Juki du 1181n инструкция на русском

Brand: JUKI
|
Category: Sewing Machine
|
Size: 2.22 MB

• Safety Precautions

  9

• For Safe Operation

  12

• Before Operation

  12

• Table of Contents

  39

• 仕様

  41

  • Specifications

    41

  • Technische Daten

    41

  • Caracteristiques

    41

  • Especificaciones

    42

  • Caratteristiche Tecniche

    42

  • ミシンの据え付け

    43

  • Installation

    43

  • Instalación

    43

  • Installazione

    43

  • ベルトカバー･糸巻き装置の取り付け

    45

  • Installing the Belt Cover and the Bobbin Winder

    45

  • Installieren der Riemenabdeckung und des Spulers

    45

  • Installation du Couvre-Courroie Et du Bobineur

    45

  • Para Instalar la Cubierta de la Correay el Bobinador de Bobina

    45

  • Installazione del Copricinghiae Dell’avvolgibobina

    45

  • 糸立装置の取り付け

    47

  • 給油

    47

  • Installing the Thread Stand

    47

  • Installieren des Garnständers

    47

  • Schmierung

    47

  • Installation du Porte-Bobines

    47

  • Lubrification

    47

  • Para Instalar el Estante de Hilos

    47

  • Lubricación

    47

  • Installazione del Portafilo

    47

  • Lubrication

    48

  • 針の取り付け方

    55

  • Attaching the Needle

    55

  • Anbringen der Nadel

    55

  • Pose de L’aiguille

    55

  • Ara Colocar la Aguja

    55

  • Posizionamento Ago

    55

  • 下糸の巻き方

    56

  • Winding a Bobbin

    56

  • Bewickeln einer Spule

    56

  • Bobinage D’une Canette

    56

  • Para Bobinar una Bobina

    56

  • Avvolgimento Della Bobina

    56

  • 下糸の通し方

    58

  • Threading the Bobbin Case

    58

  • Einfädeln der Spulenkapsel

    58

  • Enfilage de la Boite a Canette

    58

  • Para Enhebrar la Cápsula de Canilla

    58

  • Della Bobina

    58

  • ペダルの調整

    60

  • Adjust the Pedal

    60

  • Einstellen des Pedals

    60

  • Reglage de la Pedale

    60

  • Ajuste del Pedal

    60

  • Regolazione del Pedale

    60

  • 0. 上糸の通し方

    62
• Threading the Machine Head

  62

• Enhebrado del Cabezal de la Máquina

  62

• Einfädeln des Maschinenkopfes

  62

• Infilatura del Filo Nella Testa Della Macchina

  62

• Enfilage de la Tete de la Machine

  62

• 1. 糸調子

  63

• Tension del Hilo

  63

• Thread Tension

  63

• Fadenspannung

  63

• Tensione del Filo

  63

• Tension du Fil

  63

• 2. 糸取りばね

  64

• Muelle Tira-Hilo

  64

• Thread Take-Up Spring

  64

• Fadenanzugsfeder

  64

• Molla Tirafilo

  64

• Ressort de Relevage du Fil

  64

• 3. 押え圧力の調節

  66

• Presser Foot Pressure

  66

• Presión del Prensatela

  66

• Nähfussdruck

  66

• Pressione del Piedino Premistoffa

  66

• Pression du Pied Presseur

  66

• 4. 送り歯の高さ

  67

• Height of the Feed Dog

  67

• Altura del Dentado de Trasporte

  67

• Altezza Della Griffa DI Trasporto

  67

• Hauteur de la Griffe D’entrainement

  67

• Höhe des Transporteurs

  67

• 5. 送り歯の傾き

  69

• Inclinación del Dentado de Trasporte

  69

• Inclinazione Della Griffa DI Trasporto

  69

• Tilt of the Feed Dog

  69

• Neigung des Transporteurs

  69

• Inclinaison de la Griffe D’entrainement

  69

• 6. 縫い目長さの調節

  70

• Ajuste de Longitud de Puntada

  70

• Regolazione Della Lunghezza del Punto

  70

• Adjusting the Stitch Length

  70

• Einstellen der Stichlänge

  70

• Reglage de la Longueur des Points

  70

• 7. 針と釜の関係

  71

• Relación de Aguja a Gancho

  71

• Relazione Fase Ago-Crochet

  71

• Needle-To-Hook Relationship

  71

• Beziehung zwischen Nadel und Greifer

  71

• Relation entre L’aiguille Et Le Crochet

  71

• 8. 押え外足と押え中足の調整

  74

• Ajuste del Pie Móvil y del Pie Prensatela

  74

  • Piedino Premistoffa

    74

  • 9. 送りと針の関係

    81

• Adjusting the Walking Foot and the Presser Foot

  74

• Einstellen von Lauffuss und Nähfuss

  74

  • Presseur

    74

• Relación entre la Tenporización de Trasporte y la Posición de la Aguja

  81

• Relazione Tra Il Tempismo DI Trasportoe la Posizione Dell’ago

  81

• Relationship between the Feed Timing and the Needle Position

  81

• Beziehung zwischen Transportzeitpunkt und Nadelposition

  81

• Relation entre la Phase D’entrainement Et la Position de L’aiguille

  81

• 0. 押え中足と針の関係

  84

• Relacion entre el Pie Prensatela y la Aguja

  84

• Relazione Tra Il Piedino Premistoffae L’ago

  84

• Relationship between the Presser Foot and the Needle

  84

• Beziehung zwischen Nähfuss und Nadel

  84

• Relation entre Le Pied Presseur Et L’aiguille

  84

• 1. 天びん糸取り量の調整

  86

• Ajuste del Recorrido del Tira-Hilo

  86

• Regolazione Della Corsa del Tirafilo

  86

• Adjusting the Thread Take-Up Stroke

  86

• Einstellen des Fadenhebelhubs

  86

• Reglage de la Course du Releveur de Fil

  86

• 2. 逆送りレバー

  87

• Palanca de Transporte Inverso

  87

• Leva DI Inversione del Trasporto

  87

• Reverse Feed Lever

  87

• Rückwärtstransporthebel

  87

• Levier D’entraînement Inverse

  87

• 3. モータプーリと V ベルト

  89

• Polea de Motor y Correa en V

  89

• Puleggia del Motore E Cinghia a V

  89

• Motor Pulley and V-Belt

  89

• Motorriemenscheibe und Keilriemen

  89

• Poulie de Moteur Et Courroie Trapezoidale

  89

• 4. 縫いにおける現象と原因・対策

  91

• Troubles in Sewing and Corrective Measures

  92

• 24. Nähstörungen und Abhilfemassnahmen

  93

• 24. Problemes de Couture Et Remedes

  94

• 24. Problemas de Cosido y Medidas Correctivas

  95

• 24. Inconvenienti in Cucitura E Rimedi

  96

Brand: JUKI
|
Category: Sewing Machine
|
Size: 0.81 MB

• Table of Contents

  3

• Specifications

  4

• Model Designation of the Head Section

  5

• Standard Adjustment

  6

  • Height of Needle Bar

    6

  • Timing between the Needle and the Hook

    6

  • Lengthwise Position of Bobbin Case Positioning Finger

    8

  • Height and Position of the Feed Dog

    8

  • Feeding Alignment

    10

  • Hand Lifter

    10

  • Upper Feed Motion

    12

    • Outer Presser Foot Position

      12

    • Amount of Interactive Movement of the Outer Presser Foot and the Inner Presser Foot

      12

    • Amount of Alternating Vertical Movement of the Outer Presser Foot and the Inner Presser Foot

      12

  • Upper Feed Differential

    14

  • Upper Feed Cam Timing

    14

  • Stitch Length in Forward and Reverse Feed

    16

  • Thread Tensioner

    16

  • Lubrication

    18

• Grease Application

  20

• List of Selective Combination Parts and Maintenance Parts

  22

• Optional Parts

  23

• Troubles in Sewing and Corrective Measures

  24

• Table Dimension Diagram

  27