Jabra elite sport инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Jabra Manuals
4. Headphone
5. Elite Sport
6. User manual

Quick Links

Jabra

Elite Sport

User manual

• Page 1
  Jabra Elite Sport User manual…
• Page 2
  ® © 2016 GN Audio A /S. All rights reserved. Jabra is a ® trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under license.
• Page 3
  1. Welcome ………5 2. Jabra Elite Sport overview ..6 2.1 Included accessories 3. How to wear ……..8 3.1 Changing EarGels 3.2 Changing EarWings 4. How to charge ……10 4.1 Charging the earbuds 4.2 Charging the charging case 4.3 What the LEDs mean 5.

• Page 4: Technical Specifications

  8. Support ……..21 8.1 FAQ 8.2 How to care for your earbuds 9. Technical specifications … 22 Jabra Elite Sport…
• Page 5
  1. Welcome Thank you for using the Jabra Elite Sport. We hope you will enjoy it! Jabra Elite Sport features • Superior wireless sound & calls • Comfortable and secure cord free fit with flexible wearing options • Enjoy for up to 9 hours with the on-the-go charging case •…
• Page 6
  2. Jabra Elite Sport overview Jabra Elite Sport Earbuds On-the-go charging case Jabra Elite Sport…

• Page 7: Included Accessories

  2.1 Included accessories Silicon Foam tip Earwings Eargels Eargels Micro-USB cable Replacement or additional accessories can be purchased online at jabra.com/accessories. Jabra Elite Sport…

• Page 8
  3. How to wear The top of the EarWing should fit tight into the ridge of the ear. Jabra Elite Sport…

• Page 9: Changing Eargels

  For the most secure fit during your workout, and for accurate heart rate monitoring, try each of the different EarWing styles. Remove the current EarWing and pull the new EarWing onto the earbud, as shown. You may have to stretch the EarWing into position. Jabra Elite Sport…

• Page 10
  4. How to charge The Jabra Elite Sport offers up to 3 hours of playtime. With 2 full recharges in the charging case, you can enjoy a total of up to 9 hours of on-the-go battery. 4.1 Charging the earbuds To recharge the earbuds, simply place them in the charging case and close the lid.
• Page 11
  The LED above the USB port will light up red when charging, and green when fully charged. It takes approx 3 hours to fully charge both the earbuds and the charging case together. Jabra Elite Sport…
• Page 12
  4.3 What the LEDs mean High battery Medium battery Low battery Pairing mode/connected Earbuds linked/unlinked Resetting CHARGING CASE LED High battery Medium battery low battery EARBUD STATUS LED High battery Medium battery Low battery Firmware updating Jabra Elite Sport…
• Page 13
  2. Follow the voice-guided connection instructions to connect to your smartphone. 3. You may need to press and hold the Volume down button for 3 seconds on the left earbud to turn it on (only necessary for first time use). Jabra Elite Sport…
• Page 14
  6. Jabra Sport Life app The Jabra Sport Life app is a free app that enables you to: • VO2 Max testing: gives an accurate measurement of your fitness level • Race Time Predictor: accurately estimates your finish time • Recovery Advisor: helps detect signs of…
• Page 15
  The earbuds can also turned off/on individually by holding down the Multi-function button (right earbud), or the Volume down button (left earbud), until the LED flashes. Jabra Elite Sport…
• Page 16
  Calls & music earbud Play/pause Tap the Multi-function button music Answer/ Tap the Multi-function button end call Double-tap the Multi-function Reject call button Activate Press (1 sec) the Siri/Google Multi-function button when Now/ not on a call. Cortana Jabra Elite Sport…
• Page 17
  7.4 Sports button When the earbuds are used with the Jabra Sport Life app (or your regular sport app) you can control your workout and listen to on-the- go workout updates using the Sports button.
• Page 18
  HearThrough utilizes the in-built microphones to enable you to pay attention to your surroundings and engage in conversation without needing to remove the earbuds. HearThrough settings can be configured using the Jabra Sport Life app. Right HearThrough earbud Activate/ Double-tap the…

• Page 19: Multiple Call Handling

  Press and hold hold and answer (2 secs) the Multi- incoming call function button Press and hold Switch between held (2 secs) the Multi- call and active call function button Double-tap the Reject incoming call, Multi-function when on a call button Jabra Elite Sport…

• Page 20
  The following languages are available: English (US), French, German, Japanese, Chinese. 7.9 Update firmware The Jabra Elite Sport firmware can be updated to the latest version using the Jabra Sport Life app. 7.10 How to reset Resetting the earbuds clears the list of paired devices.
• Page 21
  8. Support 8.1 FAQ View the FAQs on Jabra.com/elitesport 8.2 How to care for your earbuds • Always store the earbuds in the charging case and safely protected. • Avoid storage at extreme temperatures (above 65°C/149°F or below -10°C/14°F). This can shorten battery life and may affect the earbuds.

• Page 22: Specifications

  9. Technical specifications Jabra Elite Sport Specification Earbuds 6.5g x2 Weight: Charging case 67g Earbuds L 27 x W 30 x H 22.5 mm Dimensions: Charging case L 72 x W 51 x H 26.5 mm Microphones: 4 x MEMS Speaker size: 6.8 x 5.1mm…

• Page 23
  Jabra Elite Sport Specification Approx. 2 hours for the earbuds Charging time: Approx. 3 hours for the earbuds and the charging case together Standby time: Up to 200 hours Operating temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F) -40°C to 65°C (-40°F to Storage temperature: 149°F)
• Page 24
  Jabra Elite Sport…

Jabra

Elite Sport

Руководство пользователя

Declaration of Conformity can be found on www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity

3.1Замена силиконовых ушных вкладышей

3.2Замена насадок

4.1Зарядка наушников

4.2Зарядка футляра

4.3Что означают светодиодные индикаторы

7.5Функция HearThrough

7.6Sidetone

7.7Автоматическое отключение питания

7.8Управление несколькими вызовами

7.9Голосовые указания и языки

7.10Обновление встроенной программы

7.11Сброс настроек

8.Техническая поддержка……… 27

8.1Часто задаваемые вопросы

8.2Обращение с наушниками

1. Приветствие

Благодарим Вас за приобретение наушников Jabra Elite Sport. Надеемся, что Вы получите удовольствие от их использования!

Функции Jabra Elite Sport

•Превосходное качество беспроводного звука для вашей музыки и телефонных разговоров

•Удобное и надежное крепление без проводов с различными вариантами ношения

•Возможность наслаждаться работой наушников до 13,5 часов при использовании зарядного футляра для подзарядки на ходу

•Внутриушной монитор сердечного ритма и анализатор

•Голосовые «инструкции тренера»

•Устойчивость к воздействию пота и погодных условий (класс защиты IP67)

•Функция прослушивания окружающих звуков HearThrough

•Голосовое управление для ответа на вызовы

2.3 Определение Jabra Elite Sport

2.4 Использование запасного наушника

Перед использованием запасного наушника необходимо синхронизировать его с Вашим текущим наушником и зарядным чехлом.

Для синхронизации разместите запасной наушник вместе с Вашим текущим наушником в зарядном чехле и закройте крышку. Светодиодные индикаторы зарядного чехла могут мигать фиолетовым цветом, указывая на обновление встроенной программы. Перед тем как открыть зарядный чехол и приступить к использованию