группы В (улучшают эмоциональную составляющую), витамин К1 (профилактика остеопороза), бор (усиливает действие фитоэстрогенов) и витамин Е (оказывает антиоксидантное действие).

Сложный состав Эстровэла можно отнести как к преимуществам, так и к недостаткам – повышается риск развития аллергических реакций. Курс лечения Эстровэлом 2 месяца, Климадиноном — 6 месяцев.

Врачи рекомендуют отдавать предпочтение лекарственному средству Климадинон, а не БАДУ Эстровэл. Но с другой стороны, из-за индивидуальной реакции организма Эстровэл кому-то помогает лучше, чем Климадинон. И наоборот.

Климадинон или Менсе: что эффективнее?

Менсе — отечественный комбинированный БАД, который уменьшает симптомы во время климакса. Содержит аминокислоту бета-аланин, уменьшающую приливы,

экстракт изофлавонов сои, восполняющие дефицит гормонов, а также фолиевую кислоту, 5-гидрокситриптофан и витамины группы В, С и Е.

Преимущества Менсе в комплексном воздействии на организм. Оптимальный курс лечения такой же, как у Климадинона — 3-6 месяцев, капсулы принимают 2 раза в день, при длительном приеме постепенно переходят на один раз в сутки. В то же время «богатый» состав повышает риски реакций аллергического типа.

Эффективность лекарственного средства Климадинон подтверждена клиническими исследованиями, соответствующими требованиям доказательной медицины. Подобных масштабных испытаний у БАДа Менсе не было. По отзывам пациенток и врачей оба средства помогают уменьшить климактерический синдром.

Что лучше: Климактоплан, Климаксан или Климадинон?

Климактоплан и Климаксан являются гомеопатическими препаратами. Климактоплан производит немецкая компания Альпен Фарма ГмбХ в виде таблеток для рассасывания, а Климаксан — российское предприятие Материа Медика в виде таблеток и гранул, которые также предназначены для растворения в ротовой полости.

Оба препарата содержат комплекс активных веществ в гомеопатических разведениях, но основа у них общая — это растение цимицифуга. Они оказывают седативное, релаксирующее и спазмолитическое действие, уменьшают выраженность «приливов», устраняют апатию и раздражительность, связанную с климактерическим периодом.

Климактоплан и Климаксан, как и Климадинон таблетки, содержат лактозу. Поэтому пациенткам с дефицитом лактазы подходит только Климадинон в каплях. При заболеваниях печени лучше принимать гомеопатические средства, что избежать риска развития токсического эффекта Климадинона.

Климаксан принимают 2 раза в день, курс — 6 месяцев, Климактоплан — 3 раза, курс 3-4 месяца. У Климактоплана зарегистрированы побочные эффекты, которых нет у других препаратов: металлический вкус во рту, головокружение, маточные и носовые кровотечения.

Сказать однозначно, что лучше — Климадинон или Климаксан, что эффективнее Климадинон или Климактоплан — не представляется возможным. Практика показывает, что средство, идеально подходящее одной женщине, может быть малоэффективным для другой. Все перечисленные препараты применяют для альтернативной негормональной помощи при климактерическом синдроме. У всех есть общее достоинство — препараты не оказывают серьезных побочных эффектов, характерных для ЗГТ: тромбозов, риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, рака молочной железы и эндометрия.

Краткое содержание

  • Климадинон — растительное лекарственное средство. В состав препарата входит одно действующее вещество — это сухой экстракт корневищ с корнями растения цимицифуги кистевидной.
  • С осторожностью и только после консультации с врачом следует принимать Климадинон в таблетках и каплях при заболеваниях печени.
  • Климадинон имеет хорошую переносимость, но в отдельных случаях вызывает: аллергические реакции (сыпь, зуд, крапивница,отек); периферические отеки; диспепсию, диарею; токсическое действие на печень (развитие гепатита, изменение уровня «печеночных» ферментов).
  • Климадинон или Ци-Клим содержать одинаковое действующее вещество и взаимозаменяемы. Как показывает практика, одним женщинам больше помогает Ци-Клим, другим — Климадинон, все зависит от индивидуальных особенностей организма.
  • Клималанин содержит аминокислоту бета-аланин, и других активных веществ, включая гормоны и фитоэстрогены, в составе не имеет. Назначается в основном от «приливов».
  • Врачи рекомендуют отдавать предпочтение лекарственному средству Климадинон, а не БАДУ Эстровэл. Но с другой стороны, из-за индивидуальной реакции организма Эстровэл кому-то помогает лучше, чем Климадинон. И наоборот.
  • Эффективность лекарственного средства Климадинон подтверждена клиническими исследованиями, соответствующими требованиям доказательной медицины. Подобных масштабных испытаний у БАДа Менсе не было. По отзывам пациенток и врачей оба средства помогают уменьшить климактерический синдром.
  • Климактоплан и Климаксан являются гомеопатическими препаратами.
  • Все перечисленные препараты применяют для альтернативной негормональной помощи при климактерическом синдроме. У всех есть общее достоинство — препараты не оказывает серьезных побочных эффектов, характерных для ЗГТ: тромбозов, риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, рака молочной железы и эндометрия.

Задайте вопрос эксперту по теме статьи

Остались вопросы? Задайте их в комментариях ниже – наши эксперты ответят вам. Там же вы можете поделиться своим опытом с другими читателями Мегасоветов.

Поделиться мегасоветом

Понравилась статья? Расскажите маме, папе, бабушке и тете Гале из третьего подъезда

  • Хит

Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт.
Внешний вид товара может отличаться

Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт.

🏥 Купить Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт. в наших аптеках в Москве
💊 Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт. по цене 658₽ в интернет-аптеке «WER.RU»
🚚 Доставка со склада в Москве от 1-го дня

  • Форма выпуска:таблетки
  • Дозировка:20 мг
  • В
    упаковке:
    60 шт.

Перейти к формам выпуска

  • Производитель

  • Срок годности

    01.10.2025

  • Код товара

    102548

  • Категория

  • Форма отпуска

    без рецепта

Перейти к описанию

все формы выпуска Климадинон,
2 шт.

🏥 Купить Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт. в наших аптеках в Москве
💊 Климадинон таблетки покрытые оболочкой 60 шт. по цене 658₽ в интернет-аптеке «WER.RU»
🚚 Доставка со склада в Москве от 1-го дня

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Успешное классное руководство
  • Контратекс свечи цена отзывы инструкция по применению
  • Инструкция yamaha htr 6230 на русском
  • Рокона 100 мг инструкция по применению
  • Линимент нафталанской нефти инструкция по применению