Jbl eon612 инструкция по подключению на русском

Quick Links

• Page 1
  User’s Guide…

• Page 3: Table Of Contents

  CONTENTS Safety Instructions ………………………..4 Declaration Of Conformity ……………………. Quick Setup Guide ……………………….6 Overview — EON Family ……………………..8 EON Family — Block Diagram ……………………9 EON615 Specifications ……………………..10 EON612 Specifications ……………………..11 EON610 Specifications ……………………..12 Purposeful Product Design……………………13 Coverage …………………………Bluetooth Integration ……………………..15 Back Panel …………………………16 Loudspeaker Placement and Suspension ………………..18 Application Examples…

• Page 4: Safety Instructions

  SAFETY INSTRUCTIONS Before You Begin — Important Information Before using your EON® speaker system please review the following for important information on safety and protection of your investment in quality loudspeakers. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4.

• Page 5: Declaration Of Conformity

  DECLARATION OF CONFORMITY Safety And EMC Compliance Specifications EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility — Product Family Standard for Audio, Video, Audio-Visual and Entertainment Lighting Control Apparatus for Professional Use, Part 1: Emissions EN 55103-1:1997 Magnetic Field Emissions-Annex A@ 10 cm and 20 cm EN 55022:2003 Limits and Methods of Measurement of Radio Disturbance Characteristics of ITE: Radiated, Class B Limits;…

• Page 6: Quick Setup Guide

  QUICK SETUP GUIDE Congratulations on your purchase of JBL Professional EON600 Series loudspeakers! We know you are anxious to get up and running as fast as possible, which is why you are reading this section. The following will help you get set up as soon as possible.

• Page 7: Product View And Buttons

  (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Power Switch Made in Mexico 430W Max JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.

• Page 8: Overview — Eon Family

  Thank you for purchasing the new JBL EON! More than just another great JBL sound system, the new EON600 is a true step forward in technology developed specifically to deliver the best sound possible regardless of its application. Completely rethinking how truly good an affordable self-contained, portable PA system can be, JBL engineers purposely designed and built the EON600 from the ground up featuring JBL’s…

• Page 9: Eon Family — Block Diagram

  EON FAMILY — BLOCK DIAGRAM…

• Page 10: Eon615 Specifications

  12.44 in Speaker Specification LF Driver: 1 x JBL 615H 380mm (15”) woofer with 2” voice coil HF Driver: 1 x JBL 2414H-1 25.4mm (1”) annular polymer diaphragm, neodymium compression driver Coverage Pattern: 90º H x 60º V Crossover Frequency: 1.8kHz 664 mm 26.14 in…

• Page 11: Eon612 Specifications

  11.61 in Speaker Specification LF Driver: 1 x JBL 612H 380mm (12 in) woofer HF Driver: 1 x JBL 2414H-1 25.4mm (1 in) polymer diaphragm, neodymium compression driver Coverage Pattern: 100º H x 60º V nominal Crossover Frequency: 1.8 kHz 558 mm 21.97 in…

• Page 12: Eon610 Specifications

  AC Power Consumption (120VAC): 1/8th Power – 1.14A (Max), 1/4th Power – 1.71A (Max), 1/3rd Power – 2.03A (Max) Speaker Specification LF Driver: 1 x JBL 610H 322mm (10 in) woofer HF Driver: 1 x JBL 2414H-1 25.4mm (1 in) polymer diaphragm, neodymium compression driver Coverage Pattern: 110º H x 60º V nominal Crossover Frequency: 1.8 kHz…

• Page 13: Purposeful Product Design

  PURPOSEFUL PRODUCT DESIGN Portability made easy Enclosure designs have been optimized for ideal acoustic resonance taking advantage of injection molding techniques and mechanical shaping of the enclosures. This results in tremendous increases in cabinet volumes which enable better acoustic performance while maintaining the same footprint. Four intelligently positioned handles make the 600 easy to carry and move around.

• Page 14: Coverage

  The EON600’s extraordinary performance results from a breakthrough approach to waveguide design. JBL engineers examined the radiation characteristics of the EON’s high and low frequency drivers at 36 different points employing JBL’s exclusive, state of the art measurement techniques, then designed individual waveguides for both components that control the sound radiation at the high frequencies, the crossover point and at the low frequencies.

• Page 15: Bluetooth Integration

  BLUETOOTH INTEGRATION Bluetooth App Available Nov 1 iPad 8:35 PM Visit jblpro.com/EON600 to register DEMO SETTINGS INFO BACK GUIT AR : 01 EON : 02 • Supports iOS & Android S E T U P ONLINE • Bluetooth audio NOT supported OFFLINE OFFLINE L O CAT E…

• Page 16: Back Panel

  (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Power Switch Made in Mexico 430W Max JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.

• Page 17: Power Switch

  BACK PANEL Bluetooth Sync XLR-1/4” Combo Inputs Depress this button in order to initiate pairing with your These balanced inputs accepts a standard XLR (female) connector and also Bluetooth enable device. a 1/4” TRS phone plug. A broad range of signals from microphones, audio mixing consoles and electronic musical instruments may be connected here.

• Page 18: Loudspeaker Placement And Suspension

  LOUDSPEAKER PLACEMENT AND SUSPENSION Suspended Floor Monitor Floor Standing Tripod Stand Stacking Pole Mount The following guidelines will help you achieve optimum sound wherever you use your EON ® loudspeakers: Raise the speakers as high as possible. For best results try to get the high frequency horn at least 2 to 4 feet above the heads of the audience. If the speakers are too low, the people in the back of the audience will not receive the best quality sound.

• Page 19: Application Examples

  MASTER VOLUME LINE LINE Made in Mexico 430W Max JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V A HARMAN INTERNATIONAL COMPANY FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE, REPLACE FUSE ONLY WITH SAME TYPE OF RATING.

• Page 20
  (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Made in Made in Mexico Mexico 430W Max 430W Max JBL PROFESSIONAL JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V…
• Page 21
  (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. Made in Made in Mexico Mexico 430W Max 430W Max JBL PROFESSIONAL JBL PROFESSIONAL 100-120VAC 50/60Hz 100-120VAC 50/60Hz NORTHRIDGE, CA. USA NORTHRIDGE, CA. USA 230-240VAC 50/60Hz 230-240VAC 50/60Hz FUSE TYPE: T3.15L250V…

• Page 22: Trouble Shooting

  TROUBLE SHOOTING Symptom Likely Cause What to do Speaker not connected Verify that speaker is connected and that the circuit is on No sound to active AC power Power not switched on Switch on power and verify that power LED is on No sound, speaker is connected Speaker power cable is faulty •…

• Page 23: Warranty Information

  Who Pays For What? JBL will pay all labor and material expenses for all repairs covered by this warranty. Please be sure to save the original shipping cartons because a charge will be made if replacement cartons are requested. Payment of shipping charges is discussed in the next section of this warranty.

• Page 24: Contact Information

  Pacific Coast Time in the U.S.A. (800) 8JBLPRO (800.852.5776) www.jblproservice.com On The World Wide Web: www.jblpro.com Professional Contacts, Outside the USA: Contact the JBL Professional Distributor in your area. A complete list of JBL Professional international distributors is provided at our U.S.A. website: www.jblpro.com…

• Page 26
  Part Number: 5032132 7/13 8500 Balboa Boulevard Northridge, CA 91329 USA www.jblpro.com…

Новая серия EON600 компании JBL – это шаг вперед в технологиях качественного звука. Акустическая система EON612 является ярким представителем этой серии. Основана на 12-дюймовом динамике, она сохраняет баланс между ресурсами и производительностью. EON612 наделена такими новыми разработками как новый волновод, новые высокоэффективные динамики, а также технология Bluetooth, которая позволяет удаленно управлять режимами акустической системы. При создании кабинета EON612 были использованы последние достижения в изучении материалов и акустики, дизайнерские разработки, а также исследования предпочтений пользователей, что в итоге вылилось во всеобщую популярность и уважение среди профессиональных музыкантов и продавцов по всему миру.

Встроенный цифровой аудиопроцессор, взаимодействуя с технологией Bluetooth, позволяет с вашего мобильного устройства назначать пресеты, управлять мастер-громкостью, а также настраивать трехполосный эквалайзер. Удаленное управление нескольких таких акустических систем может осуществляться одним мобильным устройством. Интегрированный двухканальный микшер в корпус EON612, придает системе универсальность и мобильность в работе. Корпус акустической системы позволяет использовать ее в подвесных инсталляциях, устанавливать на стойку, использовать в роли напольного монитора, использовать в одном стеке с сабвуфером, а также устанавливать на пол, для чего предусмотрены резиновые ножки.

Основные особенности:

• активная двухполопсная акустическая система на 12-дюймовом динамике;
• значение максимального звукового давления достигает 126 децибел;
• ровный частотный спектр: 57 Гц – 20 кГц;
• встроенный трехполосный эквалайзер с управлением по Bluetooth;
• встроенный высокоэффективный усилитель;
• мощность: среднеквадратичная 500 Вт, пиковая 1000 Вт;
• разъемы: XLR, TRS ¼”;
• динамики: 12-дюймовый НЧ + ВЧ компрессионный драйвер на неодимивом магните;
• углы покрытия: 100° x 60°;
• возможность работы в роли монитора;
• естественный тип охлаждения усилителя;
• корпус из полипропилена;
• сплошная стальная перфорированная сетка защищает динамики;
• удобные ручки по сторонам, сверху и снизу;
• стакан стандартного диаметра под стойку;
• вес акустической системы: 15 кг.

Блок схема EON612