Капельная кофеварка ровента инструкция по применению - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Manuals
Brands
Rowenta Manuals
Coffee Maker
ESPREMIO ES6200 Series
Manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

p. 5 — 12

ENG

p.13 -20

p. 21 — 28

p. 29 — 36

p. 37 — 44

p. 45 — 52

www.rowenta.com

Related Manuals for Rowenta ESPREMIO ES6200 Series

Summary of Contents for Rowenta ESPREMIO ES6200 Series

Page 1
5 — 12 p.13 -20 p. 21 — 28 p. 29 — 36 p. 37 — 44 p. 45 — 52 www.rowenta.com…
Page 3: Caracteristiques Techniques

Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Rowenta. Vous venez d’acheter la toute dernière innovation en matière d’espresso. Votre machine est équipée d’un porte-filtre qui dispose de trois systèmes exclusifs : • L’un pour le tassage progressif de la mouture lors du positionnement du porte-filtre (système OPTIPRESS).
Page 4: Conseils Pratiques

Rowenta. En aucun cas, l’appareil ne logements prévus à cet effet doit être ouvert par vos soins. • Vérifiez que le porte-filtre est bien serré avant de faire couler le café.
Page 5
6. PREPARATION DE est tassée, plus votre espresso sera fort. • Mettez une ou deux tasses sur la grille du bac L’ESPRESSO (fig. 10) de récupération sous le porte-filtre • Tournez le sélecteur d1 sur la position (café) IMPORTANT ! Si l’espresso est utilisé (fig.
Page 6
Pour meilleurs résultats, nous vous Pour meilleurs résultats, nous vous recommandons de préchauffer les accessoires recommandons de préchauffer les accessoires (porte-filtre et tasses) sans y mettre de café (porte-filtre et tasses) sans y mettre de café moulu. Pour ce faire : moulu.
Page 7: Nettoyage Et Entretien

(fig.14) régulièrement la grille de passage d’eau (vapeur) : la vapeur sort dans le chaude, ainsi que le joint d’étanchéité, à l’aide liquide (fig. 16) d’une éponge humide • Pour bien faire mousser le lait, faites des (fig. mouvements circulaires et de haut en bas B.
Page 8
9. DETARTRAGE • Laissez s’écouler le mélange. • Attendez minutes, puis renouvelez l’opération 2 fois. • Le détartrage régulier de votre appareil, • Tournez le sélecteur sur la position « 0 ». comme indiqué dans les paragraphes A et B •…
Page 9: Garantie

10. GARANTIE Votre appareil est garanti mais toute erreur de branchement, manipulation ou utilisation autres que celles décrites dans la notice annule la garantie. Cet appareil a été conçu exclusivement pour usage domestique, tout autre type d’utilisation annule la garantie. Aucune réparation pour cause d’entartrage ne sera couverte par la garantie.
Page 10
Problèmes Causes possibles Solutions Le réservoir d’eau fuit quand Le clapet du fond du réservoir est Lavez le réservoir d’eau et faites fonctionner on le transporte. sale ou défectueux. avec le doigt le clapet qui est au fond du réservoir. Le clapet est bloqué…
Page 11: Technical Characteristics

Thank you for purchasing this ROWENTA product. You have just purchased the latest innovation in terms of espresso machines. Your machine is equipped with a filter holder that has three exclusive systems: • One is for the progressive compression of the ground coffee when positioning the filter holder.
Page 12: Practical Advice

• To obtain a better temperature of the coffee correctly, they must only be replaced by the in the cup, we recommend keeping the approved ROWENTA service centre. Under no cups warm in the spaces provided for this circumstances must you open the appliance purpose.
Page 13: Preparing An Espresso

flow of water, turn the selector d1 to the stronger the espresso. (fig. 6) • Place a cup on the grill of the drip tray under position “0” and unplug the (fig. 10) the filter holder appliance. • Turn the selector d1 to the position (coffee) •…
Page 14
Proceed as follows: cups) without adding any ground coffee. • Fit the empty filter holder, and place the Proceed as follows: espresso cups underneath it. • Fit the empty filter holder, and place the As soon as the appliance has reached the espresso cups underneath it.
Page 15: Maintenance And Cleaning

• In order to obtain good frothy milk, the milk (fig. 16) regularly, using a damp sponge should be very fresh and very cold. recommend using pasteurised or UHT milk, B. The filter holder and not using untreated milk. The appliance that you have purchased is •…
Page 16
9. DESCALING (fig. 5) position (coffee) • Let the mixture flow through. • Regular descaling of your appliance, as • Wait for 2 minutes then repeat the operation mentioned in paragraphs A and B for the twice. coffee and steam functions, is the best •…
Page 17: Troubleshooting

10. GUARANTEE Your appliance is supplied with a guarantee but any incorrect connection, handling or use other than those described in the instructions will invalidate this guarantee. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
Page 18
Problems Possible causes Solutions The water tank leaks when it The valve at the bottom of the tank is Wash the water tank and actuate the valve at is moved. dirty or faulty. the bottom of the tank with your finger. The valve is blocked by scale Descale the appliance as described in paragraph 9.
Page 19: Características Técnicas

Le agradecemos su confianza y su fidelidad a los productos Rowenta. Usted acaba de comprar la última innovación en materia de espresso. Su máquina cuenta con un portafiltro que dispone de tres sistemas exclusivos: • Uno para la compresión progresiva de la moltura al colocar el portafiltro (sistema OPTIPRESS).
Page 20: Consejos Prácticos

únicamente por el centro de aparato. servicio autorizado Rowenta. En ningún caso • Siempre ponga el aparato sobre una superficie usted debe abrir el aparato. plana y estable.
Page 21: Preparación Del Espresso

• Inserte el portafiltro (sin moltura) en el • Una vez que la o las tazas están llenas con aparato: gírelo hacia la derecha hasta el tope agua caliente, vuelva a poner el selector en la (fig. 3) posición “0”. •…
Page 22
Con una dosis espresso E.S.E Con una dosis flexible “ESE” para “Easy Serving Espresso” Su máquina también es compatible con (preparación simplificada del espresso) es las dosis flexibles (generalmente de 60 mm una dosis embalada (44 mm de diámetro) de diámetro). Como este tipo de dosis no de 7g de café…
Page 23: Limpieza Y Mantenimiento

8. LIMPIEZA Y ejemplo, para preparar cappuccinos, chocolate caliente) y para calentar el agua (para el té y las MANTENIMIENTO bebidas calientes). (fig. 13) • Gire el selector d1 a la posición Los accesorios y partes desmontables del (para obtener un vapor más abundante, la aparato no se lavan en el lavavajillas.
Page 24
A. Desincrustación de la función café Montaje del portafiltro: Comience por introducir la parte inferior del • Desconecte el aparato. portafiltro en la ranura prevista a este efecto y • Inserte el portafiltro (sin moltura) en el empuje hasta escuchar el “clic” que garantiza aparato y bloquéelo girando hacia la derecha (fig.
Page 25
10. GARANTÍA bandeja recogegotas. C. Aclarado Su aparato está garantizado, pero todo error de conexión, manipulación o utilización que no ¡IMPORTANTE! sean las descritas en la instrucción anula la • Después de la desincrustación, efectúe 2-3 garantía. operaciones de aclarado con agua clara (sin Este aparato ha sido diseñado exclusivamente moltura), como se describe en el párrafo para un uso doméstico, cualquier otro tipo de…
Page 26: Producto Eléctrico O Electrónico En Fin De Vida

Problemas Causas posibles Soluciones El depósito de agua tiene La válvula de fondo del depósito está Lave el depósito de agua y haga funcionar fuga cuando se transporte. sucia o defectuosa. con el dedo la válvula que está en el fondo del depósito.
Page 27: Technische Gegevens

Wij danken u voor uw vertrouwen en het feit dat u uw apparaten bij ROWENTA koopt. U heeft zojuist het meest recente apparaat op het gebied van espresso koffie gekocht. Uw apparaat heeft een filterhouder met drie exclusieve systemen: • Eén voor het geleidelijk aandrukken van het koffiemaalsel tijdens het plaatsen van de filterhouder (OPTIPRESS systeem).
Page 28: Eerste Gebruik

ROWENTA vervangen worden. U mag het apparaat in geen geval zelf openen. 5. EERSTE GEBRUIK •…
Page 29
6. BEREIDING VAN EEN ESPRESSO (fig. 10) opvangbak onder de filterhouder • Draai de keuzeknop D1 op de stand (koffie) BELANGRIJK! (fig. 5) Indien u het espresso-apparaat voor de • Na enkele seconden begint de koffie door te eerste keer gebruikt, reinig dit dan zoals lopen.
Page 30
• Zet de lege filterhouder op zijn plaats en zet accessoires voor te verwarmen (filterhouder en de espressokopjes hieronder. Zodra het kopjes) zonder hier de gemalen koffie in te doen. apparaat de juiste temperatuur bereikt heeft, Ga hiervoor als volgt te werk: houdt het oranje controlelampje op met •…
Page 31: Reiniging En Onderhoud

• Maak voor het laten schuimen van de melk gehaald te hebben het rooster waar het warme water doorsijpelt en de pakking ronddraaiende bewegingen van boven naar (fig. 16). (fig. regelmatig met een vochtige spons beneden pomp werkt afwisselend, dit is normaal. B.
Page 32
9. ONTKALKEN • Steek de stekker in het stopcontact. • Wanneer het temperatuurlampje van de aan/uit-knop permanent brandt, kunt u naar • Het regelmatig ontkalken van uw apparaat (fig. 5) de stand (koffie) gaan zoals aangegeven in de paragrafen A en B •…
Page 33
10. GARANTIE Uw apparaat heeft garantie, maar een verkeerde aansluiting, handeling of een gebruik anders beschreven handleiding, kan leiden tot annulering van de garantie. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, ieder ander gebruik annuleert de garantie. De garantie dekt geen reparaties als gevolg van kalkaanslag.
Page 34
Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het water waterreservoir lekt De klep op de bodem van het Spoel het waterreservoir met water en wanneer het verplaatst wordt. waterreservoir is vuil of kapot. controleer de bodem van het waterreservoir. De klep wordt geblokkeerd door Ontkalk het apparaat zoals beschreven in paragraaf 9.
Page 35: Instruções De Segurança

Os nossos sinceros agradecimentos pela confiança em nós depositada e pela fidelidade demonstrada pelos produtos da ROWENTA. Acabou de adquirir a mais recente inovação em termos de máquinas de café espresso. A sua máquina está equipada com um porta-filtro que apresenta três sistemas exclusivos:…
Page 36: Conselhos Práticos

Serviço de Assistência Técnica autorizado Rowenta. Nunca tente proceder à reparação 5. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO do aparelho pelos seus próprios meios. • Verifique se o porta-filtro está devidamente apertado antes de proceder à…
Page 37
escoamento da água, rode o selector D1 para a (fig. 9). porta-filtro (fig. 6) posição “0” e desligue o aparelho. • Insira o porta-filtro no aparelho rodando-o (fig. 3) • Retire reservatório, esvazie-o, enxagúe-o para a direita até ao grau de cuidadosamente e volte a colocá-lo no aparelho compactagem desejado.
Page 38
• O indicador pisca durante o pré-aquecimento • Ligue o aparelho premindo o botão de e, depois, fica fixo. O aparelho está, então, colocação em funcionamento d2. pronto a ser utilizado. Para obter melhores • O indicador pisca durante o pré-aquecimento resultados, recomendamos que pré-aqueça e, depois, fica fixo.
Page 39: Limpeza E Manutenção

• Mergulhe o tubo de vapor no líquido. • Não utilize produtos de limpeza à base de álcool ou • Rode o selector d1 para a posição vapor de solvente. (fig. 14) : o vapor sai dentro do líquido. • Depois de desligar o aparelho, limpe regularmente •…
Page 40
9. DESCALCIFICAÇÃO volume vinagre ácido cítrico/sulfâmico. • Ligue o aparelho. • Uma descalcificação regular do seu aparelho, • Quando o indicador de temperatura do botão tal como indicado nos parágrafos A e B para de colocação em funcionamento fica fixo, as funções café…
Page 41
10. GARANTIA O seu aparelho tem garantia, mas qualquer erro de ligação, manuseamento ou utilização que não os descritos no manual, anula a garantia. Este aparelho foi concebido exclusivamente para uma utilização doméstica: qualquer outro tipo de utilização anula a garantia. Qualquer reparação por causa da acumulação de calcário não está…
Page 42: Produto Eléctrico Ou Electrónico Em Fim De Vida

Problèmes Causas possíveis Soluções O reservatório de água tem A válvula do fundo do reservatório Lave o reservatório com água e, com o dedo, fugas no decorrer do está suja ou defeituosa. faça funcionar a válvula situada no fundo do transporte.
Page 43: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

ροτιµώντας συσκευή ROWENTA. Σας ευχαριστούµε για την εµ ιστοσύνη ου µας δείξατε Πρόκειται για την τελευταία καινοτοµία στις καφετιέρες espresso. Η θήκη φίλτρου της καφετιέρας σας διαθέτει τρία α οκλειστικά συστήµατα: • ένα για το σταδιακό άτηµα του καφέ κατά την το οθέτηση της θήκης φίλτρου…
Page 44
ή να το αδειάσετε, σβήνετε άντα τη συσκευή. ρέ ει να γίνει α ό εξουσιοδοτηµένο • Φροντίζετε άντα να το οθετείτε τη συσκευή κέντρο σέρβις ROWENTA. Δεν ρέ ει σε άνω σε ε ί εδη και σταθερή ε ιφάνεια. • Για να έχετε καφέ…
Page 45
το δοσοµετρητή καφέ, βάλτε τον καφέ στη θήκη Γυρίστε τον διακό τη ε ιλογής D1 στη θέση φίλτρου: µια κουταλιά (µέχρι τα χείλη) ανά (εικ. 5). καφές φλιτζάνι αρκεί για να φτιάξετε ένα σωστό • Αφήστε να τρέξει το νερό α ό το δοχείο. Για να (εικ.
Page 46
• Πριν αφαιρέσετε το α οσ ώµενο δοχείο, βάλτε • Πριν αφαιρέσετε το α οσ ώµενο δοχείο, βάλτε (εικ. 6). τον διακό τη ε ιλογής D1 στη θέση «0». τον διακό τη ε ιλογής D1 στη θέση «0» • Γεµίστε •…
Page 47: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

• Ρίξτε το υγρό ου θέλετε να ζεστάνετε µέσα σε ένα • Καθαρίζετε α ό καιρού εις καιρό το εξωτερικό δοχείο. Για καλύτερα α οτελέσµατα, σας της συσκευής µε ένα υγρό σφουγγάρι. Πλένετε συνιστούµε να ρίξετε το υγρό ου ροορίζεται τακτικά…
Page 48
(εικ. 3) Μόλις εµφανιστεί ο δείκτης στάθµης, ρέ ει να δεξιά µέχρι τέρµα αφαιρέσετε τη σχάρα και να αδειάσετε το δίσκο • Το οθετήστε ένα δοχείο χωρητικότητας άνω (εικ. 19 και 20). (εικ. συλλογής υγρών Η αρουσία του 1/2 λίτρου κάτω α ό τη θήκη φίλτρου νερού…
Page 49
10. ΕΓΓΥΗΣΗ C.Ξέ λυµα ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αυτή η συσκευή έχει εγγύηση αλλά κάθε λάθος . Μετά την αφαλάτωση, ε αναλάβετε την σύνδεσης, χειρισµού ή χρήσης µε τρό ο διαδικασία ξε λύµατος 2-3 µε καθαρό διαφορετικό α ό εκείνο ου εριγράφεται στις νερό…
Page 50
Προβλήµατα Πιθανές αιτίες Λύσεις Τρέχει νερό α ό το δοχείο Η βαλβίδα στον άτο του δοχείου Πλύνετε το δοχείο νερού και αναγκάζετε τη όταν το µεταφέρετε. είναι βρώµικη ή βλάβη. βαλβίδα να λειτουργήσει κινώντας την µε το δάκτυλο. Η βαλβίδα έχει µ λοκάρει α ό τα Αφαιρείτε…

Источник

Rowenta Allegro ES 050.

-Таймер : нет
-Количество групп : 1
-Тип нагревателя : бойлер
-Тип : эспрессо, автоматическое изготовление
-Автоматическая декальцинация : нет
-Максимальное давление : 4 бар
-Материал рожка : пластик
-Манометр : нет
-Используемый кофе : молотый
-Мощность : 750 Вт
-Возможность изготовления капучино : есть, ручное изготовление
-Объем резервуара для воды : 0.24 л

Где приобрести

Тут вы сможете поглядеть видео обзор Rowenta Allegro ES 050. Выяснить свойства, прочесть отзывы о Rowenta Allegro ES 050.

Отзыв: Кофеварка Rowenta Allegro ES 060 , Мечта кофемана!.

В этой кофеварке все обмыслено до мелочей, все изготовлено для удобства. Есть мерный стакан для того чтоб налить воду в резервуар кофеварки, он же позже подставляется под готовый кофе.

На этом чайничке есть шкала: отмечено количество воды для 4, 2-ух чашек кофе и для изготовления молочной пенки для капучино.

Сам чайничек стеклянный с пластмассовой крышкой, которая раскрывается нажатием на язычок в ручке. В крышке сверху есть отверстие, через которое готовый кофе и попадает в этот кувшинчик. У кувшина есть носик для того чтоб комфортно было разливать кофе по чашечкам.В комплекте есть мерная ложечка для кофе.

Кофе засыпается в особое сито с маленькими дырочками, которое вставляется в рожок, если я верно понимаю, это так именуется, ведь кофеварка , рожковая. Сито в рожке фиксируется , вставляем и проворачиваем , для того чтоб комфортно было выкидывать остатки кофе после варки , держим рожок за пластиковую ручку, которая не нагрелась за время варки кофе и опрокидываем, сито при всем этом остается в рожке.

Залили воду, засыпали кофе, подставили кувшин для кофе и включаем кофеварку. Врубается она поворотом круглого рычага, который находится с боковой стороны вверху. На рычаг нанесены метки: положение 0 , выключена, изображение кружки , варит кофе, изображение выпускаемого пара , делает молочную пенку. Так же в высшей части кофеварки есть лампочка , индикатор включения. Какое то время она нагревается, потом начинает капать кофе в кувшинчик. Этот процесс сопровождается достаточно звучными специфичными звуками и это, на мой взор, единственный минус этой кофеварки. Если кофе в процессе варки малость разбрызгается, то капли попадут не на стол, а в особый поддон для капель.

После того как кофе сварен и разлит по чашечкам, если вы желаете приготовить капучино, необходимо малость подождать, потому что клапан резервуара устроен так, что не раскрывается пока снутри есть пар, чтоб мы с вами второпях не обожглись, потому необходимо или подождать практически 10 секунд, или спустить пар через насадку для капучино.Когда клапан резервуара открыт можно заливать воду для пенки. Я взбиваю молочную пенку прямо в стакане с кофе, не знаю верно ли это и как должно быть, но мне удобнее так. Пенка взбивается отлично, выходит густой и стойкой, но не с первого раза, необходимо приноровится. Кофе при всем этом очень кипит, так что будьте аккуратны, можно обжечься!Кофе в этой кофеварке выходит смачный, никак не ужаснее, чем в кофейнях, но, я думаю, это зависит больше от начального сырья, чем от самой машины. Запахов сторонних нет, необходимо только изгнать ее 1-ый раз без кофе, просто с водой, а лучше два.Я считаю, что в собственном ценовом секторе кофеварка Rowenta Allegro , лучший вариант! Рекомендую! Приятного кофепития!

Тест электронной кофеварки рожкового типа ROWENTA ALLEGRO ES 050.

Технические характеристики

Мощность: 750 Вт.

Наибольшее давление: 4 бар.

Вода: объем резервуара — 240 мл.

Вид сырья: молотый кофе.

Функции: изготовление эспрессо/капучино/кипяточка.

Индикаторы: включения.

Фильтр: для кофе — железная сетка.

Особенности: бойлерная система, насадка для изготовления капучино, выключатель с подсветкой, стеклянный кувшин на 4 чашечки напитка, держатель фильтра на 2 чашечки эспрессо с кнопкой для легкого выброса кофейной гущи, особая крышка на резервуаре для воды, съемный поддон для капель.

Габариты: 235х270&#215,170 мм.

Вес: 3 кг.

Гарантия: 2 года.

Цвет: ерный.

Потребительский анализ

Эксплуатация: малогабаритная кофеварка. Работает по принципу Steam Espresso — вода доводится до кипения и под давлением в 4 бар проталкивается через частички кофе, в чашечку поступает благоуханный крепкий кофе. Сразу устройство готовит или одну, или две чашечки кофе.

При помощи трубки подачи пара можно приготовить капучино, а особая насадка сделает молочную пенку более густой и пышноватой. Для удобства кофеварка снабжена стеклянной пробиркой с метками для 2-ух и 4 чашек. У этой модели очень комфортная система выброса отработанного кофе: под действием специального механизма использованный порошок выталкивается из фильтродержателя. Также в кофеварке имеется поддон для капель, в каком собирается весь пролившийся напиток. По мере надобности его можно просто вытащить и почистить.

В приборе обмыслена система безопасности. Особый клапан реагирует на повышение давления, и если оно превосходит допустимые 4 бар, бойлер блокируется. Затвор на крышке резервуара для воды не позволяет открыть крышку в процессе изготовления кофе.

Кофеварка просит постоянной чистки от накипи. Чистить придется вручную. Для этого все съемные детали необходимо поместить в раствор уксусной либо лимоновой кислоты (хим средства чистки использовать не лучше) и держать до того времени, пока накипь не растворится. Потом кропотливо вымыть под струей теплой воды, просушить и установить на прежнее место.

Кофеварка выполнена в традиционном, серьезном дизайне. Оформление верно создано с заботой об удобстве и безопасности юзера.

Стоимость: 1900 руб. ($68).

Плюсы: наличие насадки для изготовления пышноватой молочной пенки капучино, комфортная система выброса отработанного кофе.

Ограничения: общие для устройств этого класса — реальный эспрессо с густой пенкой не получится.

Общая оценка: малогабаритная кофеварка просто впишется даже в самую небольшую кухню. Такая модель отлично подойдет для «начинающих» поклонников эспрессо. За маленькую сумму вы получаете возможность побаловать себя чашечкой эспрессо либо капучино, пусть и не самого наилучшего свойства.

аннотация для кофеварки Rowenta Allegro ES 050 Rowenta Allegro ES 050.

аннотацию для кофеварки Rowenta Allegro ES 050

Наличие: под заказ

Ищете аннотацию для кофеварки Rowenta Allegro ES 050? Интернет-магазин «Деталюга&#038,raquo с радостью поможет Для вас в этом. Большой выбор инструкций к кофеваркам Rowenta, по наилучшим ценам с доставкой в всякую точку Рф и Украины.

Купите аннотацию для Allegro ES 050 прямо на данный момент. С повсеместным распространением глобальной сети больше людей стали делать выбор в пользу интернет-магазинов, понимая, что торговля через веб позволяет торговцу избежать издержек связанных с арендой помещения, содержания большого штата продавцов и т.п. Потому, мы хотим предложить покупателям запчасти по более низким ценам, ежели в обыденных магазинах. Мы активно расширяем ассортимент запчастей, заключая контракта впрямую с заводами-изготовителями. Для оплаты заказа предусмотрены разные способности, комфортные как личным лицам, так и организациям. Доставка вероятна несколькими методами: продукт может доставить наш курьер, можно пользоваться услугами транспортных компаний, или выполнить пересылку почтой не только лишь в такие большие городка как Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Екатеринбург, Казань, Самара, Новосибирск, Киев, Днепропетровск, Донецк, Харьков, Запорожье, Одесса, Львов, а и в хоть какой уголок Рф и Украины.

Не растрачивайте время на поиск подходящей запчасти, оформите заявку на заказ продукта и наш менеджер свяжется с вами и согласует заказ.

Источник

Торговая марка Rowenta предлагает внушительный спектр товаров для дома и ухода за внешностью, и хотя кофейная техника — не главный их профиль, она востребована во всем мире и в России. Это довольно скромные по своему функционалу приборы, никаких особенных улучшений и супер-возможностей, но зато и в ценовом плане они доступны. Неплохой выбор для тех, кто всего лишь хочет получить свою порцию бодрости с утра, и не собирается вникать в процесс и настраивать нюансы пролива и помола. Рассказываем подробнее о кофеварках Rowenta, особенностях их использования, лучших и самых популярных моделях, а также о том, стоит ли их покупать.

О бренде

Предприятие было основано в 1884 Робертом Вайнтраудом и его двумя партнерами Хейном и Аулманном в Оффенбах-на-Майне. Первоначально целью бизнесменов было изготовление пряжек и фурнитуры для местной кожевенной промышленности. Тогда организация называлась «Weintraud & Comp.», позже было зарегистрировано брендовое имя Rowenta.

В начале 1920-х, помимо выпуска утюгов и чайников, началась реализация электрокофеварок для бытового использования и гастрономии, которые быстро завоевали статус бестселлеров.

Сегодня бренд «Ровента» принадлежит группе SEB (Франция), которая также выпускает продукцию торговых марок Krups, Tefal, Moulinex.

Ассортимент

Модельный ряд кофеварок Ровента небольшой, и даже официальный интернет-магазин бренда в Российской Федерации ими не торгует. Что-то можно приобрести в других онлайн-маркетах, что-то покупается подержанным или в гипермаркетах бытовой техники. Все исполнение — китайское или тайваньское под лицензией, но это не совсем дешевый массовый ширпотреб, за качеством все-таки следят.

Мы рассмотрим основные серии и модели, которые предлагаются покупателям.

Adagio

Одни из самых лаконичных и при этом распространенных, капельные кофеварки Ровента Адажио популярны во многих странах. Это широкая серия, где названия кодируются цифровыми обозначениями. Для различных регионов коллекция может отличаться, могут присутствовать оригинальные расцветки и некоторые мелкие отличия, но общий принцип одинаковый. Можно встретить под кодами ES 170 или ES 180.

Многие капельные кофеварки Rowenta Adagio характеризуются тем, что выдают необычно горячий напиток, и температура при тестировании была выше 85 градусов — для фильтрованного это может считаться чересчур.

Параметр	Характеристики
Цвета	Черный, белый, добавление элементов из нержавеющей стали
Тип заваривания	Прокапывание через фильтрующий блок
Кувшин	Из термостойкого стекла, Термос из нержавейки
Ширина	24–26 см
Высота	30–35 см
Глубина	Около 20 см
Водяной резервуар	1250 мл
Бонус	Остановка капли, индикатор уровня жидкости
Скорость расхода энергии	850 или 1100 Ватт

Одна из самых популярных моделей этой серии: CT3808 Adagio Thermo

От 8 до 12 чашек;
Вакуумный кувшинчик с заварочной крышкой (небьющийся);
До трех часов сохранения тепла;
Поворотный фильтр со съемной вставкой.

Цена в магазинах — около 50 евро, так что разумно ли выбирать конкретно эту линейку — решать вам. В общем-то, мнения у владельцев больше положительные, хотя это и не 100% восторг. Повезет, если найдете по акции или со скидкой.

Adagio

Allegro

Еще одна достаточно хорошо известная россиянам (да и всему бывшему СНГ) рожковая кофеварка Ровента Аллегро — это эспрессо-машина, полуавтоматика. Модели этой линейки отмечаются как Rowenta ES 050, 060 и подобные, но разница, по большому счету, в дизайне и некоторых мелочах.

Полуавтоматическое устройство означает, что требуется насыпать перемолотый кофе в портафильтр, установить его, запустить приготовление нужного количества, а потом вытряхнуть отработанную гущу. Как правило, эти агрегаты могут лить прямо в кружку или в емкость. Из плюсов — есть капучинатор, с помощью которого можно взбивать плотную молочную пенку для латте, капучино или других молочно-кофейных коктейлей.

Внимание: существуют безпомповые разновидности рожковых кофеварок Ровента Адажио, где нагретая вода просто проходит сквозь слой измельченных бобов. Для классического эспрессо в кофеварке Ровента такого напора недостаточно, обязателен насос.

Интересное предложение: Rowenta Allegro Combi ES 1500, готовит эспрессо и фильтрованный американо в отдельные кувшины:

Параметр	Характеристики
Взбивание	Капучинатора нет, есть насадка-панарелло
Экран	Нет
Включение со смартфона	Нет
Генерация кипятка / пара	Термоблок
Механизм измельчения	Коническая шлифовальная мельница
Вес	6 кг

Стоит ли покупать рожковые модели? Внимательно читайте описание модификации — есть ли насадки для молочной пены, дополнительные преимущества (например, подогрев чашек). В целом, отношение потребителей позитивное.

Allegro

Opio

Кофеварка Rowenta Opio — это полуавтомат, который умеет готовить эспрессо и капучино, при этом в него можно закладывать молотые зерна и чалды. Такая модель встречается также под маркировкой ES 3200. Минималистичный дизайн, незатейливые функции, зато и поломаться почти нечему.

Алюминиевый бак для нагревания;
Разлив в одну или две чашки;
Есть вспениватель для молока;
Объем —1 литр;
Потребляемая мощность — 1.250 Вт.

Конструкция действительно базовая: нет манометра, автоматической декальцинации, таймера, противокапельной системы, дисплея. Есть лоток для сбора капель. Корпус пластиковый, так что работает Ровента Опио относительно громко.

Выгодно ли покупать? На сайте модель значится как устаревшая, но на складах еще остались запасы, да и стоимость невысокая, можно подыскать в пределах 4500 рублей. Как простейшая кофеварка эспрессо с капучинатором, особенно для маленькой кухни, — подойдет.

Opio

Инструкции к кофеваркам Ровента

Несмотря на то, что управление интуитивно понятное, а сложных настроек там нет, в сети часто появляются запросы инструкций к кофеваркам Rowenta Allegro и Adagio. Это объясняется тем, что когда они были на пике популярности и при этом стоили приемлемо, их активно покупали. А теперь иногда продают через сайты объявлений. При этом комплектные документы не сохраняются, хотя сами машинки еще рабочие и ими можно пользоваться. Хорошо, что можно скачать документацию практически к любым моделям, так что даже если у вас очень старая версия, — вы без труда загрузите инструкцию.

Всегда стоит читать инструкции, как пользоваться кофеварками Ровента Адажио и Аллегро, чтобы они служили дольше и не требовали ремонта.

Ремонт и запчасти к кофеваркам Rowenta

Опять же — конструктивно устройства несложные, и немало вопросов, связанных с поломками или недостатками, касаются покупки запчастей к кофеваркам Ровента, например, расходного многоразового фильтра-сеточки или стеклянных колб, которые иногда бьются. В интернете можно легко купить рожок для кофеварки Ровента, колбу, держатель и прочие аксессуары, чтобы произвести ремонт самостоятельно. Сбои электрики, конечно, чинятся в мастерских.

Цены на кофеварки Ровента

Как мы уже упоминали, стоимость кофеварок Rowenta ощутимо варьируются: есть новинки, а есть отремонтированные или просто использовавшиеся ранее. По идее, это адекватный недорогой инструмент для не слишком требовательных кофеманов, так что вы можете купить б/у, или поискать выгодные предложения в интернет-магазинах по акции. Приводим примеры:

Аллегро ES 060 — 1900 р. (уценка);
Адажио ES 180 — около 4000 новая, 2000 — б/у;
Opio ES 3200 — 8000–10000 руб.

Отзывы

Большинство пользователей ставят кофеваркам Ровента оценки около четырех–пяти звезд, пишут, что никаких нареканий нет, и их все устраивает. Попадаются отдельные жалобы на то, что что-то где-то протекает, или сильно шумит, некоторые эспрессо-аппараты выдают теплый, но точно не горячий напиток (хотя это уже может быть субъективно). Смотрите на комментарии, так как может отличаться и точность сборки, и возможности. Разработчик вполне надежный, а удачные сборки служат годами без проблем.

Выводы:

Страна-производитель кофеварок Rowenta — Китай и Тайвань, хотя сама компания — немецкая, а сейчас входит в французский холдинг.
Пользователям предлагают капельные и рожковые кофеварки (Rowenta espresso), а также комбинированные модели.
Каталог небольшой, многие модели уже сняты с производства, но продолжают работать.
Технику этого бренда нередко покупают с рук. Если сборка удачная, она не ломается долго, можно докупить запчасти и отдельные элементы, выполнить ремонт.
Мы можем рекомендовать кофеварки Ровента для домашнего применения как бюджетные и практичные.

Понравился сайт — поделитесь ссылкой с друзьями. Спасибо!

Источник

инструкцияRowenta Brunch CG302

NC00022336

p. 1 — 4

p. 5 — 8

p. 9 — 12

p. 13 — 16

p. 17 — 20

p. 21 — 24

p. 25 — 28

p. 29 — 32

p. 33 — 36

p. 37 — 40

p. 41 — 44

p. 45 — 48

p. 49 — 52

p. 53 — 56

p. 57 — 60

p. 61 — 64

www.rowenta.com

Notice_NC00022336:Mise en page 1 22/03/11 12:12 Page1

Посмотреть инструкция для Rowenta Brunch CG302 бесплатно. Руководство относится к категории кофеварки, 2 человек(а) дали ему среднюю оценку 6.6. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Rowenta Brunch CG302 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

	Rowenta
	Brunch CG302 \| CG302
	кофеварка
	3045388853425
	английский
	Руководство пользователя (PDF)

Вес и размеры

Прочие свойства

Производительность

Емкость водного резервуара	1.25 L
Вместимость в чашках	15 чашек
Функция «без капель»	Да
Тип кофе	—
Тип кофеварки	—
Встроенная мельница	—
Тип продукта	Капельная кофеварка
Размещение бытового устройства	Столешница

Эргономика

Хранение шнура	Да
Освещенный переключатель	Да
Цвет товара	Белый
Материал корпуса	—
Встроенный экран	Нет

Энергопитание

Программы и функции приготовления пищи

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Rowenta Brunch CG302.

Какой вес Rowenta Brunch CG302?

Rowenta Brunch CG302 имеет вес 1600 g.

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Частота очистки кофеварки от накипи зависит от частоты ее использования и жесткости воды. При использовании воды высокой жесткости кофеварку рекомендуется очищать от накипи раз в месяц. При использовании воды низкой жесткости рекомендуется проводить чистку раз в квартал.

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Для очистки кофеварки от накипи рекомендуется использовать жидкие средства на которых есть отметка о возможности использования их для чистки кофеварки.

Что такое эспрессо?

Эспрессо — небольшое количество концентрированного кофе.

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Срок годности указывается на упаковке кофе в зернах. Данный срок годности действителен, пока упаковка не открыта.

Как лучше всего хранить кофе?

Кофе рекомендуется хранить в герметичной, чистой емкости.

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Помол сильно влияет на вкус кофе. Если кофейные зерна измельчены очень мелко — это усилит вкус кофе, при более крупном помоле кофе будет иметь более мягкий вкус.

Инструкция Rowenta Brunch CG302 доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Rowenta Brunch CG302, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: