Керамическая масса emax инструкция по запеканию

Добавил:

Upload

Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Предмет:

Файл:

Скачиваний:

1095

Добавлен:

10.02.2016

Размер:

11.33 Mб

Скачать

Финишная обработка и подготовка к обжигу красителей и глазури

Перед обжигом красителей и глазури реставрация должна быть окончательно обработана и отполирована следующим образом:

Используйте финишные алмазные боры для придания естественной формы и текстуры поверхности реставрации, в том числе линий роста, выпуклых и вогнутых областей.

Области, поверхность которых должна быть наиболее гладкой (например, десневая поверхность промежуточной части мостовидного протеза), могут быть сглажены и предварительно отполированы силиконовыми колесовидными полирами.

При использовании золотой или серебряной пудры при моделировке реставрацию необходимо тщательно очистить струей пара. Убедитесь в полном удалении пудры для предотвращения изменение цвета после обжига.

Создайте естественную форму и текстуру поверхности финишными алмазными борами.

Реставрация после финишной обработки готова к окрашиванию и глазурованию.

41

Обжиг красителей и глазури

Обжиг красителей проводится с порошковыми (Essence) и пастообразными (Shade) красителями, в то время как глазуровочный обжиг проводится с глазурью в виде порошка или пасты. В зависимости от ситуации обжиг может проводиться одновременно с глазурованием или по отдельности. Параметры этих двух обжигов * идентичны. Реставрация должна быть очищена и обезжирена. Избегайте загрязнения после очистки в ультразвуковой ванне или струей пара. Во время этого обжига также возможна окончательная коррекция плеча и контактных пунктов. Выполните следующие шаги:

Для улучшения смачивания поверхности красителями и глазурью можно слегка увлажнить реставрацию жидкостью для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid.

Смешайте пасту или порошок с жидкостью для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (all* round или longlife) до достижения желаемой консистенции.

При необходимости более интенсивного окрашивания эффект достигается за счет нанесения нескольких тонких слоев вместо одного более толстого.

Фиссуры и бугорки могут быть индивидуально окрашены с помощью красителей Essence.

При необходимости коррекции цвета используются пастообразные красители Shade.

Используйте глазурь в пасто* или порошкообразной форме.

Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации.

При необходимости коррекции плеча используйте корректировочную плечевую массу Add*On Margin.

Коррекция контактных пунктов проводится смесью 1:1, например, массы режущего края (Incisal) и корректировочной массы режущего края (Add*On Incisal).

Отполируйте добавленные области до высокого блеска с помощью силиконовых полиров.

Приведенные комбинации иллюстрируют возможные варианты:

IPS e.max Ceram Shade

Chromascop

A–D

Bleach BL

Shade Incisal 1

110–140,

A1, A2, A3, B1, B2, B3, B4

BL1, BL2, BL3, BL4

210, 220, 310, 320

Shade Incisal 2

230, 240, 330, 340,

A3.5, A4, C1, C2, C3, C4,

410–440, 510–540

D2, D3, D4

Shade 0

BL1, BL2, BL3, BL4

Shade 1

110–140, 210–240

A1, A2, A3, A3.5

Shade 2

310–330

B1, B2, B3, B4, D4

Shade 3

410–440

C1, C2, C3, C4

Shade 4

340, 510–540

A4, D2, D3

42

Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации. Нижней части и промежуточным частям мостовидного протеза необходимо уделить особое внимание.

Индивидуализируйте фиссуры порошковыми красителями Essence и откорректируйте контактные пункты смесью масс 1:1.

Полностью откорректированная, окрашенная и покрытая глазурью

Отполируйте добавленные области до высокого блеска с помощью

реставрация готова к обжигу.

силиконовых полиров.

Параметры обжига красителей и глазури (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2

B

S

T

H

V1

V2

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Обжиг красителей

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

Обжиг глазури

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

43

По желанию

Обжиг красителей и глазури с помощью глазури в виде спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray

Вместо глазури в виде пасты и порошка IPS e.max Ceram Glaze Paste и Powder можно использовать глазурь*спрей IPS e.max Ceram Glaze Spray. Выполните следующие шаги:

Подготовьте реставрацию IPS e.max для обжига красителей и глазури обычным способом (текстура поверхности, форма и т.д.).

Очистите реставрацию в ультразвуковой ванне и/или струей.

При желании индивидуализации реставрации порошковыми (Essence) или дентиновыми (Shade) красителями сначала нанесите небольшое количество жидкости для глазури и красителей для улучшения смачиваемости красителями.

Удерживайте реставрацию IPS e.max пинцетом или закрепите небольшим количеством фиксирующей пасты IPS Object Fix Putty или Flow на штифте для обжига.

Внутренняя поверхность коронок мостовидных протезов может быть заполнена фиксирующей пастой IPS Object Fix Putty или Flow во избежание попадания спрея на внутреннюю поверхность опорных коронок.

Хорошо взболтайте спрей непосредственно перед применением до свободного перемещения смешивающего шарика в баллоне (примерно 20 секунд).

Соблюдайте дистанцию в 10 см между соплом и обрабатываемой поверхностью.

Наносите спрей на реставрацию со всех сторон короткими нажатиями так, чтобы покрыть ее равномерным слоем. Взбалтывайте баллон в перерыве между нажатиями.

Во время нанесения глазури держите баллон вертикально, насколько это возможно.

Немного подождите, пока слой глазури высохнет и приобретет белесый цвет. При необходимости нанесите глазурь*спрей еще раз.

При случайном попадании спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray на внутренние поверхности реставрации, удалите их сухой кисточкой.

Установите реставрацию IPS e.max на сотовый лоток для обжига для обжига (красителей и) глазури и обожгите при параметрах обжига красителей и глазури.

При необходимости дополнительного нанесения глазури в виде спрея повторите этап тем же способом.

10 см

Соблюдайте дистанцию в 10 см при нанесении глазури в спрее IPS e.max Ceram Glaze Spray.

Наносите спрей IPS e.max Ceram Glaze Spray короткими нажатиями с разных сторон непосредственно на необожженные красители Essence и/или Shades.

Хорошо взбалтывайте баллон

Реставрация с равномерно нанесенной глазурью IPS e.max Ceram Glaze

в перерыве между нажатиями.

Spray перед обжигом красителей и глазури.

Параметры обжига красителей и глазури (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2

B

S

T

H

V1

V2

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Обжиг красителей

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

Обжиг глазури

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

44

Корректировочный обжиг

Выпускается 3 корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On для окончательной коррекции. В зависимости от индивидуального применения массы наносятся по*разному.

Вариант 1 Корректировочный обжиг с глазурованием

Этот метод используется, когда небольшие коррекции проводятся одновременно с глазурованием. При выборе этого метода действуйте следующим образом:

При использовании глазури в виде спрея IPS e.max Ceram Glaze Spray распылите ее однократно поверх нанесенных корректировочных масс.

При необходимости оптимизируйте краевое прилегание с помощью корректировочной плечевой массы IPS e.max Ceram Add*On Margin (в чистом виде).

Смешайте корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On Dentin и Incisa в соотношении 1:1, а затем смешайте их с дентином (Dentin) и прозрачной массой режущего края (Transparent Incisal). Нанесите полученную смесь на соответствующие области и обожгите.

Отполируйте откорректированные области до высокого блеска после обжига.

Параметры корректировочного обжига с глазурованием (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2

B

S

T

H

V1

V2

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Корректировочный обжиг с глазурованием

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

Вариант 2 Корректировочный обжиг после глазурования

После припасовки готовой реставрации в полости рта пациента может потребоваться дополнительная коррекция (например, промежуточной части, контактных пунктов). В таких случаях действуйте следующим образом:

Нанесите корректировочную массу IPS e.max Ceram Add*On Dentin и Incisal (в чистом виде) на соответствующие области и обожгите.

Отполируйте откорректированные области до высокого блеска после обжига.

Параметры корректировочного обжига после глазурования (обратите внимание на регулировку температуры)

IPS e.max Ceram на ZrO2

B

S

T

H

V1

V2

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Корректировочный обжиг после глазурования

403/

6:00

50/

700/

1:00

450/

699/

757

90

1292

842

1290

45

Готовая реставрация IPS e.max Ceram

Равномерный блеск и естественная поверхность

Высокий блеск нижней поверхности промежуточной части для оптимального очищения

Зуботехническая работа выполнена: Юрген Зегер, Ivoclar Vivadent, Шаан/Лихтенштейн

46

IPS

e.max® Ceram

Д Е С Н Е В Ы Е М А С С Ы

Десневые массы IPS e.max Ceram Gingiva можно использовать для создания естественно выглядящей десны, особенно при изготовлении реставраций с опорой на имплантаты. Массы наносятся одновременно с дентиновыми и массами режущего края и обжигаются.

Всего выпускается 13 керамических материалов для изготовления десневой части реставраций. Для подбора характеристик десны выпускается расцветка десневых масс с их цветом после обжига.

Gingiva

G1

G2

G3

G4

G5

IG1

IG2

IG3

IG4

E20

E21

E22

ZirLiner

розовый

ягодный

баклажановый

Gingiva

Intensive Gingiva

Essence

Примечание: как и другие керамические массы, десневая часть реставрации, изготовленная из IPS e.max

Ceram, должна иметь адекватную опору на оксидциркониевый каркас.

Перед наслоением керамической массы нанесите запечатывающий лак IPS Model Sealer и дайте ему высохнуть. Затем покройте соответствующие области изолирующей жидкостью для керамики IPS Ceramic Separating Liquid.

Для оксидциркониевых каркасов в десневой области необходимо нанести и обжечь десневой (IPS e.max Ceram ZirLiner Gingiva) или окрашенный в цвет зуба циркониевый подслой (подробности применения ZirLiner смотрите на странице 32 / соблюдайте параметры обжига).

ZirLiner Gingiva наносится вместе ZirLiner, окрашенным в цвет зуба и обжигается.

Смешайте необходимые массы IPS e.max Ceram (например, Dentin, Deep Dentin, Incisal, Gingiva) с моделировочной жидкостью (allround или soft). Для достижения другой консистенции жидкости можно смешивать между собой в любых пропорциях.

На промежуточные части мостовидных протезов сначала небольшим слоем нанесите дип*дентин на 1 тон светлее.

Установите каркас на модель и убедитесь в его правильной посадке.

Нанесите массы, соответствующие цвету зуба, согласно диаграмме наслоения.

В зависимости от размера реставрации и величины десневой части, десневые массы можно наносить с первым или вторым обжигом дентина/массы режущего края.

Используйте десневые массы для создания базальной части реставрации на «естественной» десне. Для обеспечения правильной оральной гигиены зафиксированных реставраций следите за тем, чтобы поверхность базальной части была гомогенной, без пор и правильной формы.

Нанесите оральную и вестибулярную порции десневой массы.

Не следует чрезмерно конденсировать керамику, а также не допускайте высыхания реставрации.

Перед обжигом во всех межзубных областях необходимо провести сепарацию скальпелем до каркаса.

Поместите реставрацию на лоток для обжига и обожгите при параметрах обжига дентина/массы режущего края.

При необходимости можно провести дополнительный обжиг дентина/массы режущего края. Кроме того, допускается коррекция десневой части.

47

1

1

2

2

3

3

4

5

2

1

4

2

23

Нанесите десневые массы в соответствии

с клинической

ситуацией.

1 Gingiva G1 2 Gingiva G2 3 Essence E22

4 Gingiva G3

5 Gingiva G5

Завершите моделировку областей, окрашенных в цвет зуба, с помощью масс режущего края и импульс*масс со вторым обжигом дентина/массы режущего края.

Параметры обжига десневых масс IPS e.max Ceram Gingiva

IPS e.max Ceram

B

S

T

H

V1

V2

Редуцирование и техника

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Обжиг ZirLiner

403/

4:00

60/

960/

1:00

450/

959/

757

108

1760

842

1758

1*й обжиг дентина и массы режущего края

403/

4:00

50/

750

1:00

450/

749/

757

90

1382

842

1380

2*й обжиг дентина и массы режущего края

403/

4:00

50/

750/

1:00

450/

749/

757

90

1382

842

1380

48

Обжиг красителей и глазури

Десневая часть реставрации окрашивается и глазуруется вместе с основной (окрашенной в цвет зуба) частью реставрации. Обжиг красителей проводится с порошковыми (Essence) и пастообразными (Shade) красителями IPS e.max Ceram, в то время как глазуровочный обжиг проводится с глазурью в виде порошка или пасты. В зависимости от ситуации обжиг может проводиться одновременно с глазурованием или по отдельности. Параметры этих двух обжигов * идентичны.

Выполните следующие шаги:

Проведите финишную обработку реставрации алмазными борами и придайте естественную форму и структуру поверхности.

Области, которые должны обладать большим блеском после глазурования (например, десневая поверхность промежуточной части мостовидного протеза), могут быть предварительно заполированы силиконовыми полирами.

Для улучшения смачивания поверхности потрите реставрацию влажной керамической массой или пемзой.

Реставрация должна быть очищена и обезжирена. Избегайте загрязнения после очистки в ультразвуковой ванне или струей пара.

Смешайте пасту или порошок с жидкостью для глазури и красителей IPS e.max Ceram Glaze and Stain Liquid (all* round или longlife) до достижения желаемой консистенции.

Для коррекции цвета десневой части можно использовать дентиновые порошковые красители Gingiva Essence.

Нанесите глазурь равномерным слоем на всю поверхность реставрации. Не используйте флюоресцентную глазурь IPS e.max Ceram Glaze FLUO на десневой части, поскольку естественная десна не обладает флюоесцентностью.

Проведите обжиг красителей и глазури согласно предусмотренным параметрам.

Для дополнительной коррекции можно использовать корректировочные массы IPS e.max Ceram Add*On (страница 45).

Параметры обжига десневых масс IPS e.max Ceram Gingiva

IPS e.max Ceram

B

S

T

H

V1

V2

Редуцирование и техника наслоения

°C/°F

мин

°C/°F/мин

°C/°F

мин

°C/°F

°C/°F

Обжиг красителей

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

Обжиг глазури

403/

6:00

60/

725/

1:00

450/

724/

757

108

1337

842

1335

Завершенная реставрация после глазуровочного обжига

Зуботехническая работа выполнена: мастер зубной техник Торстен Михель, Шорндорф/Германия

49

IPS

e.max® Ceram

О Д Н А Д Л Я 4 * Х

Универсальность и простота применения IPS e.max Ceram на различных каркасных материалах IPS e.max

Press

ZirPress

Стеклокерамический каркас, подготовленный к нанесению грунтовочного

Оксидциркониевый каркас, подготовленный к нанесению циркониевого

слоя

подслоя

Нанесение смачивающего (грунтовочного) слоя

Нанесение циркониевого подслоя ZirLiner

Обожженный грунтовочный слой

Обожженный циркониевый подслой

Моделировка формы зуба дентиновыми массами

Напрессовка формы зуба

50

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]

  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #
  • #

Ceram

all ceramic

all you need

I N S T R U C T I O N S F O R U S E

Table of contents

3 IPS e.max System one system fo every indication

Ceram

PR OD UC T

IN FO RM ATI ON

4 Product Information

Material
Usage
Composition
Firing behaviour and firing process
Scientific data

9 Practical Use

Shade determination
Layering diagram
Framework design
Tips and tricks on layering

19 Processing on ZrO2Frameworks

Preparing the framework
ZirLiner firing
1stMargin firing (optional)
2ndMargin firing (optional)
Wash firing
1stDentin / incisal firing
2ndDentin / incisal firing
Finishing and preparing for the Stains and Glaze firing
Stain and Glaze firing
Add-On firing

35 Abutment Technique – Pressing on the Straumann®Anatomic IPS e.max®Abutment

Preparing the Straumann® Anatomic IPS e.max® Abutment
Adaptation of the emergence profile
Direct firing of IPS e.max Ceram

PR AC TI CA L USE

49 Gingiva Technique

Framework Design Criteria
Framework Preparation and Application of IPS e.max Ceram ZirLiner
Contouring
Sprueing, Investing
Veneering with IPS e.max Ceram

52 Veneers

54 One for 4

59 Seating and Follow-Up Care

Possibilities for Cementation
Preparing for Cementation
Care notes

TI ON

IN FO RM A

Ceram

62 General Information

Questions and Answers
Combination tables
Firing parameters

2

®

e.max

IPS

System –

A L L Y O U N E E D

IPS e.max – one system for every indication

IPS e.max is an innovative all-ceramic system which covers the entire all-ceramic indication range – from
Thin Veneers to 12-unit bridges.
IPS e.max delivers high-strength and highly esthetic materials for the Press and the CAD/CAM
technologies. The system consists of innovative lithium disilicate glass-ceramics used mainly for single­tooth restorations and high-strength zirconium oxide for large-span bridges.

Every patient situation presents its own requirements and objectives. IPS e.max meets these requirements,
because due to the system components you obtain exactly what you need.
– The components for the Press technology include the highly esthetic IPS e.max Press lithium disilicate

glass-ceramic ingots and the IPS e.max ZirPress fluorapatite glass-ceramic ingots for the fast and
efficient press-on-zirconium oxide technique.

– Depending on the case requirements, two types of materials are available for the CAD/CAM

technique: the innovative IPS e.max CAD lithium disilicate glass-ceramic blocks and the IPS e.max
ZirCAD high-strength zirconium oxide.

– The nano-fluorapatite layering ceramic IPS e.max Ceram, which is used to characterize/veneer all

IPS e.max components – glass or oxide ceramics –, completes the IPS e.max System.

IPS e.max Ceram

The versatile layering ceramic is optimally coordinated with the materials of the IPS e.max System.
Matching the shade when using different framework materials is clearly facilitated by the universal
layering diagram and the precise shade coordination. After all, the veneering ceramic is the key to highly
esthetic results within the IPS e.max System – both on lithium disilicate (LS2) and zirconium oxide (ZrO2).
The unique combination of translucency, brightness and opalescence leads to natural light scattering and
a balanced relationship between brightness and chroma.
In addition to the traditional dentin and incisal materials in A–D, Chromascop and Bleach shades, there is
a sophisticated range of additional materials (Impulse, Essence, Stains, etc.) for individual esthetics during
internal and external characterization. With the Gingiva ceramic materials, true-to-nature gingival areas
are designed, which are particularly important for implant-retained restorations.

3

®

e.max

IPS

Ceram

Product Information

Material

IPS e.max Ceram is a low-fusing
nano-fluorapatite glass-ceramic
which permits the veneering and
characterization of restorations
fabricated using either the press
technology and/or the CAD/CAM
technology. This glass-ceramic,
which contains nano-fluorapatite
crystals, demonstrates a crystal structure similar to that of vital
teeth. The optical properties are controlled by the nano­fluorapatite crystals in the size range of 100–300 nm and micro­fluorapatite crystals with a length of 1–2 µm. The individual
IPS e.max Ceram materials contain different concentrations of the
apatite crystals, which then enable a unique and adjustable
combination of translucency, brightness and opalescence,
depending on the type of layering material. The IPS e.max ZirLiners
are yet another innovation of this new material concept. They
enable an exceptionally good bond with the zirconium oxide frame­work and demonstrate high light transmitting capability coupled
with high fluorescence. They thus make the white and not very
translucent zirconium oxide frameworks look as if they have been
shaded and permit the adjustment of the basic zirconium oxide
shade of the framework to the shade of the IPS e.max Press and
IPS e.max CAD glass-ceramics. In this way, the achieved layering
concept permits the fabrication of highly esthetic restorations that
demonstrate optimum stability of shape both on shaded/translucent
glass-ceramic frameworks and on less translucent zirconium oxide
frameworks. The uniform material composition and, consequently,
homogeneous clinical properties, irrespective of the framework
material used, underlines the comprehensive IPS e.max restorative
concept.

IPS e.max Ceram is based on the tried-and-tested shade concept of
other Ivoclar Vivadent veneering materials. In this way, a continuous
concept covering composites, metal-ceramics and all-ceramics has
been achieved. The easy application makes the time-consuming
re-familiarization with the individual veneering materials a thing of
the past.

CTE (100–400°C) [10-6/K] 9.5

Flexural resistance (biaxial) [MPa]* 90

Vickers hardness [MPa] 5400

Chemical solubility [µg/cm2]* 15

Firing temperature [°C/°F] 750/1382

*according to ISO 6872

Ivoclar Vivadent Shade Concept

®

SR

Adoro

d.SIGN®/ InLine

IPS

IPS

®

e.max

IPS

Ceram

®

4

Usage

Composition

Indications

– Characterization and veneering of IPS e.max Press restorations
– Characterization and veneering of IPS e.max ZirPress restorations
– Characterization and veneering of IPS e.max CAD restorations
– Characterization and veneering of IPS e.max ZirCAD frameworks
– Characterizing and veneering Straumann®Anatomic IPS e.max

®

Abutments

– Characterization and veneering of frameworks, implant

abutments and implant superstructures made of
– sintered zirconium oxide and/or HIP zirconium oxide, as well as
– presintered zirconium oxide
and demonstrating a CTE range of 10.5-11.0 x 10-6K

-1

[100-500 °C].
– Layered veneers on fire-resistant investment materials
– Creation of gingival portions on restorations made of IPS e.max

ZirCAD or IPS e.max ZirPress

Contraindications

– Patients with severely reduced residual dentitions
– Patients suffering from bruxism
– Any other use not listed in the indications

Important processing restrictions

If the following notes are not observed, successful work with
IPS e.max Ceram cannot be ensured:
– The necessary veneering layer thickness must be observed.
– The required layer thickness relation between the framework and

the layering ceramic must be observed.
– IPS e.max Ceram materials must not be mixed with other dental

ceramics
– Zirconium oxide frameworks with a CTE different from the one

stipulated must not be veneered.
– Veneering of zirconium oxide frameworks which were not con-

ditioned according to the stipulations for IPS e.max ZirCAD, e.g.

blasting with Al2O3.
– Metal-frameworks must not be veneered.
– Other pressed ceramics (e.g. IPS Empress®Esthetic) must not be

veneered.
– Aluminium oxide frameworks (e.g. Procera Alumina,

Vita In-Ceram 200 Al Cubes) must not be veneered.
– Slipped and CAD/CAM-fabricated Vita InCeram frameworks (e.g.

In-Ceram Classic Spinell, Alumina, Zirconia) must not be

veneered.
– Cast and CAD/CAM-fabricated titanium oxide must not be

veneered.
– IPS e.max Ceram ZirLiner and Margin materials should not be

used on IPS e.max Press and IPS e.max CAD.
– Inlays, onlays without framework (CAD / ZrO2/ Press)

IPS e.max Ceram and the processing accessories consist of the
following main components:

IPS e.max Ceram

Components: SiO

2

Additional contents: Al2O3, ZnO2, Na2O, K2O, ZrO, CaO, P2O5,
fluoride and pigments

IPS e.max Ceram Shades and Glaze Pastes

Components: oxides, glycerine, butandiol, poly(vinyl pyrrolidone)

IPS e.max Ceram Glaze Spray

Components: Glazing powder, propellant, isobutane

IPS e.max Ceram ZirLiner Build-Up Liquid (allround)

Components: Water, butandiol and chloride

IPS e.max Ceram Margin Build-Up Liquids

(allround and carving)

Components: Water, zinc chloride and hydroxyl ethyl cellulose

IPS e.max Ceram Build-Up Liquids (allround and soft)

Components: Water, propylene glyco, butandiol and chloride

IPS e.max Ceram Stain and Glaze Liquids

(allround and longlife)

Components: Butandiol, pentandiol

IPS Model Sealer

Components: Ethyl acetate, softener and nitrocellulose

IPS Ceramic Separating Liquid

Components: Paraffin oil

IPS Margin Sealer

Components: Wax dissolved in hexane

Warnings:

– Ethyl acetate is highly inflammable – keep it away from sources

of ignition. Do not inhale the vapours.

– Hexane is highly inflammable and detrimental to health. Avoid

contact with the skin and eyes. Do not inhale the vapours and
keep the material away from sources of ignition.

– Do not inhale ceramic dust during finishing – use suction

equipment and a face-mask.

Side effects

If a patient is known to be allergic to any of the components of
IPS e.max Ceram, the material should not be used.

5

Firing behaviour and firing process

Shade stability

IPS e.max Ceram is a low-fusing nano-fluorapatite glass-ceramic. The new material generation contains nano-fluorapatite
crystals and demonstrates a crystal structure similar to that of vital teeth. Depending on the type of layering material, this
permits a unique and adjustable combination of translucency, brightness and opalescence which is characterized by a high
stability of shape and shade, even after several firing procedures. The following images of fired tabs show the shade
stability of IPS e.max Ceram Dentin A3 after several firing procedures. Even after ten firings, no obvious shade difference
to the original tab is visible. After three firings, the shade of the tab already corresponds with that of the fired restoration
(2 Dentin/Incisal firings and 1 Glaze firing).

1x 3x 5x 7x 10x 1x 3x 5x 7x 10x

Transmitted lightIncident light

The high shade stability is particularly important for the Opal materials (Opal Effect 1), which are predominantly used in
the incisal area, in order not to obtain a lifeless, greyish incisal third, even after several firing procedures. The following
images show an Opal Effect 1 tab after 10 firings. There are no visible differences as regards the opalescence and
brightness.

1x 3x 5x 7x 10x 1x 3x 5x 7x 10x

Transmitted lightIncident light

Burn-out behaviour

Given the low transformation point of low-fusing ceramic materials, the burn-out of the organic components in the build­up liquids occurs in a shorter time frame than that of high- and medium-fusing ceramics. If build-up liquids other than the
IPS e.max Ceram Liquids are used, therefore, there is a risk of incomplete burn-out and thus discolouration of the restora­tion (e.g. cloudiness, greying). The following images show fired IPS e.max Ceram clear tabs for which different build-up
liquids were used. With certain liquids, the discolouration is clearly visible. Therefore, Ivoclar Vivadent recommends using
only the liquids contained in the IPS e.max Ceram Kits. If silver dust is used to design the surface, make sure that it is
completely removed during cleaning. If this is not done, discolouration (e.g. yellowish) may occur after glaze firing.

IPS e.max Ceram
Build-Up Liquid
allround or soft

Competitive Liquid A
Grey residue

Competitive Liquid B
Grey residue

Competitive Liquid C
Cloudiness

Competitive Liquid D
Cloudiness

6

Firing of lithium disilicate-supported restorations

– Use the honey-combed firing tray and the corresponding support pins to fire the restorations.
– Do not use ceramic pins, since they may stick to the restoration.
– The processing temperatures must be observed. Increasing the firing temperature will result in severe vitrification

between the framework and the veneering ceramic, which may lead to crack formation later on. Reducing the firing

temperature results in the ceramic being underfired, rendering it very brittle, which may ultimately lead to delamination.
– The parameters listed in the Instructions for Use apply to Ivoclar Vivadent furnaces (temperature tolerance ± 10 ºC/18 °F).
– If furnaces other than those from Ivoclar Vivadent are used, temperature adjustments may be necessary.

Firing of zirconium oxide-supported restorations

In order to obtain optimum firing results for IPS e.max Ceram, the following points have to be observed:
– In order to ensure an even thickness of the veneer, the zirconium oxide framework must be designed in such a way that

it supports the cusps. Depending on the clinical situation, the results are different wall thicknesses and dimensions of

the framework.
– Since ZrO2is a poor heat conductor compared to other framework materials, a low temperature increase rate tÀ is

required. This ensures even heat distribution in the bonding area between the framework and the veneer as well as the

outer surfaces of the restoration even with different framework thicknesses. In this way, an optimum bond as well as

even sintering of the layering materials is achieved.
– During cooling of the restorations after firing, stress occurs as a result of the different cooling speeds at the outside and

within the material. With long-term cooling L for the «final firing cycle» this stress can be reduced and the risk of

delamination minimized, particularly in ZrO2-supported restorations.

Notes on cooling after completion of the firing program

In order to ensure «smooth» cooling of the restoration after firing, please observe the following notes:
– Wait for the acoustic signal or optical indication of the furnace at the end of the firing cycle before the firing tray with

the fired objects is removed.
– Do not touch the hot objects with metal tongs.
– Allow the objects to cool to room temperature in a place protected from draft.
– Do not blast or quench the objects.

7

Scientific Data

Further scientific data (i.e. strength, wear, biocompatibility) are contained in the “Scientific
Documentation IPS e.max Ceram”. The Documentation also provides a set of studies that describe the
clinical performance of IPS e.max Ceram.
This Scientific Documentation can be obtained from Ivoclar Vivadent.

For further information about all-ceramics and IPS e.max, please refer to the Ivoclar Vivadent Report
No. 16 and 17.

Scientific Documentation

8

®

e.max

IPS

Ceram

Practical Use

Shade Determination – Tooth Shade, Shade of the Prepared
Tooth

Optimum integration in the oral cavity of the patient is the prerequisite for a true-to-nature all-ceramic
restoration. To achieve this, the following guidelines and notes must be observed by both the dentist
and the laboratory.
The overall esthetic result of an all-ceramic restoration is influenced by the following factors:

Shade of the preparation (natural preparation, core build-up, abutment, implant)

Shade of the restoration (framework shade, veneer, characterization)

Shade of the cementation material

The optical effect of the preparation shade must not be underestimated during the fabrication of highly
esthetic restorations. For that reason, the shade of the preparation should be determined together with
the desired tooth shade in order to select the suitable block. Especially with severely discoloured
preparations or non-tooth-shaded build-ups, this is of utmost importance. Only if the dentist determines
the shade of the preparation and its subsequent transmission to the laboratory may the desired esthetics
be achieved in a targeted fashion.

Preparation Shade

Prepared natural tooth

– Core build-up
– Implant, abutment

Restoration Shade

Framework

– Veneer
– Characterization

Practical Use

Desired Tooth Shade

Cementation Material

Responsibility of the Dental Office Responsibility of the Laboratory

9

Shade determination of the natural tooth

After tooth cleaning, the tooth shade of the non-prepared tooth and/or the adjacent teeth is
determined with the help of a shade guide. Individual characteristics have to be considered when
determining the tooth shade. If a crown preparation is planned, for example, the cervical shade should
also be determined. In order to achieve the best possible true-to-nature results, shade determination
should be carried out at daylight. Furthermore, the patient should not wear clothes of intensive colours
and/or lipstick.

Die shade selection

In order to facilitate the reproduction of the desired tooth shade, the shade of the preparation is
determined with the help of the IPS Natural Die Material shade guide. This enables the technician to
fabricate a model die similar to the preparation of the patient, on the basis of
which the correct shade and brightness values of the all-ceramic restorations
may be selected.

IPS e.max Ceram Material Shade Guides

For IPS e.max Ceram, the material shade guides are an integral part of
the product concept. For reasons of light refraction, the dentin shade
tabs have been given an anatomical shape and surface structure. All
the other shade tabs demonstrate a slight wedge shape, in order to
better illustrate the translucency of the individual materials. The shade
tabs are fired from the original ceramic materials. To facilitate the
distinction from the existing material shade guides (e.g. IPS d.SIGN,
IPS InLine, SR Adoro), the rods and holders of the IPS e.max Ceram
material shade guides are light-grey.

10

Layering Diagram

The layering diagram of IPS e.max Ceram has been designed in such a way that easy and reliable shade reproduction is possible, irrespective
of the framework material or framework shade. A proportional framework design that supports both shape and cusps represents the ideal
basis.

Practical Use

Layering Diagram for Lithium Disilicate (LS2)

(IPS e.max Press and IPS e.max CAD)

Highly esthetic glass-ceramic framework

Wash (foundation) application

Layering Diagram for Zirconium Oxide (ZrO2)

(IPS e.max ZirCAD)

High-strength zirconium oxide framework

ZirLiner application

Dentin application

Completing the layering with Incisal material

Dentin application

Completing the layering with Incisal material

11

Framework Design

Failure to observe the stipulated framework design criteria and minimum thicknesses may result in clinical failure, such as cracks,
delamination and ultimately to fracture of the restoration.
The framework design must always support the shape of the restoration and the cusps in order to obtain an even layer thickness of the
veneer with IPS e.max Ceram.

Framework Design Lithium Disilicate (LS2) Framework Design for Zirconium Oxide (ZrO

correct

correct

incorrect

incorrect

correct incorrect

correct

incorrect

)

2

correct

correct

incorrect

incorrect

correct

correct incorrect

12

incorrect

Tips and tricks on layering

Application of the Impulse materials

Increasing the brightness value

Practical Use

By applying Opal Effect 4 or Deep Dentin directly on the wash
layer or ZirLiner, the in-depth brightness value in the dentin area can
be enhanced. The corresponding areas are subsequently covered
with Dentin materials.

Enhancing the in-depth effect – internal

To increase the brightness value in the incisal third, e.g. if space is
limited, Inter Incisal white-blue can be used.

To enhance the in-depth effect in the incisal third, e.g. if space is
limited, Special Incisal, e.g. SI grey, can be used.

13

Designing a true-to-nature incisal third

The Mamelon materials permit a true-to-nature interplay of shades
in the incisal third. They are applied on the completed incisal area,
e.g. MM light, MM salmon.

To complete and enhance the vitality in the incisal area, the shaded
Transparent materials can be used, e.g. T brown-grey.

With the Opal Effect materials, a lifelike opalescent effect in the
incisal third can be achieved. OE 2 can be applied on the
individualized cut-back.

Opal Effect 1 is layered in the mesial and distal areas. Opal Effect 5
is excellently suitable to imitate secondary dentin.

14

Enhancing the in-depth effect – external

Halo effect

Practical Use

The Cervical Transparent materials with their slightly higher fluores­cence are used to complete the layering of the cervical third, e.g.
CT orange-pink.

To achieve what is known as the halo effect, Incisal Edge is used
and applied to prolong the incisal edge.

Result of an individual IPS e.max Ceram Impulse layering procedure

15

Applications for the Essence powders

Essence powders are intensively shaded and should, therefore, only be used in very small quantities.

Essence – mixing

Increasing the chroma or the
shade saturation of layering
materials, such as Deep Dentin
and Dentin.

Dentin before

Transpa Incisal before

Dentin after

Enhancing the shade effect of
Incisal materials, e.g. adjusting
of warm and chromatic Incisal
materials.

Transpa Incisal after

Shading of Transparent clear to
create new individual Transpa
materials.

Transpa neutral before

16

Transpa neutral after

Essence – internal

Internal characterizations should only be applied on thoroughly moist areas.

Practical Use

To design Mamelons, e.g. E 02
cream or E 10 terracotta are
used.

To enhance the in-depth
effect, E 15 profundo can be
flushed in.

The increase the brightness

value and to imitate incisal
discolouration, E 01 white and

e.g. E 04 sunset can be flushed
in.

To design enamel cracks, E 02
cream or any mixture can be
applied.

17

Essence – external

Superficial deposits, such as the ones caused by coffee or tea, can be imitated using, e.g. E 13 espresso.

Staining

Completed crown

Natural tooth

Fissures and occlusal surfaces can be reproduced in a lifelike fashion using, e.g. E 05 copper, E 11 mahogany or E 14 terra.

Staining

Completed crown

Natural tooth

Enamel stains are imitated with e.g. E 01 white or E 02 cream.

Staining

Completed crown

18

Natural tooth

®

e.max

IPS

Ceram –

Processing on ZrO2Frameworks

Framework preparation

The stipulations of the manufacturer of the zirconium oxide regarding framework fabrication and preparation
for veneering must be observed. When using IPS e.max ZirCAD, please observe the notes on finishing and
regeneration firing in the respective Instructions for Use.
Place the sintered zirconium oxide framework on the model. Reduce the margins of the premolar for a fused-on
ceramic shoulder down to the inner edge of the chamfer or shoulder preparation. Observe the following
procedure:
– Make sure that the minimum thicknesses are maintained even after minor adjustments.
– Check marginal area and carry out slight adjustments, if necessary.
– Do not ‘post-separate’ the bridge framework after sintering using separating disks, since this may result in undesired pre-

determined breaking points, which will subsequently compromise the stability of the all-ceramic restoration.
– Before veneering, clean framework under running water or with the steam jet and dry.
– The framework must not be blasted with Al2O3or polishing jet medium, since this would damage the

surfaces.
– Before ZirLiner is applied, the framework must be free of dirt and grease. Prevent any contamination after cleaning.

Frameworks

2

Processing on ZrO

Reduce the margins of the premolar down to the inner edge of the chamfer or shoulder preparation for the fused-on ceramic shoulder.

Before veneering, clean framework under running water or with the steam jet and dry.The framework must not be blasted with Al2O3.

Finished and cleaned zirconium oxide framework

19

ZirLiner firing

Before ZirLiner is applied, the framework must be free of dirt and grease. Avoid any contamination after
cleaning. Observe the following procedure.
– The IPS e.max ZirLiners are only suitable for the application on IPS e.max ZirCAD and other zirconium oxide frameworks.
– IPS e.max Ceram ZirLiner must always be applied prior to veneering in order to achieve a sound bond as well as an in-

depth shade effect and fluorescence.
– Direct layering on ZirCAD framework without using IPS e.max Ceram ZirLiner results in a poor bond and may lead to

delamination.
– For unshaded frameworks, use the IPS e.max Ceram ZirLiners 1-4. If the frameworks are shaded, the

IPS e.max Ceram ZirLiner clear is applied.
– Mix the IPS e.max Ceram ZirLiner in the corresponding shade with the respective liquid to a creamy consistency.
– If a different consistency is desired, the IPS e.max Ceram Build-Up Liquids (allround or soft) and the Glaze and Stain

Liquids (allround or longlife) may be used. The liquids may also be mixed with each other at any mixing ratio.
– Apply ZirLiner on the entire framework, pay special attention to the margins. If required, the restoration may be vibrated

until an even, greenish colour effect is achieved. If the colour appears too pale, the layer is too thin.
– For more intensively shaded areas, 4 IPS e.max Ceram Intensive ZirLiners (yellow, orange, brown and incisal) are available.
– After that, the applied ZirLiner is briefly dried and fired.
– The IPS e.max Ceram ZirLiner should have a layer thickness of approximately 0.1 mm after firing
– If ZirLiner is to be individually characterized after the Margin firing, IPS e.max Ceram Essence is suitable for this purpose.

Given the lower firing temperature of Essence, characterization prior to Margin firing is not possible.

Mix the corresponding IPS e.max Ceram ZirLiner with ZirLiner Liquid to a creamy consistency. Cover the entire framework with the mixed ZirLiner. Make sure that an even, greenish

Conduct the ZirLiner firing on a honey-combed firing tray using the stipulated firing parameters.

20

colour effect is achieved.

Firing parameters for the ZirLiner firing (note the temperature control)

IPS e.max Ceram on ZrO

ZirLiner firing

2

B StÀ T H V1 V2

°C/°F min °C/°F/min °C /°F min °C/°F °C/°F

403/

757 72 1760 842 1758

4:00

40/ 960/

1:00

450/ 959/

Frameworks

2

Do not apply any layering materials on unfired ZirLiner, since this will lead to delamination of the layering
ceramic. Before the actual layering is commenced, the ZirLiner must be fired.

1stMargin firing (optional)

A ceramic shoulder is applied to the reduced premolar bridge abutment after the ZirLiner firing. Observe the following
procedure:
– Before the ceramic shoulder is applied, cover the model die with IPS Margin Sealer and allow it to dry. After that, isolate

the shoulder areas using IPS Ceramic Separating Liquid.
– Place the framework on the die and make sure it is correctly positioned.
– Subsequently, mix IPS e.max Ceram Margin in the desired shade with the corresponding Margin Build-Up Liquid

(allround or carving) and apply in drop-shaped increments.
– For more intensively shaded areas, 4 Intensive Margin materials (yellow, yellow-orange and orange-pink) are available.
– Contour the Margin material as desired and dry.
– Carefully remove the framework with the applied and dried shoulder material from the die, place it on a honey-combed

tray and fire.

Processing on ZrO

Isolate the die and apply the Margin material on the entire shoulder preparation.

Do not apply the Margin material too thinly or with a concave shape.Apply the Margin material in drop-shaped increments.

21

Before firing, carefully remove the framework with the applied and dried shoulder material
from the die and fire.

Ceramic shoulder after firing. Compensate for the sinter shrinkage with the

Firing parameters for the 1stMargin firing (note the temperature control)

nd

Margin firing.

2

IPS e.max Ceram on ZrO2 B StÀ T H V1 V2

°C/°F min °C/°F/min °C /°F min °C/°F °C/°F

1stMargin firing

403/

757 72 1472 842 1470

4:00

40/ 800/

1:00

450/ 799/

Important: IPS e.max Ceram Margin materials are only suitable for the application on IPS e.max ZirCAD and other
zirconium oxide frameworks and must not be used in conjunction with glass-ceramic materials.

22

Loading…

background image

49

Note: As with the tooth-shaded layering materials, gingival portions made of IPS e.max Ceram have to be

adequately supported by a respective zirconium oxide framework.

Please observe the following procedure:

– Before layering, apply IPS Model Sealer on the model and allow it to dry. After that, isolate the corresponding areas

using IPS Ceramic Separating Liquid.

– For frameworks made of zirconium oxide, the IPS e.max Ceram ZirLiner Gingiva or a tooth-shaded ZirLiner has to be

fired on the gingival areas (application of ZirLiner see page 20/observe the firing parameters).

– The ZirLiner Gingiva is applied together with the tooth-shaded ZirLiner and fired.

– Mix the required IPS e.max Ceram layering materials (e.g. Dentin, Deep Dentin, Incisal, Gingiva) with the Build-Up

Liquids allround or soft. If another consistency is desired, the liquids may also be mixed with each other at any mixing

ratio.

– Use distilled water to rewet the layering materials on the mixing pad to avoid accumulation of organic components.

– Underlay the pontic areas of bridges with Deep Dentin in the next lighter shade.

– Place the framework on the model and make sure it is correctly positioned.

– Layer tooth-shaded areas of the restoration according to the layering diagram.

– Depending on the restoration size and extension of the gingival portions, the Gingiva materials can be applied with the

first or second Dentin/Incisal firing.

– Use the Gingiva materials to create the basal rest of the restoration on the “natural” gums. In order to ensure proper

oral hygiene of the inserted restorations, observe a homogeneous basal area free of pores and a correct shape.

– Apply the vestibular and oral portions of the gingiva.

– Do not apply excessive suction and prevent the restoration from drying out.

– Before firing, all the interdental areas must be separated down to the framework using a scalpel.

– Position the restoration on the firing tray and fire it according to the firing parameters for Dentin/Incisal firing.

– If required, an additional Dentin/Incisal firing can be conducted. Moreover, the gingival portions can be adjusted.

Gingiva
ZirLiner

Gingiva

Intensive Gingiva

Essence

G1

G2

G3

G4

G5

IG1

IG2

IG3

IG4

E20

rose

E21

berry

E22

aubergine

e.max

®

Ceram

Gingiva

IPS

Gingiva

Technique

IPS e.max Ceram Gingiva layering materials can be used to create a lifelike gingiva, particularly for

implant superstructures. The materials are applied together with the Dentin and Incisal materials

and fired.

A total of 13 ceramic materials are available for fabricating the gingival portions. For determining the

gingival characteristics a shade guide which shows the different Gingiva materials after firing is available.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Эквилис преквенза инструкция по применению цена
  • Леводопа инструкция по применению цена отзывы аналоги кому прописывают
  • Мануал на акпп a540h
  • Мануалы на хонду на русском
  • Лаборант микробиолог инструкция по охране труда