Kepserverex руководство пользователя на русском

MAN0802-02

1

INTRODUCTION

The Horner version of KEPServerEX OPC Server (HEOPC500) offers an OPC Server solution, which

supports Horner products.

The HEOPC500 incorporates the KEPServerEX OPC Server software from Kepware Technologies, Inc.

and includes the standard KEPServerEX install, including all files required for interoperability between the

software and the Horner APG OCS family of products.

The HEOPC500 supports communications with OCS family products through a variety of methods,

including direct serial connections, Ethernet connections, and via a Horner CsCAN connection. The

CsCAN connection requires a computer CsCAN interface, either the CsCAN PCI Interface

(HE200KGM561) or CsCAN USB Interface (HE200KGM571) – each of which are also available from

Horner APG.

Note: Do not use global bits over Ethernet using HEOPC500; all points are accessed as direct data.

The KEPServerEX product is a robust, feature-rich software product. For more details on its capability as

well as system requirements, refer to the Kepware website at:

http://www.kepware.com/Products/kepserverex_features.html

Note: Horner’s Legacy OPC Server Software for CsCAN is HE200CGM510. This is the part number for

the original Horner OPC Server, which is now obsolete and superseded by the HEOPC500.

2

Package Contents

KEPServerEX License Number

Installation Compact Disk (CD)

The CD contains:

KEPServerEX.exe standard install file

Horner_OCS_u.dll file

Cscan.dll file

Horner_OCS.chm

This OPC Quick Start Guide

No part of this publication may be reproduced without the prior agreement and written permission of Horner APG, Inc.

Information in this document is subject to change without notice.

Cscape, SmartStack, SmartStix and CsCAN are trademarks of Horner APG.

18 APR 2006

Horner KEPServerEX OPC Server

KEPServerEX is trademark of Kepware Technologies, Inc.

PAGE 1

Quick Start Guide

C#отOPCСерверное соединениеPLCЧитать и запись данных

1. Что такое OPC?

OPC — это стандарт интерфейса для аппаратного обеспечения и программного обеспечения, используемого в промышленном контроле и автоматизации производства для чтения и записи данных между приложениями и устройствами управления процессом. O Представляет OLE (объектные ссылки и встроенные), P (процедура процедуры), C (управление управления).

Стандарт OPC использует режим C / S, и сервер OPC отвечает за предоставление данных клиенту OPC. Сервер OPC включает в себя объект 3 класса (объект): сервер, групповой объект (группа) и элементы.

(1) OPC Server Object поддерживает информацию о сервере и в качестве контейнера для пакетов для объекта группы OPC, который предоставляет метод интерфейса для чтения / записи и связи для источника данных, который может быть динамически создан или выпустить объекты группы.

(2) Объект группы OPC определяется и поддерживается клиентом. Он поддерживает собственную информацию, обеспечивая механизм для размещения объекта элемента OPC и логически реализует управление элементом OPC.

(3) Объект элемента OPC включен в группу OPC, которая может быть определена и поддерживаться клиентом. Предмет представляет собой соединение с источником данных, и все элементы OPC завершены объектами группы OPC, которые несовместимыми.

1. PLC подключения к серверу OPC PLC

Драйвер Siemens SiemenStcp / IP, предоставленный KEPSERVEREX, может предоставлять пользователям интерфейс сервера OPC для подключения устройств Ethernet Siemens TCP / IP IP в приложении клиента OPC.

НижеSiemens S7-300 Series PLC в качестве примераОписание Как установить KEPSERVERVEX и подключение серии PLC. PLC S7-300 PLC может связываться с модулем связи CP343.

2.1 SET KEPSERVEREX.

※ Новый канал: новый канал

(1) Откройте программное обеспечение «KEPSERVEREX V5.4», нажмите «Файл» -> «Новый» на интерфейсе программного обеспечения «,» или «Новый проект» на панели инструментов, создайте новые проекты:

(2) Нажмите программное обеспечение«Нажмите, чтобы добавить канал». Или«Новый канал» на панели инструментов, создайте новый канал:

(3) Измените имя канала «Имя канала» или не изменено, нажмите Далее.

(4) Выберите устройство, которое вы хотите назначить этому каналу для привода «драйвера устройства», выберите в раскрывающемся списке рисунка ниже.“Siemens TCP/IP Ethernet”，Нажмите «Далее»:

Примечание. 1. Выберите драйвер устройства, который вы хотите подключиться к устройству в раскрывающемся списке вышеуказанного рисунка;

2. Если пользователь не находит драйвер устройства для подключения к устройству во время использования, он может быть не полностью установлен, и пользователь должен изменить установку KEPSERVERVEX (изменить). Пользователь может водить или все диски вам нужно установить при установке KEPSERVEREX.

(5) Выберите сетевой адаптер «Сетевой адаптер», используемый устройством. Здесь вы выбираете «по умолчанию» и нажмите «Далее».

(6) Оптимизируйте канал, чтобы установить «Написать оптимизацию», здесь, чтобы поддерживать значение по умолчанию, нажмите Далее.

(7) Установите резюме, нажмите Готово.

На данный момент новый канал создан.

(8) Пользователи могут изменить параметры канала, щелкнув правой кнопкой мыши или дважды щелкните имя канала: общий, сетевой интерфейс, оптимизация записи.

※ Новое оборудование: новое устройство

(1) Нажмите «Новое устройство» на «Щелкните, чтобы добавить устройство» или панель инструментов для выполнения настроек устройства.

(2) Измените имя устройства «Устройство1, нажмите Далее».

(3) Выберите модель устройства «Модель устройства», здесь мыВыберите «S7-300»,Нажмите «Далее.

(4) Выберите идентификатор устройства «ID устройства», вот IP-адрес устройства ПЛК для подключенияОтказ Если IP-адрес: 192.168.0.155Затем установите следующие действия:

(5) Установите Time Parameter «Timing» для связи, здесь мы сохраняем настройки по умолчанию без изменений, нажмите Далее.

(6) Настройки автоматического понижения «Авто-демоторы», здесь мы сохраняем настройки по умолчанию без изменений, нажмите Далее.

(7) Параметры связи «Параметры связи» Настройка, здесь мы сохраняем настройки по умолчанию без изменений, нажмите Далее.

(8) Установите параметры связи S7 «S7 Comm. Параметры» и т. Д. Мы сохраняем настройки по умолчанию без изменений, нажмите Далее.

Где: связанный тип: тип подключения, как правило, выберите значение по умолчанию «ПК»;

Стойка (0 ~ 7): расположение фактической стойки должно соответствовать соответствующим настройкам в шаге 7;

Слот CPU (1 ~ 31): слот процессора фактически подключенного ПЛК должен соответствовать соответствующим параметрам в шаге 7; (на самом деле, я использую 3, здесь не повторно экран »)

Примечание. Эти настройки должны быть согласованы с соответствующими настройками ПЛК на самом деле подключенных!

(9) Установите заказ BYTE Заказ «Байт», здесь мы поддерживаем настройки по умолчанию без изменений, нажмите Далее.

Среди них: Big Endian: Big End Mode, маленький Endian: небольшой режим

(10) Установите отображение содержимого, нажмите «Готово».

(11) Пользователи могут изменить параметры устройства по правой кнопкой мыши -> Свойства или дважды щелкните имя устройства:

Здесь конфигурация сервера OPC была завершена. Нормальные шаги должны быть записаны с C # или C ++ или VB для подключения к серверу OPC для чтения данных. Тем не менее, вы можете сначала сделать тест на соединение, убедитесь, что подключение подключено, метод:

1. Вы можете использовать быстрый клиент, который поставляется с KEPSERVER для проверки, подключен ли он.

※ Новые теги: новый тег

(1) Нажмите «Нажмите, чтобы добавить статическую тег», или панель инструментов «New Tag» добавляет метку.

(2) Установите свойство тега: Сосредоточьте! ! ! ! это здесь,! ! Адрес PLC Siemens использует DB220DBW130 в этой форме, которая не может быть DB1900, Real220, а затем прочитать PLC Siemens. Помнить!

Имя должно быть, пожалуйста, дайте, значимое, другое значение по умолчанию, вы можете выбрать, устанавливается ли клиентский доступ к чтению, если это необходимо.

Примечание. После его заполнения вы можете нажать кнопку «Выровнять» для тестирования или помощи.

Выше выше только на 1 балл.

(3) Просмотрите значение, нажмите Quick Client, чтобы увидеть добавление данных.

(4) Когда вы приедете сюда, у вас есть PLC на лице и прочитайте значение 1 балла. В фактических приложениях процесс добавления пункта точка завершен в вашей собственной клиентской программе OPC. Вот тест,. Вот тест,. Вот тест,. Вот тест,

В качестве альтернативы вы можете использовать другой клиент OPC для тестирования, без быстрых клиентов, я в основном скажу формат адреса адреса. ИспользоватьКлиент Takebishi OPC можно загрузить.

Конфигурация выглядит следующим образом:

1. Connect KEP Server .OPC — Connect отображает различные сервер OPC на локальном компьютере, который отличается от различных установок на каждом компьютере.

2, увеличить точку OPC — добавить элемент, потому что я только что добавил тест этой точки в KEP-сервере, щелкните устройство1, чтобы увидеть эту точку, выберите тест, добавить добавленную позицию. Успешите соединение успешно и прочитайте значение.

3, если вы не хотите, чтобы некоторые очки в KEP-сервере, вы добавляете,Формат — это канал1.device1.db220dbw132.,Добавить к.

4, здесь клиент Takebishi OPC также завершен.

Резюме, в процессе разведки, мой самый болезненный — добавить проблемы формата элемента. Формат Siemens PLC с Kep-сервером и клиентом Takebishi OPCDb220dbw132, и я использовал для использования Wonderware, чтобы сделать формат сервера, DB120, Real100,

После того, как OPC служит, это разработка клиента OPC. Этот онлайн-учебник должен обратить внимание на время при использовании сервера OPC.

Objserver = новый opcserver (); // создать объект OPC Server

objServer.Connect(«KEPware.KEPServerEx.V5«, null; // Подключите сервер OPC, отличный из-за используемого сервера OPC

Коммуникационная платформа KEPServerEX

KEPServerEX – ведущая промышленная коммуникационная платформа, обеспечивающая единый источник данных промышленной автоматизации для всех приложений. Она разработана таким образом, чтобы дать пользователям возможность подключать, управлять и контролировать разнообразные устройства автоматизации и программные приложения через единый интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Для этого KEPServerEX использует OPC (ведущий стандарт взаимодействия в промышленной автоматизации) и IT-ориентированные протоколы связи (например, SNMP, ODBC и веб-сервисы).

KEPServerEX реализует современные требования к коммуникациям, удобству использования и производительности систем автоматизации на предприятии от датчика до руководства компании.  KEPServerEX отличает 6 основных функций:

Доступ

• Поддержка спецификаций OPC Unified Architecture (OPC UA), OPC Data Access (OPC DA), OPC Alarms and Events (OPC AE), OPC Historical Data Access (OPC HDA)
• Доступ к приложениям iFIX от GE Intelligent Platforms (NIO) и InTouch от Wonderware (SuiteLink / FastDDE)
• Доступ к платформе ThingWorx® IoT для разработки и развертывания решений IoT
• Интеграция с IT-приложениями (DDE, ODBC, SNMP)
• Интеграция с облачным сервисом Splunk посредством Industrial Data Forwarder для Splunk
• Поддержка MQTT и REST
• Экспорт данных измерения расхода (EFM) и/или данных тренда в файлы и/или базы данных

Оптимизация 

• Развитые средства обработки сырых данных — линейное и квадратичное масштабирование, математические операции и т.д.  Это позволяет обеспечить минимальную пропускную способность сети, передавая только самые важные обновления данных.
• Оптимизация резервирования — возможность определения избыточных сетевых путей, первичных и вторичных источников данных, критериев переключения при сбое
• Инструменты планирования частоты обмена сообщениями для снижения нагрузки на сеть
• Объединение одинаковых запросов из разных приложений
• M2M взаимодействие — установка связи между значениями данных в разных устройствах или приложениях независимо от производителя и протокола связи
• Удаленное изменение конфигурации KEPServerEX через сторонние клиентские приложения посредством API на основе REST
• Возможность использования шаблонов для стандартизации создания различных типов устройств и приложений и обеспечения согласованности и повышения эффективности пользователей

Агрегирование

• Единая точка доступа ко всей информации системы 
• Диагностика и устранение неполадок в системе
• Контроль доступа к информации на основе ролей пользователей 
• Возможность ограничения частоты сообщений в сетях с ограниченной пропускной способностью

• Унифицированная конфигурация для управления связью с любым источником данных
• Архивация данных в локальное хранилище
• Хранение архивов в любой базе данных, совместимой с ODBC
• Доступ к архивам по OPC HDA

Связь

• Обширный набор драйверов для связи с оборудованием, включая устаревшие устройства и протоколы
• Возможность подключения к базам данных, программным приложениям и стронним OPC-серверам
• Поддержка проводных и беспроводных сред передачи данных для Ethernet, последовательных и проприетарных сетей

• Поддержка телеметрии — сотовые, радио или спутниковые модемы
• Оптимизация обмена данными: виртуализация, синхронизация, понижение числа устройств, плаенирование соединений между устройствами
• Ускорение создания конфигурации сети — автоматическое созадние тегов и обнаружение устройств

• Возможность работы в режиме симуляции для тестирования и отладки

Безопасность

• Инструменты контроля доступа пользователей к серверам и источникам данных
• Определение групп пользователей с приоритетам доступа к конфигурации и частям системы
• Возможность настройки отключения клиентских приложений
• Поддержка безопасности в протоколах SNMP (v.3), OPC UA, OPC DA (DCOM)
• Настройка защищенных соединений
• Поддержка требований аутентификации и шифрования при передаче данных через Интернет

Диагностика

• Просмотр истории всех событий, как в реальном времени, так и истории
• Диагностика каналов связи — с помощью специальных тэгов диагностики

• Поддержка спецификации OPC Alarms and Events

Поддерживаемые операционные системы

• Microsoft Server 2016
• Windows 10 x64 (Pro and Enterprise Edition)
• Windows 10 x86 (Pro and Enterprise Edition)
• Windows 8.1 x64 (Windows 8, Pro, and Enterprise Edition)
• Windows 8.1 x86 (Windows 8, Pro, and Enterprise Edition)
• Windows 8 x64 (Windows 8, Pro, and Enterprise Edition)
• Windows 8 x86 (Windows 8, Pro, and Enterprise Edition)
• Windows 7 x64 (Professional, Ultimate, and Enterprise Edition)
• Windows 7 x86 (Professional, Ultimate, and Enterprise Edition)
• Windows Server 2012 x64 R2
• Windows Server 2012 x64
• Windows Server 2008 x64 R2

Руководство по установке KEPServerEX
Руководство пользователя KEPServerEX

Для ознакомления с возможностями KEPserverEX можно скачать полнофункциональную демо-версию продукта с сайта разработчика, компании Kepware. Демо версия имеет ограничение на 2 часа работы.

Драйвера для KEPServerEX

Драйвера для подключения к KEPServerEX различного оборудования (контроллеры автоматизации, устройства ввода/вывода, полевые устройства), систем и источников данных. На данный момент поддержано более 150 коммуникационный протоколов.

MAN0802-02

1

INTRODUCTION

The Horner version of KEPServerEX OPC Server (HEOPC500) offers an OPC Server solution, which

supports Horner products.

The HEOPC500 incorporates the KEPServerEX OPC Server software from Kepware Technologies, Inc.

and includes the standard KEPServerEX install, including all files required for interoperability between the

software and the Horner APG OCS family of products.

The HEOPC500 supports communications with OCS family products through a variety of methods,

including direct serial connections, Ethernet connections, and via a Horner CsCAN connection. The

CsCAN connection requires a computer CsCAN interface, either the CsCAN PCI Interface

(HE200KGM561) or CsCAN USB Interface (HE200KGM571) – each of which are also available from

Horner APG.

Note: Do not use global bits over Ethernet using HEOPC500; all points are accessed as direct data.

The KEPServerEX product is a robust, feature-rich software product. For more details on its capability as

well as system requirements, refer to the Kepware website at:

http://www.kepware.com/Products/kepserverex_features.html

Note: Horner’s Legacy OPC Server Software for CsCAN is HE200CGM510. This is the part number for

the original Horner OPC Server, which is now obsolete and superseded by the HEOPC500.

2

Package Contents

KEPServerEX License Number

Installation Compact Disk (CD)

The CD contains:

KEPServerEX.exe standard install file

Horner_OCS_u.dll file

Cscan.dll file

Horner_OCS.chm

This OPC Quick Start Guide

No part of this publication may be reproduced without the prior agreement and written permission of Horner APG, Inc.

Information in this document is subject to change without notice.

Cscape, SmartStack, SmartStix and CsCAN are trademarks of Horner APG.

18 APR 2006

Horner KEPServerEX OPC Server

KEPServerEX is trademark of Kepware Technologies, Inc.

PAGE 1

Quick Start Guide