Любой современный процесс по уборке или мойке сложно представить без использования такого удобного и практичного устройства, как мойка высокого давления. Она проста в эксплуатации, доступна, эффективна на больших поверхностях. Покупая минимойку для частного использования, вы обретаете настоящего помощника, который сможет облегчить любую работу, связанную с уборкой дома и придомового участка, очищением территории, мытьем автомобиля, стен, крыш, фасадов, садовой техники и сельскохозяйственного инвентаря.
Выбор минимойки – процесс, требующий особой скрупулезности и серьезности. Не секрет, что наибольшей популярностью среди потребителей пользуются мойки высокого давления Karcher немецкого производства. Они настолько популярны и распространены, что многие покупатели называют Керхером любой моечный агрегат от другой фирмы. Настоящий Керхер отличается многофункциональностью и надежностью. Такая машина пригодна для выполнения практически любого задания, поэтому спрос на данную технику растет с каждым днем.
Причина популярности в том, что специалисты Karcher первыми в Европе начали производить мойки высокого давления, поэтому имеют огромный опыт в разработке новых моделей. За десятилетия продуктивной работы они успели изучить данный вопрос досконально, внедрить несколько запатентованных технологий, и подобрать идеальные для моечного механизма материалы.
Как сделать правильный выбор минимойки
У Керхера есть несколько классов моек. На каждой модели есть обозначение типа: – К2, К3, К4, К5 и т.д. Также на упаковке каждой мойки схематически показано, что можно мыть с ее помощью. Классы отличаются друг от друга производительностью, мощностью, ценой, и, что особенно важно – материалом, из которого изготовлена помпа.
Мы поможем вам разобраться в основных типах мини-моек от прославленного немецкого производителя, чтобы узнать их особенности и рабочие характеристики, ведь эти показатели формируют производительность и определяют предназначение.
Существует распространенное мнение пользователей, что ориентироваться нужно по размеру. Маленькая моет мелкие предметы, средняя – соответственно, средние (в том числе и небольшой и не очень грязный автомобиль). А большая — все габаритное, включая фуры и грузовики, трактора и комбайны.
Зерно истины в этом утверждении есть. Но лучше смотреть не на размер моечного аппарата, а на его технические характеристики.
1. Минимойки начального уровня К2 и К3 характеризуются невысокой ценой и небольшими параметрами корпуса. Их преимущество – легкий вес, удобство при хранении и переносе. Отличаются компактностью, помещаются в багажнике. Но моют они слабовато. К2 подойдут для садовой техники, скамеек, бордюров, велосипедов. Как правило, их покупают для редких и кратковременных работ по эпизодической чистке небольших площадей. К3 помоют и мотоцикл, и даже автомобиль, но не слишком грязный. Давление в таких моделях не превышает 100-110 бар. Классы К4 и К5 – самые оптимальные и популярные среди пользователей. Эти устройства практичны, удобны в применении, рассчитаны на выполнение широкого спектра задач. У них высокий рабочий ресурс и прочная алюминиевая помпа. Давление на выходе может достигать 120-140 бар, есть возможность работать с любым источником воды, можно подключить к крану или к искусственному водоему, цистерне с водой, бочке. Это самый оптимальный вариант минимойки, включающий в себя высокие технические характеристики и доступную цену. Также стоит отметить, что этот класс оснащен:
- системой быстрого подключения Quick connect;
- принудительным охлаждением механизмов, что способствует длительной работе;
- шлангами в комплектации, К-4 – 6 м, К-5 – 9 метров.
2. Есть и промышленные агрегаты Керхер высшего класса К6 и К7. Они могут работать и без перерыва на охлаждение, то есть – в постоянном включении. Эта особенность важна на больших СТО, при мойке габаритных площадей на предприятиях. Скорость и производительность подобных машин достойны уважения, с ними не сравнится ни один производитель. Устройства большие, тяжелые, оснащены колесами для перевозки. Для дома такой агрегат покупать нет смысла в подобной мощности, а вот для бизнеса — самое то.
Что необходимо для качественной мойки
Чтобы правильно подобрать модель, которая максимально удовлетворит ваши запросы, необходимо ознакомиться с особенностями каждой, со спектром ее работы, номинальной мощностью и возможностями, которые она предоставляет механизму.
Вы сможете правильно пользоваться Керхером, только тогда, когда технические характеристики моечного агрегата будут идеально соответствовать будущему объему работ.
В этом помогут подсказки, расположенные на коробке каждого агрегата – здесь нарисованы те сферы применения модели, с которыми она может справиться. Инструкция по применению каждого устройства находится в коробке, с ней также стоит тщательно ознакомиться. В стандартной комплектации минимоек Керхер есть все необходимое для полноценной работы устройства, но в некоторых моделях нет шланга низкого давления. Иногда его можно заменить садовым шлангом подходящего диаметра.
На продуктивность мойки влияет материал поршня и помпы. У Керхера поршень всегда стальной, а по поводу исполнения помпы, то материал ее бывает разных видов:
- Стекловолокно. Прочность неплохая, но сильные нагрузки переносит плохо. Устанавливается в низшем классе, К2 и К3.
- Алюминий, литой под давлением. На удивление прочный и легкий одновременно. Не ржавеет. Устойчив к деформации и нагрузкам. Применяется в классах К4, К5.
- Латунный сплав. Сочетание меди и инка. Считается «вечным» материалом, не меняющим своего внешнего вида десятки лет.
Качественное мытье также определяется моющим средством, оно должно быть специальным, рассчитанным на мойку высокого давления.
Этапы мойки
Первый этап работы с минимойкой в домашних или промышленных условиях – это четко определиться с источником воды: стационарный водопровод или подготовленная емкость.
Подключение мойки Керхер к водопроводу – самый популярный метод ее использования. Для включения необходимо:
- На подающий патрубок нужно присоединить фильтр и штуцер. Фильтр – не обязательное условие, но вода, даже из крана, абсолютно чистой не бывает. Поэтому лучше обезопасить агрегат от поломок.
- Используя переходник, присоединяем шланг. В идеале переходник должен быть быстрозажимной, бесключевой, да еще и с аквастопом для остановки обратного хода воды.
- С другой стороны шланг соединяется с водопроводным краном. Вот такой простой способ подключения к централизованному водопроводу.Перед тем, как подключить Karcher к бочке или природному источнику, делаем все то же самое, только шланг цепляем не к крану, а опускаем в емкость. И немного подсасываем (как бензин из канистры). Очень удобно, когда в бочку или цистерну врезан вывод со штуцером. Тогда шланг можно прицепить к нему.
- Проверяем места сцепления, возможность протекания воды и устраняем неполадки
- Наносим моющее средство на загрязненную поверхность. Чтобы провести бесконтактную мойку, моющее средство наносят на сухую грязь.
- После ополаскивания поверхность при необходимости нужно протереть.
- Стоит отметить, что при использовании загрязненной воды, все-таки необходимо прибегнуть к использованию специальных фильтров для очистки жидкости. Если тянем из бочки, то фильтр должен иметь еще и обратный клапан (чтобы вода не вытекала).
Частые ошибки при мойке автомобиля
- При мойке машины часто допускаются ошибки, связанные с небрежным отношением к технологии нанесения шампуня (он наносится снизу-вверх).
- Также, сначала авто поливают водой. Это неправильно, с влажной грязи шампунь стекает, не принося никакой пользы.
- Распространены и ошибки использования насадок. Грязевая фреза – только для колес, а не для корпуса машины. Она способна нанести царапины.
- Некоторые пользователи почему-то путают минимойку с насосом. Они опускают заборный шланг далеко в пруд или в глубокий колодец, и искренне удивляются, почему не поступает вода. Но мойка может вытянуть воду с глубины метр-два, не более. То есть, емкость с водой должна находиться на одном уровне с ней, или чуть ниже.
Жидкость для мытья посуды, стиральный порошок – чего только не используют автолюбители для мытья машины. Помните, все подобное ускоряет поломку агрегата, а машина будет грязной и с разводами. Только химия для мойки высокого давления.
Советы специалиста
Ошибки пользователя довольно частые, но их можно избежать, изучив советы опытных мастеров.
- Мыть машину желательно поэтапно, снизу. Сначала один край, потом второй, крышу и капот оставляем на конец.
- Смывать моющее средства желательно в том порядке, в котором оно было нанесено – снизу вверх.
- Если не придерживаться этих советов, можно создать разводы на поверхности автомобиля и оставить кучу грязи в труднодоступных местах.
- Обязательно используйте фильтр. Если он забьется, его легко сменить, а испорченная минимойка стоит несравнимо дороже.
- Шланг для мойки от водопроводного крана не обязательно тянуть через открытое окно или дверь, можно проделать отверстие под подоконником.
- Самое удобное включение – накачать насосом воды напрямую в бочку. А в эту самую бочку загодя врезать штуцер с регулирующим вентилем, а уже от него подключать Керхер.
- Химию для мытья автомобилей удобно покупать в специальных литровых бутлях, в некоторых моделях минимоек они интегрированы в общую конструкцию и меняются одним щелчком.
Выводы
Минимойка Керхер – это прекрасное устройство для выполнений задач по уборке и мойке автомобилей, тротуаров и ковров. Она мощная, функциональная и удобная, компактные размеры способствуют универсальности эксплуатации и повышают комфорт хранения. Многолетний опыт разработки устройств данного типа позволил добиться высокого качества и класса надежности. Именно поэтому аппараты Керхер – лучшие мойки высокого давления на современном рынке. Правильный уход за минимойкой Karcher и соблюдение правил подключения позволит продлить время ее работы.
Использование мойки под давлением для очистки автомобиля облегчает процесс удаления грязи. Только купив такое устройство необходимо ознакомиться с его правильным применением.
Керхер — нужная вещь. Но далеко не все умеют им пользоваться. Следуйте советам, чтобы получить лучший результат.
Содержание
- Что потребуется?
- Правила и рекомендации
- Алгоритм действий
- Советы
Что потребуется?
Чтобы хорошо вымыть машину, подготовьте моющие средства и инструменты.
Понадобится подготовить такие материалы:
- шампунь для удаления грязи;
- для колесных дисков необходимо купить специальный очиститель;
- средство для мытья пластиковых деталей;
- несколько салфеток из искусственной замши для сушки;
- восковой сушитель.
Разумеется, необходима и сама минимойка Karcher. Под этим устройством имеются ввиду любые аппараты высокого давления, вне зависимости от бренда и страны, но сам бренд Karcher — считается самым лучшим.
Выбор минимоек очень велик. Аппарат высокого давления должен быть оснащен всеми необходимыми конструкциями. Убедитесь в этом при покупке.
Моющее средство можно выбрать любое, но лучшими считаются такие:
- Pressure Washer Car Shampoo (5 л). Шампунь идеально подходит для удаления пыли, грязи, масла и жира. Он очищает даже самые чувствительные поверхности. Pressure Washer Car Shampoo имеет мягкую щелочную формулу и подходит для всех типов автомобилей и мотоциклов.
- Pressure Washer Wash & Wax Plug «n» Clean Detergent — моющее средство 3 в 1. Это средство используется как шампунь, воск для полировки и применяется для минимоек. Моющее средство обеспечивает ультра-глянцевую формулу, которая позволяет сиять автомобилю. Никаких полос не остается, устраняется необходимость ручной полировки. Он очищает более чувствительные точки на любом автомобиле или мотоцикле, гарантируя, что вы получите лучший блеск. Он использует систему Karcher Plug ‘n’ Clean идеально подходит для некоторых моделей моечных машин Karcher.
- Universal Pressure Washer Plug ‘n’ Clean Detergent — идеально удаляет грязь, смазку, жир. Средство не нужно разбавлять, его сразу можно использовать для мытья автомобилей. Мощный универсальный очиститель подходит для всех моделей серии X и K3–K6 для мойки кёрхер.
Каждое средство имеет свои преимущества. Например, если купить Pressure Washer Wash & Wax Plug «n» Clean Detergent, отпадает необходимость покупать еще и воск. Кроме того, этим средством можно мыть вручную или использовать минимойку.
Поэтому перед покупкой прочтите инструкцию по применению шампуней, какой расход и нужно ли что-то еще покупать. Выбрав правильное моющее можно неплохо сэкономить на других средствах для мойки.
Правила и рекомендации
Как правильно мыть машину керхером? Чтобы не случилось поломки, следует знать, как нужно работать с устройством.
Как мыть машину:
- Мытье автомобиля на солнцепеке. Это делать нельзя. Мыть автомобиль следует в тени и когда металл остывший. Нельзя проводить процедуру сразу по приезду домой. Подождите пока двигатель и сам кузов остынет. Если нанести пену на горячую поверхность, она будет быстро высыхать. Это приведет к проблемам при ее удалении с кузова и разводам.
- Покрытие должно быть сухим перед нанесением пены и другого очистителя. Нельзя наносить моющие средства на мокрый кузов.
- Не держите кёрхер далеко от поверхности авто. Расстояние 10 см самое оптимальное и лучшее. Чем ближе напор воды к кузову, тем лучше смоется грязь.
- Не используйте сопловое приспособление для гидроабразивной чистки. Оно может повредить лакокрасочное покрытие. Известны случаи, когда после интенсивной мойки керхером с кузова отсыпались огромные куски шпатлевки. Если машина недавно была на ремонте, причем некачественном, будьте осторожны с напором воды и сопловым приспособлением.
- Следите за первоначальным всплеском воды, который выходит из керхера при первом включении.
- Не задувайте много воды в решетку радиатора. Это точно не поможет стать машине надежнее.
- Мойте машину на бетоне или плитке. Она должна стоять на ровной поверхности, а не на гравийной дороге. Это необходимо чтобы избежать удара камней об покрытие, если струя воды попадет на них.
- Никогда не используйте керхер для мытья моторного отсека, багажника или салона — если не хотите купить новый автомобиль. Также стоит проверить, что все окна закрыты полностью прежде, чем приступать к мытью.
Многие владельцы мини автомоек умудряются сделать множество ошибок при использовании керхера. При этом считают себя специалистами в этом вопросе.
Соблюдая простые правила можно вымыть машину быстро и правильно.
Перед использованием керхера прочтите инструкцию по его применению и правила нанесения моющих и защитных средств.
Алгоритм действий
Чтобы в итоге получился сияющий чистотой автомобиль необходимо правильно его помыть. Для этого следует придерживаться инструкции по обработке машины устройством Karcher.
Как же правильно мыть машину керхером самостоятельно:
- Сначала нанесите средство для удаления загрязнений с резины колес и очиститель дисков. Хорошо себя зарекомендовали RM 44 GEL и RM 800 ASF.
- Затем необходимо обработать пластиковые детали. Можно использовать RM 570.
- После чего следует нанести очиститель для удаления пятен от насекомых на переднюю часть кузова и заднюю, стекла тоже обрабатывают. Лучшим в этой области является Insektenentferner.
- Нанесите моющее средство. Установите насадку на аппарат высокого давления (пенокомплект) на самую широкую и наименее мощную установку — или полностью ее удалите — чтобы покрыть весь автомобиль слоем пены Pressure Washer Car Shampoo. Моющее должно наноситься лесенкой с легким перекрыванием уже нанесенного слоя. Это необходимо, чтобы пена преждевременно не стала стекать и распределилась равномерно.
- Пока шампунь будет действовать моем пол во избежание травматизма (неудачного падения вследствие скользкой пены). Кроме того, следите за шлангом мойки, чтобы он не валялся под ногами.
- Смывание чистящих средств выполняют сверху вниз. Начинают с самого верха и заканчивают колесами автомобиля.
- Сначала занимаемся мойкой кузова. Пену смываем не также как наносили, то есть снизу вверх лесенкой с перекрытием уже смытой полосы, а наоборот сверху вниз. Эта тактика удаления шампуня лучше и занимает меньше временени. Он будет стекать вниз, его быстренько сгоняют струей воды из керхера. Затем снова повторяют процедуру. Обязательно промывают зеркала и стойки лобового стекла.
- Переходим к удалению пенки с передней части кузова. Совет — технология такая же — лесенка, только поперек, начинают с лобового стекла, заканчивают решеткой радиатора.
- В конце занимаются мойкой порогов и всех составляющих колес. Это и есть правильная технология бесконтактной мойки. Некоторые производители керхеров рекомендуют смывать шампунь снизу вверх, то есть по той же технологии, как наносили. Так тоже можно удалять остатки шампуня, но это более затратно в плане использования воды и электроэнергии, а также длительней.
- После окончания смывания пены, на кузов наносят защитное покрытие (воск, тефлон и т. д.). Обязательно обратите внимание на концентрацию, она указана на емкости со средством. После окончания его нанесения, сразу смывайте защитное покрытие техникой лесенка. Оно не впитывается в лакокрасочное покрытие. Чтобы образовалась защитная пленка необходимо керхер близко преподнести к кузову, на расстояние не более 10 см.
После того, как машину помыли, приступайте к сушке. Сушку проводят материалом из искусственной или натуральной замши. Благодаря такой ткани сокращается вероятность образование разводов.
Советы
Зачастую после мытья автомобиля на кузове остаются белые разводы, которые особенно видны на темной поверхности. Они появляются из-за применения некачественного шампуня.
Нельзя покупать обычные шампуни, предназначенные для мытья волос, что чаще всего и делают неопытные владельцы керхеров. Для такой процедуры необходимо приобретать только специализированные средства.
Не поскупитесь на такой шампунь и не пожалеете. Для бесконтактной мойки профессиональное средство самое лучшее.
Также не стоит жалеть воды, для ополаскивания машины. Хорошо смывайте шампунь с кузова и не забывайте натирать автомобиль автовоском после водных процедур.
С помощью простых правил и рекомендаций можно стать ассом в этом деле. Попробовав мыть машину самостоятельно керхером один раз, не захочется больше отгонять ее на автомойку.
-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
K 3.98 M
English
Español
Français
5.961-758.0 10/05
2
18
36
Related Manuals for Kärcher K 3.98 M
Summary of Contents for Kärcher K 3.98 M
-
Page 1
K 3.98 M English Español Français 5.961-758.0 10/05… -
Page 2: Table Of Contents
Owner and/or user must study and Kärcher Customer Support USA maintain for future reference the manu- facturers’ instructions. Call: 1-800-537-4129 for help or visit our website: www.karcher-usa.com/home Please take a moment to register your presure washer online at www.karcher-usa.com/warranty English…
-
Page 3: Model Overview
MODEL OVERVIEW 1 Power cord with Ground Fault Circuit 11 Detergent suction tube with filter Interrupter (GFCI) 12 Vario Power Spray wand 2 Trigger gun 13 Dirtblaster® (Rotating spray wand) 3 Trigger gun safety lock 14 Washing brush 4 High pressure hose 5 Water inlet with garden hose con- CAUTION nector…
-
Page 4: Important Safety Instruc
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! irreversible damage to the machine. When using this product basic To reduce the risk of electrocution, precautions should always be keep all connections dry and off the followed, including the following: ground. Do not touch plug with wet Read all the instructions before us- hands.
-
Page 5
Never use the pressure washer to GROUND FAULT CIRCUIT IN- draw in water contaminated with sol- TERRUPTER PROTECTION vents, e.g. paint thinners, gasoline, This product is supplied with a Ground oil, etc. Fault Circuit Interrupter (GFCI) built into Always prevent debris from being the power cord plug. -
Page 6: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 — 4: Click 1. 1. STEP 5: of the high pressure hose into place (B). Push the locking slide back into Attach the high pressure hose to the the trigger gun (C) to lock the hose in trigger gun.
-
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS STEP 1: STEP 4: Connect the high pressure hose to Connect garden hose to the cold wa- the unit’s high pressure outlet. ter source and turn water on com- pletely. Plug the power cord into the power outlet. STEP 2: STEP 5: Insert the spray wand of your choice…
-
Page 8: Gfci Instructions
GFCI INSTRUCTIONS STEP 1: Plug the Ground Fault Cir- cuit Interrupter (GFCI) into a working outlet. STEP 2: Press ’’TEST’’, then press ’’RESET’’ to assure proper connec- tion to power. Note: The actual appearance of the GFCI may be different from this illus- tration.
-
Page 9: Working With Detergents
Ready To Use detergent. er life. For Kärcher Detergents, check your retailer or visit our website: www.karcher-usa.com/home The following Kärcher detergents are available: One Gallon ready to use All Purpose & Vehicle Cleaner Deck &…
-
Page 10: Taking A Break ..Five Minutes Or More
TAKING A BREAK ..five minutes or more STEP 1: STEP 2: Release trigger and engage gun Turn pressure washer to OFF (O) safety lock. position. SHUTTING DOWN & CLEAN-UP STEP 1: Turn the switch to OFF (0) position and unplug cord from outlet. STEP 5: Disconnect the high pressure hose from the high pressure outlet.
-
Page 11: Winterizing And Long-Term
WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE 1: Disconnect all water connections. of heat as it may dry out the pump seals. 2: Turn on the machine for a few seconds, until the water which had CAUTION remained in the pump exits, turn off Failure to follow the above directions immediately.
-
Page 12: Cleaning Tips
CLEANING TIPS Deck Cleaning Cement Patios, Brick and Stone (with or without detergent). Pre-rinse (with or without detergent). Pre-rinse deck and surrounding area with fresh cleaning surface with fresh water. If us- water. If using Kärcher Deck Wash, ap- ing Kärcher Pressure Wash or Degreas- ply to surface at low pressure.
-
Page 13
(with or without detergent). Pre-rinse For additional cleaning tips, visit our cleaning surface with fresh water. If us- website at www.karcher-usa.com/ ing Kärcher Pressure Wash or Degreas- home er, apply detergent at low pressure. -
Page 14: Optional Cleaning Accesso
2300 PSI. (bay- of water out of a standing source, such onet) as a barrel or bucket. Fits most Karcher Part No. 2.640-743.0 pressure washers up to 2300 PSI. Part No. 2.637-214.0…
-
Page 15: Kärcher Customer Support Usa
Connects direct- back, there is no better solution than ly to the trigger gun of most Karcher Karcher’s T-Racer. It saves time by pressure washers up to 2300 PSI. (bay- cleaning a 12″ wide area gently as it…
-
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING CAUTION Disconnect the machine from the power source before making any repair. Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” Turn switch to the “ON” (I) po- (O) position. sition Power cord is not plugged in. Plug in power cord. Electrical outlet does not sup- Try a different outlet.
-
Page 17
Oil Drip. Oil seals are damaged or Call Customer Support worn. Kärcher Customer Support USA If you encounter any additional difficul- ties not listed, please call 1-800-537-4129 for help or visit our website: www.karcher-usa.com/home English… -
Page 18
El propietario y/o el usuario deben leer ayuda o visite nuestra página Web: y guardar como referencia para el futuro www.karcher-usa.com/home las instrucciones del fabricante. Por favor, dedique unos minutos a re- gistrar su aparato de lavado a presión en www.karcher-usa.com/warranty Español… -
Page 19: Vista General
VISTA GENERAL DEL MODELO 1 Cable de potencia con interruptor de 12 Pulverizador telescópico variable circuito de avería por puesta a tierra 13 Dirtblaster® (pulverizador telescópi- 2 Pistola de disparo co rotatorio) 3 Pestillo de seguridad de la pistola de 14 Cepillo para lavar disparo ATENCIÓN…
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA sonas, animales, aparatos eléctricos Al utilizar este producto, tome ni al aparato mismo. siempre las precauciones bá- Póngase gafas protectoras. sicas, incluidas las siguientes: No utilice ácidos ni disolventes con Lea todas las instrucciones antes de este producto..
-
Page 21
cualificado o del personal del servicio químicas en la red de suministro del técnico que el tomacorriente está co- agua. Sí se permite efectuar la co- rrectamente puesto a tierra. No modifi- nexión directamente por ejemplo a tra- que el enchufe proporcionado con el vés de un depósito receptor o un producto;… -
Page 22: Instrucciones De Montaje
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 1 — 4: Click 1. 1. PASO 5: ño de la manguera de alta presión en su sitio (B). Vuelva a meter la len- Monte la manguera de alta presión güeta corrediza de fijación en la pis- en la pistola de disparo.
-
Page 23: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO 1: PASO 4: Conecte la manguera de alta pre- Conecte la manguera de jardín a la sión a la salida de alta presión de la toma de agua fría y abra el agua del unidad. todo. Enchufe el cable de potencia al tomacorriente eléctrico.
-
Page 24: Instrucciones Del Interruptor De Circuito
Instrucciones del Interruptor de Circuito de Avería por Puesta a Tierra PASO 1: Enchufe el interruptor de tierra puede ser distinto al de la ilus- circuito de avería por puesta a tierra tración. a un tomacorriente de servicio. PASO 2: Presione ’’TEST’’ (PRUE- BA) y, después, presione ’’RESET»…
-
Page 25: Trabajar Con Detergentes
TRABAJAR CON DETERGENTES Los detergentes sólo se pueden apli- car a baja presión (mín.). Todos los cepillos de lavar ofrecidos por Kärcher han sido concebidos para el trabajo con detergentes. PASO 1: Monte la boquilla variable accionada mecánicamente. Ponga el pulveriza- dor telescópico en el ajuste de baja PASO 4: presión (mín.).
-
Page 26: Tomarse Un Descanso
– Productos de fosfato trisódico ATENCIÓN – Productos con amoniaco No utilice nunca: – Productos con base ácida – Lejía, productos que contengan clo- ro ni otro tipo de productos químicos Los productos químicos mencionados corrosivos dañarán la unidad y dañarán la superfi- cie que se limpie.
-
Page 27: Apagado Y Limpieza
APAGADO Y LIMPIEZA PASO 1: PASO 5: Gire el interruptor y póngalo en la Desconecte la manguera de alta posición de apagado (0); después, presión de la salida de alta presión. desenchufe el cable del tomaco- rriente. PASO 6: Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola.
-
Page 28: Protección Contra Los Agentes Inverna
PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMA- CENAMIENTO PROLONGADO 1: Desconecte todas las conexiones fuentes de calor, ya que se podrían de agua. secar las juntas de estanqueidad de la bomba. 2: Encienda el aparato durante unos segundos hasta que haya salido el ATENCIÓN agua que haya quedado en la bom- Si no se cumplen las instrucciones…
-
Page 29: Consejos De Limpieza
CONSEJOS DE LIMPIEZA Enjuague a alta presión mediante un Limpieza de cubiertas movimiento de barrido homogéneo, (con o sin detergente). Preenjuague la manteniendo la boquilla pulverizadora a cubierta y el área circundante con agua aprox. 6 pulgadas de la superficie a lim- limpia.
-
Page 30
la suciedad difícil. Enjuague a alta pre- difícil. Enjuague a alta presión mediante sión mediante un movimiento de barrido un movimiento de barrido, manteniendo y manteniendo la boquilla pulverizadora la boquilla pulverizadora a aprox. 3-6 a aprox. 6-8 pulgadas de la superficie a pulgadas de la superficie a limpiar. -
Page 31: Accesorios De Limpieza Opcionales
De 66″ montado por completo. Protector de bomba Encaja en la mayoría de limpiadores a Especialmente indicado para proteger presión de Karcher de hasta 2300 PSI. el limpiador a presión de las heladas, la (bayoneta) corrosión y el desgaste prematuro. El Nº…
-
Page 32
Encaja en la mayoría de limpia- bajantes atascados? ¡El kit de limpieza dores a presión de Karcher de hasta de tubos de Karcher es la solución! El 2300 PSI. (bayoneta) limpiador de tubos se propulsa así mis- Nº de pieza 6.964-507.0 mo hacia delante y quita a la vez la su- ciedad. -
Page 33: Localización Y Reparación De Averías
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Desconecte el aparato de la fuente de ATENCIÓN alimentación antes de hacer cualquier reparación. Síntoma Causa Solución El motor no arranca El interruptor de encendido/ Gire el interruptor hasta la po- apagado está en la posición sición de “encendido”…
-
Page 34
Síntoma Causa Solución La presión de salida El suministro de agua de en- Abra el grifo de agua del todo. varía entre alta y baja trada no es suficiente. Compruebe si la manguera de presión. jardín tiene grietas, fugas o si está… -
Page 35
Servicio de asistencia al cliente de Kärcher de EE.UU. Llame al: 1-800-537-4129 si necesita ayuda o visite nuestra página Web: www.karcher-usa.com Si se encuentra con otras dificultades adicionales que no estén listadas, por favor, llame para pedir ayuda. Español… -
Page 36
Web : cant et les conserver afin de pouvoir s’y www.karcher-usa.com/home référer ultérieurement. Prenez quelques minutes pour enregis- trer votre nettoyeur pression en ligne à l’adresse suivante www.karcher- usa.com/warranty Français… -
Page 37: Généralités
GENERALITES 1 Cordon d’alimentation avec disjonc- 11 Tuyau d’aspiration du détergent teur différentiel avec filtre 2 Poignée-pistolet 12 Lance Vario 3 Verrouillage de sécurité de la poi- 13 Dirtblaster® (lance rotative) gnée-pistolet 14 Brosse de lavage 4 Tuyau à haute pression ATTENTION 5 Entrée d’eau avec raccord pour Observer les instructions de maintenan-…
-
Page 38
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION ! appareils électriques ou la machine En utilisant ce produit, toujours même. observer une certaine pruden- Porter des lunettes de protection. ce élémentaire, incluant notamment : Ne pas utiliser d’acides, ni de sol- Lire toutes les instructions avant vants dans la machine. -
Page 39
sur la mise à terre correcte de la prise. D’éventuelles impuretés dans l’eau Ne pas modifier la fiche fournie avec le d’alimentation endommagent l’appareil. produit — si elle ne peut pas être bran- Pour prévenir ce risque, nous recom- chée, faire installer une prise appro- mandons d’installer un filtre à… -
Page 40: Instructions De Montage
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ETAPE 1 — 4: Click 1. 1. ETAPE 5 : à haute pression (B). Repousser la languette de verrouillage dans la Fixer le tuyau à haute pression à la poignée-pistolet (C) pour bloquer le poignée-pistolet. Retirer la languette tuyau en position (D).
-
Page 41: Mode D’emploi
MODE D’EMPLOI ETAPE 1 : ETAPE 4 : Fixer le tuyau à haute pression à la Raccorder le tuyau d’arrosage à la sortie haute pression de l’appareil. source d’eau froide et ouvrir complè- tement le robinet. Brancher le cor- don d’alimentation dans la prise. ETAPE 2 : ETAPE 5 : Fixer la lance choisie à…
-
Page 42: Disjoncteur Différentiel
DISJONCTEUR DIFFERENTIEL ETAPE 1 : Brancher le disjoncteur différentiel dans une prise alimen- tée. ETAPE 2 : Appuyer d’abord sur « TEST », puis sur « RESET » pour assurer le branchement correct au secteur. Remarque : L’apparence effective du disjoncteur différentiel peut diffé- rer de l’illustration.
-
Page 43: Emploi De Détergents
EMPLOI DE DETERGENTS Les détergents ne peuvent être appli- ETAPE 4 : qués qu’à basse pression (Min.). Nettoyage : Une fois les travaux de Toutes les brosses de lavage propo- nettoyage terminés, il convient de sées par Kärcher sont prévues pour une toujours rincer le réservoir à…
-
Page 44: Prendre Une Pause
– produits à base de trisodium de Ces produits chimiques endommagent phosphate l’appareil et altèrent la surface à net- toyer. – produits à base d’ammoniaque – produits à base d’acide PRENDRE UNE PAUSE …cinq minutes ou plus ETAPE 1 : ETAPE 2 : Relâcher la gâchette et engager le Arrêter le nettoyeur à…
-
Page 45: Remisage Hivernal Et Entreposa
REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME 1: Débrancher tous les raccorde- ou d’autres sources de chaleur, afin ments d’eau. d’éviter un dessèchement des joints de la pompe. 2: Mettre l’appareil en marche pen- dant quelques secondes pour éva- ATTENTION cuer toute l’eau restant dans les L’inobservation des instructions ci-des- pompes, puis l’arrêter immédiate-…
-
Page 46: Conseils De Nettoyage
CONSEILS DE NETTOYAGE layage régulier en maintenant la buse à Terrasses en bois environ 15 cm de la surface à nettoyer. (avec ou sans détergent). Commen- cer par un prérinçage de la terrasse et Patios de ciment, briques et pier- des abords à…
-
Page 47
droite.. Pour obtenir de meilleurs résul- petite surface discrète pour détermi- tats, essuyer la surface avec une peau ner le mode d’action et la distance de chamois ou un chiffon doux. qui produiront les meilleurs résultats de nettoyage. Si des surfaces peintes s’écaillent, Grilles de barbecue, équipe- procéder avec une extrême précau- ments mécaniques d’extérieur et… -
Page 48: Accessoires De Nettoyage En Op
étage ou d’autres zones en du présent catalogue. Veuillez consul- hauteur ? Ce kit d’extension permet ter notre site Web www.karcher- d’augmenter de 66’’ le rayon d’action du usa.com/home pour de plus amples in- nettoyeur à haute pression. Comprend…
-
Page 49: Service À La Clientèle Aux Etats-Unis
Unis alternative ménageant l’environnement. Appeler : 1-800-537-4129 pour obtenir Convient à la plupart des nettoyeurs à de l’aide ou visiter notre site Web : haute pression Kärcher jusqu’à 2300 www.karcher-usa.com/home PSI. (Baïonnette) N° de pièce 2.638-792.0 Français…
-
Page 50
DÉPANNAGE Débrancher l’appareil du secteur avant ATTENTION de procéder à une quelconque répara- tion. Symptôme Cause Solution Le moteur ne dé- Assurer que l’interrupteur Tourner l’interrupteur du moteur en marre pas principal est sur OFF (O). position ON (I). Cordon d’alimentation non Brancher le cordon d’alimentation. -
Page 51
Joints d’huile endommagés Appeler le service après-vente. ou usés. Service à la clientèle aux Etats-Unis Appeler : 1-800-537-4129 pour obtenir Pour toute autre difficulté non mention- de l’aide ou visiter notre site Web : née, appeler pour obtenir de l’aide. www.karcher-usa.com/home Français… -
Page 52
Kärcher Customer Support USA Call: 1-800-537-4129 for help or visit our website: www.karcher-usa.com Kärcher Customer Service CDN Call: 1-800-465-4980 for help or visit our website: www.karcher.ca Kärcher En Mexico llame al: 01-800-024-13-13 o visite nuestro sitio web: www.karcher.com.mx…
Поиск
- Везде
- В каталоге товаров
- В темах на форуме
- В ленте новостей и статей
- В библиотеке документов
- В блогах пользователей
Поиск товаров по каталогу
официальный дистрибьютор
8 800 301-30-50
KARCHER K 3 Мойка высокого давления
Сохранность
Пожалуйста, прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации и прилагаемые инструкции по технике безопасности перед первым использованием вашего устройства. Действуйте соответственно. Сохраните обе брошюры для дальнейшего использования или для последующих владельцев.
Уровни опасности
- ОПАСНОСТЬ: Указатель на непосредственную опасность, которая может привести к тяжелым травмам или смерти.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Укажите на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к тяжелым травмам или смерти.
- ВНИМАНИЕ: Укажите на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к легким травмам.
- ВНИМАНИЕ: Указатель на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к материальному ущербу.
Защитные устройства
ВНИМАНИЕ: Установки безопасности служат для защиты пользователя и не могут быть изменены или обойдены.
- Переключатель бытовой техники
Выключатель прибора предотвращает непреднамеренное включение прибора. - Блокировка спускового крючка пистолета
Замок блокирует рычаг спускового крючка и предотвращает случайный запуск устройства. - Функция автоматической остановки
Если отпустить рычаг куркового пистолета, реле давления выключит насос, струя высокого давления прекратится. Если потянуть за рычаг, насос снова включится.
Символы на машине
Прибор не должен быть напрямую подключен к общественной сети питьевой воды. Струя высокого давления не должна быть направлена на людей, животных, электрическое оборудование под напряжением или на сам прибор. Защитите прибор от мороза.
Правильное использование
Этот очиститель высокого давления предназначен только для бытового использования.
- для очистки машин, транспортных средств, зданий, инструментов, фасадов, террас, садового инвентаря и т.п. с помощью струи воды под высоким давлением (при необходимости с дополнительными моющими средствами).
- с аксессуарами, запасными частями и чистящими средствами, одобренными KÄRCHER. Пожалуйста, обратите внимание на информацию, прилагаемую к чистящим средствам.
Охрана окружающей среды
Примечания об ингредиентах (REACH) Вы найдете актуальную информацию об ингредиентах по адресу: www.kaercher.com/REACH
- Упаковочный материал может быть переработан. Пожалуйста, организуйте экологически безопасную утилизацию упаковки.
- Старая бытовая техника содержит ценные материалы, пригодные для вторичной переработки, которые следует утилизировать надлежащим образом. Пожалуйста, организуйте экологически безопасную утилизацию старых устройств.
- Электрические и электронные устройства часто содержат компоненты, которые потенциально могут представлять опасность для здоровья человека и окружающей среды при неправильном обращении или утилизации. Однако эти компоненты необходимы для правильной работы устройства. Устройства, отмеченные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором.
- Операции по очистке, при которых образуются маслянистые сточные воды, например, мойка двигателя и днища, могут выполняться только с использованием моечных станций, оснащенных маслоотделителем.
- Работы с моющими средствами разрешается выполнять только на водонепроницаемых рабочих поверхностях с подключением к канализационной системе. Не допускайте попадания моющего средства в воду или землю.
Описание устройства
Комплект поставки устройства (в зависимости от модели) указан на упаковке. В данной инструкции по эксплуатации описаны все возможные варианты.
- Подключение высокого давления
- Переключатель прибора „0/ВЫКЛ“ / „I/ВКЛ“
- Крючок для хранения
- Ручка для переноски
- Транспортировочная ручка, съемная
- Шланг для всасывания моющего средства с фильтром для моющего средства и крышкой
- Бак для моющего средства
- Соединительный элемент для подключения воды
- Подключение воды со встроенным ситом
- Хранение распылителя
- Хранение куркового пистолета
- Сетевой кабель с сетевой вилкой
- Подшипник колеса
- Пистолет с полным контролем
- Индикация давления
- MIX
- SOFT
- СРЕДНИЙ
- ЖЕСТКИЙ
- Блокировка спускового крючка пистолета
- Кнопка отсоединения шланга высокого давления от спускового пистолета
- Шланг высокого давления
- Струйная трубка Full Control Грязеструйный аппарат Для сильных загрязнений Уровень давления: ЖЕСТКИЙ
- Струйная трубка Full Control Vario Power Выполнение самых распространенных задач по очистке Уровни давления: ЖЕСТКИЙ / СРЕДНИЙ / МЯГКИЙ / СМЕШАННЫЙ
- 21 Щетка для мытья Подходит для использования с моющими средствами.
22 Форсунка для пены Для эффективной пены моющего средства.
23 Моющее средство - Водяной шланг, армированный тканью, с доступным в продаже соединением.
- Минимальный диаметр 1/2 дюйма (13 мм).
- Минимальная длина 7.5 м.
Установка и запуск
ВНИМАНИЕ
Загрязнения в воде могут повредить насос высокого давления и принадлежности. Для защиты рекомендуется использовать фильтр для воды KÄRCHER (дополнительная принадлежность, номер для заказа 4.730-059).
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ: Сухой ход более 2 минут приводит к выходу из строя насоса высокого давления. Если прибор не создает давление в течение 2 минут, выключите прибор и действуйте в соответствии с инструкциями в главе «Поиск и устранение неисправностей».
Работа под высоким давлением
ВНИМАНИЕ!
При использовании струи для очистки окрашенных поверхностей соблюдайте дистанцию не менее 30 см, чтобы избежать повреждений.
ВНИМАНИЕ
Автомобильные шины, лакокрасочное покрытие или чувствительные поверхности, такие как дерево, нельзя очищать с помощью грязеструйного аппарата, так как существует риск их повреждения.
Иллюстрация
Система полного контроля
Индикатор давления на курковом пистолете показывает текущий установленный уровень давления во время работы со струйной трубкой Full Control.
Примечание: Индикатор давления не имеет значения при работе с T-Racer и другими аксессуарами.
ВНИМАНИЕ: Чувствительность материалов может сильно различаться в зависимости от возраста и состояния. Так называемые рекомендации не являются обязательными.
Работа с моющим средством
Примечание: Моющее средство можно добавлять только тогда, когда устройство работает в режиме низкого давления.
Иллюстрация
По желанию
Иллюстрация
Рекомендуемый метод очистки
- Экономно распылите моющее средство на сухую поверхность и дайте ему вступить в реакцию, но не высыхать.
- Удалите рыхлую грязь струей высокого давления.
После работы с моющим средством
- После работы с моющим средством: Включите машину примерно на 1 минуту для полного ополаскивания.
Работа с моющей щеткой
ВНИМАНИЕ: Риск повреждения лакокрасочного покрытия При работе моющей щеткой на ней не должно быть грязи или других частиц.
Примечание: При необходимости моющие щетки можно использовать для работы с моющим средством.
Прерывание работы
- Иллюстрация
Отпустите рычаг спускового крючка пистолета и заблокируйте его. - Во время более длительных перерывов (более 5 минут) также выключайте прибор с помощью выключателя «0/OFF».
Завершить операцию
ВНИМАНИЕ!
Отсоединяйте шланг высокого давления от куркового пистолета или устройства только при отсутствии давления в системе.
- Отпустите рычаг спускового крючка пистолета.
- Выключите прибор «0/OFF».
- Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
- Выключите кран.
- Нажмите рычаг на спусковом пистолете, чтобы сбросить остаточное давление в системе.
- Зафиксируйте рычаг спускового крючка пистолета.
- Отключите прибор от водопровода.
Транспорт и хранение
ВНИМАНИЕ: Опасность получения травмы или повреждения! Учитывайте вес и условия хранения прибора во время транспортировки.
При транспортировке вручную
- Поднимите прибор за ручку для переноски и перенесите его.
- Вытягивайте транспортировочную ручку до тех пор, пока она не встанет на место со слышимым щелчком. Потяните прибор за ручку для транспортировки
При перевозке в транспортных средствах
- Зафиксируйте прибор от смещения и опрокидывания
Хранение устройства
- Припаркуйте машину на ровной поверхности.
- Укладывайте принадлежности на прибор в соответствии с устройством. Перед длительным хранением, например зимой, также соблюдайте указания, приведенные в разделе «Уход».
Защита от замерзания
ВНИМАНИЕ: Приборы и аксессуары, которые не полностью слиты, могут быть разрушены морозом. Полностью слейте воду из приборов и принадлежностей и защитите их от замерзания. Во избежание повреждений:
- Полностью слейте всю воду из аппарата: Включите аппарат с отсоединенным шлангом высокого давления и отсоединенной подачей воды (макс. 1 минута) и подождите, пока из штуцера высокого давления не перестанет выходить вода. Выключите прибор.
- Храните прибор и все принадлежности в незамерзающем помещении.
Обслуживание и уход
Прибор не требует технического обслуживания.
Уход
ОПАСНО!
Опасность поражения электрическим током.
- Перед выполнением любых работ на приборе выключите прибор и вытащите вилку из розетки.
Очистите сетку в патрубке для воды.
ВНИМАНИЕ: Сито не должно быть повреждено.
- Снимите муфту с водяного соединения. Иллюстрация
- Вытащите сито (например, с помощью плоскогубцев), промойте под проточной водой и снова вставьте.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Устройство не работает
- Нажмите на рычаг триггерного пистолета, устройство включится.
- Проверить, есть ли объемtage, указанный на заводской табличке, соответствует объемуtagе сетевого питания.
- Проверьте кабель подключения к сети на наличие повреждений.
В приборе не создается давление
- Проверьте настройку распылительной трубки.
- Полностью откройте водопроводный кран.
- Удалите воздух из прибора перед эксплуатацией. Включите прибор без подсоединения шланга высокого давления (макс. 2 минуты) и дайте ему поработать до тех пор, пока вода, вытекающая из выхода высокого давления, не будет пузыриться. Выключите прибор и снова подсоедините шланг высокого давления.
- С помощью плоскогубцев вытащите сито из патрубка подачи воды и промойте его под проточной водой.
Сильные колебания давления
- Очистка форсунки высокого давления: удалите грязь и мусор из отверстия форсунки с помощью иглы и промойте водой спереди.
- Проверьте расход воды.
Устройство протекает
- Небольшая утечка из насоса прибора является нормальным явлением. Если утечка увеличивается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Нет подачи моющего средства
- Используйте струйную трубку Vario Power. Поверните распылительную трубку в положение «Смешать».
- Снимите фильтр со всасывающего шланга для моющего средства и промойте под проточной водой.
- Проверьте шланг всасывания моющего средства на наличие перегибов.
Аксессуары и запасные части
Используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, они обеспечивают безопасную и бесперебойную работу устройства. Информацию об аксессуарах и запасных частях см. www.kaercher.com.
Технические характеристики
Гарантия
Условия гарантии, опубликованные соответствующей торговой компанией, применимы в каждой стране. Мы устраним потенциальные неисправности вашего прибора в течение гарантийного срока бесплатно, при условии, что такая неисправность вызвана дефектным материалом или производственным браком. В случае рекламации по гарантии обратитесь к своему дилеру или в ближайший авторизованный центр обслуживания клиентов. Пожалуйста, предоставьте подтверждение покупки. Адреса можно найти в разделе: www.kaercher.com/dealersearch
Декларация соответствия ЕС
Настоящим мы заявляем, что описанная ниже машина соответствует основным требованиям Директив ЕС по безопасности и охране здоровья как в своей базовой конструкции и конструкции, так и в версии, выпущенной нами в обращение. Это заявление теряет силу, если в машину вносятся изменения без нашего предварительного согласия.
- Продукт: Очиститель высокого давления
- Модель: 1.602-ххх
Соответствующие директивы ЕС
- 2000 / 14 / EC
- 2014 / 30 / EU
- 2006/42 / EC (+ 2009/127 / EC)
- 2011 / 65 / EU
Применяемые гармонизированные стандарты
- EN 50581
- EN 55014–1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011
- EN 55014-2: 2015
- EN 60335-1
- ЕН 60335–2–79
- ЕН 61000–3–2: 2014 г.
- ЕН 61000–3–3: 2013 г.
- EN 62233: 2008
Применяемый метод оценки соответствия
2000/14 / EC: Приложение V
Уровень звуковой мощности дБ (A)
- Измерено: 85
- Гарантия: 88
Нижеподписавшиеся действуют от имени и на основании доверенности руководства компании.
Альфред Керхер ГмбХ Ко. КГ
Alfred-Kärcher-Str. 28 — 40
71364 Винненден (Германия)
- Телефон: + 49 7195 14-0
- Факс: + 49 7195 14-2212