Клавиатура мси вигор gk 30 инструкция

GK80 VIGOR

GAMING KEYBOARD GK70

2

Content

01 English 3

02 7

03 11

04 15

05 19

06 Bahasa Indonesia 23

07 Tieng Viet 27

08 Franais 31

09 Espaol35

10 Trke 39

11 Polski 43

12 Italiano 47

13 Portugus 51

14 Nederlands 55

15 Deutsch 59

16 65

17 81

18 Dansk 86

19 Suomi91

20 Magyar 96

21 Norsk 101

22 Romn 106

23 Slovensk 111

24 Svenska 116

25 etina121

26 126

27 131

3

01 English

Introduction Thank you for choosing the well-designed gaming keyboard, MSI Vigor GK80/ GK70, to be your companion. This exquisite gaming keyboard will surely give you a delightful and professional experience in PC games.

This guide provides instructions and illustrations to help you get the most from the keyboard, and it is recommended to read this guide before using it.

Package Contents GAMING Keyboard Additional Keycaps & Keycaps Puller Palm Rest x1 (only for GK80) User Guide

System Requirements PC with available USB port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 or latest (follow USB HID key) At least 256 MB of free hard disk space

Specifications Interface: USB 2.0 Switch: Cherry MX RGB series N-key Rollover: Full Key Cable Length: 1.8M braided cable Dimensions:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

4

Introductions to Function Keys

LED Indicators Adjustment Use the keyboard hot keys listed below to customize the Backlit Profile and RGB Palette.

+ RGB Palette Setting Mode

+ Backlit Profile Setting Mode

+ Switching Backlit colors

+ Side Panel LED turn on/off switch

+ Increase Brightness

(11 steps)

+ Decrease Brightness

(11 steps)

+

Switch Backlit Mode Total 14 backlit modes available for selecting, including 10 default backlit modes, 1 customized Backlit Profile, and 3 special gaming backlit modes for DOTA, FPS, and MMORPG.

Backlit Profile Setting Use the keyboard hot keys listed below to customize the Backlit Profile and RGB Palette.

+ Exit programming mode

+ Long press 5 seconds to reset the keyboard to default settings

+ Save backlit settings to profiles in Backlit Profile Setting Mode

+ Unchangeable Default Profile

+ Profile 1/ Profile 2/ Profile 3/ Profile 4/ Profile 5

5

MSIs Exclusive Features Use the keyboard hotkeys to access MSIs exclusive features easily and quickly without launch MSI GAMING APP on specific gaming motherboards and graphics cards.

+ VGA Silent Mode

+ VGA GAMING Mode

+ VGA OC Mode

+ MB Silent Mode

+ MB GAMING Mode

+ MB OC Mode

Repeat Rate

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Media Function

+ Play/Pause

+ Previous Track

+ Next Track

+ Mute

+ Volume Down

+ Volume Up

+ Windows Lock / Unlock

6

Special Gaming Backlit Mode Factory default backlit settings for the selected games.

DOTA Game The keyboard keys of Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P glow Blue when this mode is selected

FPS Game The keyboard keys of W/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE glow Yellow when this mode is selected

MMORPG Game The keyboard keys of Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE glow Orange when this mode is selected

How to Customize the RGB Palette 1. Press FN + F1 to select RGB Palette Configuration Mode and the LED indicator palette of

F1 to F12 will glow.

2. Select a single color from the palette for editing by pressing F1 to F12 once. While the LED indicator of the selected color remains glowing, the others go out.

3. In the meantime, R/ G/ B keys glow Red, Green, and Blue as well, and the RGB color model is now available for editing.

4. To adjust the values of the RGB color, first, press R or G or B once, and the LED indicator of the pressed key will keep blinking. Second, use Up or Down keys to increase or decrease the values of the Red, Green, and Blue color between 0-225.

5. While adjusting the values of RGB colors, the LED color of the selected palette of F1 to F12 starts changing in accordance with the changes of the RGB valuses.

6. Repeat step 3 to 8 to continue editing the palette of F1 to F12.

7. Once the setting is done, press ENTER and then press Y (Yes) or N (No) to confirm and save or cancel and not to save the settings.

8. To leave the RGB Palette Configuration Mode, press FN + F1.

How to Customize the Backlit Profile 1. Press Fn + 1 to 5 to select a profile number for editing and be noticed that the LED

indicator of the selected profile number will blink only once when it is selected.

2. Short press Fn + F2 once to enter Backlit Profile Setting Mode.

3. Press and hold Fn to bring out the LED indicator palette of F1 to F12.

4. Press and hold Fn, and then press F1 to F12 once to choose a single color from the palette.

5. Appoint the selected color to any key of the keyboard to meet users needs by pressing the key once, and the LED indicators of the appointed keys glow the selected color.

7

6. Repeat step 5 and 6 to continue appointing different colors to any key of the keyboard if needed.

7. To save and finish editing the selected profile, press Fn + S. To quit editing the selected profile without saving it, press Fn + ESC.

How to Select the Customized Backlit Profile 1. Press Fn + 1 to 5 to select a profile number and be noticed that the LED indicator of the

selected profile number will blink only once when it is selected.

2. Press Fn + Right or Fn + Left keys repeatedly to recurrently select the customized backlit profile among 14 backlit modes.

8

02

MSIVigorGK80/GK70

x1(GK80)

USB Windows10/8.1/8/7,OSX10.3(USBHID) 256MB

USB2.0 CherryMXRGB 1.8

GK80445x142x42mm GK70355x135x45mm

LED RBG

+ RGB

+

+

9

+ LED/

+ (11)

+ (11)

+

1410 13 DOTAFPSMMORPG

RBG

+

+

+

+

+ 1/2/3/4/5

MSI MSIGAMINGAPPMSIGAMING

+

+

+

+

+

+

10

+ 32

+ 16

+ 8

+ 4

+ /

+

+

+

+

+

+ Windows/

DOTA Game Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS Game W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

MMORPG Game Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

11

RGB 1. FN+F1RGBF1F12LED

2. F1F12LEDLED

3. R/G/BRBG

4. RBGRGBLED 0-225

5. RBGF1F12LEDRGB

6. 38F1F12

7. ENTERY(Yes)N(No)

8. RGBFN+F1

1. FN+15

2. Fn+F2

3. FnLEDF1F12

4. FnF1F12

5. LED

6. 56LED

7. Fn+S Fn+ESC

1. FN+15

2. Fn+RightFn+Left14

12

03

MSIVigorGK80/GK70

x1(GK80)

USB Windows10/8.1/8/7/vista/XP,OSX10.3(USBHID) 256MB

USB2.0 CherryMXRGB 1.8

GK80445x142x422 GK70355x135x45

LED RGB

+ RGB

+

+

13

+ LED/

+ (11)

+ (11)

+

1410 13 DOTAFPSMMORPG

RGB

+

+ 5

+

+

+ 1/2/3/4/5

MSI MSIGAMINGAPPMSIGAMING

+

+

+

+

+

+

14

+ 32

+ 16

+ 8

+ 4

+ /

+

+

+

+

+

+ Windows/

DOTA Game Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS Game W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

MMORPG Game Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

15

RGB 1. FN+F1RGBF1F12LED

2. F1F12LEDLED

3. R/G/BRBG

4. RBGRGBLED 0-225

5. RBGF1F12LEDRGB

6. 38F1F12

7. ENTERY(Yes)N(No)

1. FN+15

2. Fn+F2

3. FnLEDF1F12

4. FnF1F12

5. LED

6. 56LED

7. Fn+S Fn+ESC

1. FN+15

2. Fn+RightFn+Left14

16

04

MSIVigorGK80/GK70 PC

& x1GK80

USBPC Windows10/8.1/8/7OSX10.3USBHID 256MB

USB2.0 CherryMXRGB N 1.8M

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

17

LED RGB

+ RGB

+

+

+ LEDON/

OFF 11

+ 11

+

10 1 DOTAFPSMMORPG 3 14

RGB

+

+ 5

+

+

+ 1/2/3/

4/5

18

MSI MSI MSI

+ VGA

+ VGA

+ VGAOC

+ MB

+ MB

+ MBOC

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

+ /

+

+

+

+

+

+ Windows/

19

DOTA Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

MMORPG Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

RGB 1. FN+F1RGBF1F12LED

2. F1F121LED

3. R/G/BRGB

4. RGBRGB1 LEDUpDown RedGreenBlue0-225

5. RGBF1F12LEDRGB

6. 38F1F12

7. ENTERYN

8. RGBFN+F1

1. Fn+15

LED1

2. Fn+F2

3. FnF1F12LED

4. FnF1F12

5. 1 LED

20

6. 56

7. Fn+S Fn+ESC

1. Fn+15

LED1

2. Fn+RightFn+Left14

21

05

MSIVigorGK80/GK70. PC.

. .

& x1(GK80)

USBPC Windows10/8.1/8/7,OSX10.3(USBHID) 256MB

:USB2.0 :CherryMXRGB N: :1.8M

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

22

LED RGB .

+ RGB

+

+

+ LED/

+ (11)

+ (11)

+

14,10 ,1, 3DOTA,FPS,MMORPG .

RGB .

+

+ 5

+

+

+ 1/2/3/4/5

23

MSI MSI MSI.

+ VGA

+ VGA

+ VGAOC

+ MB

+ MB

+ MBOC

Repeat Rate

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Media Function

+ /

+

+

+

+

+

+ Windows/

24

DOTA Q/W/E/R/D/F/B/PFPS

W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

MMORPG Q/W/E/A/S/D/SHIFT/CTRL/SPACE

RGB 1. FN+F1RGBF1F12LED

.

2. F1~F12. LED.

3. R/G/B,,RGB .

4. RGBRGB. LED.UpDownRed( ),Green(),andBlue()0-225.

5. RGB,F1F12LEDRGB .

6. 38F1F12.

7. ENTERY()N() .

8. RGBFN+F1.

1. Fn+1~5.

LED.

2. Fn+F2.

3. FnF1F12LED .

4. FnF1~F12 .

25

5. , ,LED.

6. 56.

7. Fn+S. Fn+ESC.

1. Fn+1~5.LED

.

2. Fn+Fn+14 .

KCC

R-REI-MSI-GK80

: : :GK80 :2020 :MSI/

26

06 Bahasa Indonesia

Pengenalan Terimakasih telah memilih keyboard gaming desain terbaik, MSI Vigor GK80/ GK70, untuk menjadi teman bermain game Anda. Keyboard gaming yang sangat indah ini sudah pasti akan memberikan pengalaman bermain game yang menyenangkan dan profesional untuk game- game PC Anda.

Panduan ini memberikan petunjuk dan ilustrasi untuk membantu Anda memperoleh manfaat maksimal dari keyboard, dan Anda dianjurkan untuk membaca panduan ini sebelum menggunakannya.

Isi Kemasan Keyboard GAMING Tutup Tombol Tambahan & Penarik Tutup Tombol Dudukan Tangan x1 (hanya untuk GK80) Panduan Pengguna

Persyaratan Sistem PC dengan port USB tersedia Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 atau versi terbaru (ikuti tombol HID USB) Ruang hard disk kosong minimal 256 MB

Spesifikasi Antarmuka: USB 2.0 Sakelar: Seri Cherry MX RGB N-key Rollover: Tombol Lengkap Panjang Kabel: Kabel kepang 1,8 M Dimensi: GK80 — 445 x 142 x 42 mm / GK70 — 355 x 135 x 45 mm

27

Pengenalan terhadap Tombol-tombol Fungsi

Penyesuaian Indikator LED Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan Profil Lampu Latar dan Palet RGB.

+ Mode Pengaturan Palet RGB

+ Mode Pengaturan Profil

Lampu Latar

+ Beralih warna Lampu Latar

+ Sakelar nyala/mati LED

Panel Samping

+ Tambah Kecerahan

(11 tingkat)

+ Turun Kecerahan

(11 tingkat)

+

Beralih Mode Lampu Latar Seluruhnya ada 14 mode lampu latar yang dapat dipilih, termasuk 10 mode lampu latar standar, 1 Profil Lampu Latar yang disesuaikan, dan 3 mode lampu latar gaming khusus untuk DOTA, FPS, dan MMORPG.

Pengaturan Profil Lampu Latar Gunakan tombol-tombol pintas keyboard di bawah ini untuk menyesuaikan Profil Lampu Latar dan Palet RGB.

+ Keluar mode pemrograman

+ Tekan dan tahan selama 5 detik untuk mengatur ulang keyboard ke pengaturan standar

+ Simpan pengaturan lampu latar ke profil dalam Mode Pengaturan Profil Lampu Latar

+ Profil Standar yang Tidak Dapat Diubah

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

28

Fitur Eksklusif MSI Gunakan tombol pintas keyboard untuk mengakses fitur eksklusif MSI dengan mudah dan cepat tanpa meluncurkan MSI GAMING APP pada motherboard game dan kartu grafis khusus.

+ Mode Sunyi VGA

+ Mode GAMING VGA

+ Mode OC VGA

+ Mode Sunyi MB

+ Mode GAMING MB

+ Mode OC MB

Laju Pengulangan

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Fungsi Media

+ Putar/Jeda

+ Lagu Sebelumnya

+ Lagu Berikutnya

+ Bisu

+ Volume Turun

+ Volume Naik

+ Kunci / Buka Kunci Windows

29

Special Gaming Backlit Mode Factory default backlit settings for the selected games.

Game DOTA Tombol keyboard Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P akan menyala warna Biru saat mode ini dipilih

Game FPS Tombol keyboard W/ A/ S/ D/ SHIFT KIRI / CTRL KIRI/ SPASI akan menyala warna Kuning saat mode ini dipilih

Game MMORPG Tombol keyboard Q/ W/ E/ A/ S/ D/ SHIFT KIRI / CTRL KIRI/ SPASI akan menyala warna Oranye saat mode ini dipilih

Cara Menyesuaikan Palet RGB 1. Tekan FN + F1 untuk memilih Mode Konfigurasi Palet RGB dan palet indikator LED F1

sampai F12 akan menyala.

2. Pilih satu warna dari palet untuk diedit dengan menekan F1 sampai F12 sebanyak satu kali. Selama indikator LED dari warna yang dipilih tetap menyala, yang lainnya mati.

3. Sementara itu, tombol R/ G/ B juga menyala warna Merah, Hijau, dan Biru, dan model warna RGB sekarang dapat diedit.

4. Untuk menyesuaikan nilai warna RGB, pertama-tama, tekan R atau G atau B sebanyak atu kali, dan indikator LED dari tombol yang ditekan akan terus berkedip. Kedua, gunakan tombol Naik atau Turun untuk menambah atau mengurangi nilai warna Merah, Hijau, dan Biru antara 0-225.

5. Sambil menyesuaikan nilai warna RGB, warna LED dari palet F1 sampai F12 yang dipilih akan mulai berubah sesuai dengan perubahan nilai RGB.

6. Ulangi langkah 3 sampai 8 untuk melanjutkan mengedit palet F1 ke F12.

7. Setelah pengaturan selesai, tekan ENTER lalu tekan Y (Ya) atau N (Tidak) untuk mengonfirmasi dan menyimpan atau membatalkan dan tidak menyimpan pengaturan.

8. Untuk keluar dari Mode Konfigurasi Palet RGB, tekan FN + F1.

Cara Menyesuaikan Profil Lampu Latar 1. Tekan Fn + 1 sampai 5 untuk memilih nomor profil yang akan diedit dan perhatikan bahwa

indikator LED dari nomor profil yang dipilih hanya akan berkedip sebanyak satu kali saat dipilih.

2. Tekan sebentar Fn + F2 sebanyak satu kali untuk masuk ke Mode Pengaturan Profil Lampu Latar.

3. Tekan dan tahan Fn untuk memunculkan palet indikator LED F1 sampai F12.

30

4. Tekan dan tahan Fn, lalu tekan F1 sampai F12 sebanyak satu kali untuk memilih satu warna dari palet.

5. Tunjuk warna yang dipilih ke tombol apa saja dari keyboard untuk memenuhi kebutuhan pengguna dengan menekan tombol sebanyak satu kali, dan indikator LED dari tombol yang ditunjuk akan menyalakan warna yang dipilih.

6. Ulangi langkah 5 dan 6 untuk melanjutkan penunjukan warna yang berbeda ke tombol keyboard mana pun jika diperlukan.

7. Untuk menyimpan dan menyelesaikan pengeditan profil yang dipilih, tekan Fn + S. Untuk berhenti mengedit profil yang dipilih tanpa menyimpannya, tekan Fn + ESC.

Cara Memilih Profil Lampu Latar yang Disesuaikan 1. Tekan Fn + 1 sampai 5 untuk memilih nomor profil dan perhatikan bahwa indikator LED

dari nomor profil yang dipilih hanya akan berkedip sebanyak satu kali saat dipilih.

2. Tekan tombol Fn + Kanan atau Fn + Kiri untuk berulang kali memilih profil lampu latar disesuaikan di antara 14 mode lampu latar.

31

07 Tieng Viet

Gii thiu CmnbnlachnbnphmchigameMSIVigorGK80/GK70cthitkccchun nynghnhcngbn.Bnphmchigametinhtnychcchnsmanglichobn nhngtringhimthvvchuynnghiptrongcctrchitrnPC.

Hngdnnycungcpchdnvminhhogipbntndngtiatnhnngbnphm, xinvuilngckhngdnnytrckhisdng.

Ni dung ng gi BnphmCHIGAME Ccnpchpphmbsung&dngcthonpchpphm Chtbntayx1(chiviGK80) Hngdnsdng

Yu cu h thng PCccngUSB Windows10/8.1/8/7,OSX10.3trln(theophmHIDUSB) Itnht256MBdunglngcngtrng

Quy cch Giaodin:USB2.0 Cngtc:CherryMXRGBseries NhnngthiphmN:PhmFull Chiudicp:Cpbn1,8M Kchthc:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

Gii thiu cc Phm chc nng

iu chnh n LED ch th SdngccphmnngdiycabnphmiuchnhBindngnnnvBng muRGB.

+ ChcitBngmu

RGB

+ ChcitBindng

nnn

+ Chuynimunnn

32

Gii thiu cc Phm chc nng

iu chnh n LED ch th SdngccphmnngdiycabnphmiuchnhBindngnnnvBng muRGB.

+ ChcitBngmu

RGB

+ ChcitBindng

nnn

+ Chuynimunnn

+ Bt/ttnLEDPanenbn

+ Tngsng(11bc)

+ Gimsng(11bc)

+

Chuynchnnn

Tng14chnnncsnlachn,bao gm10chnnnmcnh,1Bindngn nntuchnhv3chnnnchigamec bitchoDOTA,FPSvMMORPG.

Ci t Bin dng n nn SdngccphmnngdiycabnphmiuchnhBindngnnnvBng muRGB.

+ Thotchlptrnh

+ Nhnvgitrong5giy thitlplibnphmvci tmcnh

+ Lucitnnnvbin dngtrongChcit bindngnnn

+ Bindngmcnhkhng thsc

+ Bindng1/Bindng2/Bindng3/

Bindng4/Bindng5

33

Cc tnh nng c quyn ca MSI SdngccphmnngtrnbnphmtruycpcctnhnngcquyncaMSImtcch ddngvnhanhchngmkhngcnkhichyNGDNGCHIGAMEMSItrnccbo mchchvcardhachigamecth.

+ ChimlngVGA

+ ChCHIGAMEVGA

+ ChOCVGA

+ ChimlngMB

+ ChCHIGAMEMB

+ ChOCMB

T l lp li

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Chc nng truyn thng

+ Chi/Tmdng

+ Bitrc

+ Bisau

+ Imlng

+ Gimmlng

+ Volume Up

+ Windows Lock / Unlock

34

Ch n nn chi game c bit Citnnnmcnhcanhmychoccgamecchn.

Game DOTA CcphmtrnbnphmQ/W/E/R/D/F/B/PsngMuxanhdngkhichny cchn

Game FPS TCcphmtrnbnphmW/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsngMu vngkhichnycchn

Game MMORPG CcphmtrnbnphmQ/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsngMu camkhichnycchn

Cch tu chnh Bng mu RGB 1. NhnFN+F1chnChCuhnhBngmuRGBvbngmunchboLED

F1nF12ssng.

2. ChnmuntbngmuchnhsabngcchnhnF1nF12mtln.Trongkhi nchboLEDcamucchnvnsng,ccnkhctt.

3. Trongkhichi,ccphmR/G/Bsngmu,XanhlvXanhdngvmumu RGBhinkhdngchnhsa.

4. iuchnhccgitrcamuRGB,trctinhynhnR,GhocBmtlnvcc nchboLEDcaphmcnhnstiptcnhpnhy.Tiptheo,sdngccphm UphocDowntnghocgimccgitrcamu,XanhlvXanhdngtrong khong0-225.

5. KhiiuchnhccgitrcamuRGB,munLEDcabngmucchncaF1 nF12btuthayitheonhngthayicaccgitrRGB.

6. Lplibc3n8tiptcchnhsabngmuF1nF12.

7. Saukhicitxong,nhnENTERvsaunhnY(C)hocN(Khng)xcnhnv luhochuvkhnglucit.

8. thotChCuhnhBngmuRGB,nhnFN+F1.

Cch tu chnh Bin dng n nn 1. NhnFn+1n5chnsbindngchnhsavcthngborngnch

boLEDcasbindngcchnschnhpnhysaukhincchn.

2. NhnnhanhFn+F2mtlnnhpChCitBindngnnn.

3. NhnvgiFnbtbngmunchboLEDF1nF12.

4. NhnvgiFn,saunhnF1nF12mtlnchnmtmuntbngmu.

35

5. Chnhmucchnchobtkphmnotrnbnphmpngnhucuca ngidngbngcchnhnphmnymtln,vccnchboLEDcaccphm cchnhssngmucchn.

6. Lpliccbc5v6tiptcchnhccmukhcchobtkphmnotrnbn phmnucn.

7. luvktthcchnhsabindngcchn,nhnFn+S.huchnhsabin dngmkhnglu,nhnFn+ESC.

Cch chn Bin dng n nn tu chnh 1. NhnFn+1n5chnsbindngvcthngborngnchboLEDcas

bindngcchnschnhpnhysaukhincchn.

2. NhnccphmFn+RighthocFn+Leftlintcthngxuynchnbindngn nntuchnhtrong14chnnn.

36

08 Franais

Introduction Merci davoir choisi ce clavier de jeu bien conu, MSI Vigor GK80/GK70, comme compagnon. Ce superbe clavier de jeu vous offrira une exprience merveilleuse et professionnelle dans les jeux PC.

Ceguidefournitdesinstructionsetdesillustrationspourvousaiderprofiteraumaximumdu clavier, aussi est-il recommand de lire ce guide avant lutilisation.

Contenu de lemballage Clavier DE JEU Touches supplmentaires & tire-touches Repose-main x 1 (seulement pour GK80) Mode dEmploi

Configuration requise PC avec port USB disponible Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 ou version ultrieure (suivre USB HID key) Au moins 256 Mo despace libre sur disque

Spcifications Interface : USB 2.0 Commutateur: Srie Cherry MX RVB Roulement touche-N: Touche Pleine Longueurdecble:Cbletress1,8m Dimensions :

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

37

Prsentation des touches de fonction

Rglage des indicateurs LED Utilisez les raccourcis-clavier ci-dessous pour personnaliser le Profile dclairage et la Palette RVB.

+ Mode Rglage Palette RVB

+ Mode Rglage Profile

dEclairage

+ Changer les couleurs

dEclairage

+ Commutateur On/Off pour LED du Panneau Latral

+ Augmente la Brillance

(11 niveaux)

+ Rduit la Brillance

(11 niveaux)

+

Changer le Mode Eclairage Au total 14 modes dclairage sont disponibles, dont 10 modes par dfaut, 1 Profile dEclairage perso et 3 modes dclairage spcial jeu pour DOTA, FPS et MMORPG.

Rglage du Profile dEclairage Utilisez les raccourcis-clavier ci-dessous pour personnaliser le Profile dclairage et la Palette RVB.

+ Quitter le mode de programmation

+ Pressez longuement 5 secondes pour restaurer le clavier sur ses valeurs par dfaut

+ Sauvegarder les rglages dclairage sur les profiles dans le Mode Rglage du Profile dEclairage

+ Profile par dfaut inchangeable

+ Profile 1/ Profile 2/ Profile 3/ Profile 4/ Profile 5

38

Fonctions Exclusives MSI Utilisez les raccourcis-clavier pour accder facilement et rapidement aux fonctions exclusives MSIsanslancerlAPPJEUMSIsurlescarte-mresdejeuxetcartesgraphiquesspcifiques.

+ Mode VGA Silence

+ Mode VGA JEU

+ Mode VGA OC

+ MB Silent Mode

+ Mode MB JEU

+ Mode MB OC

Taux de Rptition

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Fonction mdia

+ Lecture/Pause

+ Piste prcdente

+ Piste suivante

+ Muet

+ Baisser le volume

+ Augmenter le volume

+ Verrouillage/Dverrouillage de Windows

Mode dEclairage Spcial Jeu Rglages dclairage par dfaut pour les jeux slectionns.

Jeux DOTA: Les touches Q/W/E/R/D/F/B/P brillent en Bleu quand ce mode est slectionn

Jeux FPS: Les touches W/A/S/D/MAJ GAUCHE/CTRL GAUCHE/ESPACE brillent en Jaune quand ce mode est slectionn

Jeux MMORPG: Les touches Q/W/E/A/S/D/MAJ GAUCHE/CTRL GAUCHE/ESPACE brillent en Orange quand ce mode est slectionn

39

Comment personnaliser la palette RVB 1. Pressez FN+F1 pour slectionner le Mode Configuration de Palette RVB et la palette

dindicateurLEDdeF1F12brillera.

2. Slectionnez une couleur simple depuis la palette pour lditer en pressant une fois F1 F12.UnefoisquelindicateurLEDdelacouleurslectionnerestebrillant,lesautres steignent.

3. Danslemmetemps,lestouchesR/V/BbrillentenRouge,VertetBleuetlemodlede couleur RVB est maintenant disponible pour ldition.

4. Pour ajuster les valeurs de couleur RVB, pressez dabord R ou V ou B une fois, et lindicateur LED de la touche presse clignotera. Ensuite, utilisez la touche Haut ou Bas pour augmenter ou rduire les valeurs de couleur Rouge, Vert et Bleu entre 0-225.

5. Tout en ajustant les valeurs des couleurs RVB, la couleur de LED de la palette slectionnedeF1F12commencentchangerselonleschangementsdesvaleurs RVB.

6. Rptezlestapes38pourcontinuerditerlapaletteF1F12.

7. Une fois le rglage termin, pressez ENTER et pressez ensuite Y (Yes) ou N (No) pour confirmer et sauvegarder ou annuler et ne pas sauvegarder les rglages.

8. Pour quitter le Mode Configuration de Palette RVB, pressez FN+F1.

Comment personnaliser le Profile dEclairage 1. PressezFn+15pourslectionnerunnumrodeprofilediter;notezquelindicateur

LED du numro du profile slectionn clignotera une seule fois lorsque slectionn.

2. Pressez rapidement Fn+F2 une fois pour entrer dans le Mode Rglage du Profile dEclairage.

3. PressezetmaintenezFnpourfaireapparaitrelapalettedindicateurLEDdeF1F12.

4. PressezetmaintenezFn,puispressezF1F12unefoispourchoisirunecouleurunique depuis la palette.

5. Reliez la couleur slectionne sur nimporte quelle touche du clavier selon vos besoin en pressant une fois la touche et les indicateurs LED des touches relies brillent dans la couleur slectionne.

6. Rptezlestapes5et6pourcontinuerrelierdescouleursdiffrentesnimporte quelle touche du clavier comme besoin.

7. Pour sauvegarder et terminer ldition du profile slectionn, pressez FN+S. Pour quitter ldition du profile slectionn sans le sauvegarder, pressez Fn+ESC.

40

Comment slectionner le Profile dEclairage personnalis 1. PressezFn+15pourslectionnerunnumrodeprofile;notezquelindicateurLEDdu

numro du profile slectionn clignotera une seule fois lorsque slectionn.

2. Pressez Fn + Droite ou Fn + Gauche de faon rpte pour slectionner le profile dclairage personnalis parmi 14 modes.

41

0 9 E

s p

a

o l

09 Espaol

Introduccin GraciasporelegirnuestrotecladodiseadoespecficamenteparaGaming,elMSIVigorGK80/ GK70.EsteperifricoGamingteproporcionarunaexperienciaprofesionalenvideojuegos de PC.

Estaguaproporcionainstruccioneseilustracionesqueteayudarnasacarelmximopartido de tu ratn, te recomendamos leerla atentamente.

Contenido del Paquete Teclado GAMING Teclas Adicionales y Herramienta de Extraccin Reposa manos (slo GK80) GuaUsuario

Requisitos Sistema PC con Puerto USB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 256 MB de espacio disponible en disco duro

Especificaciones Interfaz: USB 2.0 Mecanismo: Cherry MX RGB Tamao Tecla: Completo Longitud Cable: 1.8M cable mallado Dimensiones:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

42

Introduccin a las Teclas de Funcin

Ajustes de Indicadores LED Usa las siguientes combinaciones de teclas adjuntas para modificar la iluminacin RGB.

+ Modo Ajuste RGB

+ Modo de Ajuste Retroiluminacin

+ Intercambiar los colores de la

Iluminacin

+ Iluminar/Apagar el panel

lateral

+ Incrementar el Brillo

(11 valores)

+ Reducir Brillo (11 valores)

+

Cambiar el Modo Iluminacin En total 14 modos de Iluminacin, incluyendo 10 por defecto, 1 personalizado y 3 especiales para MOBA, FPS y MMORPG.

Perfiles de Iluminacin Usa la combinacin de teclas adjuntas para personalizar la iluminacin y la paleta RGB.

+ Salir del Modo Personalizacin

+ Pulsacin Larga de 5 segundos para resetear el teclado a los ajustes por defecto

+ Guarda los ajustes de iluminacin en el modo de ajustes de Iluminacin

+ Bloquear Perfil por Defecto

+ Perfil 1/ Perfil 2/ Perfil 3/ Perfil 4/ Perfil 5

43

Caractersticas Exclusivas MSI UsalascombinacionesdeteclasMSIparaaccederacaractersticasexclusivasdeforma sencilla sin la necesidad de iniciar la MSI GAMING APP.

+ Modo Silencioso VGA

+ Modo Gaming VGA

+ Modo OC VGA

+ Modo Silencio MB

+ Modo Gaming MB

+ Modo OC MB

Repeat Rate

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Media Function

+ Reproducir/Pausar

+ Pista Anterior

+ Siguiente Pista

+ Mute

+ Reducir Volumen

+ Subir Volumen

+ Bloquear/ Desbloquear Windows

44

Iluminacin Especial en Juegos Ajustes por defecto para juegos seleccionados.

Juego DOTA LasteclasseiluminanenQ/W/E/R/D/F/B/PAzulcuandoestemodoest seleccionado

Juego FPS Las Teclas W/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE se iluminan en Amarillo cuandoestemodoestseleccionado

Juego MMORPG Las Teclas Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE se iluminan en Naranja cuandoestemodoestseleccionado

Cmo Personalizar la Paleta RGB 1. Pulsa FN + F1 para seleccionar el modo de Configuracin de la Paleta RGB y el indicador

LEDseiluminarenlasteclasF1aF12.

2. SeleccionaunnicocolordelapaletapulsandoF1aF12enunaocasin.Mientrasel indicadorLEDestenelcolorseleccionado,losdemsseapagarn.

3. Mientrastanto.LasteclasR/G/BseiluminarnenRojo,VerdeyAzul,adems,elmodo RGBestdisponibleparaedicin.

4. Para ajustar los valores del color RGB, primero, pulsa R, G o B en una ocasin. El indicadorLEDseiluminarenlaTeclaaccionada.EnSegundolugar,usalasteclasSubir o Bajar para incrementar o reducir los valores de Rojo, Verde o Azul entre 0-225.

5. Mientras ajustas los valores de colores RGB. El LED seleccionado de las teclas F1 a F12 empezaracambiardeacuerdoaloscambiosrealizadosenvaloresRGB.

6. Repite los pasos 3 a 8 para continuar editando la paleta de colores de F1 a F12.

7. Unavezqueestrealizadoelajuste,pulsaENTERyconfirmaconY(S)oN(No)para confirmar o descartar los cambios.

8. Para salir del modo de configuracin RGB, pulsa FN + F1.

Cmo Personalizar la Retroiluminacin 1. PulsaFn+1a5paraseleccionarelnmerodelPerfilparaeditarobservandoelLED

indicador, el cual muestra el perfil que estamos modificando.

2. Corta pulsacin en Fn + F2 para entrar en el modo Configuracin.

3. Pulsa y mantn Fn para o mostrar el indicador de la paleta en F1 a F12.

4. PulsaymantnFnjuntoaF1hastaF12cuandoelegimosunnicocolordelapaleta.

5. Fija un color concreto a cualquier Tecla pulsando en una ocasin dicha Tecla, el LED indicadormostrarelcolorseleccionado

45

6. Repite los pasos 5 a 6 para continuar modificando los colores de las teclas deseadas.

7. Para guardar y Finalizar los perfiles seleccionados, pulsa Fn + S. Para finalizar la edicin de los perfiles seleccionados sin guardar, pulsa Fn + ESC.

Cmo Seleccionar un Perfil Personalizado 1. PulsaFn+1al5paraseleccionarunperfil,laTeclarelacionadaconelnmerodelperfil

seiluminarunavezestseleccionada.

2. Pulsa las teclas Fn + Right o Fn + Left de forma repetida para seleccionar cualquiera de los perfiles de retroiluminacin, entre los 14 disponibles.

46

10 Trke

Giri yitasarlanmMSIVigorGK80/GK70oyunklavyesinisetiiniziinteekkrederiz.Bu zarifoyunklavyesi,bilgisayaroyunlarndasizekesinliklezevkliveprofesyonelbirdeneyim yaatacak.

Buklavuz,klavyedeneniyibiimdeyararlanmanzayardmcolacakynergelervegsterimler salar;kullanmadanncebuklavuzuokumanznerilir.

Paket erii Oyun Klavyesi EkTuveTukarc AvuDesteix1(yalnzcaGK80iin) KullanmKlavuzu

Sistem Gereksinimleri KullanlabilirUSBbalantnoktasbulunanbilgisayar Windows10/8.1/8/7,OSX10.3veyasonsrm(USBHIDtuu) Enaz256MBbosabitdiskalan

Teknik zellikler Arabirim: USB 2.0 Anahtar: Cherry MX RGB serisi N-TuGeii:TamTu KabloUzunluu:1,8Meritlikablo Boyutlar:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

47

lev Tularn Tanma

LED Gstergelerin Ayar ArkaIkProfiliniveRGBPaletinizelletirmekiinaadalistelenenklavyeksayoltularn kullann.

+ RGB Paleti Ayar Modu

+ ArkaIkProfiliAyarModu

+ ArkaIkrenklerini

deitirme

+ Yan Panel LEDini ama/

kapatmaanahtar

+ ParlaklArtr

(11adm)

+ ParlaklAzalt

(11adm)

+

ArkaIkModunuDeitir 10varsaylanarkakmodu,1zelletirilmiArka IkProfiliveDOTA,FPSveMMORPGiin3zel oyunarkakmodudahilseilebilentoplam14arka kmodubulunur.

Arka Ik Profili Ayar ArkaIkProfiliniveRGBPaletinizelletirmekiinaadalistelenenklavyeksayoltularn kullann.

+ Programlamamodundank

+ Klavyeyivarsaylanayarlara sfrlamakiin5saniyeuzun basn

+ ArkaIkProfiliAyar Modundaarkakayarlarn profillere kaydet

+ DeitirilemeyenVarsaylan Profil

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

48

MSInn zel zellikleri zeloyunanakartlarndavegrafikkartlarndaMSIOYUNUYGULAMASINIbalatmadan MSInnzelzelliklerinekolaycavehzlbirekildeerimekiinklavyeksayoltularn kullann.

+ VGA Sessiz Modu

+ VGA OYUN Modu

+ VGA OC Modu

+ MB Sessiz Modu

+ MB OYUN Modu

+ MB OC Modu

Tekrar Hz

+ 32 ms

+ 16 ms

+ 8 ms

+ 4 ms

Ortam levi

+ Oynat/Duraklat

+ nceki Para

+ Sonraki Para

+ Sessiz

+ Sesseviyesiniazaltr

+ Sesseviyesiniarttrr

+ Windows Kilitle / Kilidini A

49

zel Oyun Arka Ik Modu Seilioyunlariinfabrikavarsaylanarkakayarlar.

DOTA Oyunu BumodseildiindeQ/W/E/R/D/F/B/PklavyetularMaviyanar

FPS Oyunu BumodseildiindeW/A/S/D/SOLSTKARAKTER/SOLCTRL/BOLUKklavye tularSaryanar

MMORPG Oyunu BumodseildiindeQ/W/E/A/S/D/SOLSTKARAKTER/SOLCTRL/BOLUK klavyetularTuruncuyanar

RGB Paletini zelletirme 1. RGBPaletiYaplandrmaModuesinisemekiinFN+F1tularnabasn,F1-F12

LEDgstergepaletiyanacaktr.

2. F1-F12tuunabirkezbasarakdzenlemekiinpalettentekbirrenksein.Seilirengin LEDgstergesiyankkendierlerisner.

3. Busrada,R/G/BtulardaKrmz,YeilveMaviyanarveRGBrenkmodeliartk dzenlemeyehazrhalegelir.

4. RGBrenkdeerleriniayarlamakiinnceRveyaGveyaBtuunabirkezbasn,baslan tuunLEDgstergesiyanpsnmeyedevameder.kinciolarak,0-225arasndaRed (Krmz),Green(Yeil)veBlue(Mavi)renkdeerleriniartrmakveyaazaltmakiinYukar veyaAatularnkullann.

5. RGBrenklerideerleriniayarlarken,RGBdeerlerindekideiiklikleregreF1-F12seili paletininLEDrengideimeyebalar.

6. F1-F12paletinideitirmeyedevametmekiinadm3-8arasntekrarlayn.

7. Ayarbittiinde,ENTERabasnvesonraayarlaronaylamakvekaydetmekveyaiptal etmekvekaydetmemekiinY(Evet)veyaN(Hayr)tuunabasn.

8. RGBPaletiYaplandrmaModundankmakiinFN+F1tularnabasn.

Arka Ik Profilini zelletirme 1. DzenlemekiinbirprofilnumarassemekiinFn+1-5tuunabasn,seiliprofil

numarasnnLEDgstergesininyalnzcabirkezyanpsndngreceksiniz.

2. ArkaIkProfiliAyarModunagirmekiinFn+F2tularnabirkezksasrelibasn.

3. F1-F12LEDgstergepaletinigetirmekiinFntuunubasltutun.

4. PalettentekbirrenksemekiinFntuunubasltutunvesonraF1-F12tuunubirkez basn.

50

5. Kullanclarnihtiyalarnkarlamakiintuabirkezbasarakseilirengiklavyenin herhangibirtuunaatayn,atanantularnLEDgstergeleriseilirenkteyanar.

6. Gerektiindefarklrenkleriklavyeninherhangibirtuunaatamayadevametmekiinadm 5-6ytekrarlayn.

7. SeiliprofilikaydetmekvedzenlemeyibitirmekiinFn+Stularnabasn.Seiliprofili kaydetmedendzenlemedenkmakiinFn+ESCtularnabasn.

zelletirilmi Arka Ik Profilini Seme 1. BirprofilnumarassemekiinFn+1-5tuunabasn,seiliprofilnumarasnnLED

gstergesininyalnzcabirkezyanpsndngreceksiniz.

2. 14arkakmoduarasndanzelletirilmiarkakprofilinikesintisizsemekiinFn+ SaveyaFn+Soltularnaartardabasn.

51

11 Polski

Wprowadzenie Dzikujemyzawybrdoskonalezaprojektowanejidopracowanejwkadymszczegle klawiatury dla graczy MSI Vigor GK80 / GK70. Ta niesamowita klawiatura gamingowa z pewnocizapewniCiniezapomnianechwilepodczasgranianakomputerachPC.

Niniejszypodrcznikzawierainstrukcjeiilustracje,ktrenapewnookasipomocnedla penegowykorzystaniawszystkichfunkcjonalnocioferowanychprzezklawiatur.Przed rozpoczciemuytkowaniaklawiaturyzalecamyzapoznasiztrecitegopodrcznika.

Zawarto opakowania Klawiatura gamingowa Dodatkowenasadkidoklawiszyicigaczdonasadek Podparciedonix1(tylkowwersjiGK80) Instrukcjaobsugi

Wymagania systemowe KomputerPCzdostpnymportemUSB Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 lub nowszy (zgodny z kluczem USB HID) Co najmniej 256 MB wolnego miejsca na dysku twardym

Dane techniczne Zcze:USB2.0 Przecznik:SeriaCherryMXRGB Rejestrowanaliczbaklawiszy(N-keyRollover):Penaklawiatura Dugokabla:1,8mkabelzplecionk Wymiary:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

52

Wprowadzenie do klawiszy funkcjonalnych

Regulacja wskanikw LED Uyjklawiszyskrtuklawiaturywymienionychponiej,abydostosowaprofilpodwietlaniai paletRGB.

+ Tryb ustawiania palety RGB

+ Tryb ustawiania profilu

podwietlania

+ Przeczaniekolorw

podwietlania

+ Wcznik/wycznikLEDna

panelu bocznym

+ Zwikszeniejasnoci

(11 poziomw)

+ Zmniejszeniejasnoci

(11 poziomw)

+

Przeczanietrybupodwietlania Dostpnychjest14trybwpodwietlaniadowyboru, wtym10domylnychtrybwpodwietlania,1 dostosowywanyprofilpodwietlaniai3specjalne trybypodwietlaniawgrachdlaDOTA,FPSi MMORPG.

Ustawianie profilu podwietlania Uyjklawiszyskrtuklawiaturywymienionychponiej,abydostosowaprofilpodwietlaniai paletRGB.

+ Wyjcieztrybu programowania

+ Przytrzymanie przez 5 sekund powoduje resetowanie klawiatury do ustawiedomylnych

+ Zapisustawiepodwietlania dla profili w trybie ustawiania profilupodwietlania

+ Niezmiennyprofildomylny

+ Profil 1 / Profil 2 / Profil 3 / Profil 4 / Profil 5

53

Ekskluzywne funkcje MSI Uyjskrtwklawiaturowych,abyatwoiszybkouzyskadostpdowyjtkowychfunkcjiMSI bezuruchamianiaaplikacjiMSIGAMINGdostpnychwprzypadkukonkretnychpytgwnych i kart graficznych.

+ Tryb cichy VGA

+ Tryb VGA GAMING

+ Tryb VGA OC

+ Tryb cichy MB

+ Tryb MB GAMING

+ Tryb MB OC

Prdko powtarzania

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Funkcja mediw

+ Odtwarzanie/Pauza

+ Poprzedni utwr

+ Nastpnyutwr

+ Wyciszenie

+ Volume Down (Zmniejszanie gonoci)

+ Volume Up (Zwikszenie gonoci)

+ Wczanie/wyczanieblokadyWindows

54

Specjalny tryb podwietlania w czasie gier Domylnefabryczneustawieniapodwietleniadlawybranychgier.

Gra DOTA: KlawiszeQ/W/E/R/D/F/B/Pwiecnaniebieskopowybraniutegotrybu Gra FPS: KlawiszeW/A/S/D/LEWYSHIFT/LEWYCTRL/SPACJAwiecnatopo

wybraniu tego trybu Gra MMORPG: KlawiszeQ/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACJAwiec

napomaraczowopowybraniutegotrybu

Jak dostosowa palet RGB 1. NaleynacisnFN+F1,abywybratrybkonfiguracjipaletyRGB,apaletawskanikw

LEDF1doF12zaczniesiwieci.

2. Naleywybrajedenkolorzpaletydoedycji,naciskajcjednokrotniejedenzklawiszyod F1doF12.GdywskanikLEDwybranegokolorubdzienadalwieci,pozostaezgasn.

3. Wmidzyczasie,klawiszeR/G/Bzawiecsinaczerwono,zielonoiniebieskoimodel kolorwRGBbdziedostpnydoedycji.

4. AbydopasowawartocikoloruRGB,naleynajpierwjednokrotnienacisnRlubG lubB,awskanikLEDwcinitegoklawiszazaczniemiga.Nastpnie,korzystajcz klawiszystrzaekwgrlubwdmonazwikszylubzmniejszywartociparametruR czerwony, G zielony i B niebieski w zakresie 0-225.

5. PodczasdostosowywaniawartocikolorwRGB,kolorwskanikaLEDwybranejpaletyod F1doF12zaczniesizmieniazgodniezezmianamiwartociRGB.

6. Naleypowtrzykrokiod3do8,abykontynuowaedycjpaletodF1doF12.

7. PozakoczeniuwprowadzaniaustawienaleynacisnklawiszENTER,anastpnie nacisnY(Tak)alboN(Nie),abypotwierdziizapisaustawienialubanulowainie zapisywaustawie.

8. AbywyjztrybukonfiguracjipaletyRGB,naleynacisnklawiszeFN+F1.

Jak dostosowa profil podwietlania 1. NaleynacisnFn+1do5,abywybranumerprofiludoedycjipoczymmona

zauway,ewskanikLEDwybranegonumeruprofilumignietylkoraz,gdyzostanie wybrany.

2. KrtkojednokrotnienacisnFn+F2,abywejwtrybustawianiaprofilupodwietlania.

3. NaleynacisniprzytrzymaklawiszFn,abyprzywoapaletwskanikwLEDodF1 do F12.

4. NacisniprzytrzymaklawiszFn,anastpniejednokrotnienacisnjedenzklawiszyod F1doF12,abywybrajedenkolorzpalety.

55

5. Naleyprzypisawybranykolordodowolnychklawiszyklawiatury,zgodniez wymaganiamiuytkownika,jednokrotnienaciskajckadyzklawiszy,awskanikiLED wybranychklawiszybdwieciwybranymkolorem.

6. Jeelizajdzietakapotrzeba,powtarzajckroki5i6monakontynuowaprzypisywanie rnychkolorwdodowolnychklawiszyklawiatury.

7. Abyzapisaizakoczyedycjwybranegoprofilu,naleynacisnFn+S.Abyopuci edycjwybranegoprofilubezjegozapisywania,naleynacisnFn+ESC.

Jak wybra dostosowany profil podwietlania 1. NaleynacisnFn+1do5,abywybranumerprofilu,poczymmonazauway,e

wskanikLEDwybranegonumeruprofilumignietylkoraz,gdyzostaniewybrany.

2. KilkakrotnienaciskajcklawiszeFn+strzakawprawolubFn+strzakawlewo,mona wybraspersonalizowanypodwietlanyprofilspord14trybwpodwietlania.

56

12 Italiano

Introduzione Grazie per aver scelto la ben progettata tastiera per il gaming MSI Vigor GK80 / GK70 come tua compagna. Questa fantastica tastiera per il gaming ti garantisce unesperienza piacevole e professionale con i giochi da PC.

Questa guida fornisce istruzioni e illustrazioni che ti aiuteranno a sfruttare al massimo la tastiera, pertanto ti consigliamo di leggerla prima di usare il prodotto.

Contenuto della confezione Tastiera GAMING Cappucci per i tasti con estrattore aggiuntivi Poggiapolsi x1 (solo per il modello GK80) Guida per lutente

Requisiti di sistema PC con porta USB disponibile Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, OSX 10.3 o versione successiva (seguire la chiave USB HID) Almeno 256 MB di spazio libero sul disco rigido

Specifiche Interfaccia: USB 2.0 Interruttore: Serie Cherry MX RGB Effetto di attivazione del tasto N: Tasti completi Lunghezza del cavo: Cavo intrecciato da 1,8 m Dimensioni:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

57

Introduzione ai tasti funzione

Regolazione degli indicatori LED Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare il profilo di retroilluminazione e la tavolozza RGB.

+ Modalitdiimpostazione

della tavolozza RGB

+ Modalitdiimpostazionedel profilo di retroilluminazione

+ Modifica dei colori di

retroilluminazione

+ Accensione / spegnimento

dei LED de pannello laterale

+ Aumentodellaluminosit

(11 fasi)

+ Riduzionedellaluminosit

(11 fasi)

+

Modificadellamodalitdiretroilluminazione Untotaledi14modalitdiretroilluminazioneda poterselezionare,inclusi10modalitpredefinite, 1 profilo di retroilluminazione personalizzato e 3 specialimodalitdiretroilluminazioneperilgaming per DOTA, FPS e MMORPG.

Impostazione del profilo di retroilluminazione Usare i seguenti tasti fisici della tastiera per personalizzare il profilo di retroilluminazione e la tavolozza RGB.

+ Uscitadallamodalitdi programmazione

+ Tenere premuto a lungo per 5 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite della tastiera

+ Salvare le impostazioni di retroilluminazione neiprofiliinmodalitdi impostazione del profilo di retroilluminazione

+ Profilo predefinito non modificabile

+ Profilo 1 / Profilo 2 / Profilo 3 / Profilo 4 / Profilo 5

58

Funzioni esclusive MSI Usare i tasti fisici della tastiera per accedere facilmente e velocemente alle esclusive funzioni esclusive MSI senza dover lanciare lapp MSI GAMING su schede madri o schede madri specifiche per il gaming.

+ ModalitsilenziosaVGA

+ ModalitGAMINGVGA

+ ModalitOCVGA

+ ModalitsilenziosaMB

+ Game GAMING MB

+ ModalitOCMB

Velocit di ripetizione

+ 32 ms

+ 16 ms

+ 8 ms

+ 4 ms

Funzioni multimediali

+ Riproduzione / Pausa

+ Traccia precedente

+ Traccia successiva

+ Disattivazione audio

+ Abbassa Volume

+ Alza Volume

+ Blocco / Sblocco finestre

59

Modalit di retroilluminazione speciale per il gaming Impostazioni di retroilluminazione predefinite per i giochi selezionati.

Gioco DOTA: I tasti della tastiera Q / W / E / R / D / F / B / P si illuminano di azzurro quandoquestamodalitselezionata

Gioco FPS: I tasti della tastiera W / A / S / D / MAIUSC DI SINISTRA / CTRL DI SINISTRA/SPAZIOsiilluminanodigialloquandoquestamodalitselezionatathis mode is selected

Gioco MMORPG: I tasti della tastiera Q / W / E / A / S / D / MAIUSC di sinistra / CTRL di sinistra/SPAZIOsiilluminanodiarancionequandoquestamodalitselezionata

Come personalizzare la tavolozza RGB 1. PremereFN+F1perselezionarelaModalitdiconfigurazionedellatavolozzaRGBela

tavolozzadellindicatoreLEDdeitastidaF1aF12siilluminer.

2. Selezionare un colore dalla tavolozza premendo una volta i tasti da F1 a F12. Lindicatore LEDdelcoloreselezionatoresterilluminato,mentreglialtrisispegneranno.

3. Nel frattempo, i tasti R / G / B si illumineranno di rosso, verde e azzurro, e il modello dei coloriRGBoradisponibileperlamodifica.

4. Per regolare i valori del colore RGB, premere innanzitutto R, G o B per una volta, lindicatoreLEDdeltastopremutocontinueralampeggiare.Quindi,usareitastiSuoGi per aumentare o ridurre i valori del colore Red (rosso), Green (verde) e Blue (azzurro) tra 0 e 225.

5. Mentre si regolano i valori dei colori RGB, il colore del LED della tavolozza selezionata dei tasti da F1 a F12 inizia a cambiare in base alle modifiche dei valori RGB.

6. Ripetere i passaggi da 3 a 8 per modificare la tavolozza dei tasti da F1 a F12.

7. Unavoltacompletatalimpostazione,premereINVIO,quindipremereY(S)oN(No)per confermare e salvare o per annullare e non salvare le impostazioni.

8. PerusciredallaModalitdiconfigurazionedellatavolozzaRGB,premereFN+F1.

Come personalizzare il profilo di retroilluminazione 1. Premere Fn + da 1 a 5 per selezionare il numero di un profilo da modificare. Lindicatore

LEDdelnumerodiprofiloselezionatolampeggersolounavoltaquandoviene selezionato.

2. PremerebrevementeFn+F2perunavoltaperaccedereallamodalitdiimpostazionedel profilo di retroilluminazione.

3. Premere e tenere premuto Fn per evidenziare la tavolozza degli indicatori LED da F1 a F12.

60

4. Premere e tenere premuto Fn, quindi premere un tasto da F1 a F12 per una volta per scegliere un colore dalla tavolozza.

5. Associare il colore selezionato a un tasto qualsiasi della tastiera per soddisfare le esigenze degli utenti premendo una volta il tasto. Gli indicatori LED dei tasti associati si illumineranno del colore selezionato.

6. Ripetere i passaggi 5 e 6 per continuare a scegliere colori diversi per i vari tasti della tastiera, se necessario.

7. Per salvare e terminare la modifica del profilo selezionato, premere Fn + S. Per uscire dalla modifica del profilo selezionato senza salvarlo, premere Fn + ESC.

Come selezionare il profilo di retroilluminazione personalizzato 1. Premere Fn + un tasto da 1 a 5 per selezionare il numero di un profilo.Lindicatore LED del

numerodiprofiloselezionatolampeggersolounavoltaquandovieneselezionato.

2. Premere ripetutamente i tasti Fn + Destra o Fn + Sinistra per selezionare, in modo ricorrente,ilprofilodiretroilluminazionepersonalizzatotra14modalitdiretroilluminazione

61

13 Portugus

Introduo Obrigado por escolher um teclado gaming bem projetado, o MSI Vigor GK80 / GK70, para ser oseucompanheiro.Estetecladogamingrequintadocertamenteiroferecerumaexperincia deliciosa e profissional em jogos de PC.

Esteguiaforneceinstrueseilustraesparaajud-loaobteromximodoteclado, recomendadol-loantesdeousar.

Contedo do pacote Teclado GAMING Keycaps & Keycaps Puller adicionais Palm Rest x1 (apenas para GK80) Guiadeutilizadorrpido

Requisitos de sistema PCcomportaUSBdisponvel Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 ou superior. Pelomenos256MBdeespaolivrenodiscorgido

Especificaes Interface: USB 2.0 Switch: Cherry MX RGB series N-key Rollover: Full Key Comprimento do cabo: 1.8M tranado Dimenses:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

62

Introduo s teclas atalho rpido

Ajustar a apresentao dos LEDs Useasteclasdeatalhoabaixoapresentadasparapersonalizaroperfildeiluminaoea paleta de cores RGB.

+ Mododeconfiguraode

cores RGB

+ Mododeconfiguraode

perfildeilumina

+ Alternarcoresdeiluminao

+ Painel lateral de acender e

desligar os LEDs

+ Aumentar o brilho

(11 passos)

+ Diminuir o brilho

(11 passos)

+

Alternaromododeiluminao Totalde14modosdeiluminaodisponveispara seleo,incluindo10modosdeiluminaopadro,1 perfil personalizado e 3 modos para jogos especiais como DOTA, FPS e MMORPG.

Configurao de perfil de iluminao Useasteclasdeatalhoabaixoapresentadasparapersonalizaroperfildeiluminaoea paleta de cores RGB.

+ Sair do modo de programao

+ Pressione durante 5 segundos para reiniciar o teclado para as configuraespadro

+ Guardar configuraes para perfis no modo de configuraodeiluminao.

+ PerfilPadrofixo

+ Perfil 1/ Perfil 2/ Perfil 3/ Perfil 4/ Perfil 5

63

Funcionalidades exclusivas da MSI Utilizeteclasrpidaspararecursosexclusivossemaaberturadeaplicaes.MSIGAMING APPemmotherboardsegrficasespecficas.

+ VGA Silent Mode

+ VGA GAMING Mode

+ VGA OC Mode

+ MB Silent Mode

+ MB GAMING Mode

+ MB OC Mode

Taxa de repetio

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Funes Multimdia

+ Play/Pause

+ Faixa anterior

+ Faixa seguinte

+ Mute

+ Diminuir volume

+ Aumentar volume

+ Bloqueio e desbloqueio do Windows

64

Modo especial de iluminao de jogo Configuraesdeiluminaodefbricaparajogosselecionados

Jogo DOTA As teclas Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P ficam Azul quando este modo selecionado

Jogo FPS As teclas W/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE ficam Amarelo quando este modo selecionado

Jogo MMORPG As teclas Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE ficam Laranja quando este modo selecionado

Como personalizar as cores RGB 1. PressioneFN+F1paraselecionaromododeconfiguraodecoreseosindicadores

LED das teclas F1 at F12 ficam ligados.

2. SelecioneumanicacorparaediopressionandoumavezF1aF12.Enquantoo indicador LED da cor selecionada permanece ligado os outros apagam.

3. Enquanto isto, as teclas R/ G/ B ficam vermelhas, verdes e azuis e o modelo de cores estdisponvelparapersonalizao.

4. Para ajustar a cor RGB, primeiro pressione uma vez a tecla R ou G ou B, e o LED da tecla selecionadaficarapiscar.Emsegundolugaruseassetasparacimaouparabaixopara aumentar ou diminuir os valores das cores vermelhas, verdes e azuis entre 0-225.

5. Ao ajustar as cores RGB, a cor do LED selecionado de F1 a F12 comea a mudar de acordo com as mudanas efetuadas.

6. Repitaospassos3a8paracontinuaraedio.

7. Quandoaconfiguraoestiverconcluda,pressioneENTERepressioneY(sim)ouN (no)paraconfirmareguardaroucancelarenoefetuaralteraes

8. ParasairdomododeconfiguraopressioneFN+F1.

Como personalizar o perfil de iluminao 1. PressioneFn+1a5paraselecionaronmerodeperfilparaedio,notequeoindicar

LEDdonmerodeperfilpiscarapenasumavezquandoestselecionado.

2. PressioneumavezFn+F2paraentrarnomododeconfigurao.

3. Pressione e mantenha pressionado Fn para mostrar a paleta de indicadores LED de F1 a F12.

4. Pressione e mantenha pressionado Fn e depois carregue de F1 a F12 para escolher uma cor da paleta de cores.

65

5. NomeieacorselecionadaparaqualquerTecladotecladoparaatenderssuas necessidades pressionando a tecla uma vez.

6. Senecessriorepitaospassos5e6paracontinuaraatribuircoresdiferentespara qualquer tecla do teclado.

7. ParaguardarefinalizaraediopressioneFn+S.ParasairsemguardarpressioneFn + ESC.

Como selecionar um perfil de iluminao personalizado 1. PressioneFn+1a5paraselecionarumnmerodeperfil,notequeonmeroselecionado

apenaspiscarumavez.

2. Pressione repetidamente as teclas Fn + Direita or Fn + Esquerda para selecionar de entre 14modosdeperfisdeiluminao.

66

14 Nederlands

Inleiding Bedankt voor het kiezen van dit mooi ontworpen toetsenbord voor gamen, MSI Vigor GK80/ GK70, die je gaat vergezellen. Dit uitzonderlijke toetsenbord voor gamen zal je een geweldige en professionele ervaring bieden in PC games.

Deze handleiding biedt instructies en illustraties om je op weg te helpen om zoveel mogelijk uit je toetsenbord te halen en het wordt aangeraden om deze handleiding voor gebruik te lezen.

Inhoud van het pakket GAMING toetsenbord Extra toetskapjes & trekker voor toetskapjes Palmsteun x1 (alleen voor GK80) Handleiding

Systeemvereisten PC met beschikbare USB-poort Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 of nieuwste (volg USB HID toets) Tenminste 256 MB aan vrije harddisk ruimte

Specificaties Interface: USB 2.0 Schakelaar: Cherry MX RGB serie N-toets Rollover: Volle toets Kabellengte: 1,8M gevlochten kabel Afmetingen:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

67

Inleiding tot functietoetsen

LED Indicatoren instelling Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om het Backlit Profiel en RGB Palette aan te passen.

+ RGB Palet Instelmodus

+ Backlit Profiel Instelmodus

+ Schakelt Backlit kleuren

+ Zijpaneel LED schakelaar

aan/uit

+ Versterk helderheid

(11 niveaus)

+ Verminder helderheid

(11 niveaus)

+

Backlit schakelmodus Totaal 14 backlit modi beschikbaar om te selecteren, waaronder 10 standaard backlit modi, 1 aangepast Backlit Profiel en 3 speciale gaming backlit modi voor DOTA, FPS, en MMORPG.

Backlit Profiel Instelling Gebruik de sneltoetsen van het toetsenbord die hieronder staan om het Backlit Profiel en RGB Palette aan te passen.

+ Exit programmeermodus

+ Druk 5 seconden in om de standaard instellingen van het toetsenbord te veranderen

+ Bewaar backlit profiel instellingen in profielen in Backlit Profiel Instelmodus

+ Onveranderbaar Standaard Profiel

+ Profiel 1/ Profiel 2/ Profiel 3/ Profiel 4/ Profiel 5

68

Exclusieve functies van MSI Gebruik de sneltoetsen op het toetsenbord om de exclusieve functies van MSI gemakkelijk en snel te betreden zonder de MSI GAMING APP op specifieke gaming moederborden en grafische kaarten te starten.

+ VGA Stille Modus

+ VGA GAMING Modus

+ VGA OC Modus

+ MB Stille Modus

+ MB GAMING Modus

+ MB OC Modus

Herhaalsnelheid

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Mediafunctie

+ Weergave/ Pauze

+ Vorige track

+ Volgende track

+ Dempen

+ Volume lager

+ Volume hoger

+ Windows vergrendeling / ontgrendeling

69

Speciale Gaming Backlit Modus Standaard backlit instellingen uit de fabriek voor geselecteerd games.

DOTA Game: De Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P toetsen op het toetsenbord worden Blauw als deze modus is geselecteerd.

FPS Game: De W/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE toetsen op het toetsenbord worden Geel als deze modus is geselecteerd.

MMORPG Game: De Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ SPACE toetsen op het toetsenbord worden Oranje als deze modus is geselecteerd.

Hoe pas je het RGB palet aan? 1. Druk op FN + F1 om de RGB Palet Configuratiemodus te selecteren en het palet van de

LED-indicator van F1 tot F12 gaat branden.

2. Selecteer een enkele kleur uit het palet om te bewerken door op F1 tot F12 eenmaal in te drukken. Terwijl de LED-indicator van de geselecteerde kleur blijft branden gaan de andere uit.

3. Intussen worden de R/ G/ B toetsen ook Rood, Groen en Blauw, en het RGB kleurmodel is nu beschikbaar voor bewerking.

4. Om de waardes van de RGB kleur aan te passen, druk eerst eenmaal op R of G of B en de LED-indicator van de ingedrukte toets zal blijven knipperen. Gebruik daarna Up of Down toetsen om de waardes van de Rood, Groen en Blauw kleur toe of af te laten nemen tussen 0-225.

5. Tijdens het aanpassen van de waardes van de RGB kleuren, begint de LED kleur van het geselecteerde palet van F1 tot F12 te veranderen conform de veranderingen van de RGB waardes.

6. Herhaal stap 3 tot 8 om verder te gaan met het bewerken van het palet F1 tot F12.

7. Druk zodra de instelling is voltooid op ENTER en druk dan op Y (Yes) of N (No) om te bevestigen en opslaan of annuleren en niet opslaan van de instellingen.

8. Om de RGB Palet Configuratiemodus te verlaten, druk op FN + F1.

Hoe pas je het Backlit Profiel aan? 1. Druk op Fn + 1 tot 5 om een profielnummer voor bewerken te selecteren en let op dat

de LED-indicator van het geselecteerde profielnummer alleen zal knipperen als dit is geselecteerd.

2. Druk kort eenmaal op Fn + F2 om de Backlit Profiel Instelmodus te betreden.

3. Druk op Fn en houd deze vast om het palet van de LED-indicator F1 tot F12 naar buiten te brengen.

70

4. Druk op Fn en houd deze vast en druk eenmaal op F1 tot F12 om een enkele kleur te kiezen uit het palet.

5. Wijs de geselecteerde kleur toe aan een toets van het toetsenbord om aan gebruikersbehoeften te voldoen door eenmaal op de toets te drukken en de LED- indicatoren van de aangewezen toetsen branden in de geselecteerde kleur.

6. Herhaal stap 5 en 6 om verder te gaan met het toewijzen van verschillende kleuren aan een toets van het toetsenbord indien nodig.

7. Om het geselecteerde profiel te bewaren en het bewerken te beindigen, druk op Fn + S. Om het bewerken van het geselecteerde profiel te stoppen zonder het te bewaren, druk op Fn + ESC.

Hoe selecteer je het Backlit Profiel? 1. Druk op Fn + 1 tot 5 om een profielnummer te selecteren en let op dat de LED-indicator

van het geselecteerde profielnummer alleen zal knipperen als dit is geselecteerd.

2. Druk herhaaldelijk op de toetsen Fn + Right of Fn + Left toetsen om het aangepaste backlit profiel te iselecteren onder 14 backlit modi.

71

1 5 D

e u

ts c h

15 Deutsch

Einleitung Danke,dassSiesichfrdiehervorragendentworfeneGaming-TastaturMSIVigorGK80/ GK70 entschieden haben. Diese exquisite Gaming Tastatur wird Ihnen sicherlich eine angenehme und professionelle Erfahrung mit PC-Spielen bieten.

Diese Anleitung enthlt Hinweise und Illustrationen, die Ihnen helfen, das Beste aus der Tastatur herauszuholen, und es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Nutzung zu lesen.

Lieferumfang GAMING Tastatur zustzliche Tastenkappen & Tastenkappenentferner Handballenablagex1(nurfrdasGK80) Bedienungsanleitung

Systemanforderungen PC mit freiem USB Port Windows10/8.1/8/7,OSX10.3oderneuer(berUSBHIDTaste) Mindestens 256 MB freier Festplattenspeicher

Technische Daten Schnittstelle: USB 2.0 Schalter: Cherry MX RGB Serie N-key Rollover: Full Key Kabellnge: 1,8 m Textilgewebe ummanteltes Kabel Abmessungen:

GK80 — 445 x 142 x 42 mm GK70 — 355 x 135 x 45 mm

72

Hinweise zu den Funktionstasten

Einstellung der LED-Anzeigen Um das Profil der Hintergrundbeleuchtung und die RGB-Palette anzupassen, verwenden Sie dieuntenaufgefhrtenTastenkombinationen.

+ RGB-Paletten-Einstellmodus

+ Ein-/Ausschalten der Seitenkonsolen-LED

+ Hintergrundbeleuchtungsprofil-

Einstellmodus

+ Wechsel der

Hintergrundbeleuchtungsfarben

+ Helligkeiterhhen

(11 Schritte)

+ Helligkeit verringern

(11 Schritte)

+

Wechseln des Hintergrundbeleuchtungsmodus Insgesamt stehen Ihnen 14 Hintergrundbeleuchtungsmodi zur Auswahl, darunter 10 Standard- Hintergrundbeleuchtungsmodi, 1 benutzerdefiniertes Hintergrundbeleuchtungsprofil und 3 spezielle Gaming-HintergrundbeleuchtungsmodifrDOTA, FPS und MMORPG.

73

Einstellungen fr Hintergrundbeleuchtungsprofile Um das Profil der Hintergrundbeleuchtung und die RGB-Palette anzupassen, verwenden Sie dieuntenaufgefhrtenTastenkombinationen.

+ Den Programmierungsmodus verlasen

+ 5 Sekunden lang gedrckthalten,umdie Tastaturvoreinstellungen wieder herzustellen

+ Save backlit settings to profiles in Backlit Profile Setting Mode

+ Unvernderbares Standardprofil

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

MSIs exklusive Funktionen AufbestimmtenGaming-MotherboardsundGrafikkartenknnenSieTastatur-Hotkeys verwenden, um einfach und schnell auf die exklusiven MSI-Funktionen zuzugreifen, ohne dass SiedazudieMSIGAMINGAPPstartenmssen.

+ VGA Stumm-Modus

+ VGA GAMING-Modus

+ VGA OC-Modus

+ MB Stumm-Modus

+ MB GAMING-Modus

+ MB OC-Modus

74

Wiederholungsrate

+ 32 ms

+ 16 ms

+ 8 ms

+ 4 ms

Medienfunktion

+ Wiedergabe/Pause

+ Vorheriger Titel

+ Nchster Titel

+ Ton aus

+ Lautstrke verringern

+ Lautstrkeerhhen

+ Windows sperren / entsperren

Spezieller Gaming Hintergrundbeleuchtungsmodus StandardhintergrundbeleuchtungseinstellungenfrausgewhlteSpiele.

DOTA Game Die Tasten Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P leuchten blau, wenn dieser Modus ausgewhlt ist

FPS Game Die Tasten W/ A/ S/ D/ LINKE UMSCH/ LINKE STRG/ LEERTASTE leuchten gelb, wenn dieser Modus ausgewhlt ist

MMORPG Game Die Tasten Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LINKE UMSCH/ LINKE STRG/ LEERTASTE leuchten orange, wenn dieser Modus ausgewhlt ist

So passen Sie die RGB-Palette an 1. DrckenSieFN+F1,umdenRGB-Paletten-Konfigurationsmodusauszuwhlen,unddie

LED-Anzeige-Palette von F1 bis F12 leuchtet auf.

2. IndemSieeinmaleineTastevonF1bisF12drcken,whlenSieeineeinzelneFarbe aus der Palette zur Bearbeitung aus. Whrend die LED-Anzeige der ausgewhlten Farbe weiterhin leuchtet, gehen die anderen aus.

3. InderZwischenzeitleuchtendieR/G/B-Tastenrot,grnundblau,unddasRGB- Farbmodell kann jetzt bearbeitet werden.

75

4. UmdieRGB-Farbwerteanzupassen,drckenSiezunchsteinmalRoderGoderB, darufhinblinktdieLED-AnzeigedergedrcktenTasteweiter.Zweitens,verwendenSie dieAuf-oderAb-Taste,umdieFarbewertevonRot,GrnundBlauzwischen0-225zu erhhenoderzuverringern.

5. Whrend Sie die RGB-Farbwerte anpassen, ndert sich die LED-Farbe der ausgewhlten Palette von F1 bis F12 entsprechend den nderungen der RGB-Werte.

6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8, um mit der Bearbeitung der Palette von F1 bis F12 fortzufahren.

7. WenndieEinstellungenabgeschlossensind,drckenSieEINGABEunddannJ(Ja)oder N (Nein), um zu besttigen und zu speichern oder abzubrechen und die Einstellungen nicht zu speichern.

8. UmdenRGB-Paletten-Konfigurationsmoduswiederzuverlassen,drckenSieFN+F1.

So passen Sie das Hintergrundbeleuchtungsprofil an 1. DrckenSieFn+1bis5,umeineProfilnummerzurBearbeitungauszuwhlen.Beachten

Sie, dass die LED-Anzeige der ausgewhlten Profilnummer nur einmal blinkt, wenn sie ausgewhlt wird.

2. DrckenSieeinmalkurzFn+F2,umdenHintergrundbeleuchtungsprofil-Einstellmodus aufzurufen.

3. DrckenundhaltenSieFn,umdieLED-AnzeigepalettevonF1bisF12aufzurufen.

4. DrckenundhaltenSieFn,unddrckenSiedanneinmalF1bisF12,umeineeinzelne Farbe aus der Palette zu whlen.

5. Weisen Sie die ausgewhlte Farbe einer beliebigen Taste der Tastatur zu, indem Sie die Tasteeinmaldrcken.DaraufhinleuchtetdieLED-AnzeigenderausgewhltenTastenin der ausgewhlten Farbe.

6. WiederholenSiedieSchritte5und6,umbeiBedarfweitereFarbenfrjedeTasteder Tastatur festzulegen.

7. ZumSpeichernundBeendenderBearbeitungdesausgewhltenProfilsdrckenSieFn+ S.UmdieBearbeitungdesausgewhltenProfilsohnezuspeichernzubeenden,drcken Sie Fn + ESC.

So whlen Sie das Standardhintergrundbeleuchtungsprofil 1. DrckenSieFn+1bis5,umeineProfilnummerauszuwhlen.BeachtenSie,dassdie

LED-Anzeige der ausgewhlten Profilnummer nur einmal blinkt, wenn sie ausgewhlt wird.

2. DrckenSiewiederholtdieTastenFn+RechtsoderFn+Links,umeinpersonalisiertes Hintergrundbeleuchtungsprofil der 14 Hintergrundbeleuchtungsmodi auszuwhlen.

76

16

MSIVigorGK80/GK70. . .

, . .

x1(GK80)

USB- Windows10/8.1/8/7,OSX10.3(.HIDUSB-) 256

:USB2.0 :CherryMXRGB -: :1,8, :

GK80—445x142x42 GK70—355x135x45

77

— BacklitProfileRGBPalette ,.

+

RGB Palette

+

Backlit Profile

+

Backlit

+ /-

+

(11)

+

(11)

+

Backlit 14, 10,1 BacklitProfile3 DOTA,FPSMMORPG.

Backlit Profile BacklitProfileRGBPalette ,.

+

+ , 5

+ Backlit Profile

+

+ 1/2/3/4/

5

78

MSI MSI MSIGAMINGAPP.

+ VGASilent

+ VGAGAMING

+ VGAOC

+ MBSilent

+ MBGAMING

+ MBGAMING

+ 32

+ 16

+ 8

+ 4

+ /

+

+

+ .

+

+

+ /

Windows

79

Gaming Backlit .

DOTA Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFT CTRL/SPACE

MMORPG W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFT CTRL/SPACE

RGB Palette 1. RGBPalette,FN+F1

-F1-F12.

2. ,F1-F12. -,.

3. R/G/B, RGB.

4. RGBR,GB, -. UpDownR,G B0225.

5. RGB-, F1-F12,RGB.

6. F1F123-8.

7. ENTER,Y() N(),.

8. RGBPalette,FN+F1.

80

Backlit Profile 1. ,Fn+1-5.

,,- .

2. BacklitProfile,Fn+F2.

3. -F1-F12, Fn.

4. ,Fn, F1-F12.

5. ,, -.

6. , 5-6.

7. ,Fn+S. , Fn+ESC.

Backlit Profile 1. ,Fn+1-5.

,,- .

2. Fn+RightFn+Left, 14.

81

17

,,MSIVigorGK80 /GK70,. .

, , .

x1(GK80)

USB Windows10/8.1/8/7,OSX10.3(USBHID) -256MB

:USB2.0 :CherryMXRGB N-: :1,8 :

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

82

LED ,-, RGB.

+

RGB

+

+

+

/ LED

+

(11)

+

(11)

+

14, , 10, 13 DOTA,FPS MMORPG.

,-, RGB.

+

+ 5,

+

83

+

+ 1/2/3/4/5

MSI MSIMSIGAMINGAPP.

+ VGA

+ VGAGAMING

+ VGAOC

+ MB

+ MBGAMING

+ OCMB

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

+ Play/Pause

(/ )

+

+

+ Mute()

+ Volume Down ()

+ Volume Up ()

+ /Windows

84

.

DOTA Q/W/E/R/D/F/B/P,

FPS W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE ,

MMORPG Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/ SPACE,

RGB 1. FN+F1,RGBPaletteConfigurationMode(

RGB)LEDF1F12 .

2. ,F1F12. ,.

3. R/G/B,, RGB.

4. RGB,RGB LED., , Red,GreenBlue0-225.

5. RGB,LED F1F12RGB .

6. 38,F1 F12.

7. ,ENTERY() N(),,.

8. RGB,FN+F1.

1. Fn+15,

,LED ,.

2. Fn+F2,.

85

3. Fn,LEDF1 F12.

4. Fn,F1F12, .

5. , ,, .

6. 56, ,.

7. ,Fn+S. ,, Fn + ESC.

1. Fn+15,,

LED, .

2. Fn+RightFn+Left, 14.

86

18 Dansk

Introduktion Tak fordi du valgte det veldesignede gaming tastatur MSI Vigor GK80/GK70 som din flgesvend. Dette udsgte gaming tastatur vil helt sikkert give dig en dejlig og professionel oplevelse af computerspil.

Denne vejledning indeholder instruktioner og illustrationer, der hjlper dig med at f mest muligt ud af tastaturet, og det anbefales, at du lser denne vejledning, fr du bruger det.

Pakkens indehold GAMING tastatur Yderligere taster og tastudtrkker Hndledssttte x1 (kun til GK80) Brugerguide

Systemkrav PC med tilgngelig USB-port Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 eller senere (flg USB HID-tasten) Mindst 256 MB lagerplads

Specifikationer Interface: USB 2.0 Kontakt: Cherry MX RGB-serien N-tast rollover: Fuld tast Kabellngde: 1,8 m flettet kabel Ml:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

87

Introduktion til funktionstaster

Justering af lysdioderne Brugtastaturetsgenvejstaster,dererangivetnedenfor,tilattilpassebagrundsbelysningspro- filenogRGB-paletten.

+ RGB-palet indstillingstilstand

+ Baggrundsbelysningsprofil

indstillingstilstand

+ Skift baggrundsbelysnings-

farver

+ Sidepanel lysdiode tnd-/

slukknap

+ g lysstyrke (11 niveauer)

+ Reducer lysstyrke (11

niveauer)

+

Skift baggrundsbelysningstilstand

I alt 14 baggrundsbelysningstilstande, der kan vlges, herunder 10 standard baggrundsbelysningstilstande, 1 skrddersyet baggrundsbelysningsprofil og 3 specielle gaming belysningsfunktioner til DOTA, FPS og MMORPG.

Baggrundsbelysningsprofilindstilling Brugtastaturetsgenvejstaster,dererangivetnedenfor,tilattilpassebagrundsbelysningspro- filenogRGB-paletten.

+ Luk programmeringstilstand

+ Langt tryk i 5 sekunder for at nulstille tastaturet til standardindstillingerne

+ Gem baggrundsbelysningerne for profiler i baggrundsbelysningsprofil indstillingstilstand

88

+ Uforanderlig standardprofil

+ Profil 1/Profil 2/Profil 3/Profil 4/Profil 5

MSIs eksklusive funktioner Brug tastaturets genvejstaster til nemt og hurtigt at f adgang til MSIs eksklusive funktioner uden at starte MSI GAMING APPen p specifikke gaming bundkort og grafikkort.

+ VGA Silent Mode (Lydls tilstand)

+ VGA GAMING Mode

(Spil-tilstand)

+ VGA OC Mode (OC-tilstand)

+ MB Silent Mode (Lydls tilstand)

+ MB GAMING Mode

(Spil-tilstand)

+ MB OC Mode (OC-tilstand)

Gentagelsesrate

+ 32 msek.

+ 16 msek.

+ 8 msek.

+ 4 msek.

Mediefunktion

+ Play/Pause

+ Forrige

+ Nste

+ Mute (Stum)

+ Lydstyrke ned (volumen ned)

+ Lydstyrke op (volumen op)

+ Windows lst/oplst

89

Srlig gaming baggrundsbelysningstilstand Fabriksindstillinger for baggrundsbelysningingsindstillinger for de valgte spil.

DOTA spil Tastaturtasterne Q/W/E/R/D/F/B/P lyser blt, nr denne tilstand er valgt

FPS spil Tastaturtasterne W/A/S/D/VENSTRE SHIFT/VENSTRE CTRL/MELLEMRUM lyser gult, nr denne tilstand er valgt

MMORPG spil Tastaturtasterne W/A/S/D/VENSTRE SHIFT/VENSTRE CTRL/MELLEMRUM lyser orange, nr denne tilstand er valgt

Sdan tilpasses RGB-paletten 1. Tryk p FN + F1 for at vlge RGB Palette Configuration Mode, og

lysdiodeindikatorpaletten p F1 til F12 lyser.

2. Vlg en enkelt farve fra paletten til redigering ved at trykke en gang p F1 til F12. Mens lysdiodeindikatoren af den valgte farve fortstter med at lyse, slukkes de andre ud.

3. I mellemtiden lyser R/G/B-tasterne ogs rdt, grnt og blt, og RGB-farvemodellen kan nu redigeres.

4. For at justere vrdierne for RGB-farven, skal du frst trykke p R eller G eller B, og lysdiodeindikatoren af den trykte knap blinker. Brug s op- eller ned-tasten til at ge eller reducere vrdierne for den rde, grnne og bl farve med mellem 0-225.

5. Mens du justerer vrdierne for RGB-farver, ndres lysdiodefarven p den valgte palet fra F1 til F12 i overensstemmelse med ndringerne i RGB-vrdierne.

6. Gentag trin 3 til 8 for at fortstte med at redigere paletten fra F1 til F12.

7. Nr indstillingen er frdig, skal du trykke p ENTER og derefter trykke p Y (Ja) eller N (Nej) for at bekrfte og gemme eller annullere og ikke gemme indstillingerne.

8. For at forlade RGB-palettens konfigurationstilstand tryk p FN + F1.

Sdan tilpasses profilen for baggrundsbelysning 1. Tryk p Fn + 1 til 5 for at vlge et profilnummer, der skal redigeres, og vre opmrksom

p, at lysdiodeindikatoren for det valgte profilnummer kun blinker n gang, nr det er valgt.

2. Tryk kort n gang p Fn + F2 for at bne i baggrundsbelysningsprofil indstillingstilstand.

3. Tryk og hold Fn for at hente lysdiodeindikatorpaletten fra F1 til F12.

4. Tryk og hold Fn, og tryk derefter F1 til F12 en gang for at vlge en enkelt farve fra paletten.

90

5. Tildel den valgte farve til en hvilken som helst tast p tastaturet for at imdekomme brugernes behov ved at trykke p tasten en gang, og lysdiodeindikatorerne lyser i den valgte farve.

6. Gentag trin 5 og 6 for at fortstte med at tildele forskellige farver til en hvilken som helst tast p tastaturet, hvis det er ndvendigt.

7. Tryk p Fn + S for at gemme og afslutte redigeringen. Tryk p Fn + ESC for at afslutte redigeringen af profilen uden at gemme den.

Sdan vlges den skrddersyede profilen for baggrundsbelysning 1. Tryk p Fn + 1 til 5 for at vlge et profilnummer, og vre opmrksom p, at

lysdiodeindikatoren for det valgte profilnummer kun blinker n gang, nr det er valgt.

2. Tryk gentagne gange p tasterne Fn + hjre eller Fn + venstre for at vlge de skrddersyede baggrundsbelysningsprofiler blandt 14 baggrundsbelysningstilstande.

91

19 Suomi

Johdanto Kiitos,ettvalitsitkumppaniksesihyvinsuunnitellunMSIVigorGK80/GK70-pelinppimistn. Upeastiviimeisteltyjalaadukasnppimisttuottaamiellyttvnjatasokkaanpelikokemuksen.

Tmnkyttoppaansisltmienohjeidenjaesimerkkienavullasaatuudestanppimiststsi suurimmanhydyn.Lueopasennenlaitteenottamistakyttn.

Pakkauksen sislt Pelinppimist Lisnppinhatutjanppinhattujenirrotustykalu Kmmentuki x 1 (vain GK80) Kyttopas

Jrjestelmvaatimukset PC-tietokone, jossa on vapaa USB-liitnt Windows 10/8.1/8/7, OS X 10.3 tai uudempi (USB HID -mrityksen mukainen) Vhintn 256 megatavua vapaata tallennustilaa

Tekniset tiedot Liitnt: USB 2.0 Kytkin: Cherry MX RGB -sarja N-key Rollover -toiminto: Full Key -tila Kaapeli: punottu, pituus 1,8 m Mitat:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

92

Toimintonppinten kytt

LED-merkkivalojen toiminnot VoitsttaustavaloprofiiliajaRGB-vripalettiaseuraavillapikanppinvalinnoilla.

+ RGB-vripaletin mritys

+ Taustavaloprofiilin mritys

+ Taustavalon vrin

vaihtaminen

+ Sivupaneelin valo plle/

pois -kytkin

+ Kirkkauden lisys

(11 tasoa)

+ Kirkkauden vhennys

(11 tasoa)

+

Taustavalon tilan vaihtaminen

Valittavana on yhteens 14 taustavalotilaa, joista 10 on esimritettyj tiloja, 1 mukautettu tila ja 3 erityist pelitilaa (DOTA, FPS ja MMORPG).

Taustavaloprofiilin mrittminen VoitsttaustavaloprofiiliajaRGB-vripalettiaseuraavillapikanppinvalinnoilla.

+ Poistu ohjelmointitilasta

+ Voitpalauttaanppimistn oletusasetukset painamalla nppint pitkn (5 sekuntia)

+ Tallenna taustavaloasetukset profiilinmritystilassa

+ Ei-muokattava oletusprofiili

+ Profiili 1 / profiili 2 / profiili 3 / profiili 4 / profiili 5

93

MSI:n erikoistoiminnot Pikanppinten avulla voit kytt MSI:n erikoistoimintoja helposti ja nopeasti kynnistmtt MSI-pelisovellusta (vain tietyill pelikone-emolevyill ja grafiikkakorteilla).

+ Hiljainen VGA-tila

+ VGA-pelitila

+ VGA OC -tila

+ Hiljainen MB-tila

+ MB-pelitila

+ MB OC -tila

Toistonopeus

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Mediatoiminnot

+ Toisto/keskeytys

+ Edellinen kappale

+ Toisto/keskeytys

+ Mykist

+ Pienenn

nenvoimakkuutta

+ Lis

nenvoimakkuutta

+ Windowsin lukitus/avaus

94

Taustavalon pelitila Oletusarvoiset taustavaloasetukset erille suosituille peleille.

DOTA Game Q/W/E/R/D/F/B/P palavat sinisen, kun tm tila on valittuna

FPS-pelit W/A/S/D/VASENSHIFT/VASENCTRL/vlilyntipalavatkeltaisena,kuntmtilaon valittuna

MMORPG-pelit Q/W/E/A/S/D/VASEN SHIFT/VASEN CTRL/VLILYNTI palavat oranssina, kun tm tila on valittuna

RGB-vripaletin mukauttaminen 1. Voit siirty RGB-vripaletin mukautustilaan painamalla FN+F1. Merkkivalojen vripaletti

nkyynppimissF1F12.

2. Valitsehaluamasivrimuokattavaksipainamallanppint(F1F12)kerran. Muokattavaksi valittu merkkivalo palaa ja muut merkkivalot sammuvat.

3. Nppimet R/G/B palavat punaisena, vihren ja sinisen. RGB-vrimalli on nyt muokattavissa.

4. Voit st RGB-vriarvoja painamalla ensin R-, G- tai B-nppint kerran. Valitun nppimen merkkivalo vilkkuu. Voit nyt st punaisen (R), vihren (G) ja sinisen (B) arvoavlilt0225painamallayl-jaalanuolinppimi.

5. KunsdtRGB-vriarvoja,valitunvripaletin(F1F12)vrimuuttuuvalittunaolevien RGB-arvojen mukaisesti.

6. Muokkaavripalettia(F1F12)toistamallavaiheita38.

7. Kun olet mrittnyt asetukset, paina Enter-nppint ja valitse sitten Y (Yes), jos haluat vahvistaa ja tallentaa asetukset, tai valitse N (No), jos haluat peruuttaa muutokset.

8. Voit poistua RGB-vripaletin mritystilasta painamalla FN+F1.

Taustavaloprofiilin mukauttaminen 1. VoitvalitamuokattavanprofiilinpainamallaFn+15.Valitunprofiilinmerkkivalovlht

kerran.

2. Siirry taustavaloprofiilin muokkaustilaan painamalla lyhyesti Fn+F2.

3. Avaa LED-merkkivalon vripaletti pitmll Fn-nppin painettuna ja painamalla sitten F1F12.

4. Valitse haluamasi vri paletista pitmll Fn-nppin painettuna ja painamalla sitten F1F12.

95

5. Voitmritthaluamasivrinmilletahansanppimistnnppimellepainamalla haluttua nppint kerran. Valittujen nppinten merkkivalot palavat valitun vrisin.

6. Mrit vrit haluamiisi nppimiin toistamalla vaiheita 5 ja 6.

7. Tallenna profiili painamalla Fn+S. Jos haluat lopettaa valittuna olevan profiilin muokkaamisen tallentamatta asetuksia, paina Fn+ESC.

Mukautetun taustavaloprofiilin valitseminen 1. ValitsehaluttuprofiilipainamallaFn+15.Valitunprofiilinmerkkivalovlhtkerran.

2. Voitmysvalitahalutuntaustavaloprofiilin14taustavalotilastapainamallatoistuvasti Fn+nuoli oikealle tai Fn+nuoli vasemmalle.

96

20 Magyar

Bevezets Ksznjk,hogyazMSIVigorGK80/GK70professzionlisankialaktottgamerbillentyzetet vlasztotta.Ennekanagyszerbillentyzetnekksznhetenmindenbizonnyalrmtelis professzionlislmnybenleszrszeaszmtgpesjtkoksorn.

Ezaztmutatolyanutastsokatsillusztrcikattartalmaz,amelyeksegtenekalegtbbet kihozniabillentyzetbl,ezrtjavasoljuk,hogyolvassael,mieltthasznlnikezdia billentyzetet.

Package Contents GAMERbillentyzet Tovbbibillentyvdsbillentykiszed 1dbtenyrtmasz(kizrlagaGK80esetn) Hasznlatitmutat

System Requirements PC szabad USB-porttal Windows10/8.1/8/7,OSX10.3vagyksbbi(kvesseazUSBHIDkulcsot) Legalbb256MBtrhely

Specifications Csatol: USB 2.0 Kapcsol: Cherry MX RGB sorozat N-gombkulcsvlts:Teljesbillenty Kbelhossz:1.8Mfonottkbel Mretek:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

97

Funkcibillentyk bemutatsa

LED-kijelzk belltsa AhttrvilgtsiprofilsazRGBsznpalettatestreszabshozhasznljaazalbbigyorsgom- bokat.

+ RGBsznpalettabelltsi

mdja

+ Httrvilgtsiprofilbellt-

si mdja

+ Vltsahttrvilgtssznei

kztt

+ OldalpanelenlvLEDbe-/

kikapcsolsa

+ Fnyernvelse

(11 lps)

+ Fnyercskkentse

(11 lps)

+

Httrvilgtsimdokkzttivlts

sszesen14httrvilgtsimdkztt lehetvlasztani,amelybe10alaprtelmezett httrvilgtsimd,1szemlyreszabott httrvilgtsiprofil,valamint3specilisgaming httrvilgtsimdtallhatakvetkezkhz: DOTA, FPS s MMORPG.

Httrvilgtsi profil belltsa AhttrvilgtsiprofilsazRGBsznpalettatestreszabshozhasznljaazalbbigyorsgom- bokat.

+ Lpjenkiaprogramozsi mdbl

+ Az alaprtelmezett belltsokvisszalltshoz nyomjale5msodpercig abillentyzetvisszallts gombjt

+ Ahttrvilgtsiprofil belltsaitahttrvilgts profilbelltsimdjban lehet elmenteni

+ Nemmdosthat alaprtelmezett profil

+ 1. profil/2. profil/3. profil/4. profil/5. profil

98

Az MSI exkluzv funkcii AzMSIexkluzvfunkciibizonyosjtkalaplapoksgrafikuskrtykesetnabillentyzeten tallhatgyorsbillentyksegtsgvelgyorsansegyszerenelrhetkanlkl,hogymeg kellenenyitnihozzazMSIGAMERapplikcit.

+ VGA nma md

+ VGA GAMER md

+ VGA OC md

+ MB nma md

+ MB GAMER md

+ MB OC md

Ismtlsi sebessg

+ 32 ms

+ 16 ms

+ 8 ms

+ 4 ms

Mdia funkci

+ Lejtszs/

Szneteltets

+ Elzszm

+ jszm

+ Nmts

+ Hangerle

+ Hangerfel

+ Windowsbillentyzrolsa/

azrolsfeloldsa

99

Specilis gamer httrvilgtsi md Gyrialaprtelmezetthttrvilgtsibelltsokakivlasztottjtkokhoz.

DOTAjtk Amikorezazzemmdvankivlasztva,akkoraQ/W/E/R/D/F/B/Pbillentykkken vilgtanak

FPSjtk Amikorezazzemmdvankivlasztva,akkoraW/A/S/D/BALSHIFT/BALCTRL/ SZKZbillentyksrgnvilgtanak

MMORPGjtk Amikorezazzemmdvankivlasztva,akkoraQ/W/E/A/S/D/BALSHIFT/BAL CTRL/SZKZbillentyknarancssrgnvilgtanak

Az RGB sznpaletta szemlyre szabsa 1. AzRGBsznpalettakonfigurcismdjnakmegnyitshoznyomjaleazFN+F1

billentykombincit;ekkorazF1F12sznpalettaLED-fnyeivilgtanikezdenek.

2. VlasszonkiegyszntasznpalettrlszerkesztsreazF1F12gombokegyszeri lenyomsval.EkkorakivlasztottsznLED-jetovbbraisvilgt,mgatbbikialszik.

3. KzbenazR/G/Bbillentypiros,zldskksznnelvilgt,sazRGBsznmodell szerkeszthetvvlik.

4. AzRGB-rtkekbelltshozelszrnyomjaleegyszerazR,aGvagyaBbillentyt; ekkoralenyomottbillentyhztartozLEDvillognikezd.EzutnaFelvagyaLebillenty segtsgvelnveljevagycskkentseapiros(R),azld(G)sakk(B)sznekrtkt0 s225kztt.

5. AzRGB-rtkekmdostsasornakivlasztottF1F12LED-szneazRGB-rtkek mdostsnakmegfelelenvltozik.

6. AzF1F12sznpalettaszerkesztsnekfolytatshozismteljemega38.lpst.

7. Miutnelkszltabelltssal,nyomjaleazENTERgombot,majdazY(Igen)vagyaz N(Nem)billentytabelltsokmegerstshezsmentshezvagyamentsnlkli kilpshez.

8. AzRGBsznpalettakonfigurcismdjblvalkilpsheznyomjaleazFN+F1 billentykombincit.

A httrvilgtsi profil szemlyre szabsa 1. NyomjaleazFnbillentyt+aszerkesztenikvntprofilszmtlfggenaz15szmok

egyikt;akivlasztstkvetenakivlasztottprofilszmaegyszerfelvillan.

2. Ahttrvilgtsiprofilbelltsimdjnakmegnyitshoznyomjaleegyszerrvidenaz Fn+F2billentykombincit.

100

3. AzF1F12.LED-ekpalettjnakmegjelentsheznyomjalestartsalenyomvaazFn billentyt.

4. NyomjalestartsalenyomvaazFnbillentyt,majdazF1F12billentyegyszeri lenyomsvalvlasszonkiegyszntapalettrl.

5. Abillentyegyszerilenyomsvalakivlasztottsznabillentyzetbrmelyikgombjhoz tetszsszerinthozzrendelhet,akivlasztottgombokLED-jeiamegadottsznben kezdenekelvilgtani.

6. Az56.lpsekmegismtlsvelabillentyzetbrmelyikgombjhozklnbzszneket rendelhetszksgszerint.

7. MentshezsakivlasztottprofilszerkesztsnekbefejezsheznyomjaleazFn+ Sbillentykombincit.Hamentsnlklszeretnekilpniakivlasztottprofilbl,akkor nyomjamegazFn+ESCbillentykombincit.

A szemlyre szabott httrvilgtsi profil kivlasztsnak mdja 1. NyomjaleazFnbillentyt+aprofilszmtlfggenaz15szmokegyikt;a

kivlasztstkvetenakivlasztottprofilszmaegyszerfelvillan.

2. Aszemlyreszabotthttrvilgtsiprofil14httrvilgtsizemmdkzltrtn kivlasztshoznyomjaleegymsutntbbszrazFn+JobbvagyazFn+Balgombot.

101

21 Norsk

Innledning Takk for at du valde speltastaturet, MSI Vigor GK80 / GK70, for vere din flgjesvein. Dette utskte speltastaturet vil sikkert gi deg ein herleg og profesjonell oppleving i PC-spill.

Denne rettleiinga gir instruksjonar og illustrasjonar for f mest mogleg ut av tastaturet, og du br lese denne handboka fr du bruker ho.

Pakkeinnhold GAMING-tastatur Ekstra Keycaps & Keycaps Puller Handleddssttte x1 (kun for GK80) Brukerveiledning

Systemkrav PC med tilgjengelig USB-port Windows 10 / 8.1 / 8 / 7, OSX 10.3 eller siste (flg USB HID-nkkel) Minst 256 MB lagringsplass

Spesifikasjoner Grensesnitt: USB 2.0 Bryter: Cherry MX RGB-serie N-key Rollover: Full nkkel Kabellengde: 1,8 M fletta kabel Dimensjoner:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

102

Introduksjonar til funksjonsnklar

LED-indikatorar justering BruktastaturtastaneunderfortilpassebakgrunnsprofilogRGB-palett.

+ RGB-palettinnstillingsmodus

+ Bakgrunnslys

profilinnstillingsmodus

+ Bytte bakgrunnsfarger

+ Sidepanel LED-lampe av/

p-bryter

+ k lysstyrke (11 trinn)

+ Reduser lysstyrke (11 trinn)

+

Bytt bakgrunnsmodus

Totalt 14 bakgrunnsmoduser tilgjengeleg for val, inkludert 10 standard bakgrunnsmoduser, 1 tilpassa bakgrunnsprofil og 3 spesielle bakbelysningsmodus for DOTA, FPS og MMORPG.

Bakgrunnslys profilinnstilling BruktastaturtastaneunderfortilpassebakgrunnsprofilogRGB-palett.

+ Avslutt programmerings- modus

+ Trykk lenge i 5 sekundar for tilbakestille tastaturet til standardinnstillingane

+ Lagre bakgrunnsinnstillinger til profil i bakgrunnslys profilinnstillingsmodus

+ Ubyttbar standardprofil

+ Profil 1 / Profil 2 / Profil 3 / Profil 4 / Profil 5

103

MSIs eksklusive eigenskapar Bruk hurtigtastane for f tilgang til MSIs eksklusive funksjonar raskt og enkelt utan starte MSI GAMING APP p spesifikke spelkort og grafikkort.

+ VGA stille modus

+ VGA GAMING-modus

+ VGA OC-modus

+ MB Lydls modus

+ MB GAMING-modus

+ MB OC-modus

Gjenta sats

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Mediafunksjon

+ Spill / Pause

+ Forrige spor

+ Neste spor

+ Demp

+ Volum Ned

+ Volum Opp

+ Windows-ls / Ls opp

104

Spesiell gamingbakgrunnsmodus Fabrikkinnstillinger som standard bakgrunnslys for dei valde spela.

DOTA Game Tastaturtastane til Q / W / E / R / D / F / B / P lyser Bl nr denne modusen er vald

FPS Game Tastaturtastane til W / A / S / D / VENSTRE SHIFT / VENSTRE CTRL / SPACE blinker Gul nr denne modusen er vald

MMORPG Game Tastaturtastane til Q / W / E / A / S / D / VENSTRE SHIFT / VENSTRE CTRL / SPACE lyser oransje nr denne modusen er vald

Slik tilpassar du RGB-paletten 1. Trykk p FN + F1 for velje RGB-palettkonfigurasjonsmodus og LED-indikatorpaletten p

F1 til F12 lyser.

2. Vel ein enkelt farge fr paletten for redigering ved trykkje ein gong p F1 til F12. Mens LED-indikatoren for den valde fargen lyser, gr dei andre ut.

3. I mellomtida lyser R / G / B- tastane ogs raudt, grnt og bltt, og RGB-fargemodellen er no tilgjengeleg for redigering.

4. For justere verdiane for RGB-fargene, trykk frst p R eller G eller B, og LED-indikatoren p den trykte tasten blinkar. For det andre, bruk Opp eller Ned- tastar for auke eller redusere verdiane for Red, Green og Blue fargen mellom 0-225.

5. Mens du justerer verdiane for RGB-farger, begynner LED-fargen p den valde paletten p F1 til F12 i samsvar med endringane i RGB-verdiane.

6. Gjenta trinn 3 til 8 for fortsette redigere paletten til F1 til F12.

7. Nr innstillinga er ferdig, trykk ENTER og trykk deretter p Y (Ja) eller N (Nei) for stadfeste og lagre eller avbryte og ikkje for lagre innstillingane.

8. For forlate RGB-palettkonfigurasjonsmodus trykk p FN + F1.

Slik tilpassar du bakgrunnsprofil 1. Trykk Fn + 1 til 5 for velje eit profilnummer for redigering og legg merke til at LED-

indikatoren for det valde profilnummeret blinkar bare ein gong nr den er vald.

2. Trykk kort p Fn + F2 ein gong for g inn i bakgrunnslys profilinnstillingsmodus.

3. Trykk og hold inne Fn for f fram LED-indikatorpaletten p F1 til F12.

4. Trykk og hold Fn, og trykk deretter F1 til F12 ein gong for velje ein enkelt farge fr paletten.

105

5. Bruk den valde fargen til kva som helst tast p tastaturet for mte brukarens behov ved trykkje ein gong p tasten, og LED-indikatorane til dei angjevne tastane lyser i den valde fargen.

6. Gjenta trinn 5 og 6 for fortsette angi ulike farger til kva for tast som helst p tastaturet om ndvendig.

7. For lagre og fullfre redigering av den valde profilen trykk Fn + S. For slutte redigere den valde profilen utan lagre den trykk Fn + ESC.

Slik vel du Tilpassa bakgrunnsprofil 1. Trykk Fn + 1 til 5 for velje eit profilnummer og merk at LED-indikatoren for det valde

profilnummeret blinkar bare ein gong nr den er vald.

2. Trykk p Fn + Hyre eller Fn + Venstre tastane fleire gonger for velje den tilpassa bakgrunnsprofilen blant 14 bakgrunnsmoduser.

106

22 Romn

Introducere V mulumim c ai ales tastatura de gaming cu o concepie deosebit, MSI Vigor GK80/GK70, s v fi partener. Aceast splendid tastatur de gaming v va oferi cu siguran o experien ncnttoare i profesional n jocurile pentru PC.

Prezentul ghid v ofer instruciuni i ilustraii care s v ajute s obinei beneficiile maxime din utilizarea tastaturii i este recomandabil s l citii nainte de a o utiliza.

Coninutul pachetului Tastatur de GAMING Taste suplimentare i extractor de taste Suport pentru mini x1 (doar pentru GK80) Ghid de utilizare

Cerine de sistem PC cu un port USB disponibil Windows 10/8.1/8/7, OSX 10.3 sau ulterior (urmrire tastatur HID USB) Cel puin 256 MB spaiu de stocare

Specificaii Interfa: USB 2.0 Comutator: seria Cherry MX RGB Tast N schimbare: tast complet Lungime cablu: Cablu ecranat de 1,8 m Dimensiuni:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

107

Prezentarea tastelor funcionale Ajustarea indicatoarelor LED Utilizai tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza profilul pentru iluminarea de fundal i paleta RGB.

+ ModsetarepaletRGB

+ Mod setare profil iluminare

de fundal

+ Schimbarea culorilor iluminriidefundal

+ Comutator pornire/oprire

LED panou lateral

+ Cretei luminozitatea

(11 niveluri)

+ Scdei luminozitatea

(11 niveluri)

+

Schimbai modul iluminrii de fundal

n total pot fi selectate 14 moduri pentru iluminarea de fundal, inclusiv 10 moduri implicite, 1 profil personalizat al iluminrii de fundal i 3 moduri speciale de joc ale iluminrii de fundal pentru DOTA, FPS i MMORPG.

Setarea profilului iluminrii de fundal Utilizai tastele de acces rapid ale tastaturii enumerate mai jos pentru a personaliza profilul pentru iluminarea de fundal i paleta RGB.

+ Ieii din modul programare

+ Apsai lung timp de 5 secunde pentru a reseta tastatura la setrile implicite

+ Salvai setrile iluminrii de fundal pentru profilurile din modul setare profil iluminare de fundal

+ Unchangeable Default Profile

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

108

Funcii exclusive MSI Utilizai tastele de acces rapid pentru a accesa funciile exclusive MSI rapid i uor fr s lansai aplicaia MSI GAMING APP pe plcile de baz pentru gaming i cardurile grafice specifice.

+ Mod VGA silenios

+ Mod VGA GAMING

+ Mod VGA OC

+ Mod MB silenios

+ Mod MB GAMING

+ Mod MB OC

Vitez de repetare

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Funcie media

+ Redare/Pauz

+ Pistaanterioar

+ Pistaurmtoare

+ Mute

+ Mai ncet

+ Mai tare

+ Blocare/Deblocare Windows

109

Mod iluminare de fundal special gaming Setri implicite din fabric pentru iluminarea de fundal pentru jocurile selectate.

Jocuri DOTA Tastele Q/ W/ E/ R/ D/ F/ B/ P de pe tastatur se aprind n culoarea albastru cnd este selectat acest mod

Jocuri FPS Tastele W/ A/ S/ D/ SHIFT STNGA/ CTRL STNGA/ SPACE de pe tastatur se aprind n culoarea galben cnd este selectat acest mod

Jocuri MMORPG Tastele Q/ W/ E/ A/ S/ D/ SHIFT STNGA/ CTRL STNGA/ SPACE de pe tastatur se aprind n culoarea portocaliu cnd este selectat acest mod

Personalizarea paletei RGB 1. Apsai FN + F1 pentru a selecta Mod configurare palet RGB i paleta indicatorului LED

F1-F12 se va aprinde.

2. Selectai o singur culoare din palet pentru a o edita apsnd o dat F1-F12. n timp ce indicatorul LED al culorii selectate rmne aprins, celelalte se sting.

3. n acelai timp, tastele R/ G/ B se aprind n culorile rou, verde i albastru, iar modelul culorii RGB este acum disponibil pentru a fi editat.

4. Pentru a ajusta valorile culorii RGB, apsai mai nti R, G sau B o dat, iar indicatorul LED al tastei apsate va continua s clipeasc. Dup aceea, utilizai tastele Sus sau Jos pentru a mri sau a micora valorile culorilor Red (rou), Green (verde) i Blue (albastru) ntre 0-225.

5. n timp de ajustai valorile culorilor RGB, culoarea LED-ului paletei selectate dintre F1-F12 ncepe s se modifice n funcie de modificrile valorilor RGB.

6. Repetai paii 3-8 pentru a continua s editai paleta F1-F12.

7. Dup finalizarea setrii, apsai ENTER i apoi apsai Y (Da) sau N (Nu) pentru a confirma i a salva sau pentru a anula i a nu salva setrile.

8. Pentru a prsi Modul configurare palet RGB, apsai FN + F1.

Personalizarea profilului iluminrii de fundal 1. Apsai Fn + 1 pn la 5 pentru a selecta un numr de profil pe care s-l editai; reinei c

indicatorul LED al numrului de profil selectat va clipi dup ce este selectat.

2. Apsai scurt Fn + F2 o dat pentru a intra n Modul setare profil iluminare de fundal.

3. Apsai i meninei apsat Fn pentru a face s apar indicatorul LED al paletei F1-F12.

4. Apsai i meninei apsat Fn i apoi apsai F1-F12 o dat pentru a alege o singur culoare din palet.

110

5. Asociai culoarea selectat oricrei taste de pe tastatur pentru a satisface nevoile utilizatorului apsnd tasta o dat, iar indicatoarele LED ale tastei asociate vor clipi n culoarea selectat.

6. Repetai paii 5 i 6 pentru a continua s asociai diferite culori oricrei taste de pe tastatur dac este necesar.

7. Pentru a salva i a ncheia editarea profilului selectat, apsai Fn + S. Pentru a prsi editarea profilului selectat fr a-l salva, apsai Fn + ESC.

Selectarea profilului iluminrii de fundal personalizat 1. Apsai Fn + 1 pn la 5 pentru a selecta un numr de profil; reinei c indicatorul LED al

numrului de profil selectat va clipi dup ce este selectat.

2. Apsai tastele Fn + Dreapta sau Fn + Stnga de mai multe ori pentru a selecta profilul iluminrii de fundal personalizat dintre cele 14 moduri de iluminare de fundal.

111

23 Slovensk

vod akujeme,estesivybralidobrenavrhnuthernklvesnicuMSIVigorGK80/GK70,aby sastalavaimspolonkom.Ttoskvelhernklvesnicavmuriteprinesiendherna profesionlnesksenostispotaovmihrami.

Vtomtonvodenjdetepokynyailustrcie,ktorvmpomuzskaonajviaczklvesnice. Odporamepretasitentonvodpredpouitmklvesnice.

Obsah balenia KlvesnicaGAMING alieprchytkykovake Opierka dlane x1 (len GK80) Nvodnapouvanie

Systmov poiadavky PCsvonmUSBportom Windows10/8.1/8/7,OSX10.3alebonajnovie(sledovakUSBHID) Aspo256MBlonhopriestoru

Technick daje Rozhranie: USB 2.0 Prepna:SriaCherryMXRGB N-keyRollover:Plnk Dkakbla:1,8Mpletenkbel Rozmery:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

112

vod do funknch klvesov

Nastavenie indiktorov LED Pomocouniieuvedenchklvesovchskratiekmeteprispsobiprofilpodsvieteniaa paletu RGB.

+ Reimnastaveniapalety

RGB

+ Reimnastaveniaprofilu

podsvietenia

+ Prepnaniepodsvietench

farieb

+ Kontrolka LED zap./ vyp.nabonompaneli

+ Zveniejasu

(11 krokov)

+ Zneniejasu (11 krokov)

+

Prepnutiereimupodsvietenia

Celkom14dostupnchreimovpodsvietenia vrtane10predvolenchreimovspodsvietenm,1 prispsobenhopodsvietenhoprofilua3reimov pecilnehopodsvieteniaprihrchDOTA,FPSa MMORPG.

Nastavenie profilu s podsvietenm Pomocouniieuvedenchklvesovchskratiekmeteprispsobiprofilpodsvieteniaa paletu RGB.

+ Ukoneniereimu programovania

+ Dlhmstlaenmna5 sekndobnovtepredvolen nastaveniaklvesnice

+ Uloinastavenia podsvietenia do profilov v reimenastaveniaprofilu podsvietenia

+ Nezamenitenpredvolen profil

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

113

Exkluzvne funkcie spolonosti MSI PomocouklvesovchskratiekzskateprstupkexkluzvnymfunkcimMSIjednoducho archlobezspusteniaMSIGAMINGAPPnakonkrtnychhernchdoskchagrafickch kartch.

+ TichreimVGA

+ ReimVGAGAMING

+ ReimVGAOC

+ TichreimMB

+ ReimMBGAMING

+ ReimMBOC

Opakovan sadzba

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Funkcia mdi

+ Play(Prehra)/

Pause(Pozastavi)

+ Predchdzajcastopa

+ aliastopa

+ Stlmi

+ Volume Down (Znihlasitos)

+ Volume Up

(Zvihlasitos)

+ Zamknutie/odomknutie systmu Windows

114

pecilny podsvieten reim hry Nastaveniapodsvieteniazvrobyuvybranchhrch.

Hra DOTA KlvesyklvesniceQ/W/E/R/D/F/B/Psvietiapovybrattohtoreimumodro

Hry FPS KlvesovskratkyklvesovW/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsarozsvietiapo zvolentohtoreimunalto

Hra MMORPG KlvesyklvesovQ/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsarozsvietiapo zvolentohtoreimunaoranovo

Ako prispsobi paletu RGB 1. PostlaenklvesyFN+F1navberreimukonfigurciepaletyRGBsarozsvietipaleta

indiktorovLEDF1aF12.

2. VybertejednufarbuzpaletynapravujednmstlaenmF1aF12.Zatiaoindiktor LEDzvolenejfarbyzostvasvietiv,ostatnzhasn.

3. MedzitmtlaidlR/G/Bsvietianaerveno,zelenoamodroameteupravovafarebn model RGB.

4. NanastaveniehodnotyfarbyRGBstlaterazRaleboGaleboBabudeblikaindiktor LEDstlaenhotlaidla.AlebopouiteklvesyNahoraleboNadolnazveniealebo zneniehodntfariebRed(erven),Green(zelen)aBlue(modr)od0do225.

5. PrinastavovanhodntfariebRGBsazanemenifarbaLEDzvolenejpaletyF1aF12v sladesozmenamihodntRGB.

6. Zopakujtekroky3a8,abystepokraovalivpravepaletyF1aF12.

7. PodokonennastaveniastlatetlaidloENTER,apotomstlatetlaidloY(no)aleboN (Nie)napotvrdenieauloeniealebozruenieaneuloenianastaven.

8. NaopusteniereimukonfigurciepaletyRGBstlateklvesyFN+F1.

Ako prispsobi profil podsvietenia 1. StlanmklvesovFn+1a5vybertesloprofilunapravuavimnitesi,eindiktor

LEDzvolenhoslaprofilubudepozvolenblikalenraz.

2. KrtkostlateFn+F2navstupdoreimunastaveniaprofilupodsvietenia.

3. StlaenmapodranmklvesuFnvyvoltepaletuindiktorovLEDodF1doF12.

4. StlateapodrteFnapotomstlateF1aF12navberjednejfarbyzpalety.

5. Uritevybranfarbuubovonmutlaidluklvesnicenavyhoveniepotrebmpouvateov stlaenmjednhotlaidla.IndiktoryLEDurenchtlaidielsvietiavybranfarbu.

115

6. Vprpadepotrebyzopakujtekroky5a6napokraovanievurovanrznychfarieb ktormukovektlaidluklvesnice.

7. NauloenieadokoneniepravyvybrathoprofilustlateFn+S.Naukoneniepravy vybrathoprofilubezuloeniastlateklvesyFn+ESC.

Ako vybra prispsoben podsvieten profil 1. StlaenmkombincieklvesovFn+1a5vybertesloprofiluavimnitesi,eindiktor

LEDzvolenhoslaprofilubudepozvolenblikalenraz.

2. StlateopakovaneklvesyFn+RightaleboFn+avnazopakovanievberuprofilu prispsobenhopodsvieteniamedzi14reimamispodsvietenm.

116

24 Svenska

Introduktion Tackfrattduvljerdethrvldesignadespeltangentbordet,MSIVigorGK80/GK70,somdin partner. Det hr vlutvecklade speltangentbordet ger dig en positiv och proffsig upplevelse av dataspelen.

Denhrguidenerbjuderinstruktionerochillustrationerfratthjlpadigfutmaximaltavditt tangentbord, och vi rekommenderar att du lser den hr bruksanvisningen innan du anvnder det.

Frpackningens innehll GAMING Keyboard Ytterligare tangenter och tangentdragning Handledsstdx1(endastfrGK80) Bruksanvisning

Systemkrav Dator med tillgnglig USB-port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 eller senare (i enlighet med USB HID-tangenten) Minst 256 MB lagringsutrymme

Specifikationer Grnssnitt: USB 2.0 Vxlare: Cherry MX RGB-serien N-tangent Rollover: Full tangent Kabellngd: 1.8M fltad kabel Dimensioner:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

117

Introduktion till funktionstangenter

LED-indikatorinstllning Anvndfunktionstangenternafrtangentbordetsomlistasnedanfrattanpassa bakgrundsbelysning och RGB-palett.

+ RGB-palettinstllningslge

+ Bakgrundsbelyst

profilinstllningslge

+ Vxla bakgrundsfrger

+ P-/avstngningsreglagefr

sidopanelens LED-lampa

+ ka ljusstyrkan

(11 steg)

+ Minska ljusstyrkan

(11 steg)

+

Vxla bakgrundsbelysningslge

Totalt14bakgrundsbelysningslgentillgngligafr val, inklusive 10 standardbakgrundsbelysningslgen, 1 anpassad bakgrundsbelyst profil, och 3 speciella gaming-bakgrundsljuslgenfrDOTA,FPSoch MMORPG.

Bakgrundsbelyst profilinstllning Anvndfunktionstangenternafrtangentbordetsomlistasnedanfrattanpassabakgrundsbe- lysning och RGB-palett.

+ Avsluta programmeringslge

+ Hllini5sekunderfratt terstlla tangentbordet till standardinstllningar

+ Spara instllningarna frbakgrundsbelysning iinstllningslgetfr bakgrundsbelysningsprofil

+ Ej vxlingsbar standardprofil

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

118

Unika funtioner i MSI AnvndtangentbordetsfunktionstangenterfrattftkomsttillunikaMSI-funktionersnabbt och enkelt utan att starta MSI GAMING-APPEN p specifika gaming-moderkort och grafikkort.

+ VGA tyst lge

+ VGA GAMING-lge

+ VGA OC-lge

+ MB tyst lge

+ MB GAMING-lge

+ MB OC-lge

Upprepningsfrekvens

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Mediefunktion

+ Spela/Paus

+ Fregendespr

+ Nsta spr

+ Tyst

+ Volym ned

+ Volym upp

+ Windows Ls/Ls upp

119

Speciellt bakgrundsbelysningslge fr gaming Bakgrundsbelysningsinstllningarenligtfabriksstandardfrvaldaspel.

DOTA-spel TangentbordstangenternafrQ/W/E/R/D/F/B/PlyserBlttnrdethrlgetvljs

FPS-spel Tangentbordstangenterna W/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ MELLANSLAG lyser Gult nr det hr lget vljs

MMORPG-spel Tangentbordstangenterna Q/ W/ E/ A/ S/ D/ LEFT SHIFT/ LEFT CTRL/ MELLANSLAG lyser Orange nr det hr lget vljs

Anpassa RGB-paletten 1. TryckpFN+F1frattvljaRGB-palettskonfigurationslgestndsLED-indikatorns

palettfrF1tillF12.

2. VljenenkelfrgfrnpalettenfrredigeringgenomatttryckaengngpF1tillF12.Nr LED-indikatornfrvaldfrgfortstterlysaslcksvriga.

3. UndertidenlyserR/G/Bmedrtt,grntochblttskenocks,ochRGB-frgmodellenr nutillgngligfrredigering.

4. FrattjusteravrdenfrRGB-frgtryckerdufrstengngpRellerGellerB,s brjarLED-indikatornfrdennedtrycktatangentenblinka.Frdetandraanvnderdu tangenternaUppellerNedfrattkaellerminskavrdenafrRd,GrnochBlfrg mellan 0-225.

5. VidjusteringavvrdenfrRGB-frgerbrjarLED-lampansfrgfrvaldpalettfrF1till F12attndrasienlighetmedndringarnafrRGB-vrden.

6. Upprepasteg3till8frattfortsttaredigerapalettenfrF1tillF12.

7. NrinstllningenrklartryckerdupENTERochsedanpY(Yes)ellerN(No)fratt bekrfta och spara eller avbryta och inte spara instllningarna.

8. FrattavslutaRGB-palettkonfigurationslget,tryckerdupFN+F1.

Anpassa bakgrundsbelyst profil 1. TryckpFn+1till5frattvljaettprofilnummerfrredigeringochfmeddelandeatt

LED-indikatornfrdetvaldaprofilnumretbarablinkarnrdetrvalt.

2. TryckkortpFn+F2engngfrattppnainstllningslgefrbakgrundsbelystprofil.

3. HllinFnfrattvisaLED-indikatorpalettenfrF1tillF12.

4. HllinFn,ochtrycksedanpF1tillF12engngfrattvljaenenkelfrgfrnpaletten.

120

5. Visavaldfrgfrvalfritangentptangentbordetfrattuppfyllaanvndarnasbehov genomatttryckaptangentenengngtill,sLED-indikatorernafrpiltangenternalyser med vald frg.

6. Upprepasteg5och6frattfortsttavisaolikafrgerfrvalfritangentfrtangentbordet vid behov.

7. FrattsparaochslutfraredigeringavvaldprofiltryckerdupFn+S.Frattavsluta redigering av vald profil utan att spara den trycker du p Fn + ESC.

S hr vljer du anpassad bakgrundsbelyst profil 1. TryckpFn+1till5frattvljaettprofilnummerochfmeddelandeattLED-indikatorn

frdetvaldaprofilnumretbarablinkarnrdetrvalt.

2. TryckpFn+HgerellerFn+Vnstertangentfleragngerifljdfrattterkommande vlja anpassad bakgrundsbelyst profil bland 14 bakgrundsbelysta lgen.

121

25 etina

Nvod Dkujeme,ejstesivybralihernklvesniciMSIVigorGK80/GK70zavaehoparka.Tato ndhernhernklvesnicevmjistposkytnenezapomenutelnajedinenzitkypihran her.

Tatoprukavmposkytnenvodproovldnklvesnice,atovetnobrzkovchpomcek. Pedpouitklvesnicedoporuujemeprostudovattutopruku.

Obsah balen Hernklvesnice Dodatenklvesyanstrojprojejichvmnu Oprkazpstx1(pouzeuGK80) Uivatelskpruka

Systmov poadavky PCsvolnmUSBportem Windows10/8.1/8/7,OSX10.3nebonovj(dleUSBHID) Alespo256MBvolnhomstanadisku

Specifikace Rozhran:USB2.0 Spnae:CherryMXRGBseries N-keyRollover:Vechnyklvesy Dlkakabelu:1.8m,opleten Rozmry:

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

122

Nvod pro funkn klvesy

Nastaven LED palety StiskntevybranoukombinaciklvesnepropizpsobenprofilupodsvcenaRGBpalety.

+ NastavenRGBpalety

+ Nastavenprofilupodsvcen

+ Pepnnbarevpodsvcen

+ Zapnut/vypnutbonhoLED

panelu

+ Zvenjasu (11krok)

+ Snenjasu (11krok)

+

Zmnamodpodsvcen

Celkemjedostupnch14modpodsvcen,ato10 pednastavench,1upravitelna3uniktnhernpro DOTA, FPS a MMORPG hry.

Nastaven podsvcen Stiskntevybranoukombinaciklvesnepropizpsobenprofilpodsvcen.

+ Opustitmodprogramovn

+ Stiskntepodobu5sekund proresetovnklvesnicedo zkladnhonastaven

+ Uloitnastavenprofilu podsvcendopslunho profilu

+ Nezmnitelnzkladnprofil

+ Profil 1/ Profil 2/ Profil 3/ Profil 4/ Profil 5

123

Uniktn MSI funkce StiskntevybranoukombinaciklvesneprosnadnarychlpstupkuniktnmMSIfunkcm beznutnostisputnMSIGAMINGAPP.Fungujepouzesvybranmizkladnmideskamia grafikami.

+ VGA Silent Mode

+ VGA GAMING Mode

+ VGA OC Mode

+ MB Silent Mode

+ MB GAMING Mode

+ MB OC Mode

Rychlost opakovn

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

Multimediln funkce

+ Play/Pause

+ Pedchozskladba

+ Dalskladba

+ Mute

+ Zvenhlasitosti

+ Snenhlasitosti

+ Uzamknut/odemknutWindowsklvesy

124

Jak upravit RGB paletu Zkladnnastavenpodsvcenprovybranhry.

DOTA KlvesyQ/W/E/R/D/F/B/Psvtmodepiaktivacitohotoprofilu

FPS hry KlvesyW/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsvtlutpiaktivacitohoto profilu

MMORPG hry KlvesyQ/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACEsvtoranovpiaktivaci tohoto profilu

Jak upravit RGB paletu 1. StisknteFN+F1prozvolenmodukonfiguraceRGBpaletyarozsvseindikanklvesy

F1aF12.

2. VybertejednubarvuzpaletyproeditovnjednmstisknutmF1aF12.ZatmcoLED indikacezvolenbarvyzstanesvtit,ostatnzhasnou.

3. MezitmserozsvtklvesyR/G/B(erven/zelen/mode)alzezatseditovnmRGB modeluklvesnice.

4. PropravuhodnotRGBbarevprvnjednoustisknteklvesuR,GneboBaLEDindikace zvolenklvesyzaneblikat.NslednpouijteklvesyUpiDownprozvennebo snenhodnoterven(R),zelen(G)amodr(B)barvyvrozmez0-255.

5. BhempravyhodnotRGBbarevseLEDkyvybranpalety(F1aF12)zanoumnitv zvislostinazmnhodnotRGB.

6. Opakujtekrok3a8proeditacipaletybarevF1aF12.

7. Jakmilejepravahotov,stisknteENTERanslednY(Yes/Ano)neboN(No/Ne)pro potvrzenauloennebozruenaneuloennastaven.

8. ProoputntohotonastavenstisknteFN+F1.

Jak upravit profil podsvcen 1. StisknteFn+1a5prozvolenslaeditovanhoprofilu,ktervmbudepizvolen

signalizovnoLEDindikaczvolenhoslapomocbliknut.

2. JednoukrtcestisknteFn+F2provstupdonastavenprofilepodsvcen.

3. StisknteadrteFnprozobrazenLEDindikacbarevnpaletyF1aF12.

4. StisknteadrteFnanslednstiskntejednuzklvesF1aF12provybrnjedn barvy z palety.

5. Piatevybranoubarvukjakkoliklvesedlevaichpoadavk,atojednmstisknutm klvesy.TotostiknutbudesignalizovnoLEDindikacpiazenklvesyzvolenoubarvou.

125

6. Propiazendalchbarevjednotlivmklvesmopakujtekroky5a6.

7. ProukonenauloeneditaceprofilustisknteFn+S.Proukoneneditaceprofilebez uloenstisknteFn+ESC.

Jak zvolit upraven profil podsvcen 1. StisknteFn+1a5provybrnslaprofilu.VvbrbudesignalizovnbliknutLED

podsvcen.

2. StisknteopakovanklvesyFn+RightneboFn+Leftprozvolenjednohoze14profil podsvcen.

126

26

,MSIVigorGK80/GK70., .

, MSIVigorGK80/GK70, .

MSIVigorGK80/GK70 x1(GK80)

USB Windows10/8.1/8/7,OSX10.3 256

:USB2.0 CherryMXRGB N-keyRollover: :1.8 :

GK80—442x141x42 GK70—354x136x47

127

LED- , .

+ RGB

+

+

+

+

(11)

+

(11)

+

14,10,1 ,3 OA,FPS,MMORPG.

.

+

+ 5

+

+

+ 1/2/3/4/5

128

MSI MSI.

+ VGASilent

+ VGAGAMING

+ VGAOC

+ MBSilent

+ MBGAMING

+ MBOC

+ 32

+ 16

+ 8

+ 4

+ /

+

+

+

+

+

+ /

Windows

129

.

MOBA Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

MMORPG Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/SPACE

RGB 1. FN+F1RGB.

F1F12.

2. F1F12. ,.

3. ,R/G/B.

4. 1R,GB, .UpDown.

5. F1F12, .

6. -F1F12.

7. ,ENTER Y()N().

8. FN+F1.

1. Fn+15.

2. Fn+F2.

3. FnF1F12.

4. ,1- .

5. 56 .

6. ,Fn+S. Fn+ESC.

130

1. Fn+15.

2. Fn+RightFn+Left14.

131

27

,MSIVigor GK80/GK70,. /.

.

GAMING & x1(GK80)

PC with available USB port Windows 10/ 8.1/ 8/ 7, OSX 10.3 or latest (follow USB HID key) 256MB

:USB2.0 :CherryMXRGB : :1,8M :

GK80 — 442 x 141 x 42 mm GK70 — 354 x 136 x 47 mm

132

LED RGB.

+

RGB

+

+

+ on/offLED

+

(11)

+

(11)

+

14 ,10 ,1 3 DOTA,FPSMMORPG.

RGB.

+

+ 5

+

+

+ 1/2/3/4/5

133

MSI MSI MSIGAMINGAPP.

+ VGA

+ VGAGAMING

+ VGAOC

+ MB

+ MBGAMING

+ MBOC

+ 32ms

+ 16ms

+ 8ms

+ 4ms

+ /

+

+

+

+

+

+ /Windows

134

.

DOTA Q/W/E/R/D/F/B/P

FPS W/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/

MMORPG Q/W/E/A/S/D/LEFTSHIFT/LEFTCTRL/

RGB 1. FN+F1RGB

LEDF1F12.

2. ,F1F12. LED,.

3. ,R/G/B,, RGB.

4. RGB,RGB LED., R,G,0-225.

5. RGB,LED F1F12RGB.

6. 38F1 F12.

7. ,ENTER()() .

8. RGB,FN+F1.

135

1. Fn+15

LED .

2. Fn+F2 .

3. FnLEDF1 F12.

4. Fn,F1F12 .

5. LED .

6. 56 ,.

7. , Fn+S. ,Fn+ESC.

1. Fn+15

LED.

2. Fn+Fn+ 14 .