Irobot roomba 676 инструкция на русском языке

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Код: 106896

Извините, товара сейчас нет в наличии

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Робот-пылесос iRobot Roomba 676. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.

Вид сверху

1 — Датчик инфракрасного излучения

2 — Ручка*

3 — Датчик распознавания мягких преград

4 — Лицевая панель

5 — Кнопка извлечения мусоросборника

6 — Мусоросборник и фильтр

Вид снизу

1 — Датчик распознавания перепада высоты

2 — Зарядные контакты

3 — Съемное колесико

4 — Датчик распознавания перепада высоты

5 — Модуль левого колеса

6 — Датчик распознавания перепада высоты

7 — Боковая щетка

8 — Датчик распознавания перепада высоты

9 — Модуль правого колеса

10 — Чистящий модуль

Кнопки и индикаторы

1 — Интерфейс программирования графика уборки*

2 — Кнопка SPOT

3 — Индикатор обнаружения загрязнения Dirt Detect*

4 — Кнопка CLEAN / кнопка питания

5 — Кнопка DOCK

6 — Интерфейс программирования графика уборки*

7 — Индикатор поиска и устранения неисправностей*

8 — Индикатор заряда аккумулятора*

Док-станция Home Base

1 — Датчик инфракрасного излучения

2 — Зарядные контакты

Использование робота-пылесоса iRobot Roomba 676.

Установка док-станции Home Base

Установите док-станцию Home Base в месте, не заставленном другими предметами, причем вокруг док-станции Home Base должно быть свободное место:

• не менее 0,5 м с каждой стороны док-станции Home Base;

• не менее 1,2 м перед док-станцией Home Base и не менее 1,2 м от ступенек;

• не менее 2,4 м от ограничителей движения Virtual Wall.

Док-станция Home Base должна быть постоянно включена в розетку.

*Расположение и/или функции зависят от модели

Как включить и как пользоваться роботом-пылесосом iRobot Roomba 676

• Переверните устройство и удалите ярлычок блокировки аккумулятора. Затем поместите Roomba на док-станцию Home Base для зарядки аккумулятора.

• Для полной зарядки аккумулятора до первого цикла уборки робот Roomba должен заряжаться на док-станции Home Base в течение 3 часов.

• Разбудите робот-пылесос iRobot Roomba 676 вручную, нажав кнопку уборки CLEAN один раз. Запуск цикла уборки осуществляется повторным нажатием кнопки CLEAN.

Примечание. Перед тем, как начать уборку, уберите с пола мешающие предметы (например, одежду и игрушки). Частое использование Roomba позволит содержать полы в чистоте.

• Чтобы приостановить робот-пылесос Roomba во время цикла уборки, нажмите кнопку CLEAN.

• Чтобы возобновить цикл уборки, нажмите кнопку CLEAN еще раз.

• Чтобы прервать цикл уборки и перевести Roomba в режим ожидания, нажмите кнопку уборки CLEAN и удерживайте ее до тех пор, пока не погаснут индикаторы робота Roomba.

• Чтобы вернуть Roomba к док-станции Home Base во время цикла уборки, нажмите кнопку DOCK на роботе Roomba. В этом случае цикл уборки закончится.

• Чтобы использовать режим локальной уборки SPOT, поместите пылесосробот Roomba на грязное место и нажмите кнопку SPOT на роботе. Roomba начнет тщательно чистить это место, двигаясь по спирали, сначала удаляясь от исходного положения до диаметра около метра, а затем возвращаясь в исходное положение.

Примечание. После каждой уборки опорожняйте мусоросборник и чистите фильтр.

• Постоянно держите робот Roomba на док-станции Home Base, чтобы его аккумулятор всего был заряжен. Робот-пылесос будет в постоянной готовности к уборке. Если нужно хранить робота Roomba отдельно от док-станции Home Base, сначала извлеките аккумулятор, и тогда можно будет хранить робота и его аккумулятор в сухом прохладном месте.

Зарядка робота-пылесоса iRobot Roomba 676

Зарядите робот-пылесос Roomba с помощью док-станции Home Base. Световой индикатор аккумулятора погаснет через 60 секунд после подключения для экономии энергии во время подзарядки. Для проверки состояния аккумулятора нажмите кнопку CLEAN. Включится подсветка индикатора заряда аккумулятора или кнопки CLEAN. Цвет индикатора покажет состояние зарядки аккумулятора.

Оранжевый — Идет зарядка

Светится зеленым — Аккумулятор полностью заряжен

Настройка робота-пылесоса iRobot Roomba 676

Установка текущего времени (только на некоторых моделях)

Прежде чем составлять для робота-пылесоса Roomba график уборки, следует установить текущее время. Для этого необходимо:

1. Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK.

2. Удерживая кнопку CLOCK, используйте кнопки DAY («День»), HOUR («Час») и MINUTE («Минута») для установки точного времени.

3. Отпустите кнопку CLOCK. Roomba выдаст звуковой сигнал, оповещающий о том, что время и дата установлены.

Программирование графика уборки робота-пылесоса iRobot Roomba 676 (только для некоторых моделей).

робот-пылесос iRobot Roomba 676 может проводить уборку по графику, один раз в день и до семи раз в неделю. Прежде чем составлять график уборки, следует установить текущее время.

Создание или внесение изменений в график уборки

1. Нажмите и удерживайте кнопку установки графика.

2. Удерживая кнопку установки графика, используйте кнопки DAY («День»), HOUR («Час») и MINUTE («Минута») для установки графика.

3. Отпустите кнопку установки графика. Робот-пылесос iRobot Roomba 676 выдаст звуковой сигнал, оповещающий о том, что время уборки задано.

Удаление пункта графика уборки

1. Нажмите и удерживайте кнопку установки графика.

2. Удерживая кнопку установки графика, нажмите кнопку DAY («День») для просмотра времени уборки в тот или иной день недели.

3. Когда на дисплее робота появится время уборки, которое необходимо удалить, следует нажать кнопку DAY («День») и удерживать ее в течение 5 секунд.

4. Отпустите кнопку установки графика. Раздастся звуковой сигнал, оповещающий об удалении пункта графика уборки.

Дополнительные принадлежности робота-пылесоса iRobot Roomba 676.

Ограждение Virtual Wall для двойного режима

(дополнительное устройство, подходит для всех моделей)

Ограничитель Virtual Wall 2 в 1 позволяют удерживать пылесос Roomba в тех местах, в которых вы хотите провести уборку, и не допускать пылесос за пределы этих мест. Между циклами уборки вы можете оставить устройство работать в его положении на полу. Вы можете установить для устройства один из двух режимов с учетом потребностей в уборке вашего дома:

Примечание. При нормальной эксплуатации аккумулятор служит 8–10 месяцев. Если вы не планируете использовать устройство Virtual Wall в течение длительного периода времени, но хотели бы хранить его, не забудьте переключить его в положение Off (Выкл.) (посередине).

Режим Virtual Wall: Если переключатель находится в положении Up («Вверх») (), то это устройство функционирует как Virtual Wall. Это означает, что вы можете настроить его так, чтобы блокировать проходы до 3 метров (10 футов). Это создает невидимый конусообразной барьер, который может видеть только Roomba.

Примечание. Этот барьер становится шире по мере удаления от устройства (см. рисунок).

Режим Halo: Если переключатель находится в положении Down («Вниз») (), то устройство создает защитную зону, в которую пылесос Roomba не будет входить. Это позволяет пылесосу Roomba не натыкаться на предметы, которые вы хотите защитить (например, миска для собаки или ваза), не заходить в нежелательные места (например, угол или место под столом). Halo невидим и достигает примерно 60 см (24 дюйма) от центра устройства.

Очистка робота-пылесоса iRobot Roomba 676

Оптимальный уход за роботом

В целях обеспечения оптимальной производительности робота-пылесоса iRobot Roomba 676 необходимо выполнять следующие процедуры ухода. Если качество уборки Roomba ухудшилось, необходимо опорожнить мусоросборник, очистить фильтр и щетки.

Мусоросборник — следует очищать после каждой уборки

Фильтр — следует очищать раз в неделю (два раза в неделю при наличии в доме домашних животных) и заменять каждый 2 месяца

Щетки — следует очищать раз в неделю (два раза в неделю при наличии домашних животных) и заменять каждые 6-12 месяцев

Переднее колесико — следует очищать раз в 2 недели и заменять каждый 12 месяцев.

Примечание. Компания iRobot изготавливает различные сменные детали и узлы. Приобретайте сменные детали на веб-сайте www irobot.com/Roomba600. Если у вас есть вопросы по поводу сменных деталей, обратитесь в Сервисную службу iRobot за дополнительной информацией.

Опорожнение мусоросборника

Нажмите кнопку и вытащите мусоросборник.

Очистка фильтра

Извлеките фильтр, приложив усилие. Стряхните мусор, постучав фильтром по стенке мусорного ведра. Установите фильтр на место.

Каждые два месяца фильтр следует заменять.

Очистка щеток

1. Снимите ограничитель щетки, приподняв оба фиксатора.

2. Снимите щетки робота-пылесоса и удалите волосы и прочий мусор.

1 — Гибкая щетка

2 — Основная щетка

3 — Подшипники щеток

3. Удалите и вычистите волосы и грязь из подшипников щетки робота.

Очистка переднего колесика

1. Для снятия переднего колесика с усилием вытяните его из модуля переднего колесика.

2. Уберите скопившийся в полости колесика мусор.

3. Поверните колесико рукой. Если вращение колесика затруднено, вытяните его из корпуса, извлеките с усилием ось и удалите мусор или намотавшиеся волосы.

4. В завершении верните все компоненты на места. Колесико должно встать на место со щелчком.

1 — Колесико

2 — Ось

3 — Корпус

Важные сведения. Если вращение переднего колесика затруднено в результате скопления волос и мусора, робот-пылесос может повредить напольное покрытие.

Очистка датчиков распознавания перепада высоты и зарядных контактов

Протрите все датчики и зарядные контакты робота-пылесоса чистой сухой тряпкой.

Очистка боковой щетки

Вывинтить винт можно мелкой отверткой. Извлеките боковую щетку из корпуса робота, приложив усилие. Удалите волосы и прочий мусор, затем установите боковую щетку на место.

Поиск неисправностей у робота-пылесоса iRobot Roomba 676.

Проблемы при уборке

Если аккумулятор разряжен, индикатор заряда аккумулятор или кнопка CLEAN светится красным цветом. Немедленно зарядите аккумулятор. Поместите робот-пылесос Roomba на док-станцию Home Base для зарядки.

Если в процессе уборки возникнет ошибка системы робота-пылесоса iRobot Roomba 676, индикатор поиска и устранения неисправностей или кнопка CLEAN начнет мигать и вы услышите голосовое сообщение об ошибке. Следуйте голосовым инструкциям. Сообщение можно повторно прослушать, нажав кнопку CLEAN.

Если проблема не устраняется, посетите веб-сайт global.irobot.com или свяжитесь с местной службой поддержки.

Проблемы зарядки аккумулятора

Если в процессе зарядки возникнет ошибка системы робота-пылесоса iRobot Roomba 676, индикатор поиска и устранения неисправностей начнет мигать и вы услышите голосовое сообщение об ошибке. Проверьте зарядные контакты на роботе и док-станции Home Base. Убедитесь, что они не загрязненыt. Если проблемы во время подзарядки аккумулятора не устраняются, посетите веб-сайт global.irobot.com или свяжитесь с местной службой поддержки.

Прежде чем обращаться к продавцу данного товара с вопросами и комментариями, свяжитесь с компанией iRobot.

Посетите веб-сайт компании iRobot для владельцев по адресу global. irobot.com. Там вы найдете полезные советы, часто задаваемые вопросы, информацию о вспомогательных устройствах и другой продукции компании iRobot.

Литий-ионный аккумулятор (только на некоторых моделях)

Важные сведения. На литий-ионные аккумуляторы и изделия, содержащие литий-ионные аккумуляторы, наложены строгие правила транспортировки. Если вам требуется перевезти такой продукт (с аккумулятором) для технического обслуживания или с любой другой целью, вы ОБЯЗАНЫ соблюдать следующие правила перевозки:

» Извлеките из изделия литий-ионный аккумулятор

— Открутите винт боковой щетки и снимите боковую щетку, слегка потянув ее на себя.

— Открутите четыре винта на нижней крышке, затем снимите нижнюю крышку робота.

— Извлеките аккумулятор.

» Закройте металлические зарядные контакты аккумулятора лентой

» Верните аккумулятор (с закрытыми лентой контактами) в изделие и закройте аккумуляторный отсек

» Упакуйте изделие в исходную или другую упаковку, предотвращающую движение изделия во время транспортировки

» Перевозите только наземным транспортом (не воздушным)

Технические характеристики робота-пылесоса iRobot Roomba 676.

Тип уборки сухая
Тип контейнера для пыли 0.60 л
Фильтр тонкой очистки есть
Уровень шума 58 дБ
Дополнительная информация пылесборник AeroVac
Тип аккумулятора Li-Ion, емкость 1800 мА*ч
Время работы от аккумулятора до 60 мин
Тип датчиков инфракрасные/ультразвуковые
Тип движений по спирали, вдоль стены
Установка на зарядное устройство автоматическая
Электрощетка в комплекте есть
Боковая щетка есть
Местная уборка есть
Программирование по дням недели есть
Таймер есть
Управление со смартфона да
Мягкий бампер есть
Уникальные технологии iAdapt
Экосистема Google Home, Amazon Alexa
Работает в системе «умный дом» да
Протокол связи Wi-Fi
ШхГхВ 34x34x9.20 см
Вес 3 кг

Роботизированный модуль iRobot Roomba 676, оснащенный интеллектуальной системой iAdapt, позволяет производить уборку в жилых помещениях сложной геометрической формы. Встроенные акустические сенсоры определяют места скопления грязи, а датчики перепада высот не позволят оборудованию упасть с лестницы. Для управления функциями используется смартфон, на котором потребуется установить бесплатное приложение iRobot HOME. Стоимость робота на осень 2018 г. составляет 22,9 тыс. руб.

Дизайн и комплектация модели

Круглый корпус оборудования изготовлен из ударопрочного пластика, окрашенного в черные и серые цвета. На верхней плоскости расположена откидная панель мусоросборника и блок кнопок управления. Информационный дисплей на роботе-пылесосе iRobot Roomba 676 не применяется. На фронтальной части расположен резиновый бампер, в котором расположены датчики обзора помещения.

Для перемещения изделия по напольному покрытию применяются 2 колеса с индивидуальным приводом и поворотный передний ролик. В конструкции пылесоса предусмотрена только одна 3-лопастная щетка, которая подает мусор в канал воздухозаборника, оснащенный 2 турбощетками противоположного вращения. На нижней части корпуса размещен люк аккумуляторной батареи и контактная площадка для установки робота на зарядную станцию.

В набор поставки пылесоса входят элементы:

• головное устройство с предустановленным комплектом фильтров Aerovac;
• литий-ионная батарея;
• 3-лопастная щетка;
• зарядная станция с интегрированным блоком питания;
• набор документации, включающий гарантийный талон.

Узлы упакованы в картонную тару, пользователь может дополнительно приобрести необходимые компоненты. Например, использование инфракрасного сенсора виртуальной стены позволяет ограничивать зону перемещения оборудования.

Функции и технические характеристики

Навигационный блок оборудования, построенный на основе инфракрасных сенсоров, обеспечивает движение в жилых помещениях с большим количеством предметов интерьера. Отраженные от препятствий сигналы улавливаются встроенным приемником, на основе полученной информации выполняется построение 3-мерной модели комнаты.

Расположенные на кромке бампера датчики высоты обнаруживают ступеньки или высокие порожки, после чего происходит автоматическая корректировка траектории.

Пылесос имеет 2 режима работы:

• Основной Clean, используемый для очистки всего помещения. Оборудование автоматически сканирует комнату и рассчитывает площадь и время уборки.
• Локальный Spot, позволяющий удалить интенсивное загрязнение на небольшой площади. При активации режима пылесос начинает двигаться по спиральной траектории, имеющей базовый диаметр 1 м.

В конструкции робота Roomba 676 реализована функция автоматической остановки вращения щеток при обнаружении контакта с бахромой или кабелями. При обнаружении контакта с подобными элементами активируется алгоритм освобождения изделия, после выезда из потенциально опасной зоны уборка продолжается. За счет использования 3 щеток производится эффективное удаление загрязнений с твердых напольных покрытий, а также ковров с удлиненным ворсом. При работе турбины уровень шума составляет 55 дБ.

Движение оборудования выполняется по нескольким схемам:

• спиральной;
• обход помещения по периметру;
• пересечение комнаты по смешанной траектории;
• автоматическое определение зоны максимального загрязнения.

Пыль оседает в полости циклонного контейнера AeroVac, для фильтрации воздуха применен дополнительный элемент тонкой очистки. Вместимость емкости для мусора составляет 600 мл. Размещенная на борту литий-ионная батарея емкостью 1800 мА*ч обеспечивает автономность работы на срок до 60 минут. За этот промежуток времени пылесос очищает помещения площадью 70 м². Для привода турбины используется электрический мотор постоянного тока, обеспечивающий мощность всасывания 33 Вт, суммарное потребление энергии составляет 45 Вт.

Габариты и вес оборудования:

• диаметр — 340 мм;
• высота — 92 мм;
• масса — 3,0 кг.

Плюсы и минусы

Положительными сторонами оборудования Roomba 676 являются:

• качественное изготовление элементов корпуса и электроники;
• высокая мощность всасывания;
• многоступенчатая система очистки воздуха;
• пылесборник увеличенного объема;
• функция автоматического освобождения от запутывания;
• режим акустического распознавания загрязненного участка;
• управление параметрами при помощи смартфона;
• программируемая повторная уборка.

Имеются отзывы владельцев, отмечающих недостатки:

• высокая стоимость;
• увеличенная высота корпуса, затрудняющая движение под мебелью;
• в комплекте отсутствует сенсор виртуальной стены и пульт дистанционного управления;
• использование 1 боковой щетки ухудшает качество удаления загрязнений.

Похожие модели пылесосов

Аналогом пылесоса Roomba 676 является устройство Panda X850, отличающееся пониженным до 25 Вт потреблением мощности. Использование литий-ионного аккумулятора емкостью 2000 мА*ч позволило довести продолжительность автономной работы до 120 минут. Плюсом изделия является расширенная комплектация, в набор входит сенсор виртуальной стены, пульт дистанционного управления и дополнительная насадка из мягкого материала. Стоимость роботизированного пылесоса составляет 19 тыс. руб.

Робот Gutrend FUN 110 также имеет сходные параметры, для хранения мусора используется контейнер емкостью 0,6 л. Оборудование оснащено индивидуальными электродвигателями ведущих колес и отдельным мотором крыльчатки турбины, суммарное потребление электроэнергии составляет 50 Вт. На верхней части корпуса расположен информационный экран. Цена оборудования составляет 17 тыс. руб.

Инструкция по эксплуатации

Для извлечения контейнера из корпуса робота пылесоса iRobot Roomba 676 необходимо утопить кнопку фиксатора и потянуть узел на себя. Рекомендуется производить очистку узла после каждого цикла работы. Если оборудование эксплуатируется ежедневно, то ресурс фильтра составляет 2 месяца. Одновременно рекомендуется очистить щетки от намотавшихся нитей и волос, а также полость, находящуюся под поворотным роликом. Для очистки сенсоров используется салфетка.

Для управления оборудованием используются кнопки, расположенные на крышке пылесоса. Допускается управление через приложение, установленное на смартфоны Android или iOS. Диалоговое окно позволяет выбрать режим работы или запрограммировать время старта.