Керхер wd 3 premium инструкция на русском языке

KARCHER WD 3 Premium Пылесос для влажной и сухой уборки Руководство пользователя

Общие замечания

Прочтите настоящее руководство по эксплуатации и прилагаемые инструкции по технике безопасности перед первым использованием устройства. Действуйте соответственно.

Сохраните обе книги для дальнейшего использования или для будущих владельцев.

Назначение

Используйте устройство только в частных домах.
В соответствии с описаниями и указаниями по технике безопасности в данной инструкции по эксплуатации устройство предназначено для использования в качестве пылесоса для влажной и сухой уборки.
Холодный пепел можно пылесосить только с подходящими принадлежностями.
Берегите устройство от дождя и не храните его на открытом воздухе.

Внимание
Производитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный неправильным использованием или неправильной эксплуатацией.

Охрана окружающей среды

Упаковочные материалы могут быть переработаны. Утилизируйте упаковку в соответствии с экологическими нормами.

Электрические и электронные устройства содержат ценные, пригодные для повторного использования материалы и часто компоненты, такие как батареи, перезаряжаемые батареи или масло, которые при неправильном обращении или утилизации могут представлять потенциальную угрозу для здоровья человека и окружающей среды. Однако эти компоненты необходимы для правильной работы прибора. Технику, отмеченную этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Примечания к материалам содержания (REACH)
Актуальную информацию о содержательных материалах можно найти по адресу: www.kaercher.com/REACH

Аксессуары и запчасти

Используйте только оригинальные аксессуары и оригинальные запчасти.
Они обеспечивают бесперебойную и безопасную работу прибора.
Информацию о принадлежностях и запасных частях можно найти на сайте www.kaercher.com.

Объем поставки

Объем поставки прибора указан на упаковке. При распаковке проверьте комплектность. Если какие-либо аксессуары отсутствуют или в случае повреждения при транспортировке, сообщите об этом своему дилеру.

Гарантия

Условия гарантии, выданные нашей соответствующей торговой компанией, действуют во всех странах. Мы устраним возможные неисправности вашего устройства в течение гарантийного срока бесплатно, при условии, что причиной является дефект материала или производства. В случае гарантии обратитесь к своему дилеру (с квитанцией о покупке) или в ближайший авторизованный центр обслуживания клиентов. (Адрес см. На обороте)

Описание агрегата

В зависимости от выбранной модели существуют различия в оснащении. Конкретное оборудование указано на упаковке устройства.
Иллюстрации см. На странице с рисунками.

Иллюстрация А

1. Соединение всасывающего шланга
2. Поворотный переключатель
3. Ручка парковочного положения / держатель аксессуаров
4. Складная ручка для переноски
5. Зона хранения
6. Паспортная табличка с техническими данными (например, размер контейнера)
7. Функция воздуходувки
8. Закрытие контейнера
9. Подключение к сети через сетевой штекер
10. Хранение аксессуаров
11. Парковочное положение насадки для пола
12. Рулевой ролик
13. Розетка
14. Хранение шланга с обеих сторон (WD 3 / KWD 3)
15. Кабельный крюк (WD 3 / KWD 3)
16. Мешок фильтра
17. Пенный фильтр
18. Картриджный фильтр
19. Всасывающий шланг (WD 2 Plus / KWD 2)
20. Съемная ручка (WD 3 / KWD 3)
21. Всасывающий шланг с соединительным элементом (WD 3 / KWD 3)
22. Всасывающие трубки 2 x 0.5 м
23. Щелевая насадка
24. Насадка для пола
25. Адаптер для подключения электроинструмента

Установка рулевых роликов

1. Перед первым запуском удалите содержимое из контейнера.
   Иллюстрация B
   
   Иллюстрация C

Внимание
Для устройств с контейнерами из нержавеющей стали аксессуары находятся не в контейнере, а снаружи.

Первоначальный запуск

ВНИМАНИЕ
Уборка пылесосом без поролонового или картриджного фильтра
Повреждение устройства
Всегда следите за тем, чтобы поролоновый или патронный фильтр был вставлен как для влажной, так и для сухой уборки.

Установка мешочного фильтра

1. Полностью разверните фильтровальный мешок.
2. Подсоедините фильтр-мешок к разъему устройства и плотно прижмите его.
   Иллюстрация D
   
3. Установите и зафиксируйте головку устройства.
   Иллюстрация E
   
   Внимание
   Мы рекомендуем использовать фильтр-мешок для сбора мелкой пыли.

Установка шланга, труб, насадки для пола

1. Подсоедините всасывающий шланг.
   Иллюстрация F
   
2. Подсоедините всасывающий шланг к рукоятке.
   Иллюстрация G
   
   Внимание
   Для удобной уборки в ограниченном пространстве ручку можно снять, а принадлежности подключить непосредственно к всасывающему шлангу.
   Чтобы освободить ручку, необходимо нажать на серые области с обеих сторон ручки и вытянуть ручку из шланга.
3. Установите насадку для пола.
   • Установите вставку в насадку для пола.
   • Подсоедините насадку для пола к всасывающим трубам.
     Иллюстрация H
     

Запуск устройства

1.  Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.
   Иллюстрация I
   
   Устройства без розетки
2. Установите курок в нужное положение.
   Иллюстрация J
   
   • Положение «1 ON»: функция всасывания/вентиляции активирована.
   • Положение «0 OFF»: устройство выключено.
     Устройства с розеткой
3. Установите курок в нужное положение.
   Иллюстрация K
   
   • Положение «1 ON»: функция всасывания/вентиляции активирована.
   • Позиция : Когда электроинструмент подключен, всасывание активируется автоматически.
   • Положение «0 OFF»: устройство выключено.

Внимание
Пока на устройство подается питание, розетка устройства может использоваться в качестве источника питания.
Внимание
Ограничено только для Швейцарии: Розетку можно использовать только во время работы в сухом состоянии.

Эксплуатация

Внимание
Обращайте внимание на последние номера деталей при покупке и установке мешочных фильтров и картриджных фильтров. Информацию об аксессуарах и запасных частях можно найти на сайте www.kaercher.com.

Сухая уборка

ВНИМАНИЕ
Пылесосить холодный пепел
Повреждение устройства
Всасывайте только холодную золу с помощью предварительного сепаратора золы.
ВНИМАНИЕ
Неисправный или влажный поролоновый фильтр/патронный фильтр
Повреждение устройства
Перед запуском проверьте поролоновый фильтр/патронный фильтр на наличие повреждений и при необходимости замените его. Пылесосить только с сухим поролоновым фильтром/патронным фильтром.
В зависимости от варианта оснащения в комплект входит поролоновый фильтр или картриджный фильтр.

• Для устройств с поролоновым фильтром: Всегда используйте фильтр-мешок в дополнение к поролоновому фильтру при сухой уборке.
• Для устройств с картриджным фильтром: всегда используйте фильтр-мешок в дополнение к картриджному фильтру при уборке мелкой пыли.

Внимание
Своевременно заменяйте фильтр-мешок, так как слишком полный фильтр-мешок может быть поврежден. Степень заполнения фильтровального мешка зависит от количества всасываемой грязи. Мешочный фильтр следует заменять чаще при уборке мелкой пыли, песка и т. д.

Влажная уборка

ВНИМАНИЕ
Влажная уборка с мешочным фильтром
Повреждение устройства
Не используйте фильтр-мешок при влажной уборке.

ВНИМАНИЕ
Работа с полным контейнером Когда контейнер полный, поплавковый выключатель закрывает всасывающее отверстие, и устройство работает на более высокой скорости. Немедленно выключите устройство и опорожните контейнер.

Внимание
Если устройство упадет, поплавок также может закрыться. Чтобы устройство снова могло пылесосить, настройте устройство, выключите его, подождите 5 секунд, а затем снова включите.

Работа с электроинструментом (только для устройств со встроенной розеткой)

ВНИМАНИЕ!
Непреднамеренный запуск электроинструмента
Травмы или материальный ущерб
Убедитесь, что электроинструмент готов к работе, как только он будет подключен к розетке устройства.

1. Подсоедините всасывающий шланг.
   Иллюстрация F
   
2. При необходимости отрегулируйте переходник с помощью подходящего инструмента в соответствии с присоединительным диаметром электроинструмента.
3. Наденьте адаптер на ручку всасывающего шланга.
4. Установите всасывающий шланг с адаптером на электроинструмент.
   Иллюстрация L
   
5. Вставьте вилку электроинструмента в розетку устройства.
   Иллюстрация M
   
6. Установите триггер на .
   Иллюстрация K
   
   Всасывание включается автоматически.

Внимание
Обратите внимание на максимальную подключаемую нагрузку (см. информацию на розетке устройства).
Внимание
При включении электроинструмента всасывающая турбина запускается с задержкой 0.5 секунды. Если электроинструмент выключен, всасывающая турбина продолжает работать еще ок. 5 секунд, чтобы всосать оставшуюся грязь во всасывающем шланге.

Функция воздуходувки

Функцию воздуходувки можно использовать для очистки труднодоступных мест или мест, где уборка пылесосом невозможна, например, листья на гравийной подушке.

• Вставьте всасывающий шланг в соединение воздуходувки.
  Теперь функция воздуходувки активирована.
  Иллюстрация N
  

Прерывание работы

1. Установите триггер на «0 OFF».
   Устройство выключено.
2. Вариант 1: Установите ручку всасывающего шланга в промежуточное парковочное положение.
   Иллюстрация O
   
   Вариант 2: Установите насадку для пола в парковочном положении.
   Иллюстрация P
   

Завершение операции

1. Установите триггер на «0 OFF».
   Устройство выключено.
2. Вытащите сетевой штекер.
3. Снимите головку устройства.
   Иллюстрация B
4. Опустошите контейнер.
   Иллюстрация Q
   
5. Возможность хранения:
   Иллюстрация T
   

Уход и сервис

Общие инструкции по уходу

• Очистите устройство и пластиковые детали с помощью общедоступного чистящего средства для пластика.
• При необходимости промойте контейнер и аксессуары водой и высушите их перед дальнейшим использованием.

Очистите поролоновый фильтр/патронный фильтр

1. При необходимости поролоновый фильтр/патронный фильтр можно промыть под проточной водой. Для этого выньте поролоновый фильтр из фильтрующей корзины. Картриджный фильтр можно разблокировать и снять, повернув его в сторону символа .
2.  Не трите и не трите поролоновый фильтр/патронный фильтр при его очистке.
3. Позвольте поролоновому фильтру / патронному фильтру полностью высохнуть, прежде чем использовать его снова.
4.  В зависимости от типа фильтра вставьте его следующим образом:

Дополнительные аксессуары

Внимание
Для вариантов с поролоновым фильтром картриджный фильтр можно приобрести позже в качестве специального аксессуара и использовать вместо поролонового фильтра.

1. Прежде чем вставлять патронный фильтр, снимите черную заглушку и сохраните ее вместе с поролоновым фильтром для последующего использования.
2. Наденьте картриджный фильтр и плотно закрутите его.
   Иллюстрация R

Руководство по устранению неполадок

Неисправности часто имеют простые причины, которые можно устранить самостоятельно, выполнив следующие действия.view. В случае сомнений или в случае неисправностей, не упомянутых здесь, обратитесь в авторизованную службу поддержки клиентов.

Снижение мощности всасывания
Принадлежности, всасывающий шланг или всасывающие трубки засорены.

• Удалите засор с помощью подходящего приспособления.
  Мешок фильтра заполнен.
• Замените фильтровальный мешок.
  Поролоновый фильтр/патронный фильтр загрязнен.
• Очистите поролоновый фильтр/патронный фильтр (см. главу
  Очистите поролоновый фильтр/патронный фильтр).
  Поролоновый фильтр/патронный фильтр поврежден.
• Замените поролоновый фильтр/патронный фильтр

Технические данные

Внимание
Технические данные указаны на заводской табличке.

Спасибо!

Зарегистрируйте свой продукт и воспользуйтесь многими преимуществамиtagх годов.

www.kaercher.com/welcome

Оцените свой продукт и поделитесь своим мнением.

www.kaercher.com/dealersearch
Альфред Керхер SE & Co. KG
Альфред-Керхер-Str. 28-40
71364 Винненден (Германия)
Тел .: + 49 7195 14-0
Факс: + 49 7195 14-2212

Документы / Ресурсы

Рекомендации