Jbl 310 partybox инструкция на русском языке

JBL Partybox 310 Руководство

Предупреждение

Перед использованием этого продукта внимательно прочтите паспорт безопасности.

Что в коробке

Количество шнура питания и тип вилки зависят от региона.

Зарядка PartyBox

Подключиться к Bluetooth

Подключиться к USB

Музыкальная игра

Подключите микрофон к партийной коробке

* Поверните, чтобы настроить усиление микрофона.
** Поверните, чтобы отрегулировать громкость микрофона. Нажимайте кнопки +/- для регулировки эха, высоких и низких частот соответственно.

Подключите гитару к Party Box

* Поверните, чтобы отрегулировать усиление гитары.
** Поверните, чтобы отрегулировать громкость гитары

Подключите AUX к Party Box

Зарядите свой телефон от Party Box

Скачать приложение JBL

Загрузите и установите приложение JBL PARTYBOX, чтобы получить больше от продукта

Подключите два PartyBox

Подключите два PartyBox к AUX

Авто зондирование

Выберите специальный звуковой эффект, например рог, хлопки в ладоши, царапины.

Светодиодное поведение

Мокрый воин

Перед подключением к сети переменного тока всегда держите порт зарядки сухим.

Заботливая вечеринка

Прикрепите Stan Of Party Box

Всегда следуйте инструкциям и советам производителя подставки для колонок.

Характеристики

• Входная мощность переменного тока: 100 — 240 В ~ 50/60 Гц
• Вход питания постоянного тока: 12 V 4 A
• Встроенная батарея: 72 Wh
• Потребляемая мощность: 80 W
• Потребляемая мощность в режиме ожидания: <2 Вт с подключением Bluetooth;
  <0.5 Вт без подключения Bluetooth
• Выход USB: 5 В 2.1 А (макс.)
• Динамики: 2 низкочастотных динамика 6.5 дюйма (176 мм) + 2 высокочастотных динамика 2.5 дюйма (65 мм)
• Общая выходная мощность: 240 Вт RMS
• Отношение сигнал / шум (S / N): > 80 дБ
• Частотная характеристика: 45 Гц — 20 кГц (-6 дБ)
• Время зарядки аккумулятора: <3.5 часов
• * Время воспроизведения батареи: <18 часов
• Версия Bluetooth: 5.1
• Bluetooth проfile: А2ДП В1.3, АВРКП В1.6
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2.402 — 2480 МГц
• Максимальная мощность передатчика Bluetooth: 15 дБм (EIRP)
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
• Диапазон Bluetooth: Прибл. 10 м (33 футов)
• Формат USB: ФАТ16, ФАТ32
• USB file Формат: .mp3, .wma, .wav
• Входная чувствительность:
  Доп. Вход: 250 мВ среднекв. (Разъем 3.5 мм)
  Вход микрофона: 20 мВ среднекв .; Вход для гитары: 100 мВ среднекв.
  Цифровой вход: Bluetooth / USB -12 дБFS
• Размеры продукта (Ш x В x Г): 325.6 x 687.7 x 367.8 мм / 12.8 x 27 x 14.5 дюйма
• Размеры упаковки (Ш x В x Г): 792 x 430 x 388 мм / 31.18 x 16.93 x 15.28 дюйма
• Вес нетто: 17.4 кг / фунт 38.4
• Общий вес: 19.1 кг / фунт 42.11

* 18 часов работы от аккумулятора являются ориентировочными и могут варьироваться в зависимости от музыкального контента и возраста аккумулятора после многочисленных циклов зарядки и разрядки. Это достижимо с предустановленным источником музыки, выключенным световым шоу, уровнем громкости 18 и источником потоковой передачи Bluetooth.

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Создано для iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s , iPhone 6 Plus и iPhone 6. Использование значка «Сделано для Apple» означает, что аксессуар был разработан для подключения к продукту (-ам) Apple, указанному на значке, и был сертифицирован разработчиком на соответствие стандартам производительности Apple. Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие стандартам безопасности и нормативным требованиям. Apple и iPhone являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Торговая марка «iPhone» используется в Японии по лицензии Aiphone KK.

Примечание: Продукт соответствует энергетическому законодательству Европейского Союза.

1. Режим подключения Bluetooth
   Изделие предназначено для потоковой передачи музыки через соединение Bluetooth. Потребитель может передавать аудио через Bluetooth на динамик. Когда продукт подключен через Bluetooth, соединение Bluetooth должно оставаться активным все время для обеспечения правильной работы.
   Изделие перейдет в спящий режим (сетевой режим ожидания) через 20 минут бездействия. Энергопотребление в спящем режиме составляет менее 2.0 Вт, после чего его можно повторно активировать через соединение Bluetooth.
2. Режим отключения Bluetooth
   Изделие перейдет в режим ожидания через 20 минут бездействия. Потребляемая мощность в режиме ожидания менее 0.5 Вт.

Руководство JBL Partybox 310 — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Partybox 310 — Исходный PDF

Статья посвящена одному из самых больших портативных устройств этого типа — колонке Jbl Partybox 310. Линейка колонок PartyBox (на русский переводится как «Коробка для вечеринок») компании JBL отличается от конкурентов не только мощным звуком и яркой динамичной подсветкой, но и собственным приложением, позволяющим пользователю управлять колонкой непосредственно со смартфона.

Описание

Портативная акустическая система JBL PartyBox 310 появилась на Российском рынке в конце октября 2020 года. Внешне она практически не отличается от предыдущей модели JBL PartyBox 300, но появились некоторые отличия.

Под металлической защитной сеткой теперь прячутся 2, а не 3 высокочастотных динамика, что сказалось на качестве «верхов», а следовательно, худшего воспроизведения «Металла». Джаз, поп, рок и классика по-прежнему не вызывают нареканий у продвинутых слушателей.

Для удобства перемещения колонку оснастили выдвижной ручкой, парой колёс.

Претерпела изменения панель управления Jbl Partybox 310. Кнопки Power и Bluetooth поменялись местами, а индикатор зарядки разместился между ними.

В центре панели колонки появились новые элементы управления:

• 3 клавиши регулировки микрофона;
• 3 клавиши специальных звуковых эффектов;
• центральная кнопка выбора источника звука.

Разъёмы, гнёзда, регуляторы на задней панели Jbl остались без изменений, но теперь они спрятаны под плотными резиновыми заглушками.

Новая модель Partybox 310 приобрела преимущества в скорости, дальности обмена данными благодаря версии Bluetooth 5.1.

Функции, настройки

Кроме фирменного звука Jbl, качественного соединения с устройствами, благодаря новой версии Bluetooth 5.1, PartyBox 310 поддерживает следующие функции:

1. True Wireless Stereo, позволяющую объединить две колонки без проводов в полноценную стереосистему;
2. Bass Boost, обеспечивающую подъём АЧХ в области низких частот.

Для подключения колонки Jbl 310 к источнику звука можно воспользоваться:

• портом USB, через который также производят зарядку смартфона или планшета;
• AUX-входом;
• блютуз соединением (возможно запоминание до восьми устройств сопряжения).

Для первых двух вариантов подключения колонки необходимо:

• вставить в порт USB разъём накопителя или соединить вход AUX с аудиоустройством специальным кабелем;
• переключить центральную кнопку на нужный источник.

Подключение по блютуз производят следующим образом:

• центральную кнопку переключают на данный режим;
• нажимают на клавишу со значком Bluetooth;
• в списке подключённых устройств на устройстве находят название колонки, тапают по нему.

Для того чтобы вернуться к заводским настройкам Jbl, необходимо одновременно нажать и удерживать кнопки «+» и «воспроизведение» в течение 10 секунд.

Таблица характеристик

Страна производитель/разработчик/модель	Китай/JBL/ Partybox 310
Акустическое исполнение	Стерео
Количество полос	2
Количество динамиков	4
Диаметр динамических излучателей	НЧ/СЧ — 2х176 мм; ВЧ — 2х65 мм
Полная выходная мощность	240 Вт
Частотный диапазон	45-20000 Гц
Соотношение сигнал/шум	Не более 80 дБ
Версия Bluetooth, поддерживаемые профили	5.1/AVRCP 1.6, A2DP 1.3
Характеристики АКБ	10400 mAh (литийионная)
Время работы от одного заряда	18 ч
Полное время зарядки АКБ	3,5 ч
Уровень пыле- влагозащиты	ipx4
Дополнительные функции	True Wireless Stereo, Bass Boost

Размеры

Размеры колонки Jbl Partybox 310 немного отличаются от предыдущей модели Partybox 300 и составляют:

• высота — 688 мм;
• ширина — 326 мм;
• глубина — 368 мм.

Вес устройства увеличился на 1,4 кг. Новая акустика Midi весит уже 17,4 кг, и колёса для перевозки оказались, кстати.

Автономность

Колонка Jbl Partybox 310 может работать в трёх режимах:

• от сети переменного тока 220 В;
• от постоянного тока 12 В (гнездо прикуривателя автомобиля);
• от встроенного аккумулятора при отключении питания постоянного или переменного тока.

Полная зарядка АКБ от сети 220 В происходит в течение 3,5 часов и её хватает (по заявке производителя) на 18 часов автономной работы.

Такое время работы колонки Jbl 310 возможно при среднем уровни громкости, выключенной светомузыке.

Микрофон

Микрофону, хоть он и не входит в комплектацию, в этой колонке Jbl уделено максимум внимания.

Кроме тонкой регулировки входной чувствительности (Gain), ручек громкости, которые спрятаны под заглушкой на задней панели, для любителей караоке имеются 3 светящихся кнопки в центре верхней панели, с помощью которых можно настроить:

• низкие частоты;
• высокие частоты;
• уровень эха.

Как установить акустическую систему, инструкция

Для получения качественного звучания колонку Jbl 310 лучше всего устанавливать вертикально. В этом случае высокочастотные излучатели будут располагаться над НЧ динамиками, а пульт управления станет максимально доступным.

Однако прорезиненные ножки на боковых гранях предусматривают установку Jbl Partybox 310 и в горизонтальном положении, а крепление в нижней части — на специальную стойку (приобретается отдельно).

При размещении акустической системы Jbl необходимо:

• выбирать ровную поверхность;
• не толкать и не опираться на устройство, а тем более садиться на него;
• при размещении на стойке её основание необходимо тщательно закрепить.

Колонку Jbl 310 нельзя устанавливать близко к стенке тыльной стороной, так как в центре неё расположен раструб фазоинвертора.

Приложение

Для раскрытия функциональных возможностей акустической системы пользователю необходимо установить на смартфон или планшет специально разработанное компанией приложение JBL Partybox.

Владельцам Android-устройств его можно скачать на Google Play, а использующих iOS-устройства — на App Store.

Сравнение аналогов, в чём отличие

Сравнительная таблица характеристик JBL Partybox 310 с JBL Partybox 300, Sony SRS-XP700, JBL Partybox 1000.

Сравниваемые характеристики	JBL Partybox 310	JBL Partybox 300	Sony SRS-XP700	JBL Partybox 1000
Количество полос	2	2	2	3
Количество динамиков	4	5	6	4
Диаметр излучателей (мм)	2 хНЧ/СЧ — 176 2хВЧ — 65	2хНЧ/СЧ — 176 3хВЧ — 65	2хНЧ/СЧ — 170 3хВЧ — 60 1хВЧ — 50	НЧ — 305 СЧ — 178 ВЧ —компрессионный
Полная выходная мощность (Вт)	240	240	Нет данных	1100
Диапазон частот (Гц)	45-20000	45-20000	20-20000 Гц	30-20000 Гц
Версия Bluetooth	V 5.1	V 4.2	V 5.0	V 4.2
Время работы от одного заряда (ч)	18	18	25	АКБ отсутствует
Ёмкость АКБ (mAh)	10000	10000	Нет данных	АКБ отсутствует
Время зарядки АКБ (ч)	3,5	3,5	3	АКБ отсутствует
Уровень пыле- влагозащиты	IPX4	IPX4	IPX4	Отсутствует
Габариты: В*Ш*Г (мм)	688х326х368	690х320х310	693х367х313	1050х397х390
Вес (кг)	17,4	16	16,9	34,7
Цена (р)	36990	24990	39990	65990

Что купить вместо Partybox 310

Конкурировать с 310-й моделью может любое из рассмотренных устройств.

Желающим сэкономить, хотя при этом и потерять в функциональности колонки, можно приобрести Partybox 300.

Не стеснённым в средствах любителям сверхмощного звука подойдёт колонка Partybox 1000. Однако этот монстр от JBL не имеет встроенного аккумулятора, поэтому не сможет развлечь собравшихся на вечеринку вдали от электросетей.

А тем, кто ставит во главу угла автономность, лучше выбрать Sony SRS-XP700 (25 часов работы от одного заряда). Мощность колонки компания не указывает, но диапазон частот внушает уважение.

Комплектация

1. Упаковочная коробка.
2. Акустическая система.
3. Шнур для подключения к сети 220 В.
4. Руководство пользователя, включающее паспорт по технике безопасности.
5. Гарантийный талон.

В отличие от моделей Partybox 200 и 300, в комплектацию колонки 310 не входит шнур питания от автоприкуривателя, его придётся приобрести отдельно.

Достоинства

1. Продуманная конструкция корпуса колонки, обеспечивающая удобство при переноске и установке.
2. Качественные материалы.
3. Аккуратный дизайн.
4. Хорошая сборка.
5. Чистое объёмное звучание.
6. Отличный запас громкости.
7. Хорошая автономность.
8. Беспроводное подключение.
9. Наличие пыле- и влагозащиты.
10. Встроенные звуковые эффекты.
11. Есть подзарядка устройств через USB-порт.
12. Имеются разъёмы для подключения музыкальных инструментов и микрофона.
13. Можно заряжать от аккумулятора автомобиля.
14. Многофункциональные настройки светомузыкального шоу через специальное приложение JBL Partybox.
15. Соединение нескольких колонок в единую стереосистему при помощи функции TWS либо кабеля со штекерами 3,5 мм.

Недостатки

1. Отсутствие в комплекте шнура для зарядки от автомобильного прикуривателя.
2. Большой вес.
3. Высокая цена.

Несмотря на завышенную стоимость, модель Partybox 310 набирает популярность. Благодаря конструкционным дополнениям (телескопическая ручка и колёса) перемещение колонки стало более комфортным, новая версия блютуз даёт возможность управлять гаджетом с большего расстояния, а функциональность заставит восхищаться стереосистемой любую компанию.

---

Отзывы владельцев

Кораблёв М.

Колонку JBL 310 мечтал приобрести давно, но останавливала цена. Когда выдался случай купить колонку по скидке из-за повреждённой упаковки, немедленно этим воспользовался и остался доволен тем, что на качество товара данный момент не повлиял.

Понравилась сборка: все крепления надёжные, люфтов нет. Выдвижная ручка и колёсики делают перемещение оборудования лёгким и удобным. Имеется влагозащита, так что небольшой дождик не страшен.

При включении воспроизведения музыки полился мощный поток басов. Звук чистый даже на максимальной громкости. Много вариантов подсветки.

Настройки можно делать через специальное приложение, что удобно.

Приобретение колонки Джибиэль Пати бокс 310 расцениваю как своего рода вложение, так как цена на неё растёт. Планирую приобрести ещё одну такую же.

Плюсы:

• Надёжность.
• Многофункциональность.
• Чистота звука.
• Мощность.

Минусы:

• Цена.
• Значительный вес.
• Нет в комплекте кабеля для зарядки от прикуривателя авто.