Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации кофеварки DeLonghi Nespresso ENV120.W.
Скачать инструкцию к кофеварке DeLonghi Nespresso ENV120.W (2,20 МБ)
Инструкции кофеварок DeLonghi
« Инструкция к кофеварке Bosch (Бош) ComfortLine TKA6A041
» Инструкция к кофеварке DeLonghi ICMI211.CP
Вам также может быть интересно
Инструкция к кофеварке DeLonghi EN124.S Silver
Инструкция к кофеварке DeLonghi EN355.GAE
Инструкция к кофеварке DeLonghi BAR 14F
Инструкция к кофеварке DeLonghi EN 85 RAE Essenza Mini
Инструкция к микроволновой печи DeLonghi SfornaTutto MW20 White
Инструкция к автоматической кофемашине DeLonghi ECAM 45.764.W
Инструкция к автоматической кофемашине DeLonghi ECAM350.55.B
Инструкция к автоматической кофемашине DeLonghi ESAM 04.110S
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
|
Код: 129920 Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
Извините, товара сейчас нет в наличии Сравнить Новости интернет-магазина «Лаукар»:28.03.2023 22.02.2023 13.02.2023 Дополнительная информация в категории Кофеварка:Кофеварки — словарь терминов Таблица Авторизованных сервисных центров по брендам. Описание Инструкция Отзывы (0) В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Кофеварка DeLonghi Nespresso ENV120.BW совершенно бесплатно. Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара. Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет, Скачать инструкцию Смотреть инструкцию
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Кофеварка DeLonghi Nespresso ENV120.BW. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на |
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE
SICHERHEITSHINWEISE
IT
SICUREZZA
ES
SEGURIDAD
PT
SEGURANÇA
PL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
RU
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
NL
VEILIGHEID
DA
SIKKERHEDSANVISNINGER
NO
SIKKERHET
SV
SÄKERHET
FI
TURVALLISUUS
PL
UWAGA: Przed
uruchomieniem ekspresu do
kawy, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń i szkód, należy
zapoznać się z instrukcjami
bezpieczeństwa na ulotce.
RU
ВНИМАНИЕ. Внимательно
изучите инструкцию с мерами
предосторожности перед
первым использованием
кофемашины, чтобы избежать
возможных повреждений и
травм.
NL
LET OP: Lees de
veiligheidsinstructies goed
door voordat je deze machine
bedient om schade en letsel te
voorkomen.
DA
ADVARSEL: Før du
bruger din kaemaskine,
læs venligst brochuren med
sikkerhedsinstruktioner, for
at undgå potentielt farlige
situationer og skader.
NO
ADVARSEL: For å
unngå skader, les gjennom
alle instruksjoner i denne
brukermanualen før maskinen
tas i bruk.
SV
VARNING: Innan du använder
din kaemaskin, var vänlig läs
igenom säkerhetsinstruktionerna
FR
ATTENTION : Avant d’utiliser
votre machine Nespresso,
veuillez vous reporter à la notice
de sécurité afin d’éviter blessure
ou dommage.
DE
ACHTUNG: Bevor Sie Ihre
Kaeemaschine in Betrieb
nehmen, lesen Sie bie
sorgfältig die beigelegte
Sicherheitsbroschüre, um
Verletzungen oder Schäden zu
vermeiden.
IT
ATTENZIONE: Prima di
utilizzare la macchina da
caè, leggere le precauzioni di
sicurezza per evitare eventuali
danni.
ES
ADVERTENCIA: Antes
de utilizar la máquina de
café, consulta el folleto de
instrucciones de seguridad para
evitar daños y lesiones.
PT
ATENÇÃO: Antes da
utilização da sua máquina, por
favor consulte o folheto das
instruções de segurança, para
evitar danos e lesões.
7
SAFETY
EN
CAUTION: Before operating
your coee machine, please
refer to the safety instructions
leaflet to avoid possible harm
and damage.
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 7 31.03.20 09:2131.03.20 09:21
2 / 3
www.nespresso.com
FR
PRÉSENTATION DE LA MACHINE
DE
MASCHINENÜBERSICHT
IT
PANORAMICA SULLA
MACCHINA
ES
VISTA GENERAL DE LA MÁQUINA
PT
VISÃO GERAL DA MÁQUINA
PL
OPIS URZĄDZENIA
RU
ОБЗОР КОФЕМАШИНЫ
NL
MACHINE OVERZICHT
DA
MASKINOVERSIGT
NO
OVERSIKT OVER MASKINEN
SV
MASKINÖVERSIKT
FI
KONE YLEISESTI
4
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DE
SICHERHEITSHINWEISE
IT
SICUREZZA
ES
SEGURIDAD
PT
SEGURANÇA
PL
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
NL
VEILIGHEID
DA
SIKKERHEDSANVISNINGER
NO
SIKKERHET
SV
SÄKERHET
FI
TURVALLISUUS
7
FR
PREMIERS PAS
DE
ERSTE SCHRITTE
IT
PRIMO UTILIZZO
ES
PRIMEROS PASOS
PT
PRIMEIROS PASSOS
PL
PIERWSZE KROKI
RU
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
NL
EERSTE STAPPEN
DA
FØRSTE TRIN
NO
DE FØRSTE STEGENE
SV
FÖRSTA STEGEN
FR
LE SYSTÈME VERTUO
DE
DAS VERTUO SYSTEM
IT
IL SISTEMA VERTUO
ES
EL SISTEMA
VERTUO
PT
O SISTEMA VERTUO
PL
SYSTEM VERTUO
RU
СИСТЕМА VERTUO
NL
HET VERTUO-SYSTEEM
DA
VERTUO-SYSTEMET
NO
VERTUO-SYSTEMET
SV
VERTUO
KAFFESYSTEM
FI
VERTUO-JÄRJESTELMÄ
14
FR
CONTENU DE L’EMBALLAGE
DE
VERPACKUNGSINHALT
IT
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE
ES
CONTENIDO DE LA CAJA
PT
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
RU
СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ
NL
INHOUD VAN DE
VERPAKKING
DA
PAKKENS INDHOLD
NO
PAKKENS INNHOLD
SV
FÖRPACKNINGENS
INNEHÅLL
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
6
FR
OUVERTURE/FERMETURE
DE
ÖFFNEN/SCHLIESSEN
IT
APRI/CHIUDI
ES
ABRIR/
CERRAR
PT
ABRIR/FECHAR
PL
OTWÓRZ/ZAMKNIJ
RU
ОТКРЫВАЕНИЕ/ЗАКРЫВАНИЕ
NL
OPENEN/SLUITEN
DA
ÅBEN/LUK
NO
ÅPNE/LUKKE
SV
ÖPPNA/STÄNG
FI
AVAA/SULJE
10
FR
CONNECTIVITÉ (VERTUO NEXT UNIQUEMENT)
DE
KONNEKTIVITÄT (NUR VERTUO
NEXT)
IT
CONNETTIVITÀ (SOLO VERTUO NEXT)
ES
CONECTIVIDAD (SOLO VERTUO
NEXT)
PT
CONECTIVIDADE (APENAS PARA VERTUO NEXT)
PL
ŁĄCZNOŚĆ (TYLKO VERTUO
NEXT)
RU
СОЕДИНЕНИЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В РОССИИ)
NL
CONNECTIVITEIT (ALLEEN VERTUO NEXT)
DA
OPKOBLING (KUN FOR VERTUO NEXT)
NO
TILKOBLING (KUN VERTUO NEXT)
SV
ANSLUTNING (ENDAST VERTUO NEXT)
FI
YHDISTETTÄVYYS (VAIN VERTUO NEXT)
11
FR
PANNES
DE
FEHLERBEHEBUNG
IT
RISOLUZIONE PROBLEMI
ES
RESOLUCIÓN
DE PROBLEMAS
PT
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
PL
ROZWIĄZWANIE PROBLEMÓW
RU
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
NL
PROBLEMEN OPLOSSEN
DA
FEJLFINDING
NO
FEILSØKING
SV
FELSÖKNING
FI
VIANMÄÄRITYS
33
FR
RÉSUMÉ DES CLIGNOTEMENTS
DE
BEDEUTUNG DER BLINKENDEN LED
IT
PANORAMICA
DELLE SPIE LUMINOSE
ES
RESUMEN DE LUCES
PT
SUMÁRIO DE ALERTAS LUMINOSOS
PL
OBJAŚNIENIE PODŚWIETLANIA PRZYCISKU
RU
ЦВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ
NL
OVERZICHT
VAN HET KNIPPEREN
DA
KORT BESKRIVELSE AF KNAPPERNE
NO
BESKRIVELSE AV
KNAPPENE
SV
SAMMANFATTNING BLINKNINGAR
FI
MERKKIVALOJEN YHTEENVETO
27
FR
DÉTARTRAGE
DE
ENTKALKUNG
IT
DECALCIFICAZIONE
ES
DESCALCIFICACIÓN
PT
DESCALCIFICAÇÃO
PL
ODKAMIENIANIE
RU
ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ
NL
ONTKALKEN
DA
AFKALKNING
NO
AVKALKING
SV
AVKALKNING
FI
KALKINPOISTO
21
FR
NETTOYAGE
DE
REINIGUNG
IT
PULIZIA
ES
LIMPIEZA
PT
LIMPEZA
PL
CZYSZCZENIE
RU
ОЧИСТКА
NL
SCHOONMAKEN
DA
RENGØRING
NO
RENGJØRING
SV
RENGÖRING
FI
PUHDISTAMINEN
19
FR
PRÉPARATION DU CAFÉ
DE
KAFFEEZUBEREITUNG
IT
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
ES
PREPARACIÓN DEL CAFÉ
PT
PREPARAÇÃO DE CAFÉ
PL
PRZYGOTOWANIE KAWY
RU
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
NL
KOFFIE BEREIDEN
DA
TILBEREDNING AF KAFFE
NO
KAFFETILBEREDNING
SV
KAFFEFÖRBEREDELSE
FI
KAHVIN VALMISTUS
17
FR
SPÉCIFICATIONS
DE
SPEZIFIKATIONEN
IT
SPECIFICHE TECNICHE
ES
ESPECIFICACIONES
PT
ESPECIFICAÇÕES
PL
SPECYFIKACJE
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
NL
SPECIFICATIES
DA
SPECIFIKATIONER
NO
SPESIFIKASJONER
SV
SPECIFIKATIONER
FI
TEKNISET TIEDOT
55
FI
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
15
V E R T U O
P L U S
V E R T U O
N E X T
V E R T U O
M A C H I N E O V E R V I E W
S A F E T Y
1
F I R S T S T E P S
T H E V E R T U O S Y S T E M
6
PA C K A G I N G C O N T E N T
O P E N / C L O S E
5
C O N N E C T I V I T Y ( V E R T U O N E X T O N LY )
4
3
2
T R O U B L E S H O O T I N G
B L I N K I N G S U M M A R Y
11
D E S C A L I N G
C L E A N I N G
10
9
S P E C I F I C AT I O N S
12
8
C O F F E E P R E PA R AT I O N
7
ةملاسلا تاريذحت
AR
ةنيكاملا ءازجأ
AR
فلغملا ىوتحم
AR
قلاغإ/حتف
AR
)طقف تسكن وتريف( لاصتلاا
AR
وتريف ماظن
AR
ىلولأا بيكرتلا تاوطخ
AR
ةوهقلا ريضحت
AR
ةنيكاملا فيظنت
AR
تابسرتلا ةلازإ
AR
ليغشتلا رز ليلد
AR
اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا
AR
تافصاوملا
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1_COVER.indd 1-3
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1_COVER.indd 1-3
26.03.20 16:45
26.03.20 16:45
USER MANUAL / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ