Page 21: Включение/отключение громкого прослушивания, Включение/выключение громкой связи, Сохранение номера прямого вызова, Включение/выключение блокировки телефона
Gigaset 5015 / IM en-fr-ru-hr / A30350-M208-A801-7-UP19 / 5015.fm / 23.02.2011
Настройка громкости телефона
Вы можете выбрать один из трех уровней громкости
телефона (настройка при поставке: 1).
Снимите трубку, начните настройку.
Настройте громкость с помощью клавиш
увеличения и уменьшения громкости.
Нажмите клавишу сохранения. Положите
трубку.
Вы можете отключить динамик и микрофон телефона.
Ваш собеседник не будет вас слышать.
Во время разговора: нажмите клавишу
отключения звука.
Включение звука: Нажмите эту клавишу
еще раз.
При разговоре по громкой связи вы можете выбрать
один из семи уровней громкости (настройка при
поставке: 7).
Настройте громкость с помощью клавиш
увеличения и уменьшения громкости.
Включение/отключение громкого прослушивания
Находящиеся в помещении люди могут слушать
разговор через встроенный динамик.
Во время разговора:
нажмите клавишу/громкой связи.
Отключение прослушивания: нажмите
клавишу еще раз.
Если включен динамик и снята трубка, то включается
режим прослушивания. Микрофон громкой связи
отключен.
Если включен динамик и положена трубка,
включается громкая связь.
Включение/выключение громкой связи
Вы можете разговаривать по телефону, не снимая
трубки. Оптимальное расстояние до микрофона – около
50
Включение громкой связи во время разговора:
Положите трубку, нажав клавишу громкой
связи.
Включение перед набором номера
Перед набором: нажмите клавишу громкой
связи и удерживайте ее нажатой, пока не
прозвучит сигнал готовности к набору.
Отключение громкой связи:
Снимите трубку во время разговора.
Включение/отключение мелодии, звучащей при
Вы можете включить или отключить мелодию,
звучащую при отключении микрофона (настройка при
поставке: вкл).
Снимите трубку, начните настройку.
отключена; 1: включена.
Нажмите клавишу сохранения. Положите
трубку.
Сохранение номера прямого вызова
Если сохранен номер прямого вызова, то при
заблокированном телефоне после снятия трубки (или
нажатия клавиши громкой связи) и нажатия любой
клавиши (кроме
автоматически набирается этот номер. Набор другого
номера при заблокированном телефоне невозможен,
но можно принимать входящие вызовы.
Снимите трубку, начните настройку.
Введите PIN-код (при поставке: 0000).
Включение
Введите номер прямого вызова (максимум
32
Страница 18: 5 регулировка громкости беспроводной трубки, 6 регулировка громкости основного блока, Включение/выключение беспроводной трубки, Режим набора, Регулировка громкости беспроводной трубки, Регулировка громкости основного блока
Уровень заряда батарей
Уровень заряда батарей
Время работы от батарей Ni-MH производства
Panasonic (входящих в комплект поставки)
Не используется (режим ожи-
дания)
Примечание:
R То, что батареи не могут быть заряжены до полного
уровня при первой зарядке, является нормальным
явлением. Максимальное время работы от батарей
достигается после нескольких полных циклов зарядки/
разрядки (использования).
R Фактическое время работы батареи зависит от того,
сколько времени беспроводная трубка используется и
сколько она находится в режиме ожидания.
R Даже после того, как беспроводная трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на основном блоке без
какого-либо ущерба для батарей.
R После замены батарей уровень их заряда может
отображаться неправильно. В этом случае поместите
беспроводную трубку на основной блок и заряжайте не
менее 7 часов.
2.3 Включение/выключение
беспроводной трубки
Включение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 1 секунду.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 2
Если не удается осуществить набор телефонного номера
(стр. 21, 29) измените эту настройку в соответствии с
услугой, предоставляемой телефонной компанией.
Нажмите MBNM1NM3N для отображения “РЕЖИМ
НАБОРА”.
Нажмите M1N или M2N, чтобы выбрать нужную установку.
M1N “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для набора номера
в импульсном режиме.
M2N “ТОНАЛЬНЫЙ”: для тонального набора.
Нажмите MMENUN для выхода.
2.5 Регулировка громкости
беспроводной трубки
Громкость звонка
1.
2. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Наст.
3. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Звонки”. A
4. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Громк.”. A
5. Нажимайте MDN или MCN для выбора нужной громкости.
Примечание:
R При получении вызова можно регулировать громкость
звонка, нажимая MDN или MCN.
беспроводная трубка не звонит при внешних вызовах.
Однако даже если громкость звонка отключена,
беспроводная трубка звонит:
– на низком уровне для будильника (стр. 51) и
вызовов внутренней связи (стр. 53)
– на высоком уровне при пейджинге (стр. 53)
Громкость динамика телефонной трубки
Во время разговора нажмите MDN или MCN.
Громкость громкоговорителя
Во время разговора по громкой связи нажмите MDN или
MCN.
2.6 Регулировка громкости
основного блока
Громкость звонка
Когда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите
MJN или MKN.
R Громкость звонка можно отрегулировать, только если
на входе податчика документов нет документов.
Чтобы выключить звонок
Нажимайте MKN до отображения “ЗВОНОК ВЫКЛ=ОК?”.
A MSETN
R Основной блок не будет звонить при внешних вызовах.
Основной блок будет звонить с низким уровнем
громкости при вызовах внутренней связи.
R Чтобы снова включить звонок, нажмите MJN.
Страница 18: 5 регулировка громкости беспроводной трубки, 6 регулировка громкости основного блока, Включение/выключение беспроводной трубки, Режим набора, Регулировка громкости беспроводной трубки, Регулировка громкости основного блока
Уровень заряда батарей
Уровень заряда батарей
Время работы от батарей Ni-MH производства
Panasonic (входящих в комплект поставки)
Не используется (режим ожи-
дания)
Примечание:
R То, что батареи не могут быть заряжены до полного
уровня при первой зарядке, является нормальным
явлением. Максимальное время работы от батарей
достигается после нескольких полных циклов зарядки/
разрядки (использования).
R Фактическое время работы батареи зависит от того,
сколько времени беспроводная трубка используется и
сколько она находится в режиме ожидания.
R Даже после того, как беспроводная трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на основном блоке без
какого-либо ущерба для батарей.
R После замены батарей уровень их заряда может
отображаться неправильно. В этом случае поместите
беспроводную трубку на основной блок и заряжайте не
менее 7 часов.
2.3 Включение/выключение
беспроводной трубки
Включение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 1 секунду.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 2
Если не удается осуществить набор телефонного номера
(стр. 21, 29) измените эту настройку в соответствии с
услугой, предоставляемой телефонной компанией.
Нажмите MBNM1NM3N для отображения “РЕЖИМ
НАБОРА”.
Нажмите M1N или M2N, чтобы выбрать нужную установку.
M1N “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для набора номера
в импульсном режиме.
M2N “ТОНАЛЬНЫЙ”: для тонального набора.
Нажмите MMENUN для выхода.
2.5 Регулировка громкости
беспроводной трубки
Громкость звонка
1.
2. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Наст.
3. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Звонки”. A
4. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Громк.”. A
5. Нажимайте MDN или MCN для выбора нужной громкости.
Примечание:
R При получении вызова можно регулировать громкость
звонка, нажимая MDN или MCN.
беспроводная трубка не звонит при внешних вызовах.
Однако даже если громкость звонка отключена,
беспроводная трубка звонит:
– на низком уровне для будильника (стр. 51) и
вызовов внутренней связи (стр. 53)
– на высоком уровне при пейджинге (стр. 53)
Громкость динамика телефонной трубки
Во время разговора нажмите MDN или MCN.
Громкость громкоговорителя
Во время разговора по громкой связи нажмите MDN или
MCN.
2.6 Регулировка громкости
основного блока
Громкость звонка
Когда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите
MJN или MKN.
R Громкость звонка можно отрегулировать, только если
на входе податчика документов нет документов.
Чтобы выключить звонок
Нажимайте MKN до отображения “ЗВОНОК ВЫКЛ=ОК?”.
A MSETN
R Основной блок не будет звонить при внешних вызовах.
Основной блок будет звонить с низким уровнем
громкости при вызовах внутренней связи.
R Чтобы снова включить звонок, нажмите MJN.
Источник
Телефон Panasonic (стационарный, трубка): как включить звук?
Большая просьба давать ответы по существу: очень нужно!
Одна из внучек любит играть с телефоном, и очень часто трубка оказывается выключенной. То есть звонок проходит без звука.
Никак не могла включить звук сама, так как дома из домочадцев никого не было, а Инструкция уже давным-давно утеряна.
Алгоритм настройки звука для любой модели телефона Panasonic будет одинаковым.
Звук и его громкость регулируется так:
1) Нужно зайти в настройки телефона. Это делается с помощью одной из кнопок, расположенных под дисплеем телефона. Её можно узнать по надписи «меню/ОК» (значок квадрат).
Например, на телефоне, который изображён на рисунке, кнопка с настройками находится в центре.
Если на вашем Панасоник только две кнопки, то кнопка «Меню» будет справа.
2) Далее выбираем «Настройки трубки».
У нас панасоник трубка, если говорить о точной модели, то это KX-TG6611RU, но купили давно. Специально звук не убирали, обычно просто отключаем. Для вашего вопроса решила поэкспериментировать. Вообщем у нас под дисплеем телефона, где пишут время, есть три кнопки. Если нажать на ту, что посередине, попадаем в самое стандартное меню. Сперва идёт пункт входящие, потом время, затем звонки. Вот звонки нам и надо. Выбираем этот пункт кнопкой опять таки той, что посередине и сразу видим пункт громкость. Вот и выбираем его. Путём кнопок вверх вниз либо уменьшаем звук, либо совсем убираем, будет стоять знак перечеркнутого звука. Попробовала, получилось.
У меня такой телефон, из всех трубок он мне больше всех импонирует уже много лет, так что покупаю уже третью аналогичную модель для локального номера. Звук отключать можно, но самый простой вариант, это выдернуть вилку из розетки, если вам нужно отключить звук. При этом ни время, ни дата не потеряется с табло и не собьется. Потом включите в сеть и все будет по прежнему.
Можно сделать тише или совсем отключить звук в данном аппарате.
Вверху справа под экраном телефона можно найти меню настроек. Мы тыкаем в эту кнопку пальцем.
Потом нажимаем на кнопку с изображением трубки, находим её настройки.Появляется слово «Звонки». Громкость можно отрегулировать с помощью кнопочек вверх (увеличиваем звук) и вниз (уменьшаем).
Конечно, в настоящее время, чтобы позвонить кому-то, большинство пользуется сотовыми телефонами. Стационарные беспроводные телефоны были востребованы в прошлом, двадцатом веке. У меня тоже был такой телефон. Но и сейчас многие люди пользуются таким телефоном. И довольно часто у них возникают вопросы по настройке и эксплуатации телефона и в частности вопрос о том, как включить звук на пользующимся спросом у потребителей телефоне «Панасоник». Так вот, насколько я помню, справа вверху есть кнопка «Меню/ОК». Нажимаем на эту кнопку и заходим в «Настройки». В настройках выбираем «Звонки» и далее «Громкость». В принципе вот и всё. Кнопкой «Вверх» включаем звук и устанавливаем нужную громкость. Кнопкой «Вниз» уменьшаем громкость или же совсем выключаем звук.
Блин, это конечно сильно зависит от модели телефона. Но могу предложить универсальные варианты решения:
На обновлённых телефонах громкость можно регулировать и без настроек, боковыми кнопками.
В моём стационарном телефоне Панасоник для регулирования громкости требуется зайти в настройки. Для этого нажать кнопочку, на которую на фотографии направлена красная стрелочка.
Когда первый раз устанавливал громкость звука, потребовалось ввести код, надпись на экране появилась «INPUT CODE». Только после чего стала доступна регулировка.
За давностью код благополучно забыл, где инструкция тоже не помню, видимо потеряна. В инструкции к новому аппарату код должен быть.
Стационарные трубки Панасоник отличаются высоким качеством и долглвечностью.Для того,что бы включать-выключать,а так же изменять уровень громкости звука на трубке нужно зайти в Меню,выбрать функцию Настройки.В Настройках ищем Звонки,далее Громкость и с помощью кнопок-стрелок Вверх и Вниз можем регулировать уровень громкости,а так же включать-выключать звук звонков.
Стандартная процедура отключения стационарного-домашнего телефона происходит так:
-идёте в ближайшее(любое) отделение связи,
-даёте данные вашего адреса проживания и свои личные данные,
Мобильный телефон не зря так называется он предназначен для быстрой связи вне квартиры, помогает общаться в любом месте: на улице, в транспорте и т.п. Он вообще более важен для экстренных сообщений, а стационарный телефон, по-моему, более удобен для неспешной беседы людей, разделённых расстоянием, поэтому отказываться от него нецелесообразно. В любом случае, он служит в качестве запасного варианта, даже если его оплата кажется несколько обременительной.
У меня в двух квартирах стоят стационарные телефоны. Во-первых, не собираюсь терять номера этих телефонов, потому что они мне слишком дорого достались много лет тому назад:-) А во-вторых, ежемесячная абонентская плата составляет всего лишь 500 с небольшим рублей в месяц. Если я буду с одной из своих подруг говорить по полтора часа по мобильному телефону (что время от времени случается по стационарному телефону), то мне, извините, моей пенсии просто-напросто не хватит.
Кроме того, мои давнишние друзья-приятели, которых жизнь разбросала по всему земному шарику, звонят мне именно по стационарному телефону, выбирая при этом дешёвый тариф для разговора. По мобильнику так не поговоришь.
Не все мои приятели (включая и одноклассников, и однокурсников, и бывших коллег по работе. ) знают номер моего мобильного телефона, ибо познакомились мы задолго до того, как мобилы появились, но все они знают номер моего домашнего телефона.
А вы говорите пережиток. Вот, когда таких пережитков прошлого, как мы, уже не останется, тогда, может быть, стационарные телефоны уже будут не нужны. Но мы здесь, мы живы, хоть и не совсем уже здоровы, но уходить мы пока ещё никуда не собираемся (по крайней мере, по своей воле и собственному желанию:-)
Источник
Инструкция телефона Panasonic KX-TS2365RUW
Инструкция по эксплуaтaции настольного проводного телефона Панасоник KX-TS2365RUW
Panasonic
Интегрировaнный телефон
Mодель KX-TS2365RUW
Инструкция по эксплуaтaции
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ.
Перед первоначальным включением
Благодарим Bac за то, что Вы выбрали именно этот универсальный тeлeфoнный аппарат фирмы Panasonic.
Принадлежности (входят в комплект поставки)
Расположение органов управления
Дисплей
(Этот дисплей отображает все возможные конфигурации.)
B режиме ожидания дисплей показывает текущее время (показано время 9:30).
Во время разговора отображается его длительность. (показана продолжительность 2 часа 14 минут 30 секунд).
при нажатии (FLASH).
при нажатии (PAUSE) во время сохранения номера в памяти.
при наборе была нажата (*).
при наборе была нажата (#).
при нажатии (AUTO/LOWER)
во время разговора была нажата клавиша (MUTE)
телефон во время удержания линии воспроизводит абоненту музыку.
телефон в режиме настройки часов.
Установлен режим блокировки набора.
такой символ будет мигать если батареи разряжены. Замените батареи см. стр. 31.
Установка и настройка
Установка батарей
1. Нажмите на крышку в направлении стрелки и снимите её.
2. Установите батареи указанным способом, соблюдая полярность.
3. Закройте крышку батарейного отсека.
• Батареи в комплект телефона не входят.
• Используйте три высококачественные щелочные (алкалиновые) батареи типа “LR6”.
Срок службы батарей приблизительно 6 месяцев.
• Батареи необходимы для правильной работы следующих функций:
Подключение телефонной трубки и телефонного шнура
После подключения снимите телефонную трубку и убедитесь в наличии гудка.
• Применять только телефонную трубку фирмы Panasonic для KX-TS2365RUW.
Подключение устройств передачи данных
Если к телефоной линии требуется подключить ещё одно устройство (компьютер, модем, факс, автоответчик и т.д.), это можно сделать через телефон используя гнездо DATA.
Телефонный шнур устройства передачи данных следует вставить в гнездо DATA после подключения к аппарату телефонной трубки, сетевого адаптера и телефонного шнура.
• Перед пользованием аппаратом (для набора номера, записи номеров в память и пр.) следует убедиться, что он в данный момент не используется устройством передачи данных, поскольку в этом случае может произойти сбой в передаче.
Программирование. Введение
Вы можете запрограммировать указанные ниже функции. Диаграмма пoкaзывaeт инструкции go пpoгpaммиpoвaнию. За дополнительной информацией по функциям см. соответствующие страницы.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Нажмите кнопку (PROGRAM)
Нажмите кнопку (MUTE).
• Запрет вызовов, нажмите [1].
• Изменение времени сигнала FLASH, нажмите (2).
• Выбор режима набора номера, нажмите (3).
• ВКЛ/ВЫКЛ музыки в режиме удержания линии, нажмите (4).
• Смена PIN кода для блокировки набора номера и запрета вызовов, нажмите (5).
• Настройка времени, нажмите (6).
• Изменение контраста LCD дисплея, нажмите (7).
Нажмите (PROGRAM) чтобы сохранить настройку.
• Вы можете выйти из режима программирования в любой момент нажав (PROGRAM).
• Если Вы не нажали ни одной клавиши в течение 60 секунд, телефон вернётся в режим ожидания.
Выбор режима набора
Мы можете выбрать необходимый режим набора номера c помощью программирования. Если bs подключены к ATC работающей в тоновом режиме набора номера установите настройку “Tone”. B противном случае установите её в “Pulse”. Телефон поставляется с заводской настройкой “Pulse”.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Установка времени
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Если батареи установленные в телефон разряжены, то будет отображаться время “12-00” и символ 🕘 будет мигать. Замените батареи и переустановите время.
Установка контраста LCD дисплея
Вы можете выбрать уровень контрастности LCD дисплея от 1 до 4 при помощи программирования. C завода телефон поставляется с настройкой 3.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Установка уровня громкости звонка
Переключатель звонка RINGER:
Установите в положение HIGH, LOW или OFF.
• При установке в OFF телефон не будет звонить.
Настенная установка аппарата
Данный аппарат может быть установлен на стене
Для временной фиксации телефонной трубки в процессе разговора разместите ее указанным на рисунке способом.
Трафарет для настенной установки
Звонок абоненту
Вы можете позвонить, просто подняв телефонную трубку. Для разъединения положите телефонную трубку.
Пользование громкой связью
1 Нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• Загорится расположенный рядом индикатор.
2 Наберите номер телефона.
• Отобразится набранный номер.
• Через несколько секунд на индикторе появится счётчик времени звонка.
• Если Вы ошиблись в наборе номера, нажмите (SP-PHONe/HEADSET) и начните снова с 1 пункта.
3 При ответе абонента следует говорить в микрофон (MIC).
4 После окончания разговора нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• Дисплей возвратится в режим ожидания.
Повторный набор последнего набранного номера
При разговоре через телефонную трубку: поднимите трубку ⇨ нажмите кнопку (REDIAL).
Пользование громкой связью: нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET) ⇨ нажмите кнопку (REDIAL).
При занятом номере вызываемого абонента в режиме громкой связи аппарат будет осуществлять повторный 15-кратный набор последнего набранного номера в течение 10 минут. Во время перенабора индикатор SP-PHONE/HEADSET мигает.
Регулировка уровня громкости в телефонной трубке (4 уровня) или громкоговорителе (8 уровней) во время разговора
Для увеличения уровня громкости нажмите кнопку VOLUME △
Для уменьшения уровня громкости нажмите кнопку VOLUME ▽
Перевод звонка в режим удержания (HOLD)
Нажмите кнопку (HOLD).
• Индикатор SP-PHONE/HEADSET мигает.
• Если Вы пользуетесь телефонной трубкой, ее можно положить.
• Во время удержания вызова звонящий будет слышать музыку. Чтобы отключить музыку см. стр. 24.
Для снятия звонка с режима удержания
Если телефонная трубка лежит на рычаге, поднимите её.
При снятой с рычага телефонной трубке нажмите кнопку (HOLD). При пользовании громкой связью нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• При наличии параллельного телефона, подключенного к этой же линии, Вы можете просто поднять его телефонную трубку.
При пользовании громкой связью
Для улучшения качества связи выполняйте следующие рекомендации:
• Говорите, не перебивая собеседника находясь в тихом помещении.
• Если абонент плохо вас слышит нажмите кнопку VOLUME ▽ для уменьшения уровня громкости громкоговорителя.
• Можно перевести разговор на телефонную трубку, подняв её. Для обратного переключения разговора на громкую связь нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• Когда Вы вводите номер телефона на линии с импульным набором или снимаете трубку с аппарата, индикатор звонка Ringer тоже мигает. Это нормальное поведение индикатора.
Ответ на звонок
При поступлении вызова раздается звонок и начинает мигать индикатор звонка RINGER. Вы можете ответить на звонок просто подняв телефонную трубку. 
При пользовании громкой связью
1 Нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• Загорится соответствующий индикатор.
2 Говорите в микрофон (MIC).
З Для разъединения линии нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
• Если регулятор уровня громкости установлен в положение OFF, аппарат не будет звонить.
Скоростной набор номера
Запись телефонных номеров в память
B памяти может храниться до 10 телефонных номеров. Кнопки скоростного набора ((0)-(9)) соответствуют номерам ячеек внутренней памяти. Для предупреждения сбоев не следует пользоваться этими ячейками памяти, если в них не записаны соответствующие номера.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
• Вы можете выйти из режима программирования на шаге 1 и 2 нажатием (PROGRAM).
• Если при наборе номера требуется пауза, нажмите в необходимых местах кнопку (PAUSE). Нажатие кнопки (PAUSE) воспринимается в качестве одного знака.
Для удаления записанного в память номера телефона
Набор записанных в память номеров
| 1 Поднимите трубку или нажмите кнопку (SP-PHOnE/HEADSET). |
| 2 Нажмите кнопку (AUTO/LOWER). |
| 3 Нажмите номер ячейки памяти (от (0) до (9)). * Отобразится сохранённый в памяти номер и начнётся его набор. |
Набор номера нажатием одной кнопки
Запись телефонных номеров в память
Вы можете сохранить до 20 номеров телефонов в памяти однокнопочного набора (10 номеров в UPPER-верхних ячейках памяти, 10 номеров в LOWER-нижних ячейках).
Для предупреждения сбоев не следует нажимать кнопки с номером ячеек памяти, до записи в них соответствующих номеров.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Сохранение номеров в верхних ячейках памяти
Рекомендуется запрограммировать номер экстренной службы на клавишу EMERGENCY.
Сохранение номеров в нижних ячейках памяти
Для удаления записанных номеров телефонов
| 1 Нажмите кнопку (PROGRAM). |  |
| 2 Если телефонный номер находится в верхних ячейках памяти, нажмите кнопку однокнопочного набора номера телефонный номер которой необходимо удалить. ИЛИ Если телефонный номер находится в нижней ячейке памяти, нажмите (AUTO/LOWER) затем нажмите кнопку однокнопочного набора телефонный номер которой надо удалить. * Прозвучит длительный звуковой сигнал * Телефон возвратиться в режим ожидания |
Набор записанных в память номеров
Из верхних ячеек памяти:
1. Поднимите трубку или нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
2. Нажмите необходимую клавишу однокнопочного набора номера.
* Отобразится сохранённый в памяти номер и начнётся его набор.
Из нижних ячеек памяти:
1. Поднимите трубку или нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
2. Нажмите клавишу (AUTO/LOWER).
3. Нажмите необходимую клавишу однокнопочного набора номера.
• Отобразится сохранённый в памяти номер и начнётся его набор.
Съемная карточка-памятка
Снимите карточку-памятку для последующего использования ее в качестве именного телефонного справочника записанных в память номеров телефонов.
Специальные функции
Для пользователей функции ожидания вызова
Нажмите кнопку (FLASH), если Вы в процессе разговора слышите тональный сигнал ожидания вызова.
• Первый вызов устанавливается в режим удержания, и Вы можете ответить на второй вызов.
• На дисплее отобразится символ “ F ”.
• Для возврата к первому звонящему, нажмите (FLASH) снова.
• Если данная функция не работает надлежащим образом проконсультируйтесь в Вашей телефонной компании.
Временный режим тонального набора
(Для пользователей сети c дисковым номеронабирателем или импульсным набором)
Нажмите кнопку (TONE) перед вводом цифровых значений доступа, которые требуют тонального набора.
• На дисплее отобразится символ “ ”.
• Режим набора изменяется на тональный. Вы можете вводить цифровые значения для доступа к сервису автоответчика, сервису электронных банковских переводов и т.д. После завершения сеанса связи восстанавливается импульсный режим набора.
Порядок пользования кнопкой PAUSE
(Для пользователей функций аналоговой линии УАТС/междугородной линии)
Мы рекомендуем Вам нажать кнопку (PAUSE), если пауза требуется при наборе номера через YATC или для доступа к междугородной линии.
Пример: Номер доступа линии (9) УАТС
[9] ⇨ [PAUSE] ⇨ [номер телефона]
• Однократное нажатие кнопки (PAUSE) создает паузу на несколько секунд. Это действие предотвращает неправильный набор номера в режиме повторного набора или набора записанного в памяти номера.
• Многократное нажатие кнопки (PAUSE) увеличивает продолжительность паузы между цифрами номера.
Выключение микрофона в процессе разговора
B процессе разговора нажмите кнопку (MUTE).
• Ha дисплее отобразится символ “ ”.
• Абонент не будет Вас слышать, но Вы по-прежнему будете слышать его.
• Для продолжения разговора вновь нажмите кнопку (MUTE).
Включение/Выключение музыки в режиме удержания вызова
Вы можете включить/выключить воспроизведение музыки во время удержания вызова, описанным далее способом. Заводская установка этой функции-включено.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
1 Нажмите кнопку (PROGRAM).
2 Нажмите кнопку (MUTE).
3 Нажмите кнопку (4).
• На дисплее отобразится текущая установка.
4 Чтобы выключить, нажмите (2). ИЛИ
Чтобы включить, нажмите (Г).
5 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой сигнал.
• Телефон возвратится в режим ожидания.
Кнопка FLASH
Нажатие кнопки (FLASH) предоставляет Вам возможность применения специальных функций от Вашей центральной YATC, например, перевода внешнего вызова или доступа к специальным телефонным услугам (дополнительно), таким, как ожидание вызова.
Выбор времени кратковременного сброса
Время кратковременного сброса (длительности сигнала Flash) зависит от Вашей телефонной станции или центральной YATC. Можно выбрать следующие значения времени кратковременного сброса: “80, 90, 100, 110, 200, 250, 300, 400, 600, и 700 миллисекунд. Заводская установка равна 600 мс.
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
5 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой сигнал.
• Телефон возвратится в режим ожидания.
• Если Вы подсоединены через YATC, то для реализации функций YATC необходимо более продолжительное время кратковременного сброса (перевод вызова и т.д.). В отношении правильных установок обращайтесь к своему специалисту по эксплуатации YATC.
1 Нажмите кнопку (PROGRAM).
2 Нажмите кнопку (MUTE).
3 Нажмите кнопку (2).
• Будет отображено текущее значение установки.
4 Нажмите кнопку клавиатуры (от ® до (0)).
Установка PIN кода
4 разрядный PIN (Personal Identification Number) код предотвращает доступ к телефону неуполномоченных лиц. PIN код используется при блокировке набора и запрете вызовов. Заводская предустановка PIN кода «1111».
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
Пожалуйста запишите Ваш PIN код. Если Вы забыли Ваш PIN код, обратитесь в ближайший сервис центр Panasonic.
1 Нажмите кнопку (PROGRAM).
2 Нажмите кнопку (MUTE).
3 Нажмите кнопку (5).
4 Введите текущий PIN код.
(в примере введён код “1111”).
5 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Если введён верный PIN код-прозвучит один звуковой сигнал. • Если введён неверный PIN код прозвучат 3 звуковых сигнала. Введите правильный PIN код и нажмите (PROGRAM).
• Для возврата в режим ожидания снимите и повесьте телефонную трубку.
6 Введите новый PIN код используя 4 значное число.
7 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой сигнал.
• Телефон возвратится в режим ожидания.
Блокировка набора номера
Вы можете предотвратить все звонки c Вашего телефона, за исключением запрограммированного в клавише EMERGENCY однокнопочного набора номера. При блокировании кнопок набора не могут быть набраны даже номера экстренных служб. До снятия блокировки будут достУпны только входящие вызовы.
• Если Вы не хотите программировать телефон экстренной службы, но используете блокировку набора номера, то любой номер записанный на клавишу EMERGENCY может быть набран.
Установка блокировки
3 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• На дисплее отобразится символ
• Прозвучит длительный звуковой сигнал.
• Если введён неправильный PIN код, прозвучат 3 звуковых сигнала.
Введите правильный PIN код и нажмите кнопку (PROGRAM). • Телефон возвратится в режим ожидания.
При установленной блокировке Вы тем не менее сможете воспользоваться следующими функциями.
• Набор номера запрограммированного в память клавиши EMERGENCY
• Регулировка уровня громкости телефонной трубки и громкой связи
• Ответ на второй звонок нажатием кнопки (FLASH)
Снятие блокировки набора
Повторите шаги с 1 по 3 которые описаны выше.
• 
исчезнет и телефон вернётся в режим ожидания.
1 Нажмите кнопку (DIAL LOCK).
Запрет исходящих вызовов
Можно запретить использование аппарата для набора номеров, начинающихся с одной или двух предварительно запрограммированных цифр. Исходящие звонки, начинающиеся с этих цифр, не могут быть набранны.
Установка запрета на набор определенных номеров
Убедитесь, что телефон не находится в режиме удержания вызова.
6 Введите 1 или 2 начальные цифры номеров, которые Вы хотите запретить для набора (от (0) до (9)) каждая. (в приемере “12” введено как запрещенные цифры).
• Если Вы ввели неправильный номер, введите правильный.
• Чтобы изменить количество запрещенные цифры номера с 2 до 1, нажмите ($) для изменения 2 цифр на “- ” и введите 1 цифры.
7 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Прозвучит длительный звуковой сигнал. • Телефон возвратится в режим ожидания.
• Если Ваш телефон подлючен к YATC (мини ATC) эта функция может не работать. Обратитесь за справкой к лицам обслуживающим YATC.
1 Нажмите кнопку (PROGRAM).
2 Нажмите кнопку (MUTE).
3 Нажмите кнопку (Г).
• Если Вы пользуетесь заводским PIN кодом “1111”, то вводить его нет необходимисти. Переходите к пункту 6
5 Нажмите кнопку (PROGRAM).
• Если введён неправильный PIN код, прозвучат 3 звуковых сигнала. Введите правильный PIN код и нажмите кнопку (PROGRAM).
• Отображается текущая настройка. (в примере “67” введено как запрещенные цифры).
При набора телефонного номера начинающегося c запрещенных(ой) цифр(ы), номер будет мигать на дисплее и не будет набираться в линию.
Отмена запрета на набор номеров
Выполните шаги с 1 по 5 на стр. 28. На 6 шаге нажмите ($) для отмены запрета звонков (отображается “- ”) и нажмите (PROGRAM).
• Прозвучит долгий звуковой сигнал и телефон перейдёт в режим ожидания.
Использование опциональной гарнитуры»
Подключение гарнитуры к телефону позволяет разговаривать по телефону без помощи рук (Hands-Free). Пожалуйста используйте только гарнитуру Panasonic KX-TCA89EX.
Подсоединение гарнитуры к телефону
Подсоедините опцональную гарнитуру к гнезду гарнитуры телефона как показано ниже.
Если Вы хотите говорить в обычном режиме, то отключите гарнитуру.
Использование опциональной гарнитуры
Звонки и ответы на вызовы
Убедитесь, что батареи установлены.
1 Нажмите (SP-PHONE/HEADSEt) для звонка или ответа на вызов.
• Мигает индикатор SP-PHONE/HEADSET.
• Если вы ошиблись при наборе номера, нажмите (SP-PHONE/HEADSET) дважды и повторите набор номера снова.
2 После окончания разговора нажмите кнопку (SP-PHONE/HEADSET).
Регулировка громкости динамика гарнитуры (4 уровня):
При использовании гарнитуры нажмите VOLUME (_) или (ж).
• При разговоре через гарнитуру Вы не можете переключить звонок на телефонную трубку простым её поднятием.
• Если при разговоре через гарнитуру Вы отключаете ее от телефона, при положенной телефонной трубке, то звонок переключится на громкую связь.
• При разговоре по громкой связи Вы можете перевести звонок на гарнитуру, подключив её к телефону.
Замена батарей
Если на индикаторе мигает символ “ а ’’-батареи разряжены. Установите новые батареи. Замените батареи в течение 1 минуты для сохранения запрограммированной информации.
1. Нажмите на крышку по направлению стрелки и снимите её.
• Если после замены батарей на индикатор выводится “12-00” и мигает символ “© ” переустановите время.
• Пожалуйста меняйте батареи при повешенной телефонной трубке.
Меры предосторожости при использовании батарей:
Батареи должны использоваться должным образом, иначе телефон
может быть испорчен из-за течи батарей.
— Не используйте одновременно разные типы батарей.
— Не заряжайте, не замыкайте, не разбирайте, не нагревайте и не кидайте в огонь батареи.
— B случае необходимости меняйте все батареи одновременно.
— Если Вы не установили батареи или если батареи разряжены, будет отображаться время “12-00” и символ “© ” будет мигать. Переустановите время.
— Отсоединяйте шнур телефонной линии перед открытием крышки батарейного отсека.
— При использовании щелочных (алкалиновых) батарей, во избежание неправильной работы, меняйте их раз в полгода.
— Не используйте никель кадмиевые (Ni-Cd) батареи.
Перед тем как обратиться за помощью
Аппарат не работает.
• Выньте батареи и поставьте их обратно, чтобы произвести инициализацию телефона.
Не работает звонок аппарата.
Невозможно сделать исходящий звонок.
• Установлен режим блокировки набора номера. Для отмены режима см. стр. 27.
• Набираемый номер относится к числу запрещенных для набора. Для отмены запрещения см. стр. 29.
Абонент внезапно перестает Вас слышать в процессе разговора.
• Возможно, в процессе разговора была нажата кнопка (MUTE). Если на дисплее имеется символ “ jgfl ”, нажмите кнопку (MUTE).
Вы не можете запрограммировать некоторые режимы, такие как режим набора номера.
• Программирование невозможно если линия находится на удержании.
• Не прерывайте программирование более чем на 60 секунд.
Вы не можете записать в память номер телефона.
• Программирование невозможно если линия находится на удержании.
• Проверьте, что батареи установлены и что они не разряжены.
• Не вводите телефонный номер более 22 символов.
При программировании раздается звонок и происходит обрыв программы.
• Чтобы ответить на звонок, следует поднять трубку или нажать кнопку (SP-PHONE/HEADSET). После разъединения линии начать программирование повторно.
Не удаётся перенабрать номер нажатием (REDIAL).
• Если последний набранный номер был более 32 символов, то он не может быть автоматически правильно перенабран.
Ранее запрограммированная информация удалена.
• Если батареи разрядились то запрограммированная информация может быть стёрта. Перепрограммируйте её в случае необходимости.
Инструкции no технике безопасности
Особое внимание уделяйте приведенным ниже инструкциям по технике
Условия окружающей среды
1) Запрещается эксплуатировать аппарат вблизи источников воды, например, ванн, раковин, моек и т.д. Следует также избегать влажных подвалов.
2) Аппарат следует размещать на удалении от источников тепла, например, радиаторов, кухонных плит и т.д. Не следует также размещать аппарат в помещениях с температурой ниже 5°С или выше 40°C.
1) Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель аппарата.
2) Не допускайте случаев падения на аппарат посторонних предметов или пролива жидкости. Не подвергайте аппарат воздействию излишнего дыма, пыли, механических колебаний или ударов.
3) Устанавливайте аппарат на ровную поверхность.
Во избежание возникновения возгорания или получения травмы
необходимо выполнять следующие меры предосторожности:
1. Используйте только указанный тип батарей.
2. Не бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться.
3. Не вскрывайте батареи. Утечка электролита может привести к травмированию глаз и кожи. Не принимать внутрь-токсично!
4. Соблюдайте осторожность при обращении с батареями, чтобы не допустить замыкание контактов токопроводящими материалами, например, кольцами, браслетами, ключами. Замыкание может привести к нагреву и ожогу.
5. Не перезаряжайте батареи. Они могут взорваться или из них может вытечь электролит.
6. Не пытайтесь восстановить батареи путем их нагрева. Внезапное вытекание электролита может быть причиной ожога или раздражения кожи и глаз.
7. Меняйте все батареи одновременно одновременно. При добавлении новых батарей к старым может возрасти внутренее давление батарей, что приведет к трещинам на разряженных батареях. (Касается аппаратов, в которых используется более одной батареи).
9. Вынимайте батареи при длительном неиспользовании аппарата (в течение нескольких месяцев или более длительного срока). Из батарей может вытечь электролит.
10. Своевременно выбрасывайте разряженные батареи, в противном случае из них может вытечь электролит.
11. При хранении аппарата, а также батареи, соблюдайте температурный режим. При хранении батарей в холодильнике в целях дольшей их сохранности необходимо обеспечить защиту от конденсата и разморозок. После хранения в прохладном месте перед использованием батарей они сначала должны прогреться до комнатной температуры.
Инструкции no технике безопасности
BO ИЗБЕЖАНИЕ СЛУЧАЕВ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ЛЮБОГО ВИДА ВЛАГИ.
При возникновении любой неисправности, отсоедините аппарат от телефонной линии и подсоедините заведомо исправный телефон. Если заведомо исправный телефонный аппарат работает надлежащим образом, не отсоединяйте аппарат от телефонной линии до тех пор, пока не будет устранена неисправность. Если заведомо исправный телефонный аппарат не работает надлежащим образом, обратитесь в Вашу телефонную компанию.
гарантийный талон изготовителя
(Модель, Модель,[in. Мадин., Модель. Model)
Модель AC адаптора:
(Модель АС адаптора, АС алапторлыи модели, Мадоль АС адашэра. Адашор АС модели. Model of АС adapter)
(Даш покупки, С-атыи алынгаи куш. Дата набыния, Харнд кшииган сана. Date of purchase)
Серийный номер АС адапт ера:
(Серпший Л’й АС адаптора. АС адаптордын ссриядык-Чо, Ссрынны АС адаш тра. Лдапторшшг АС еерняди раками. Serial X» of АС adapter)
Ф.И.О. и адрес покупателя:
(1.ч’я та адреса Покупая, Teri жопе Сатып алушынын Мекснжайы, 11. I. 1мн на бацьку иакугипкаа. Фамнлияси на уй мапзи.ш, Purchaser’s Name and Address)
Название и юридический адрес продающей организации:
(1м’я га юридична адреса продавая, Сагушы мексviciriu аты жоне панды мекеп жайы, lla ma i горыдычны адрас арганпацьп, якая правше, Сотувчи гшшииошнш ломи на юрндик мантии Seller’s Name and legal Address)
(ГИдпис продавая, Сатупгьшын колы. 11 oniric прадауоа. Сотунчшшиг имзосн, Seller’s signature)
Печать продающей организации:
(Печатка продавая, Сагушы мекемешн морц Пячачка ар: апвлцьп, якая пралае. Сотувчи ташкилотниш’мукри. Seller’s stamp)
ТАБЛИЦА ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА
Дата поступления на ремонт
Дата выполнения ремонта
Список замененных деталей
Подпись и печать сервисного центра
Ф.И.О. мастера, выполневшего ремонт
Данная таблица заполняется представителем уполномоченной организации или обслуживающим центром, проводящим гарантийный ремонт изделия. После проведения гарантиного ремонта данный талон должен быть возвращен Владельцу.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
гарантийный талон изготовителя
Внимание: Убедитесь, пожалуйста, что организация, продающая Вам нашу продукцию,полностью, правильно и четко заполнила настоящий гарантийный талон.
Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гаранзия выдастся сроком на один год с даты приобретения и действует в случае, если товар будет признан неисправным в связи с материалами или сборкой при соблюдении следующих условий.
1. Товар должен быть приобретен только на территории стран СНГ и использован в строгом соотвстевии с инструкциями по эксплуатации и с использованием технических стандартов и/или требований безопасности.
2. Обязанности по настоящей гарантии исполняются на территории стран СИГ уполномоченными организациями и обслуживающими центрами, список которых можно получить у фирмы продавшей Вам данное изделие.
4. В том случае, если в течение гарантийного срока часть или части товара были заменены частью или частями, которые не были поставлены или санкционированы изготовителем, а также были псудовлез верительного качества и не подходили для товара; либо товар разбирался или ремотггировался лицом, которое не имеет сертификата на оказание таких услуг, то потребитель теряет все и любые нрава по настоящей гарантии, включая право па во змещение.
5. Действие настоящей гарантии нс распространяется на детали отделки и корпуса, лампы, батареи и аккумуляторы, иглы звукоснимателя, антенны, защитные экраны, накопители мусора, фильтры, ремни, щетки и прочие де тали, обладающие ограниченным сроком использования.
Установка и подключения.
Для установки приобретенного оборудования Вы можеэс воспользоваться платными услугами специалистов уполномоченных организаций и обслуживающих центров, которые проведут все необходимые работы для нормального использования техники.
Источник
Adblock
detector
Уровень заряда батарей
Пикто-
грамма
Уровень заряда батарей
Высокий
Средний
Низкий
Требует зарядки.
Время работы от батарей Ni-MH производства
Panasonic (входящих в комплект поставки)
Режим
Время эксплуатации
Постоянно используется
Макс. 18 часов
Не используется (режим ожи-
дания)
Макс. 170 часов
Примечание:
R То, что батареи не могут быть заряжены до полного
уровня при первой зарядке, является нормальным
явлением. Максимальное время работы от батарей
достигается после нескольких полных циклов зарядки/
разрядки (использования).
R Фактическое время работы батареи зависит от того,
сколько времени беспроводная трубка используется и
сколько она находится в режиме ожидания.
R Даже после того, как беспроводная трубка полностью
заряжена, ее можно оставить на основном блоке без
какого-либо ущерба для батарей.
R После замены батарей уровень их заряда может
отображаться неправильно. В этом случае поместите
беспроводную трубку на основной блок и заряжайте не
менее 7 часов.
2.3 Включение/выключение
беспроводной трубки
Включение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 1 секунду.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте M
N приблизительно 2
секунды.
2.4 Режим набора
Если не удается осуществить набор телефонного номера
(стр. 21, 29) измените эту настройку в соответствии с
услугой, предоставляемой телефонной компанией.
1
MMENUN
2
Нажмите MBNM1NM3N для отображения “РЕЖИМ
НАБОРА”.
3
Нажмите M1N или M2N, чтобы выбрать нужную установку.
M1N “ИМПУЛЬСНЫЙ” (по умолчанию): для набора номера
в импульсном режиме.
M2N “ТОНАЛЬНЫЙ”: для тонального набора.
4
MSETN
5
Нажмите MMENUN для выхода.
2.5 Регулировка громкости
беспроводной трубки
Громкость звонка
1.
2. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Наст.
Трубки”. A
3. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Звонки”. A
4. Нажмите MDN или MCN, чтобы выбрать “Громк.”. A
5. Нажимайте MDN или MCN для выбора нужной громкости.
A
A M
N
Примечание:
R При получении вызова можно регулировать громкость
звонка, нажимая MDN или MCN.
R Когда громкость звонка отключена, отображается , и
беспроводная трубка не звонит при внешних вызовах.
Однако даже если громкость звонка отключена,
беспроводная трубка звонит:
– на низком уровне для будильника (стр. 51) и
вызовов внутренней связи (стр. 53)
– на высоком уровне при пейджинге (стр. 53)
Громкость динамика телефонной трубки
Во время разговора нажмите MDN или MCN.
Громкость громкоговорителя
Во время разговора по громкой связи нажмите MDN или
MCN.
2.6 Регулировка громкости
основного блока
Громкость звонка
Когда аппарат находится в режиме ожидания, нажмите
MJN или MKN.
R Громкость звонка можно отрегулировать, только если
на входе податчика документов нет документов.
Чтобы выключить звонок
Нажимайте MKN до отображения “ЗВОНОК ВЫКЛ=ОК?”.
A MSETN
R Основной блок не будет звонить при внешних вызовах.
Основной блок будет звонить с низким уровнем
громкости при вызовах внутренней связи.
R Чтобы снова включить звонок, нажмите MJN.
18
2. Подготовка
Инструкция и руководство для
Panasonic KX-TCD435RU 
на русском
37 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
03:28
Panasonic DECT регистрация трубки
05:17
Включение автоматического отображения определяемого номера АОН на радиотелефонах Panasonic
06:20
Ремонт Panasonic KX TG6821RU после грозы
03:41
Обзор радиотелефона Panasonic KX-TCD435RU
02:17
Обзоры кнопочные телефоны Panasonic KX-TGA820/KX-TG8227 VS Binatone Allegro XD1200 Oib my Phone
05:45
Мой домашний телефон PanasonikОбзор радиотелефона Panasonik
06:05
Как разобрать телефонную трубку ▣ Компьютерщик
15:09
ТРЕСКАЕТСЯ КАФЕЛЬ В ЧЕМ ПРОБЛЕМА??? ЧАСТЬ 2 /// ПРОСИМ О ПОМОЩИ ВСЕХ ПОНИМАЮЩИХ!!!
Panasonic
Цифровой беспроводный телефон
Инструкция
ПО
эксплуатации
Модель N0
KX-TCD435RU
Данный телефон поддерживает функцию идентификации
вызывающего абонента. Чтобы телефон отображал номер
вызывающего абонента, необходимо подписаться на сервис
идентификации вызывающих абонентов.
Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи
приблизительно 7 часов.
Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните
ее для справок.
Информация о принадлежностях, Принадлежности, входящие в комплект поставки, Дополнительные принадлежности
Подготовка
- Изображение
- Текст
Подготовка
Информация о принадлежностях
Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.
Дорогой покупатель!
Вы приобрели изделие, изготовленное по технологии улучшенной цифровой беспроводной
связи (DECT). Технология DECT характеризуется высоким уровнем защиты от подслушивания и
высоким качеством цифровой передачи. Этот телефон предназначен для широкого спектра
применений.
Принадлежности, входящие в комплект поставки
Адаптер для сети
Телефонный шнур
переменного тока
PQLV19CE
Аккумуляторные
батареи
(тип ААА)
HHR-4EPT/BA2 (РОЗР)
(
(
Крышка батарейного отсека
трубки
Дополнительные принадлежности
Модель №
Описание
РОЗР
2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи
РОЗН
2 аккумуляторные никель-кадмиевые (Ni-Cd) батареи
KX-A143RU
Дополнительная трубка
Важная информация, Общие сведения, Осторожно
Расположение, Подготовка
- Изображение
- Текст
Подготовка
Важная информация
Общие сведения
• Используйте только блок питания,
поставляемый с этим аппаратом и
упомянутый на стр. 3.
• Подсоединяйте адаптер для сети
переменного тока только к стандартной
сетевой розетке переменного тока с
напряжением 220-240 В.
• Этот аппарат не может делать вызовы, если:
— батареи переносной трубки нуждаются в
подзарядке или вышли из строя;
— отключена электроэнергия:
— включена функция блокировки
клавиатуры;
— включена функция запрета вызовов
(вызовы можно делать только по
номерам, сохраненным как номера
экстренных служб).
• Не вскрывайте базовый блок или трубку
(Трубку можно вскрывать только для
замены батарей).
• Данный аппарат не следует использовать
вблизи медицинского оборудования для
оказания экстренной помощи и проведения
интенсивной терапии; аппарат также не
должен использоваться лицами с
кардиостимуляторами.
• Не допускайте падения на аппарат
предметов и попадания на него жидкостей.
Не подвергайте аппарат воздействию
дыма, пыли, механической вибрации и
ударам.
Окружающие условия
• Не используйте аппарат вблизи воды.
• Аппарат следует держать вдали от
источников телла (батарей центрального
отолления, плит и т.п.). Аппарат не должен
располагаться в помещениях с
температурой ниже 5 X или выше 40 «»С.
• Адаптер для сети переменного тока
используется как основное устройство
отсоединения от сети. Розетка сети
переменного тока должна находиться
рядом с аппаратом и быть легко доступной.
Осторожно:
• Во избежание поражения электрическим
током берегите аппарат от воды и любой
другой жидкости.
Расположение
Для обеспечения максимальной дальности
действия и работы без помех устанавливайте
базовый блок:
— вдали от электрических устройств
(телевизоров, радио, компьютеров, других
телефонов и т.п.);
— в удобном центральном месте на
возвышении.
Меры предосторожности при обращении с
батареями
• Используйте батареи только указанных типов,
см. стр. 3. Используйте только аккумуляторные
батареи.
• Не используйте одновременно старые и новые
батареи.
• Не выбрасывайте батареи в огонь, так как они
могут взорваться. Утилизация старых батарей
должна производится только в соответствии со
специальными местными правилами утилизации
отходов.
• Не вскрывайте и не разбирайте батареи.
Электролит является агрессивной жидкостью и
может вызвать ожоги и повреждения глаз и кожи.
При попадании внутрь организма электролит
может вызвать отравление.
• При обращении с батареями соблюдайте
осторожность. Не допускайте контакта батарей с
токопроводящими материалами (кольцами,
браслетами, ключами и т.п.). В противном случае
короткое замыкание может вызвать перегрев
батарей и/или токопроводящих материалов и
привести к ожогам.
• Заряжайте батареи, как указано в данной
инструкции по эксплуатации.
Предупреждение по безопасности
Входящий звонок воспроизводится
динамиком трубки. Во избежание
повреждения слуха рекомендуется сначала
ответить на входящий вызов и только затем
поднести трубку к уху.
Расположение органов управления, Трубка, О динамик 0 дисплей
0 кнопка [ип] (телефонная книга), 0 клавиша навигации, Базовый блок
- Изображение
- Текст
Подготовка
Расположение органов
управления
Трубка
О Динамик
0
Дисплей
0
Кнопка [ИП] (телефонная книга)
О
Кнопка [*%] (разговор)
0
Клавиша навигации
• [>А.][ж]: для поиска нужного пункта в
меню “Установка”, информации о
вызывающем абоненте или в
телефонной книге.
• [ ► ]; для выбора нужного пункта или
перемещения курсора вправо.
• [ ◄ ]: для возврата к предыдущему
экрану или перемещения курсора влево.
0
Кнопка
[09]
(повторный набор/пауза)
О [R] (повторный вызов — флэш)
0
Зарядные контакты
0
Микрофон
0 Кнопка
[ Ш ]
(меню/ОК)
ф Кнопка [%0] (Вкл./Выкл.)
Ф Кнопка [С] (очистить)
ф Кнопка [INT] (внутренняя связь)
Описание пиктограмм дисплея
Пиктограммы
Значение
т
В зоне действия
базового блока
Вне зоны действия,
отсутствует
регистрация или
обесточен базовый
блок
•»)
Пейджинг, режим
“Внутренняя связь” или
выполнение доступа к
базовому блоку
Выполнение вызова
или ответа на вызов
QP
Режим “Телефонная
книга”
“О
Режим “Установка”
__
Низкий уровень
батарей
fïïi]
Высокий уровень
батарей
Запрет вызова включен
(стр. 20)
Л
Режим прямого вызова
включен (стр. 20)
/
/
Блокировка клавиатуры
включена (стр. 9)
Громкость звонка
выключена (стр. 18)
Отображается при
нажатии [ и ]
Базовый блок
0
0
[•»)] (пейджинг)
Подсоединения, Примечание, Установка батарей
Зарядка аккумуляторных батарей, Подготовка
- Изображение
- Текст
Подготовка
Подсоединения
Примечание:
• Если аккумуляторы не заряжены, делать
вызовы и отвечать на вызовы невозможно.
• Никогда не подключайте телефон во время
грозы.
• Адаптер для сети переменного тока должен
быть подсоединен к сети постоянно. (Во
время работы адаптер слегка нагревается,
что является нормальным явлением.)
• Используйте только адаптер для сети
переменного тока, упомянутый на стр. 3.
Установка батарей
1
При установке батарей отрицательный (-)
полюс вставляется первым.
2
Закройте крышку батарейного отсека
трубки.
Примечание:
• Используйте только аккумуляторные
батареи (стр. 3).
Зарядка аккумуляторных
батарей
Перед началом эксплуатации телефона,
заряжайте аккумуляторные батареи в
течение 7 часов.
Примечание:
• Очищайте зарядные контакты трубки и
базового блока мягкой сухой тканью один
раз в месяц для правильной зарядки
аккумуляторных батарей. Очищайте чаще,
если базовый блок подвергается
воздействию жира, пыли или высокой
влажности.
Уровень заряда батареи
Во время зарядки пиктограмма батареи
выглядит следующим образом.
■(£1Ё:фн
^11
ни?
СИ,
• Когда батареи полностью заряжены,
мигает.
Пиктограммы
Уровень заряда
батареи
батареи
( ш ш Т .
Высокий
от
Средний
(НЕ
Низкий
.(НЕ.
Требуется зарядка
Примечание, Замена аккумуляторных батарей, Включение/выключение
Питания, Включение питания, Выключение питания, Включение/выключение питания, Подготовка
- Изображение
- Текст
Подготовка
Примечание:
• Выключенная трубка автоматически
включается при ее помещении на базовый
блок.
Время работы от батарей
Время работы батарей зависит от
интенсивности использования
Ni-MH батареи (700 мАч)
Эксплуатация
Время
эксплуатации
Если используется
(разговор)
Макс. 10 часов
Если не используется
(режим ожидания)
Макс. 120 часов
Ni-Cd батареи (250 мАч)
Эксплуатация
Время
эксплуатации
Если используется
(разговор)
Макс. 4 часа
Если не используется
(режим ожидания)
Макс. 40 часов
Примечание:
• Телефон поставляется с М1-МН батареями.
• Время работы от батарей может
сокращаться в зависимости от условий
использования и температуры окружающей
среды.
Замена аккумуляторных
батарей
Если
мигает, даже когда батареи
трубки полностью заряжены, то обе батареи
необходимо заменить.
Важная информация:
• Используйте только батареи Panasonic,
описанные на стр. 3.
• Используйте только аккумуляторные
батареи. Если вы установите не
аккумуляторные батареи и начнете
зарядку, это может вызвать утечку
электролита.
• Не используйте старые и новые батареи
одновременно.
• Используйте только две никель-метал-
гидридные (Н1-МН) батареи или две никель-
кадмиевые (М!-Сс1) батареи. Не используйте
батареи разных типов одновременно.
• Убедитесь, что выбраны батареи
правильного типа (стр. 21).
С усилием нажмите на выступ крышки и
сдвиньте ее в направлении стрелки.
1
2
При выемке батарей первым извлекается
положительный (+) полюс. Замените обе
батареи. Об установке батарей см. стр. 6.
Включение/выключение
питания
Включение питания
Нажмите и удерживайте [%©]
приблизительно 1 секунду.
• Дисплей переключается в режим ожидания.
Выключение питания
Нажмите и удерживайте [%©]
приблизительно 2 секунды.
• Дисплей гаснет.
7
Установка времени и даты, Установка на стене, Подготовка
Страница 8
- Изображение
- Текст
Подготовка
Установка на стене
Примечание:
• Убедитесь, что винты надежно ввернуты в
стену.
• Используйте следующий шаблон для
установки аппарата на стене, чтобы
определить места для сверления.
с»
о
Установка времени и даты
Важная информация:
• Убедитесь, что адаптер для сети
переменного тока подсоединен.
• Убедитесь, что
Т
не мигает.
1
Нажмите [ Ш ] .
2
Нажимайте
[ ▼ ]
до отображения
“
setting
BS”,
а затем нажмите [ ► ].
3
Нажмите [-)f ].
4
Введите текущий час и минуту, используя
по две цифры (ввод в 24-часовом
формате).
Пример: 15:15
Нажмите
[1][5] [1][5].
• В случае ошибки нажмите
[С].
Цифры
удаляются справа налево.
5 Нажмите [ ► ].
• “
setting
BS”
отображается на дисплее.
6 Нажмите [ ► ], а затем нажмите [-)f ] 2 раза.
7
Введите текущий день, месяц и год,
используя по две цифры.
Пример:
17 мая 2004
Нажмите
[1][7] [0][5] [0][4].
• В случае ошибки нажмите
[С].
Цифры
удаляются справа налево.
8 Нажмите [ ► ].
• “SETTING BS” отображается на дисплее.
9
Нажмите
[%о].
Примечание:
• Если произошло отключение
электропитания, установите время и дату
снова.
8
Как делать вызовы, Регулировка громкости динамика, Повторный набор
Повторный набор последнего набранного номера, Прочие функции, Блокировка клавиатуры, Телефон
- Изображение
- Текст
Телефон
Как делать вызовы
1
Возьмите трубку и наберите телефонный
номер.
• Чтобы исправить цифру, нажмите [С], а
затем введите правильный номер.
2
Нажмите [•ч].
3
Закончив разговор, нажмите [%©] или
положите трубку на базовый блок.
Регулировка громкости динамика
Можно выбрать громкость динамика трубки от
уровня 1 до уровня 3.
Во время разговора нажмите [ ^ ] или [▼].
Повторный набор
Повторный набор последнего набранного
номера
Нажмите [ * S ] , а затем нажмите [СВ].
Как сделать вызов, используя список
повторного набора
Последние 10 набранных номеров
сохраняются в списке повторного набора.
1
Нажмите [0§].
• Отображается последний набранный
номер.
2
Нажимайте [▼], чтобы выбрать нужный
номер.
• Чтобы выйти из списка, нажмите [Т^О].
3
Нажмите [•Ч].
Редактирование номера в списке
повторного набора до вызова этого
номера
1
Нажмите
[СВ].
2
Нажимайте [▼], чтобы выбрать номер, а
затем нажмите [ ► ].
3
Нажимайте [▼] до отображения “
edit
CALL NO”,
а затем нажмите [ ► ]■
• Первая цифра номера мигает.
4
Нажмите
[
i
]
или
[ ► ],
чтобы переместить
курсор правее исправляемой цифры
номера.
5
Исправьте номер.
• Чтобы стереть цифру, нажмите
[С].
6 Нажмите [•>].
Удаление номеров в списке повторного
набора
1
Нажмите [СВ].
2
Нажимайте [▼], чтобы выбрать номер, а
затем нажмите [ ► ].
3
Нажимайте [▼] до отображения “
clear
”,
а
затем нажмите [ ► ].
• Чтобы удалить все номера в списке,
выберите “
all
clear
”.
4
Нажимайте [▼] до отображения “
yes
”,
а
затем нажмите [ ► ].
• Чтобы удалить другие номера,
повторите процедуру, начиная с шага 2.
5
Нажмите [%©].
Сохранение номера из списка повторного
набора в телефонной книге
1
Нажмите [СВ].
2
Нажимайте [▼], чтобы выбрать номер, а
затем нажмите [ ► ].
3
Нажимайте [ ▼ ] до отображения “
save
tel
no
”,
а затем нажмите [ ► ].
4
Нажмите [Ш].
5
Введите имя (макс. 9 знаков; см. таблицу
символов на стр. 11).
6 Нажмите [[Ш].
Прочие функции
Блокировка клавиатуры
Клавиши набора номера можно
заблокировать, чтобы делать вызовы было
невозможно. Пока блокировка клавиатуры
включена, можно только принимать входящие
вызовы.
Чтобы включить блокировку клавиатуры,
нажмите и удерживайте [ Ш ] приблизительно
2 секунды.
• Подается звуковой сигнал и отображается
следующее.
Чтобы выключить блокировку клавиатуры.
Ответ на вызов, Функция автоматического начала разговора, Телефон
Страница 10
- Изображение
- Текст
Телефон
нажмите и удерживайте [Ш] приблизительно
2 секунды.
Примечание:
• Пока включена блокировка клавиатуры,
экстренные вызовы делать невозможно.
• Блокировка клавиатуры отключается при
выключении трубки.
Кнопка “Н” (функция повторного вызова)
Кнопка [Р] используется для выполнения
доступа к дополнительным телефонным
службам. Подробнее об этом можно узнать у
оператора связи.
Если аппарат подсоединен к УАТС
(учрежденческой АТС), нажатие [Р]
позволяет выполнить доступ к некоторым
функциям УАТС (например, перевод вызова
на другой номер).
Кнопка паузы (для абонентов линии УАТС/
службы междугородной связи)
Во время вызовов с использованием УАТС
или службы междугородной связи иногда
необходимо использование паузы.
Пример:
если для набора внешнего номера
требуется набрать
[0],
то после набора
[0]
может потребоваться пауза, пока Вы не
услышите тональный сигнал
1
Нажмите
[0].
2
Нажмите
[СВ].
• “р”
отображается на дисплее.
3
Наберите телефонный номер.
4
Нажмите
[•>].
Примечание:
• Однократное нажатие [СВ] создает одну
паузу. Чтобы увеличить
продолжительность паузы, нажмите
[СВ]
несколько раз. Об изменении готовности,
продолжительности паузы см. стр. 23.
Временный тональный набор (для
абонентов службы импульсного набора)
Если необходимо выполнить доступ к
службам с тональным набором (например, к
телефонной банковской службе), можно
временно переключить режим набора с
импульсного на тональный.
1
Сделайте вызов.
2
При запросе на ввод вашего кода или PIN-
кода, нажмите [■)(-], а затем нажмите
соответствующие клавиши набора.
• Импульсный режим набора
восстанавливается после того, как вы
повесите трубку.
Ответ на вызов
Для пользователей российского стандарта
идентификации вызывающего абонента
(АОН).
1
Снимите трубку и нажмите [*], чтобы
отобразить телефонный номер
вызывающего абонента в то время, когда
телефон звонит.
2
Нажмите
[*Ч],
чтобы принять вызов, или
[■л®], чтобы отклонить вызов.
3
Закончив разговор, нажмите [%©] или
положите трубку на базовый блок.
Для пользователей европейского
стандарта идентификации вызывающего
абонента.
1
Снимите трубку и нажмите
[*Ч]
в то
время, когда телефон звонит.
• На вызов также можно ответить, нажав
любую клавишу набора от
[0]
до
[9],
[ * ] , [ « ] или
[1NT]. (Функция ответа на
вызов любой клавишей)
2
Закончив разговор, нажмите [ % 0 ] или
положите трубку на базовый блок.
Функция автоматического начала
разговора
Можно ответить на вызов, просто подняв
трубку с базового блока. Можно не нажимать
[•>]. О включении этой функции см. стр. 21.
• Если вы являетесь абонентом службы
АОН, см. стр. 13.
Временное отключение звонка трубки
Во время поступления внешнего вызова
нажмите и удерживайте [▼] приблизительно
1 секунду.
Примечание:
• Эта функция не работает для вызовов
10
Комментарии
Регулировка громкости звонка
Выберите »
ГРОМК-ТЬ ЗВОНКА«.
Выберите нужную
настройку (НАЗАД/
ВПЕРЕД/УРОВЕНЬ
1-6/ВЫКЛ.).
Нажмите
Центр.
Нажмите
Центр.
Нажмите
Центр.
•
Выбор типа звонка см. в разделе «ОПЦИИ ВХОДЯЩ» на странице 68.
Регулировка громкости звонка или выключение
звонка во время его звучания
При приёме вызова
[Регулировка громкости звонка]
Нажмите Вверх или Вниз, чтобы отрегулировать громкость.
*1
[Отключение звонка]
ИЛИ
Нажмите ОТМЕНА.
Нажмите Центр.
*1 Выбранный уровень громкости будет использоваться при всех последующих вызовах.
•
Если вы подключили гарнитуру, принимая входящий вызов, звонок с телефонной
трубки не переключится на гарнитуру. Если вы подключили гарнитуру, прежде чем
приняли входящий вызов, и установлен сигнал гарнитуры «BKЛ.«, через гарнитуру
будет слышен сигнал вызова.
16
Перед началом эксплуатации трубки
Как увеличить звук на стационарном телефоне Panasonic: пошаговая инструкция и полезные советы
«Как увеличить звук на стационарном телефоне Panasonic: подробная инструкция и полезные советы»
Проверьте настройки телефона
— Шаг 1: Откройте меню на телефоне Panasonic, нажав на кнопку «Меню» или «Настройки».
— Шаг 2: Используйте навигационные кнопки на телефоне, чтобы найти меню «Звук» или «Настройки звука».
— Шаг 3: В меню «Звук» найдите опцию «Громкость» или «Уровень звука».
— Шаг 4: Измените уровень звука, повернув регулятор или используя клавиши «+» и «-» на телефоне.
— Шаг 5: Проверьте, какой уровень звука наиболее комфортен для вас и сохраните настройки.
Используйте внешние устройства
— Шаг 1: Подключите наушники или внешний динамик к телефону Panasonic.
— Шаг 2: Увеличьте громкость на подключенном устройстве, используя регулятор или кнопки громкости.
— Шаг 3: Проверьте качество звука после подключения внешнего устройства и настройте его в соответствии с вашими предпочтениями.
Обратитесь к специалисту
— Если вы не можете самостоятельно увеличить звук на телефоне Panasonic, рекомендуется обратиться к специалисту или сервисному центру.
— Квалифицированный специалист проведет диагностику вашего телефона и поможет устранить любые проблемы с звуком.
Полезные советы:
1. Проверьте, нет ли физических преград или заглушек, которые могут ограничивать прохождение звука из динамика телефона.
2. Старайтесь не максимально увеличивать громкость, чтобы избежать искажений звука и потерю качества.
3. Регулярно чистите динамики телефона от пыли и грязи, чтобы сохранить их работоспособность и качество звучания.
4. Проверьте, что у вас установлены последние обновления прошивки для вашего телефона Panasonic, так как иногда обновления могут содержать исправления проблем с звуком.
5. Если вы используете телефон внутри помещения, рекомендуется настроить громкость на уровне, который не вызывает дискомфорта для окружающих людей.
6. В случае проблем со звуком, проверьте настройки своего провайдера услуг мобильной связи, так как некоторые проблемы могут быть связаны с качеством сигнала или сети.
Регулировка громкости динамика Во время разговора нажимайте…
Страница 11
- Изображение
- Текст
Как делать/отвечать на вызовы
11
Регулировка громкости динамика
Во время разговора нажимайте {e} или {v}.
Пауза (для абонентов УАТС/службы междугородной
связи)
Во время вызовов с использованием УАТС или службы междугородной связи
иногда необходимо использование паузы. Одно нажатие {R} создает паузу
длительностью 3 секунды. Чтобы увеличить продолжительность паузы,
нажмите {R} несколько раз.
Функции повторного набора (повторный набор/
сохранение/редактирование перед вызовом/удалением)
1
{R}
i {v}/{e}: выберите нужный номер телефона.
2
■ Повторный набор:
{C}
■ Сохранение:
{>}
i {v}/{e}: “SAVE TEL NO” i {>} i {j/OK} i Введите имя
(макс. 9 знаков; стр. 12). i {j/OK}
■ Редактирование перед вызовом:
{>}
i {v}/{e}: “EDIT CALL NO” i {>} i Отредактируйте номер.
i
{C}
■ Удаление:
{>}
i {v}/{e}: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i {>} i
{v}
/{e}: “YES” i {>} i {ih}
Блокировка клавиатуры
Клавиши набора номера трубки можно заблокировать, чтобы делать вызовы
или менять настройки было невозможно. При включенной блокировке
клавиатуры можно отвечать на входящие вызовы, но все остальные функции
заблокированы.
Держите {j/OK} нажатой около 2 секунд, чтобы включить/выключить
блокировку клавиш.
Примечание:
L
Пока включена блокировка клавиатуры, вызовы номеров экстренных служб
делать невозможно.
Повторный вызов/флэш
{
R} позволяет использовать специальные функции вашей УАТС (например,
передача вызова на другой аппарат) или выполнять доступ к дополнительным
телефонным службам.
Примечание:
L
Об изменении времени повторного вызова/флэш см. стр. 16.
Ожидание вызова и Caller ID ожидание вызова (для
пользователей Caller ID)
Для пользования функцией ожидания вызова необходимо подключить услугу
ожидающего вызова у вашего оператора связи/в телефонной компании.
Эта функция позволяет принимать вызовы в тот момент, когда вы уже
говорите по телефону. При поступлении вызова во время разговора по
телефону вы услышите тональный сигнал ожидающего вызова.
Если вы являетесь абонентом услуги Caller ID и услуги ожидающего
вызова, сведения о 2-м вызывающем абоненте отображаются на дисплее
трубки после тонального сигнала ожидающего вызова.
1
Нажмите {R}, чтобы ответить на 2-й вызов.
2
Для переключения между вызовами нажмите {R}.
Примечание:
L
Подробнее о наличии и предоставлении этой услуги в вашей местности
можно узнать у вашего оператора связи/в телефонной компании.
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 11 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Телефонная книга, Добавление записей в телефонную книгу
Страница 12
- Изображение
- Текст
12
Телефонная книга
Временный тональный набор (для абонентов,
использующих дисковый/импульсный набор)
Если необходимо выполнить доступ к службам с тональным набором
(например, к телефонной банковской службе), можно временно переключить
режим набора с импульсного на тональный.
1
Сделайте вызов.
2
При запросе на ввод вашего кода или PIN-кода, нажмите {*}, а затем
нажмите соответствующие клавиши набора.
L
Импульсный режим набора восстанавливается после того, как вы
окончите разговор.
Телефонная книга
Добавление записей в телефонную книгу
Телефонная книга позволяет делать вызовы. Можно сохранить до 50 имен и
телефонных номеров.
1
{j
/OK} 2 раза
2
Введите номер телефона абонента (макс. 24 цифры). i {j/OK}
3
Введите имя абонента (макс. 9 знаков). i {j/OK}
4
{ih}
Примечание:
L
Если получена информация о вызывающем абоненте и если она совпадает
с телефонным номером, сохраненным в телефонной книге аппарата, на
дисплее отображается сохраненное имя.
Таблица символов
Примечание:
L
Чтобы ввести другой знак, расположенный на той же клавише набора
номера, нажимайте {>} для перемещения курсора к следующему знаку, а
затем нажмите соответствующую клавишу набора номера.
Редактирование/исправление ошибки
1
Чтобы переместить курсор правее цифры/символа, которые необходимо
исправить, нажимайте {<} или {>}.
2
{
C} i Введите правильную цифру/знак.
Клавиши Символы
Клавиши Символы
{
1}
# [
]
*
,
– /
1 {6}
M N O 6
{
2}
A B C 2
{
7}
P Q R S 7
{
3}
D E F 3
{
8}
T U V 8
{
4}
G H I
4
{
9}
W X Y Z 9
{
5}
J K L 5
{
0}
(Пробел) 0
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 12 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Телефонная книга
13
Как делать вызовы/редактировать/удалять
1
{k}
i {v}/{e}: выберите нужную запись.
2
■ Как делать вызовы:
{C}
■ Редактирование:
{>}
i {v}/{e}: “EDIT” i {>} i Отредактируйте номер
телефона. i {j/OK} i Отредактируйте имя. i {j/OK}
■ Удаление:
{>}
i {v}/{e}: “CLEAR” i {>} i {v}/{e}: “YES” i {>} i
{ih}
Набор одной клавишей (“горячая” клавиша)
Назначение записи в телефонной книге клавише набора одним
нажатием
Каждая клавиша набора номера с {1} по {9} может использоваться для
набора одной клавишей, что позволяет набирать номер из телефонной книги
простым нажатием клавиши набора.
1
{k}
i {v}/{e}: выберите нужную запись. i {j/OK}
2
{v}
/{e}: “HOT KEY REG” i {>}
3
{v}
/{e}: выберите необходимую клавишу набора номера. i {>}
L
Если клавиша набора номера уже назначена для набора номера,
отображаемый номер мигает.
4
{v}
/{e}: “YES” i {>} i {ih}
Выполнение вызовов/отмена назначения набора одной клавишей
1
Нажмите и удерживайте нужную клавишу набора (с {1} по {9}).
2
■ Как делать вызовы:
{C}
■ Отмена назначения набора одной клавишей:
{>}
2 раза i {v}/{e}: “YES” i {>} i {ih}
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 13 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Полезные телефонные настройки
14
Полезные телефонные настройки
Настройки трубки
Чтобы настроить трубку (общий подход):
1
{j
/OK}
2
Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать “SETTING HS”. i {>}
3
Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужный пункт в меню настроек
трубки. i {>}
4
Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужный пункт в подменю. i {>}
5
Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать нужную установку. i {>}
L
Этот шаг может зависеть от того, какая функция программируется.
L
Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.
Примечание:
L
В следующей таблице < > указывает настройки по умолчанию.
*1 В зависимости от выбранной мелодии звонка, телефон может продолжать
звонить до ее окончания, даже если на звонок ответили с другого
аппарата, подсоединенного к этой телефонной линии. Если необходимо,
чтобы телефон переставал звонить сразу же, выберите мелодию 1.
*2 Функция автоматического начала разговора позволяет ответить на вызов,
просто сняв трубку с базового блока или с зарядного устройства. Можно не
нажимать {C}. Чтобы просматривать информацию о вызывающем
абоненте после снятия трубки для ответа на вызов, отключите эту
функцию. Если вы являетесь пользователем услуги АОН, см. (стр. 18).
Будильник
Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время.
Важная информация:
L
Сначала установите дату и время (стр. 10).
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING HS” i {>}
3
{v}
/{e}: “TIME ALARM” i {>}
4
{v}
/{e}: “SET TIME” i {>}
Меню
Подменю
Стр.
TIME ALARM
SET TIME
14
SET ALARM
<OFF>
—
RINGER OPT
RINGER VOL
<уровень 6>
—
EXT RINGER
*1
<RING TYPE 1>
—
INT RINGER
<RING TYPE 1>
—
PAGING
<RING TYPE 1>
—
ALARM
<RING TYPE 1>
—
TONE OPT
KEY TONE
<ON>
—
CALL WAITING
<ON>
—
RANGE ALARM
<OFF>
—
BATTERY LOW
<ON>
—
DISPLAY OPT
STANDBY MODE
<CLOCK>
—
TALK MODE
<TALK TIME>
—
LANGUAGE
<ENGLISH>
9
CALL OPT
CALL BAR
<OFF>
15
DIRECT NO
15
SET DIRECT
<OFF>
—
OTHER OPT
HSPIN CHANGE
<0000>
15
AUTO TALK
*2
<OFF>
—
RESET HS
—
15
Меню
Подменю
Стр.
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 14 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Полезные телефонные настройки
15
5
Введите время в часах и минутах (в 24-часовом формате времени). i
{>}
6
{v}
/{e}: выберите нужную настройку. i {>} i {ih}
Запрет вызова
Функция запрета вызова запрещает выполнение внешних вызовов. Когда
запрет вызова включен, можно делать только экстренные вызовы. О
сохранении номеров экстренных служб см. стр. 16.
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING HS” i {>}
3
{v}
/{e}: “CALL OPT” i {>}
4
{v}
/{e}: “CALL BAR” i {>}
5
Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”).
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
6
{v}
/{e}: выберите нужную настройку. i {>} i {ih}
Прямой вызов
Функция прямого вызова позволяет набрать предустановленный телефонный
номер, просто нажав {C}. Набирать номер не нужно.
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING HS” i {>}
3
{v}
/{e}: “CALL OPT” i {>}
4
{v}
/{e}: “DIRECT NO” i {>}
5
Введите телефонный номер (макс. 24 цифры). i {j/OK} 2 раза
6
{v}
/{e}: “ON” i {>} i {ih}
Примечание:
L
Когда эта функция включена, может быть вызван только номер прямого
вызова.
Изменение PIN-кода трубки
При изменении некоторых настроек в целях безопасности необходимо
вводить PIN-код трубки. При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так
как аппарат вам его не сообщит еще раз.
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING HS” i {>}
3
{v}
/{e}: “OTHER OPT” i {>}
4
{v}
/{e}: “HSPIN CHANGE” i {>}
5
Введите текущий 4-значный PIN-код трубки.
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
6
Введите новый 4-значный PIN-код трубки.
7
Введите новый 4-значный PIN-код трубки еще раз. i {ih}
Сброс настроек трубки
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING HS” i {>}
3
{v}
/{e}: “RESET HS” i {>}
4
Введите PIN-код трубки (по умолчанию: “0000”).
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
5
{v}
/{e}: “YES” i {>} i {ih}
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 15 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Полезные телефонные настройки
16
Настройки базового блока
Чтобы настроить базовый блок (общий подход):
1
{j
/OK}
2
Нажмите {v} или {e}, чтобы выбрать “SETTING BS”. i {>}
L
Отображается “INPUT CODE”.
3
Введите нужный код. Следуйте инструкциям в столбце “Функция”.
L
Чтобы выйти из операции, нажмите {ih}.
Код
Функция (настройка по умолчанию)
{
0}
Сброс настроек базового блока к их значениям по умолчанию.
*1
− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
*2
i
{>}
{
3}
Режим набора номера (импульсный): стр. 9
Длительность повторного вызова/флэш (700 мс (ms))
*3
− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
*2
i
{2} i {1}
− Выберите нужную настройку, нажав {1} для 100 мс (ms), {2}
для 700 мс (ms) или {3} для 200 мс (ms). i {>}
Выбор режима идентификации вызывающих абонентов: стр. 24
{
5}
Изменение PIN-кода базового блока (“0000”).
*4
− Введите текущий 4-значный PIN-код базового блока.
*2
− Введите новый 4-значный PIN-код базового блока.
− Введите новый 4-значный PIN- код базового блока еще раз.
{
6}
Ограничение вызова
*5
■ Установка ограничения вызова
− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
*2
i
введите номер нужной трубки, нажав
соответствующую клавишу набора номера.
L
Выбранный номер трубки мигает на дисплее.
− {>}
− Введите телефонный номер, вызов которого нужно
ограничить (макс. 8 цифр).
L
Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>} и
введите номер.
− {>}
■ Включение/выключение ограничения вызова
− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
*2
L
Отображается номер трубки. Мигающий номер
указывает на то, что ограничение вызова включено,
немигающий номер указывает на то, что ограничение
вызова выключено.
− Введите номер нужной трубки, нажав соответствующую
клавишу набора номера, чтобы включить или выключить.
i
{>} 2 раза
Телефонный номер экстренной службы (“03”, “01”, “02”, “04”)
*6
− Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”).
*2
i
{*}
■ Сохранение:
− Введите телефонный номер экстренной службы (макс. 8
цифры).
L
Чтобы выбрать другую позицию памяти, нажмите {>}
и введите номер.
− {>}
■ Редактирование:
Нажмите {>}, чтобы отобразить нужный номер. i {C}
i
Введите новый телефонный номер экстренной
службы. i {>}
Код
Функция (настройка по умолчанию)
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 16 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Идентификация вызывающего абонента
17
*1 Не изменяется только настройка номеров экстренных служб.
*2 Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
*3 Время повторного вызова/флэш зависит от телефонной станции или
УАТС. При необходимости обратитесь к поставщику услуг АТС.
*4 При изменении PIN-кода запишите новый PIN-код, так как аппарат вам его
не сообщит еще раз.
*5 Функция ограничения вызова ограничивает набор определенных
телефонных номеров с помощью трубки. Можно назначить до 10
телефонных номеров (позиции памяти 0–9), набор которых будет
ограничен.
*6 С помощью функции телефонного номера экстренной службы
определяются телефонные номера, которые можно набирать, если
включена функция запрета вызова. Всего можно сохранить 4 номера
экстренных служб (позиции памяти 1–4).
Идентификация вызывающего абонента
Идентификация вызывающего абонента
(AOH и Caller ID)
Важная информация:
L
Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID
соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским
институтом телекоммуникационных стандартов ETSI, и поддерживает 2
протокола: FSK и DTMF. Для отображения телефонных номеров
вызывающих абонентов необходимо подключить соответствующую услугу
у вашего оператора связи/в телефонной компании. Подробнее об этом
можно узнать у оператора связи/в телефонной компании.
L
По умолчанию этот аппарат настроен на услугу АОН.
Выбор режима идентификации вызывающего абонента
Доступно 2 режима:
− “CID ON”: установка аппарата на услугу AOH.
− “CID OFF”: установка аппарата на услугу Caller ID или просто выключение
AOH. Чтобы использовать услугу Caller ID, необходимо подключить нее.
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
3
{v}
/{e}: выберите нужный режим. i {>} i {ih}
Примечание:
L
Если услуга, предоставляемая в вашей местности, изменяется с AOH на
Caller ID:
− Необходимо ее подключение у вашего оператора связи/в телефонной
компании.
− Измените режим идентификации вызывающего абонента на “CID OFF”.
{*}
Дата и время: стр. 10
{
R}
Количество отображаемых цифр: стр. 18
Сигнал запроса: стр. 19
{R}
Выберите режим идентификации вызывающего абонента
(AOH): стр. 17
Код
Функция (настройка по умолчанию)
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 17 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Идентификация вызывающего абонента
18
Функции сервиса идентификации вызывающего
абонента
Индикация на дисплее
При поступлении вызова аппарат звонит.
L
Пользователи AOH:
Информация о вызывающем абоненте в это время не отображается. Чтобы
отобразить телефонный номер вызывающего абонента, нажмите {C}.
Если включена функция автоматического начала разговора, то
информация о вызывающем абоненте отображается после снятия трубки с
базового блока. Чтобы ответить на вызов после получения информации о
вызывающем абоненте, нажмите {C}.
L
Пользователи Caller ID:
Номер телефона вызывающего абонента отображается после первого
звонка.
L
После получения новых вызовов отображается количество новых вызовов.
Пример: получено 4 новых вызова.
L
Телефонные номера последних 50 различных абонентов сохраняются в
списке вызывавших абонентов.
Пример:
*1 отображается, если вызов уже просмотрен или на него ответили.
Нажмите {C}, чтобы сделать обратный вызов.
Примечание:
Для пользователей услуги Caller ID (протокол FSK)
L
Если аппарат не может принять информацию о вызывающем абоненте,
отображается следующее сообщение:
− “OUT OF AREA”: Вызов поступает из зоны, в которой услуга Caller ID не
действует.
− “PRIVATE”: абонент запрещает отправку информацию о себе.
Сохранение/редактирование/удаление
1
{v}
/{e}: выберите нужную запись. i {>}
2
■ Сохранение:
{v}
/{e}: “SAVE TEL NO” i {>} i {j/OK} i Введите имя
абонента (макс. 9 знаков; стр. 12). i {j/OK} i {ih}
■ Редактирование:
{v}
/{e}: “EDIT CALL NO” i {>} i Нажмите {<} или {>}, чтобы
переместить курсор правее исправляемой цифры номера. i
Отредактируйте телефонный номер. i {C}
■ Удаление:
{v}
/{e}: “CLEAR”/“ALL CLEAR” i {>} i {v}/{e}: “YES” i {>} i
{ih}
Настройки идентификации вызывающего абонента для
пользователей AOH
Следующие настройки установлены изготовителем в стандартные значения.
Изменение этих настроек может повысить или понизить надежность АОН.
Выбор отображаемого количества цифр
Можно выбрать количество цифр телефонного номера для отображения.
Чтобы номер отображался правильно, эта установка должна быть настроена
на количество цифр в телефонном номере в вашем городе (например, 7 цифр
в Москве).
*1
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 18 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Идентификация вызывающего абонента
19
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
3
Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {1}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
4
Нажмите клавишу с цифрой, соответствующей количеству цифр, которое
требуется отображать (от 4 до 7).
L
Чтобы удалить текущие цифры, нажмите {C}.
5
{>}
i {ih}
Примечание:
L
Возможны случаи, когда информация о вызывающем абоненте не
отправляется АТС, или когда номер вызывающего абонента отображается
неверно.
Выбор числа сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить число сигналов запроса.
L
Заводская предустановка — 3.
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
3
Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {4}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
4
Введите число сигналов запроса (от 1 до 5). i {>} i {ih}
Выбор длительности сигналов запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить длительность сигналов запроса.
L
Заводская предустановка — 140 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
3
Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {2}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
4
Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.
5
Введите длительность сигналов запроса (от 100 до 300 мс (ms); кратно 10).
i
{>} i {ih}
Выбор задержки между сигналами запроса
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить время между повторяющимися сигналами запроса.
L
Заводская предустановка — 200 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
3
Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {3}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
4
Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.
5
Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{>}
i {ih}
Выбор задержки для ответа на вызов
Если информация о вызывающем абоненте принимается неверно, то можно
изменить задержку между сигналами запроса.
L
Заводская предустановка — 200 мс (ms).
1
{j
/OK}
2
{v}
/{e}: “SETTING BS” i {>} i {R}
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 19 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
Эксплуатация нескольких аппаратов, Служба голосовой почты, Внутренняя связь
Страница 20
- Изображение
- Текст
20
Эксплуатация нескольких аппаратов
3
Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “0000”). i {5}
L
Если вы забыли свой PIN-код, обратитесь в ближайший центр
обслуживания Panasonic.
4
Чтобы удалить текущую установку, нажмите {C}.
5
Введите длительность задержки (от 100 до 900 мс (ms); кратно 50). i
{>}
i {ih}
Служба голосовой почты
Голосовая почта представляет собой сервис автоответа, который
предоставляется вашим оператором связи/телефонной компанией. После
того как вы подключили эту услугу, система голосовой почты вашего
оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы, когда вы
не в состоянии ответить сами, или когда линия занята. Сообщения
записываются вашим оператором связи/телефонной компанией, а не вашим
телефоном.
Если получены новые сообщения, то в зависимости от вашего оператора
связи/телефонной компании на дисплее трубки отображается 0.
Подробнее об этой услуге можно узнать у оператора связи/в телефонной
компании.
Важная информация:
L
Если сообщение 0 все еще отображается на дисплее, даже если новые
сообщения прослушаны, отключите его, держа {<} нажатым 1 секунду.
Эксплуатация нескольких аппаратов
Внутренняя связь
Внутренние вызовы могут быть сделаны между трубками.
Пример: Трубка 1 вызывает трубку 2
1
Трубка 1:
{
INT} i Нажмите {2} (номер нужной трубки).
2
Трубка 2:
{C}
3
Окончив разговор, нажмите {ih}.
Доступно для:
KX-TG1312/KX-TG1313/KX-TG1314
TG1311_1312_1313_1314RU(ru-e).book Page 20 Monday, August 18, 2008 6:32 PM
03:28
Panasonic DECT регистрация трубки
04:55
Радиотелефон DECT Panasonic KX-TG2511RUM
05:17
Включение автоматического отображения определяемого номера АОН на радиотелефонах Panasonic
04:55
Радиотелефон Panasonic KX TG1611 RUH
09:49
Unboxing Panasonic KX-TG1311
01:46
Desembalaje Panasonic KX-TG1311
00:21
Panasonic KX TG1311 Cordless Phone
07:39
DECT-телефон Panasonic с WiFi и приемом звонков на смартфонах
Нажмите на кнопку для помощи
