Калькулятор casio fx 991es plus инструкция на русском

Инструкции

• fx-570_991ES_PLUS

    ( 0.53MB)

---

Инструкция и руководство для
Casio fx-991ES PLUS

50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

ES PLUS Всемирный образовательный сайт…

Калькуляторы, органайзеры Casio

• Изображение
• Текст

R

fx-570ES PLUS
fx-991ES PLUS

Всемирный образовательный сайт «Касио»

http://edu.casio.com

Образовательный форум «Касио»

http://edu.casio.com/forum/

Важные сведения, Примеры вычислений, Инициализация калькулятора

Меры безопасности

• Изображение
• Текст

R-2

Важные сведения

• Отображения данных на экране и рисунках (например маркировка

клавиш), показанные в настоящем руководстве пользователя,
приведены только для пояснений и могут несколько отличаться от
фактических.

• Сведения, содержащиеся в настоящем руководстве, могут изменяться

без предварительного уведомления.

• Ни в коем случае комп. CASIO Computer Co., Ltd. не обязана отвечать

за прямые, побочные, случайные или косвенные убытки в связи с
приобретением или использованием настоящего изделия и элементов,
которые поставляются вместе с изделием. Кроме того, комп. CASIO
Computer Co., Ltd. не принимает какие-либо претензии других сторон,
возникающих от использования настоящего изделия и элементов,
которые поставляются вместе с изделием.

• Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой,

чтобы пользоваться ею для справки в будущем.

Примеры вычислений

Примеры вычислений в настоящем руководстве показаны значками

. Если не указано специально, предполагается, что все примеры

вычислений даны, когда калькулятор имеет первоначальные настройки
по умолчанию. Используйте процедуру под заглавием «Инициализация
калькулятора», чтобы вернуться к первоначальным настройкам по
умолчанию.

Дополнительные сведения о значках

B, b, v и V,

которые показаны в примерах вычислений, см. в разделе «Настройка
калькулятора».

Инициализация калькулятора

Выполните следующую процедуру, когда хотите инициализировать
калькулятор, вернуться к режиму вычислений и установить его
первоначальные параметры по умолчанию. Обратите внимание,
что настоящая операция также сбрасывает все данные из памяти
калькулятора.

!9(CLR) 3(All) =(Yes)

Меры безопасности

Батарея

• Храните батареи в недоступном для маленьких детей месте.
• Используйте батареи только того типа, который указан в

настоящем руководстве.

Меры предосторожности при обращении
с калькулятором

• Даже если калькулятор работает нормально, заменяйте батареи

по крайней мере один раз в три года (LR44 (GPA76)) или раз в два
года (R03 (UM-4)).

Снятие футляра, Включение и выключение питания, Регулировка контрастности дисплея

Страница 4

• Изображение
• Текст

R-3

Полностью разряженная батарея может протечь, вызывая

повреждение и сбои калькулятора. Никогда не оставляйте в
калькуляторе полностью разряженную батарею. Не пытайтесь
использовать калькулятор, когда батарея полностью разряжена (fx-
991ES PLUS).

• Батарея, которая поставляется с калькулятором, немного

разряжается во время транспортировки и хранения. В связи
с этим может потребоваться замена батареи быстрее, чем
нормальный срок действия батареи.

• Не используйте в настоящем изделии батареи Oxyride* или какие-

либо другие никелевые батареи. Несовместимость между такими
батареями и техническими характеристиками изделия может
уменьшить срок действия батареи и вызвать отказ изделия.

• Избегайте использование и хранение калькулятора в местах

с экстремальными значениями температуры и большим
количеством влаги и пыли.

• Не подвергайте калькулятор ударам, сжатию и изгибу.
• Никогда не пытайтесь разбирать калькулятор.
• Используйте мягкую, сухую ткань для очистки внешних

поверхностей калькулятора.

• При выбрасывании калькулятора или батареи убедитесь, что эти

действия соответствуют местному законодательству.

* Наименования компаний и изделий, используемые в настоящем

руководстве, могут быть зарегистрированными товарными знаками
или товарными знаками их владельцев.

Снятие футляра

Перед использованием калькулятора
сдвиньте футляр вниз для снятия, а
затем прикрепите футляр к тыльной
стороне калькулятора, как показано на
близлежащем рисунке.

Включение и выключение питания

Для включения калькулятора нажмите клавишу

O.

Для выключения калькулятора нажмите клавиши

1A(OFF).

Автоматическое выключение питания
Калькулятор выключится автоматически, если в течение примерно
10 минут не выполнять какие-либо операции. Если калькулятор
отключился, нажмите клавишу

O для включения калькулятора.

Регулировка контрастности дисплея

Отобразить окно КОНТРАСТНОСТЬ (CONTRAST) можно, нажимая
следующие клавиши:

1N(SETUP) c6( ]CONT ‘). Затем для

настройки контрастности используйте клавиши

d и e. После

желаемой настройки нажмите клавишу

A.

Важно! Если настройка контрастности дисплея не улучшит читаемость,
возможно, что недостаточно заряжена батарея. Замените батарею.

Маркировка клавиш показания дисплея, Маркировка клавиш, Показания дисплея

Страница 5

• Изображение
• Текст

R-4

Маркировка клавиш

Н а ж ат и е к л а в и ш и

1 или S с

п о с л е д у ю щ и м н а ж а т и е м в т о р о й
клавиши выполняет дополнительную
функцию, присвоенную второй клавише.
Дополнительная функция показана текстом,
напечатанным над клавишей.
Цвет текста дополнительной функции
означает следующее:

Цвет текста над
клавишей:

Означает:

Желтый

Нажатие на

1, а затем на эту клавишу

обеспечивает доступ к соответствующей
функции.

Красный

Нажатие на

S, а затем на эту клавишу

позволяет ввести соответствующую
переменную, константу или символ.

Фиолетовый (или
в фиолетовых
скобках)

Обеспечивает вход в режим CMPLX для
доступа к функции.

Зеленый (или в
зеленых скобках)

Обеспечивает вход в режим BASE-N для
доступа к функции.

Показания дисплея

На дисплее калькулятора отображаются введенные выражения,
результаты вычислений и различные индикаторы.

Введенное выражение

Индикаторы

Результат вычисления

• Если на правой стороне появляется индикатор

‘ результата

вычисления – это означает, что отображенный результат вычисления
продолжается вправо. Используйте клавиши

e и d для просмотра

результата вычисления.

• Если на правой стороне вводимого выражения появляется индикатор

g – это означает, что отображенное выражение продолжается вправо.
Используйте клавиши

e и d для просмотра вводимого выражения.

Обратите внимание, если вы хотите прокручивать символы для
просмотра вводимого выражения, когда отображаются оба индикатора

‘ и g, то сначала потребуется нажать на клавишу A, а затем
использовать

e и d для сдвига.

Индикаторы дисплея

Индикатор:

Означает:

Клавиатура переключена на верхний регистр
нажатием клавиши

1. После нажатия на любую

клавишу верхний регистр отключится, а индикатор
погаснет.

Дополнительная функция

Основная функция

клавиши

sin

–1

D

s

Дополнительная функция

Основная функция

клавиши

sin

–1

D

s

Math

Math

Math

Math

R-5

Нажатием на клавишу

S включается алфавитный

режим ввода. После нажатия на любую клавишу он
отключится, а индикатор погаснет.

М

В независимой памяти содержится значение.

STO

Калькулятор находится в состоянии готовности к
вводу имени переменной с целью присвоения ей
значения. Индикатор появляется после нажатия на
клавиши

1t(STO).

RCL

Калькулятор находится в состоянии готовности
к вводу имени переменной с целью вызова ее
значения. Индикатор появляется после нажатия
клавиши

t.

STAT

Калькулятор находится в режиме STAT.

CMPLX

Калькулятор находится в режиме CMPLX.

MAT

Калькулятор находится в режиме MATRIX.

VCT

Калькулятор находится в режиме VECTOR.

7

Единица измерения углов по умолчанию – градус.

8

Единица измерения углов по умолчанию – радиан.

9

Единица измерения углов по умолчанию – град.

FIX

Задано фиксированное число десятичных знаков.

SCI

Задано фиксированное число значащих цифр.

Math

В качестве формата ввода-вывода выбрано
естественное отображение.

$`

В памяти хронологии вычислений имеются данные,
которые можно воспроизвести; выше (ниже)
изображения на дисплее имеются еще данные.

Disp

На дисплее — промежуточный результат вычисления
составного выражения.

Важно! При выполнении очень сложных вычислений, а также
вычислений некоторых других типов, требующих продолжительного
времени, возможно, что пока вычисление выполняется во внутреннем
режиме, на дисплее будут отображаться только вышеприведенные
индикаторы (без каких-либо значений).

Использование меню

Некоторые операции калькулятора выполняются с использованием
меню. Нажатием на клавишу

N или w можно вывести на дисплей

меню соответствующих функций.
Для переходов между элементами меню следует использовать
следующие клавиши.
• Можно выбрать элемент меню нажатием цифровой клавиши, которая

соответствует числу слева от него на экране меню.

• Индикатор

$ в верхнем правом углу меню означает наличие другого

меню под текущим. Индикатор

` означает наличие другого меню

выше. Используйте клавиши

c и f для перехода между элементами

меню.

• Чтобы закрыть меню без выбора чего-либо, нажмите

A.

Задание режима вычисления настройка калькулятора, Задание режима вычисления, Настройка калькулятора

Страница 7

• Изображение
• Текст

R-6

Задание режима вычисления

Для выполнения этой операции:

Нажмите эти клавиши:

Основные вычисления

N1(COMP)

Вычисления с комплексными числами

N2(CMPLX)

Статистические и регрессионные
вычисления

N3(STAT)

Вычисления в заданных системах
счисления (двоичной, восьмеричной,
десятичной, шестнадцатеричной)

N4(BASE-N)

Решение уравнений

N5(EQN)

Вычисления с матрицами

N6(MATRIX)

Создание числовой таблицы на
основании выражения

N7(TABLE)

Вычисления с векторами

N8(VECTOR)

Примечание: Первоначальный режим вычисления по умолчанию
– режим COMP.

Настройка калькулятора

Сначала нажмите следующие клавиши для отображения меню
настройки:

1N(SETUP). Затем используйте c и f, и числовые

клавиши для задания желаемых настроек.
Подчеркнутые ( _

) настройки являются первоначальными по

умолчанию.

1MthIO 2LineIO Задание формата отображения.
Естественное отображение (MthIO)
позволяет видеть дроби, иррациональные
числа и другие выражения, как они написаны
на бумаге.

MthIO: Выбирается режим отображения MathO или LineO. MathO
отображает введенные значения и результаты вычислений, используя
формат, в котором они написаны на бумаге. LineO отображает
введенные значения так же, как MathO, но результаты вычислений
отображаются в строчном формате.
Строчное отображение (LineIO) позволяет
видеть дроби и другие выражения в одной
строке.

Примечание: • При входе в режимы STAT, BASE-N, MATRIX или VECTOR
калькулятор автоматически переключается на строчное отображение.
• В настоящем руководстве символ

B рядом с примером операции

означает естественное отображение (MathO), а символ

b указывает

на строчное отображение.

3Deg 4Rad 5Gra Задаются градусы, радианы или грады в
качестве единиц измерения углов для ввода и вывода результатов
вычислений.
Примечание: В настоящем руководстве символ

v рядом с примером

операции означает градусы, а символ

V указывает радианы.

Math

Math

Ввод выражений и значений, Параметры инициализации калькулятора, Основные правила ввода

Страница 8

• Изображение
• Текст

R-7

6Fix 7Sci 8Norm Задание количества цифр для отображения
результата вычисления.
Fix: Вводимой цифрой (от 0 до 9) задается количество десятичных
знаков в отображаемых результатах вычисления. Перед выводом на
дисплей результаты округляются до указанного количества цифр.
Пример:

b 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix 3)

14,29 (Fix

2)

Sci: Вводимой цифрой (от 1 до 10) задается количество значащих цифр
в отображаемых результатах вычисления. Перед выводом на дисплей
результаты округляются до указанного количества цифр.
Пример:

b 1 ч 7 = 1,4286 Ч 10

–1

(Sci 5)

1,429

× 10

–1

(Sci

4)

Norm: Выбором одного из двух имеющихся параметров ( Norm 1 ,
N o r m 2 ) з а д а е т с я и н т е р в а л о т о б ра же н и я р е з у л ь тат о в в
неэкспоненциальном представлении. Вне установленного диапазона
результаты отображаются в экспоненциальном представлении.
Norm 1: 10

–2

 |

x

|, |

x

|

 10

10

Norm 2: 10

–9

 |

x

|, |

x

|

 10

10

Пример:

b 1 ч 200 = 5 Ч 10

–3

(Norm 1)

0,005 (Norm

2)

c1ab/c c2 d/c Задание либо смешанной дроби (ab/c), либо
неправильной дроби (d/c) для отображения дробей в результатах
вычислений.

c 3 CMPLX 1 a+b

i

;

2 r ∠  Задание либо прямоугольных

координат (

a

+

b i

), либо полярных координат (

r

∠  ) в режиме решения

уравнений EQN.

c4STAT 1ON ; 2OFF Задание показывать или нет столбец
FREQ (частота) в редакторе Stat, в режиме STAT.

c5Disp 1Dot ; 2Comma Задание точки или запятой в качестве
десятичного разделителя результата вычисления. Во время ввода
всегда отображается десятичный разделитель точка.
Примечание: При выборе точки в качестве десятичного разделителя,
разделитель нескольких результатов – запятая (,). При выборе запятой
в качестве десятичного разделителя, разделитель нескольких
результатов – точка с запятой (;).

c6]CONT ‘ Регулировка контрастности дисплея. Дополнительные
сведения см. в разделе «Регулировка контрастности дисплея».

Параметры инициализации калькулятора

При необходимости инициализации калькулятора, с возвратом в режим
вычислений COMP, и восстановления других исходных параметров по
умолчанию выполняются следующие действия.

19(CLR) 1(Setup) =(Yes)

Ввод выражений и значений

Основные правила ввода

Калькулятор позволяет вводить выражения точно в таком же виде,
в каком они записываются. После нажатия на клавишу

= порядок

приоритетов ввода вычисляется автоматически, а результат появится
на дисплее.

R-8

4

× sin30 Ч (30 + 10 Ч 3) = 120

4

*s 30 )*( 30 + 10 * 3 )=

*

1

*

2

*

3

*

1

Ввод в закрывающих скобках требуется для sin, sinh и остальных

функций, включающих круглые скобки.

*

2

Эти символы умножения (

× ) могут быть опущены. Символ умножения

может быть опущен перед открывающими круглыми скобками, перед
sin или другими функциями, которые содержат круглые скобки, перед
функцией Ran# (случайное число), или перед переменными (A, B, C,
D, E, F, M, X, Y), научными константами,

π или

e

.

*

3

Закрывающая скобка перед операцией

= может быть опущена.

Пример ввода с опусканием операций

**

2

и

)*

3

приведен в

примере выше.

4

s 30 )( 30 + 10 * 3 =

Примечание: • Если выражение во время ввода становится длиннее
ширины экрана, экран автоматически сдвинется вправо, а на дисплее
появится индикатор

] . Когда это случилось, можно сдвинуть

выражение влево, используя клавиши

d и e для перемещения

курсора. • При строчном отображении нажатие клавиши

f вызовет

переход курсора к началу выражения, а

c вызовет переход в конец.

• При естественном отображении нажатие

e, когда курсор находится

в конце вводимого выражения, вызовет его переход к началу, а нажатие

d, когда курсор находится в начале вызовет его переход в конец.
• Можно ввести выражение длиной до 99 байт. Как правило, каждое
число, символ или функция занимает один байт. Некоторым функциям
требуется от трех до 13 байт. • Когда до предела для ввода осталось
10 или меньше байт, курсор изменит форму на

k. Если это случилось,

заканчивайте ввод выражения, а затем нажмите

=.

Приоритет порядка вычислений

Приоритет порядка вычислений введенных выражений оценивается
в соответствии с нижеследующими правилами. При равенстве
приоритетов двух выражений вычисления выполняются слева
направо.

1-е

Выражения в скобках

2-е

Функции, требующие аргумента справа и закрывающую
скобку «)» за аргументом

3-е

Функции, которые идут после вводимого значения (

x

2

,

x

3

,

x

–1

,

x

!, °’ ”, °,

r

,

g

, %,

‘

t

), степени (

x

^), корни ( «)

4-е

Дроби

Math

Math

Math

Math

R-9

5-е

Знак минус (–), основание-

n

символы (d, h, b, o)

Примечание: При возведении в квадрат отрицательной
величины (например –2) ее следует заключить в скобки
(

(- 2 )w=). Поскольку

x

2

имеет более высокий

приоритет, чем знак минус, ввод

— 2 w= мог бы привести

к возведению в квадрат 2, а затем добавлению знака минус
к результату. Всегда имейте ввиду порядок приоритетов
и заключайте отрицательные значения в скобки, когда
необходимо.

6-е

Команды преобразования единиц измерения (cm

‘in и т. п.),

вычисляемые значения в режиме STAT (

m, n, m

1

,

m

2

)

7-е

Умножение, где знак умножения опущен

8-е

Перестановка ( n P r ), сочетание ( n C r ), обозначение полярных
координат комплексного числа (

∠ )

9-е

Скалярное произведение (·)

10-е Умножение, деление (

Ч , ч)

11-e

Сложение, вычитание (+, –)

12-e

Логическое И (and)

13-e

Логическое ИЛИ (or), исключающее ИЛИ (xor), исключающее
НЕ-ИЛИ (xnor)

Ввод с естественным отображением

Выбор естественного отображения позволяет вводить и отображать
дроби и определенные функции (log,

x

2

,

x

3

,

x

^, ), #, «,

x

–1

, 10

^,

e

^,

∫ ,

d/dx

,

Σ , Abs) точно так же, как они напечатаны в вашем учебнике.

2 +

‘

2

1 +

‘

2

B

‘ 2 +! 2 ee 1 +! 2 =

Важно! • Определенные типы выражений могут не поместиться на
строке дисплея. Максимально допустимая высота формулы выражения
– два изображения дисплея (31 точка

× 2). Если вводимое выражение

превышает допустимый предел по высоте, дальнейший ввод становится
невозможным. • Допускается вложение функций и круглых скобок. В
случае превышения допустимого числа функций и (или) круглых скобок
при их вложении дальнейший ввод становится невозможным. Если
это происходит, разделите выражение на части и вычислите каждую
часть отдельно.
Примечание: При нажатии

= и получении результата вычисления,

используя естественное отображение, часть вводимого выражения
может быть обрезана. Если снова требуется просмотреть вводимое
выражение целиком, нажмите

A, а затем используйте d и e для

сдвига вводимого выражения.

Math

Math

Нажмите на кнопку для помощи

Комментарии

50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ES PLUS Всемирный образовательный сайт…

Калькуляторы, органайзеры Casio

• Изображение
• Текст

R

fx-570ES PLUS
fx-991ES PLUS

Всемирный образовательный сайт «Касио»

http://edu.casio.com

Образовательный форум «Касио»

http://edu.casio.com/forum/

Важные сведения, Примеры вычислений, Инициализация калькулятора

Меры безопасности

• Изображение
• Текст

R-2

Важные сведения

• Отображения данных на экране и рисунках (например маркировка

клавиш), показанные в настоящем руководстве пользователя,
приведены только для пояснений и могут несколько отличаться от
фактических.

• Сведения, содержащиеся в настоящем руководстве, могут изменяться

без предварительного уведомления.

• Ни в коем случае комп. CASIO Computer Co., Ltd. не обязана отвечать

за прямые, побочные, случайные или косвенные убытки в связи с
приобретением или использованием настоящего изделия и элементов,
которые поставляются вместе с изделием. Кроме того, комп. CASIO
Computer Co., Ltd. не принимает какие-либо претензии других сторон,
возникающих от использования настоящего изделия и элементов,
которые поставляются вместе с изделием.

• Обязательно хранить всю пользовательскую документацию под рукой,

чтобы пользоваться ею для справки в будущем.

Примеры вычислений

Примеры вычислений в настоящем руководстве показаны значками

. Если не указано специально, предполагается, что все примеры

вычислений даны, когда калькулятор имеет первоначальные настройки
по умолчанию. Используйте процедуру под заглавием «Инициализация
калькулятора», чтобы вернуться к первоначальным настройкам по
умолчанию.

Дополнительные сведения о значках

B, b, v и V,

которые показаны в примерах вычислений, см. в разделе «Настройка
калькулятора».

Инициализация калькулятора

Выполните следующую процедуру, когда хотите инициализировать
калькулятор, вернуться к режиму вычислений и установить его
первоначальные параметры по умолчанию. Обратите внимание,
что настоящая операция также сбрасывает все данные из памяти
калькулятора.

!9(CLR) 3(All) =(Yes)

Меры безопасности

Батарея

• Храните батареи в недоступном для маленьких детей месте.
• Используйте батареи только того типа, который указан в

настоящем руководстве.

Меры предосторожности при обращении
с калькулятором

• Даже если калькулятор работает нормально, заменяйте батареи

по крайней мере один раз в три года (LR44 (GPA76)) или раз в два
года (R03 (UM-4)).

Снятие футляра, Включение и выключение питания, Регулировка контрастности дисплея

Страница 4

• Изображение
• Текст

R-3

Полностью разряженная батарея может протечь, вызывая

повреждение и сбои калькулятора. Никогда не оставляйте в
калькуляторе полностью разряженную батарею. Не пытайтесь
использовать калькулятор, когда батарея полностью разряжена (fx-
991ES PLUS).

• Батарея, которая поставляется с калькулятором, немного

разряжается во время транспортировки и хранения. В связи
с этим может потребоваться замена батареи быстрее, чем
нормальный срок действия батареи.

• Не используйте в настоящем изделии батареи Oxyride* или какие-

либо другие никелевые батареи. Несовместимость между такими
батареями и техническими характеристиками изделия может
уменьшить срок действия батареи и вызвать отказ изделия.

• Избегайте использование и хранение калькулятора в местах

с экстремальными значениями температуры и большим
количеством влаги и пыли.

• Не подвергайте калькулятор ударам, сжатию и изгибу.
• Никогда не пытайтесь разбирать калькулятор.
• Используйте мягкую, сухую ткань для очистки внешних

поверхностей калькулятора.

• При выбрасывании калькулятора или батареи убедитесь, что эти

действия соответствуют местному законодательству.

* Наименования компаний и изделий, используемые в настоящем

руководстве, могут быть зарегистрированными товарными знаками
или товарными знаками их владельцев.

Снятие футляра

Перед использованием калькулятора
сдвиньте футляр вниз для снятия, а
затем прикрепите футляр к тыльной
стороне калькулятора, как показано на
близлежащем рисунке.

Включение и выключение питания

Для включения калькулятора нажмите клавишу

O.

Для выключения калькулятора нажмите клавиши

1A(OFF).

Автоматическое выключение питания
Калькулятор выключится автоматически, если в течение примерно
10 минут не выполнять какие-либо операции. Если калькулятор
отключился, нажмите клавишу

O для включения калькулятора.

Регулировка контрастности дисплея

Отобразить окно КОНТРАСТНОСТЬ (CONTRAST) можно, нажимая
следующие клавиши:

1N(SETUP) c6( ]CONT ‘). Затем для

настройки контрастности используйте клавиши

d и e. После

желаемой настройки нажмите клавишу

A.

Важно! Если настройка контрастности дисплея не улучшит читаемость,
возможно, что недостаточно заряжена батарея. Замените батарею.

Маркировка клавиш показания дисплея, Маркировка клавиш, Показания дисплея

Страница 5

• Изображение
• Текст

R-4

Маркировка клавиш

Н а ж ат и е к л а в и ш и

1 или S с

п о с л е д у ю щ и м н а ж а т и е м в т о р о й
клавиши выполняет дополнительную
функцию, присвоенную второй клавише.
Дополнительная функция показана текстом,
напечатанным над клавишей.
Цвет текста дополнительной функции
означает следующее:

Цвет текста над
клавишей:

Означает:

Желтый

Нажатие на

1, а затем на эту клавишу

обеспечивает доступ к соответствующей
функции.

Красный

Нажатие на

S, а затем на эту клавишу

позволяет ввести соответствующую
переменную, константу или символ.

Фиолетовый (или
в фиолетовых
скобках)

Обеспечивает вход в режим CMPLX для
доступа к функции.

Зеленый (или в
зеленых скобках)

Обеспечивает вход в режим BASE-N для
доступа к функции.

Показания дисплея

На дисплее калькулятора отображаются введенные выражения,
результаты вычислений и различные индикаторы.

Введенное выражение

Индикаторы

Результат вычисления

• Если на правой стороне появляется индикатор

‘ результата

вычисления – это означает, что отображенный результат вычисления
продолжается вправо. Используйте клавиши

e и d для просмотра

результата вычисления.

• Если на правой стороне вводимого выражения появляется индикатор

g – это означает, что отображенное выражение продолжается вправо.
Используйте клавиши

e и d для просмотра вводимого выражения.

Обратите внимание, если вы хотите прокручивать символы для
просмотра вводимого выражения, когда отображаются оба индикатора

‘ и g, то сначала потребуется нажать на клавишу A, а затем
использовать

e и d для сдвига.

Индикаторы дисплея

Индикатор:

Означает:

Клавиатура переключена на верхний регистр
нажатием клавиши

1. После нажатия на любую

клавишу верхний регистр отключится, а индикатор
погаснет.

Дополнительная функция

Основная функция

клавиши

sin

–1

D

s

Дополнительная функция

Основная функция

клавиши

sin

–1

D

s

Math

Math

Math

Math

R-5

Нажатием на клавишу

S включается алфавитный

режим ввода. После нажатия на любую клавишу он
отключится, а индикатор погаснет.

М

В независимой памяти содержится значение.

STO

Калькулятор находится в состоянии готовности к
вводу имени переменной с целью присвоения ей
значения. Индикатор появляется после нажатия на
клавиши

1t(STO).

RCL

Калькулятор находится в состоянии готовности
к вводу имени переменной с целью вызова ее
значения. Индикатор появляется после нажатия
клавиши

t.

STAT

Калькулятор находится в режиме STAT.

CMPLX

Калькулятор находится в режиме CMPLX.

MAT

Калькулятор находится в режиме MATRIX.

VCT

Калькулятор находится в режиме VECTOR.

7

Единица измерения углов по умолчанию – градус.

8

Единица измерения углов по умолчанию – радиан.

9

Единица измерения углов по умолчанию – град.

FIX

Задано фиксированное число десятичных знаков.

SCI

Задано фиксированное число значащих цифр.

Math

В качестве формата ввода-вывода выбрано
естественное отображение.

$`

В памяти хронологии вычислений имеются данные,
которые можно воспроизвести; выше (ниже)
изображения на дисплее имеются еще данные.

Disp

На дисплее — промежуточный результат вычисления
составного выражения.

Важно! При выполнении очень сложных вычислений, а также
вычислений некоторых других типов, требующих продолжительного
времени, возможно, что пока вычисление выполняется во внутреннем
режиме, на дисплее будут отображаться только вышеприведенные
индикаторы (без каких-либо значений).

Использование меню

Некоторые операции калькулятора выполняются с использованием
меню. Нажатием на клавишу

N или w можно вывести на дисплей

меню соответствующих функций.
Для переходов между элементами меню следует использовать
следующие клавиши.
• Можно выбрать элемент меню нажатием цифровой клавиши, которая

соответствует числу слева от него на экране меню.

• Индикатор

$ в верхнем правом углу меню означает наличие другого

меню под текущим. Индикатор

` означает наличие другого меню

выше. Используйте клавиши

c и f для перехода между элементами

меню.

• Чтобы закрыть меню без выбора чего-либо, нажмите

A.

Задание режима вычисления настройка калькулятора, Задание режима вычисления, Настройка калькулятора

Страница 7

• Изображение
• Текст

R-6

Задание режима вычисления

Для выполнения этой операции:

Нажмите эти клавиши:

Основные вычисления

N1(COMP)

Вычисления с комплексными числами

N2(CMPLX)

Статистические и регрессионные
вычисления

N3(STAT)

Вычисления в заданных системах
счисления (двоичной, восьмеричной,
десятичной, шестнадцатеричной)

N4(BASE-N)

Решение уравнений

N5(EQN)

Вычисления с матрицами

N6(MATRIX)

Создание числовой таблицы на
основании выражения

N7(TABLE)

Вычисления с векторами

N8(VECTOR)

Примечание: Первоначальный режим вычисления по умолчанию
– режим COMP.

Настройка калькулятора

Сначала нажмите следующие клавиши для отображения меню
настройки:

1N(SETUP). Затем используйте c и f, и числовые

клавиши для задания желаемых настроек.
Подчеркнутые ( _

) настройки являются первоначальными по

умолчанию.

1MthIO 2LineIO Задание формата отображения.
Естественное отображение (MthIO)
позволяет видеть дроби, иррациональные
числа и другие выражения, как они написаны
на бумаге.

MthIO: Выбирается режим отображения MathO или LineO. MathO
отображает введенные значения и результаты вычислений, используя
формат, в котором они написаны на бумаге. LineO отображает
введенные значения так же, как MathO, но результаты вычислений
отображаются в строчном формате.
Строчное отображение (LineIO) позволяет
видеть дроби и другие выражения в одной
строке.

Примечание: • При входе в режимы STAT, BASE-N, MATRIX или VECTOR
калькулятор автоматически переключается на строчное отображение.
• В настоящем руководстве символ

B рядом с примером операции

означает естественное отображение (MathO), а символ

b указывает

на строчное отображение.

3Deg 4Rad 5Gra Задаются градусы, радианы или грады в
качестве единиц измерения углов для ввода и вывода результатов
вычислений.
Примечание: В настоящем руководстве символ

v рядом с примером

операции означает градусы, а символ

V указывает радианы.

Math

Math

Ввод выражений и значений, Параметры инициализации калькулятора, Основные правила ввода

Страница 8

• Изображение
• Текст

R-7

6Fix 7Sci 8Norm Задание количества цифр для отображения
результата вычисления.
Fix: Вводимой цифрой (от 0 до 9) задается количество десятичных
знаков в отображаемых результатах вычисления. Перед выводом на
дисплей результаты округляются до указанного количества цифр.
Пример:

b 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix 3)

14,29 (Fix

2)

Sci: Вводимой цифрой (от 1 до 10) задается количество значащих цифр
в отображаемых результатах вычисления. Перед выводом на дисплей
результаты округляются до указанного количества цифр.
Пример:

b 1 ч 7 = 1,4286 Ч 10

–1

(Sci 5)

1,429

× 10

–1

(Sci

4)

Norm: Выбором одного из двух имеющихся параметров ( Norm 1 ,
N o r m 2 ) з а д а е т с я и н т е р в а л о т о б ра же н и я р е з у л ь тат о в в
неэкспоненциальном представлении. Вне установленного диапазона
результаты отображаются в экспоненциальном представлении.
Norm 1: 10

–2

|

x

|, |

x

|

10

10

Norm 2: 10

–9

|

x

|, |

x

|

10

10

Пример:

b 1 ч 200 = 5 Ч 10

–3

(Norm 1)

0,005 (Norm

2)

c1ab/c c2 d/c Задание либо смешанной дроби (ab/c), либо
неправильной дроби (d/c) для отображения дробей в результатах
вычислений.

c 3 CMPLX 1 a+b

i

;

2 r ∠ Задание либо прямоугольных

координат (

a

+

b i

), либо полярных координат (

r

∠ ) в режиме решения

уравнений EQN.

c4STAT 1ON ; 2OFF Задание показывать или нет столбец
FREQ (частота) в редакторе Stat, в режиме STAT.

c5Disp 1Dot ; 2Comma Задание точки или запятой в качестве
десятичного разделителя результата вычисления. Во время ввода
всегда отображается десятичный разделитель точка.
Примечание: При выборе точки в качестве десятичного разделителя,
разделитель нескольких результатов – запятая (,). При выборе запятой
в качестве десятичного разделителя, разделитель нескольких
результатов – точка с запятой (;).

c6]CONT ‘ Регулировка контрастности дисплея. Дополнительные
сведения см. в разделе «Регулировка контрастности дисплея».

Параметры инициализации калькулятора

При необходимости инициализации калькулятора, с возвратом в режим
вычислений COMP, и восстановления других исходных параметров по
умолчанию выполняются следующие действия.

19(CLR) 1(Setup) =(Yes)

Ввод выражений и значений

Основные правила ввода

Калькулятор позволяет вводить выражения точно в таком же виде,
в каком они записываются. После нажатия на клавишу

= порядок

приоритетов ввода вычисляется автоматически, а результат появится
на дисплее.

R-8

4

× sin30 Ч (30 + 10 Ч 3) = 120

4

*s 30 )*( 30 + 10 * 3 )=

*

1

*

2

*

3

*

1

Ввод в закрывающих скобках требуется для sin, sinh и остальных

функций, включающих круглые скобки.

*

2

Эти символы умножения (

× ) могут быть опущены. Символ умножения

может быть опущен перед открывающими круглыми скобками, перед
sin или другими функциями, которые содержат круглые скобки, перед
функцией Ran# (случайное число), или перед переменными (A, B, C,
D, E, F, M, X, Y), научными константами,

π или

e

.

*

3

Закрывающая скобка перед операцией

= может быть опущена.

Пример ввода с опусканием операций

**

2

и

)*

3

приведен в

примере выше.

4

s 30 )( 30 + 10 * 3 =

Примечание: • Если выражение во время ввода становится длиннее
ширины экрана, экран автоматически сдвинется вправо, а на дисплее
появится индикатор

] . Когда это случилось, можно сдвинуть

выражение влево, используя клавиши

d и e для перемещения

курсора. • При строчном отображении нажатие клавиши

f вызовет

переход курсора к началу выражения, а

c вызовет переход в конец.

• При естественном отображении нажатие

e, когда курсор находится

в конце вводимого выражения, вызовет его переход к началу, а нажатие

d, когда курсор находится в начале вызовет его переход в конец.
• Можно ввести выражение длиной до 99 байт. Как правило, каждое
число, символ или функция занимает один байт. Некоторым функциям
требуется от трех до 13 байт. • Когда до предела для ввода осталось
10 или меньше байт, курсор изменит форму на

k. Если это случилось,

заканчивайте ввод выражения, а затем нажмите

=.

Приоритет порядка вычислений

Приоритет порядка вычислений введенных выражений оценивается
в соответствии с нижеследующими правилами. При равенстве
приоритетов двух выражений вычисления выполняются слева
направо.

1-е

Выражения в скобках

2-е

Функции, требующие аргумента справа и закрывающую
скобку «)» за аргументом

3-е

Функции, которые идут после вводимого значения (

x

2

,

x

3

,

x

–1

,

x

!, °’ ”, °,

r

,

g

, %,

‘

t

), степени (

x

^), корни ( «)

4-е

Дроби

Math

Math

Math

Math

R-9

5-е

Знак минус (–), основание-

n

символы (d, h, b, o)

Примечание: При возведении в квадрат отрицательной
величины (например –2) ее следует заключить в скобки
(

(- 2 )w=). Поскольку

x

2

имеет более высокий

приоритет, чем знак минус, ввод

— 2 w= мог бы привести

к возведению в квадрат 2, а затем добавлению знака минус
к результату. Всегда имейте ввиду порядок приоритетов
и заключайте отрицательные значения в скобки, когда
необходимо.

6-е

Команды преобразования единиц измерения (cm

‘in и т. п.),

вычисляемые значения в режиме STAT (

m, n, m

1

,

m

2

)

7-е

Умножение, где знак умножения опущен

8-е

Перестановка ( n P r ), сочетание ( n C r ), обозначение полярных
координат комплексного числа (

∠ )

9-е

Скалярное произведение (·)

10-е Умножение, деление (

Ч , ч)

11-e

Сложение, вычитание (+, –)

12-e

Логическое И (and)

13-e

Логическое ИЛИ (or), исключающее ИЛИ (xor), исключающее
НЕ-ИЛИ (xnor)

Ввод с естественным отображением

Выбор естественного отображения позволяет вводить и отображать
дроби и определенные функции (log,

x

2

,

x

3

,

x

^, ), #, «,

x

–1

, 10

^,

e

^,

∫ ,

d/dx

,

Σ , Abs) точно так же, как они напечатаны в вашем учебнике.

2 +

‘

2

1 +

‘

2

B

‘ 2 +! 2 ee 1 +! 2 =

Важно! • Определенные типы выражений могут не поместиться на
строке дисплея. Максимально допустимая высота формулы выражения
– два изображения дисплея (31 точка

× 2). Если вводимое выражение

превышает допустимый предел по высоте, дальнейший ввод становится
невозможным. • Допускается вложение функций и круглых скобок. В
случае превышения допустимого числа функций и (или) круглых скобок
при их вложении дальнейший ввод становится невозможным. Если
это происходит, разделите выражение на части и вычислите каждую
часть отдельно.
Примечание: При нажатии

= и получении результата вычисления,

используя естественное отображение, часть вводимого выражения
может быть обрезана. Если снова требуется просмотреть вводимое
выражение целиком, нажмите

A, а затем используйте d и e для

сдвига вводимого выражения.

Math

Math