Irobot braava 380 инструкция на русском

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

iRobot Braava 380t Усовершенствованная роботизированная швабра

Уважаемый владелец iRobot® Braava™! Добро пожаловать в мир iRobot. Как владелец робота для мытья пола iRobot Braava, вы присоединяетесь к растущей группе людей по всему миру, которые, как и вы, открывают для себя более простой способ мытья полов. Использование практичных роботов, которые помогают вам в вашем доме и вокруг него, — это новая реальность. Мы призываем вас поделиться своими отзывами, поскольку мы продолжаем разрабатывать новых и новаторских роботов. Вот что вы можете сделать, чтобы принять участие в наших усилиях:

• Свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы или комментарии, или вам нужна поддержка. Свяжитесь с нами по адресу global.irobot.com.

Спасибо, что присоединились к революции роботов. Мы с нетерпением ждем вашего ценного вклада, поскольку мы продолжаем предоставлять новаторские продукты, которые изменят и улучшат ваш мир. От имени всей команды iRobot,

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМ
ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Во избежание риска получения травмы или повреждения всегда следует соблюдать следующие основные меры предосторожности:

• Перед использованием Braava прочитайте все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.
• Прочтите и примите к сведению все предупреждения в этом руководстве, а также на Braava, Cube и адаптере.
• Используйте Braava только в соответствии со спецификациями, изложенными в данном руководстве.
• Не пытайтесь ремонтировать или регулировать какие-либо электрические или механические функции на этом устройстве. ТampИспользование этих функций может привести к возникновению опасной ситуации и аннулированию гарантии.
• Имейте в виду, что полы могут быть скользкими после влажной уборки с помощью Braava.
• Braava работает очень тихо. Будьте осторожны, гуляя по территории, которую Braava убирает, чтобы не наступить на Braava и не споткнуться.

ОГРАНИЧЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 

• Браава — это не игрушка. Присматривайте за детьми и домашними животными во время уборки Braava.
• У Braava есть электрические детали. Не распыляйте, не промывайте и не погружайте его в воду. Чистить только сухой тканью.
• Braava предназначен для использования внутри помещений только на полах с твердым покрытием.
• Не используйте Braava для сбора крупного мусора, пролитой жидкости, отбеливателя, краски или других химикатов.
• Не используйте Braava рядом с горящими или дымящимися предметами.
• Перед использованием Braava уберите хрупкие предметы из зоны очистки, в том числе предметы с мебели, которые могут упасть, если мебель толкнуть или ударить.
• Уберите все шнуры питания, а также шнуры для жалюзи и занавесок, чтобы снизить риск падения предметов.
• Заблокируйте доступ к открытым балконам рядом с местом уборки физическими барьерами.
• Следите за тем, чтобы чистящая салфетка не сползала в средний канал между зажимными планками, так как это может помешать работе датчика и его безопасной работе. См. стр. 18 для более подробной информации.
• При мытье полов не используйте Braava в местах, где сырость может повредить незаконченные или незапечатанные полы или деликатные ковры или коврики.
• Работайте при комнатной температуре. Не подвергайте Braava или его аккумуляторы воздействию замерзания или сильного нагревания.
• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.

АККУМУЛЯТОР И ЗАРЯДКА

• Заряжайте только от стандартной розетки США (120 В переменного тока).
• Для зарядки Braava используйте только прилагаемый адаптер. Зарядные устройства Braava 320 и 380t не являются кросс-совместимыми.
• Используйте только перезаряжаемые батарейные блоки, одобренные производителем.
• Не используйте адаптер с поврежденным шнуром или вилкой.
• Не беритесь за Braava и не заряжайте его мокрыми руками.
• Всегда отсоединяйте Braava от адаптера перед очисткой.

Обратите внимание: Braava содержит программный интерфейс, позволяющий производителю предоставлять обновления внутренней прошивки, если такие обновления доступны пользователям. Любые попытки доступа, извлечения, копирования, изменения, распространения или иного использования любого программного обеспечения Braava строго запрещены.

Уведомление FCC: Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих условий:

1. Устройство не должно создавать вредных помех.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изменения или модификации, явно не одобренные iRobot, могут привести к аннулированию гарантии.
Это устройство соответствует RSS-210 Правил Министерства промышленности Канады. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать помехи, в том числе помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Браава оконченаview

1. Кнопки управления
2. Навигационный датчик NorthStar®
3. Индикатор навигационной системы
4. Бампер
5. Обрабатывание
6. Кнопка включения/выключения куба (в заднем углу)
7. Съемная чистящая подушка
8. Порт зарядки аккумулятора
9. Датчики перехода пола
10. Защита колес
11. Зарядный адаптер
12. База с турбонаддувом (380 т)
    Универсальная чистящая подушка
    Одноразовые или многоразовые салфетки из микрофибры для сухой уборки или влажной уборки.
13. Полоски для захвата ткани
14. Средний канал для датчиков перехода пола
    Pro-Clean Reservoir Pad (поставляется с некоторыми моделями)
    Для влажной уборки с помощью синей чистящей салфетки из микрофибры Pro-Clean.
15. Крышка заливки
16. Водохранилище
17. Фитиль
    

Кнопки и индикаторы

1. Кнопка Питания
   Нажмите один раз, чтобы включить Braava. Удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить Braava.
   Синий сплошной свет: Включение питания
   Красный мигающий свет: Батарея начинает разряжаться
   Красный сплошной свет: Низкий заряд батареи (нужно подзарядить)
2. Кнопка развертки
   Для использования с сухой одеждой. Нажмите один раз, чтобы начать уборку.* Нажмите во время уборки, чтобы сделать паузу.
   Синий сплошной свет: Режим развертки активирован
   Синий мигающий свет: Режим развертки приостановлен
3. Кнопка швабры
   Для использования с мокрой тряпкой. Нажмите один раз, чтобы начать уборку.* Нажмите во время уборки, чтобы сделать паузу.
   Синий сплошной свет: Режим швабры активирован
   Синий мигающий свет: Режим швабры приостановлен
   * Удержание кнопки режима очистки активирует режим быстрой очистки.
   
4. Индикаторы навигационной системы
   Связь с Северной звездой
   Синий мигающий свет (1): Установка соединения
   Синий непрерывный свет (от 1 до 3): Заблокирован на кубе NorthStar
   Количество огней указывает на силу соединения Braava с навигационной системой, причем 3 — это самое сильное. Если нет огней, Braava не обнаружит сигнал NorthStar.
   Другие штаты
   Синие индикаторы последовательно мигают: мышление
   Синие огни мигают с паузой: Спящий режим
   Красный свет посередине: Ошибка*
   * Дополнительную информацию см. в разделе «Устранение неполадок».
   
5. Огни навигационного куба NorthStar®
   Синий мигающий свет: Включение, сигнал вещания
   Синий сплошной свет: Включение, подключение к Braava
   Красный сплошной свет: Батареи разряжены 
   

Аккумулятор и зарядка

Зарядка

• Поставьте Braava на край, чтобы получить доступ к зарядному порту.
• Подключите адаптер к стандартной электрической розетке и зарядному порту Braava.
• Заряжайте Braava до тех пор, пока на кнопке питания не загорится синий свет*.
• Для достижения полной емкости Braava может потребоваться несколько циклов зарядки.
  

* Синий индикатор в среднем указывает на то, что батарея заряжена на 80% своей емкости. Время зарядки и время работы зависят от рабочей температуры, типа пола и других условий.
НАКОНЕЧНИК: Braava 380t также можно заряжать с помощью базовой станции Braava Turbo Charge Cradle. Подробности см. в инструкциях к базовой станции.
ВНИМАНИЕ: Не заряжайте Braava, пока прикреплена прокладка резервуара Pro-Clean или какая-либо влажная ткань. Заряжайте только от стандартной розетки 120 В. Для зарядки Braava используйте только прилагаемый адаптер. Всегда отсоединяйте Braava от адаптера перед очисткой.

База с турбонаддувом

(Совместимо только с Braava 380)

• Вставьте адаптер в стандартную электрическую розетку, а другой конец шнура вставьте в разъем питания на базовой станции.
• Один синий свет появится на передней панели Cradle.
• Поместите Braava на колыбель для зарядки.
• Заряжайте Braava в течение примерно 2 часов или до тех пор, пока на кнопке питания Braava не загорится синий свет.
• Снимите Braava с подставки, прежде чем использовать чистящие салфетки или прокладку Pro-Clean Reservoir Pad.
• Время зарядки и время работы зависят от рабочей температуры, типа пола и других условий.

1. Разъем питания
2. Контакты для зарядки
3. Светодиодный индикатор
   

НАКОНЕЧНИК: Адаптер Braava совместим с подставкой и может быть подключен либо непосредственно к Braava, либо к подставке Turbo Charge Cradle.

ВНИМАНИЕ: Не заряжайте Braava, пока прикреплена прокладка резервуара Pro-Clean или какая-либо влажная ткань. Заряжайте только от стандартной розетки. Используйте только адаптер, входящий в комплект поставки Braava 380t. Предупреждения и инструкции по технике безопасности см. в руководстве Braava.
Совместим только с Braava 380t.

Индикаторы зарядки
(При подключении к сети)

Навигационный куб NorthStar
Куб использует 2 батареи C. Крышку батарейного отсека можно найти в нижней части куба.

1. Кнопка Питания
   Красный пульсирующий свет: Зарядка батареи
   Синий сплошной свет: Аккумулятор заряжен
   Пожалуйста, утилизируйте все батареи надлежащим образом, найдя ближайший к вам пункт утилизации.

Режимы подметания и швабры

Braava подметает и моет полы с твердым покрытием, используя доступные сухие и влажные чистящие салфетки или входящие в комплект многоразовые салфетки из микрофибры. Braava не пылесос и не предназначен для уборки ковров.

Режим развертки

Режим подметания предназначен для очистки сухой тряпкой.

В режиме подметания Braava движется вперед по прямой, когда начинает уборку, а затем убирает взад и вперед по параллельным линиям. Он идеально подходит для сбора пыли, грязи и волос, чтобы поддерживать чистоту полов без песка каждый день.

Режим швабры

Режим швабры предназначен для уборки влажной тряпкой.

В режиме швабры Браава движется вперед на небольшое расстояние в одну сторону, слегка отступает назад, а затем движется вперед в другую сторону, попеременно то влево, то вправо по ходу движения. Это моющее действие помогает растворить и собрать более глубокую грязь и копоть на ваших полах. Braava автоматически настраивается на меньшую площадь уборки в режиме швабры, чтобы оптимизировать уборку, пока тряпка влажная.
НАКОНЕЧНИК: Начните с режима сухой уборки, чтобы собрать песок с поверхности, а затем используйте влажную тряпку в режиме мытья полов для более глубокой очистки.

Очистка Полотна

Одноразовые салфетки

Только для использования с многоцелевой чистящей подушечкой.

• Braava совместима с большинством одноразовых сухих и предварительно влажных чистящих салфеток, таких как Swiffer® и магазинных брендов, таких как Target®.
• Всегда следуйте инструкциям по использованию и уходу, прилагаемым к любым сухим или влажным чистящим салфеткам для ухода за полами.
• Обратите внимание, что Braava несовместима со сменными блоками Swiffer® WetJet®.

Салфетки из микрофибры

Специально разработанные салфетки Braava из микрофибры можно стирать и использовать повторно.

• Белые салфетки предназначены для сухой уборки с помощью универсальной чистящей подушечки.
• Синие текстурированные салфетки предназначены для мытья полов и могут использоваться как с Pro-Clean Reservoir Pad, так и с Multi-Purpose Cleaning Pad. Дampтканью перед использованием.

ВНИМАНИЕ: Влажные тряпки могут быть непригодны для очистки незапечатанных полов. Если вы не уверены в том, что damp мытье полов безопасно.

Типы этажей 

• Braava предназначен для очистки полов с твердыми поверхностями, включая дерево, плитку, винил, линолеум и ламинат.
• Braava лучше всего очищает гладкие твердые поверхности и может не сработать на неровной плитке, полах, сильно покрытых воском, или шероховатых поверхностях, таких как сланец или кирпич, которые могут зацепить чистящую ткань.

ВНИМАНИЕ: Braava не предназначен для сбора крупного мусора. Перед чисткой с помощью Braava соберите крупный мусор и проверьте наличие гравия или острых предметов, которые могут поцарапать пол, если попадут под чистящую подушечку.

Как Браава очищает

Braava интеллектуально очищает ваш пол, отображая комнату во время уборки.

Цикл очистки 

• Braava убирает ваш дом по частям, сначала очищая участки справа, а затем возвращаясь к участкам слева.
• Когда открытые участки в каждой секции готовы, Braava очищает края мебели и стен, прежде чем двигаться дальше.
• Закончив, Braava возвращается туда, откуда начал, и паркуется.

Схема очистки 

• На открытых площадках Braava методично чистит ваш пол взад-вперед.
• Когда Braava натыкается на ножки стула, мебель и другие препятствия, он убирает вокруг них и продолжает свою схему уборки.
• Braava обнаруживает лестницу и маневрирует в сторону от обрыва и обратно в зону уборки. В качестве меры предосторожности открытые уступы или балконы с перепадом высоты 2 фута и более должны быть заблокированы физическим барьером.
• Braava также обнаруживает коврики и приподнятые переходы к ковру, чтобы избежать наезда на них.
  Примечание: Если ваш ковер находится на одном уровне с полом с твердой поверхностью, вам может потребоваться добавить временный барьер, чтобы предоставить Braava границу, которую он может обнаружить.
• Браава следует вдоль стен и краев по мере того, как сталкивается с ними и завершает каждую секцию, которую очищает.
  

Режим быстрой очистки 

• Убирает на 30 % быстрее, сосредоточив внимание на открытых участках.
• Активируйте, удерживая кнопку Sweep или Mop в течение 3 секунд.
• Вы услышите одиночный звуковой сигнал, за которым последует песня «начать уборку».
• Braava обычно убирает ту же общую площадь, что и в стандартном режиме детальной уборки, но пропускает детальную уборку вокруг мебели и некоторых стен, чтобы сэкономить время.

Пауза / Возобновить

Braava автоматически остановится, если вы возьмете его в руки или нажмете любую кнопку во время уборки.

• Кнопка режима очистки будет мигать синим цветом, указывая на то, что цикл очистки приостановлен. Во время паузы Braava сохранит карту области, которую он уже очистил.
• Чтобы возобновить очистку, поместите Braava в пределах 6 футов от куба, где он изначально находился, лицом в том же направлении, в котором он начал.
• Нажмите мигающую кнопку режима уборки.
• Браава начнет уборку, пока определит свое положение на карте. Как только он подтвердит свою позицию, он поедет в еще не покрытую область и продолжит уборку.
• Braava может повторно очистить уже покрытую область или исследовать новые области очистки, определяя свое положение на карте.
• Если вы возобновите работу Braava с того места, где остановили ее, уборщику может потребоваться больше времени, чтобы определить свое положение в зависимости от его расстояния от куба.
• Чтобы выйти из режима паузы и завершить цикл очистки, выключите Braava, удерживая кнопку питания в течение 2 секунд.
  Примечание: Braava можно приостановить только после того, как он зафиксируется на навигационном кубе NorthStar в начале цикла очистки.

Навигация NorthStar®

Навигационный куб NorthStar действует как маяк, излучая сигнал, который направляет очистку Браавы.

Подключение к навигационному кубу NorthStar 

• Как только Braava начинает очистку, он пытается установить соединение с навигационным кубом NorthStar, на что указывает один мигающий синий индикатор на индикаторе навигационной системы. Как только Браава зафиксировался на Кубе, огни Браавы становятся постоянно синими.
• Индикатор навигационной системы также показывает радиус действия Braava. Когда Braava достигает границы своего диапазона (например, выходит из комнаты или находится далеко от навигационного куба NorthStar), количество огней гаснет.
• Браава может иногда возвращаться к навигационному кубу NorthStar, чтобы подтвердить свое местоположение, прежде чем продолжить путь очистки.
• Braava строит новую карту каждый раз, когда начинает новый цикл очистки, но сохраняет свою карту, если она была приостановлена ​​во время цикла очистки.

Очистка без навигационного куба NorthStar

• Поскольку Cube является лишь частью навигационной системы, Braava по-прежнему может выполнять очистку без наличия сигнала NorthStar, однако площадь очистки будет намного меньше, и Braava не сможет выполнять очистку краев в каждой секции.

Очистка с помощью нескольких навигационных кубов NorthStar: (ТОЛЬКО для Braava 380t): 

• Braava может использовать несколько кубов NorthStar для уборки до 2,000 квадратных футов при сухой уборке. Braava будет перемещаться от одного куба к другому, расширяя зону очистки с каждым встречным кубом.
• Несколько кубов также можно использовать в режиме швабры, но Braava ограничивает площадь влажной уборки до 350 квадратных футов, чтобы оптимизировать влажность ткани.

Настройка навигационных кубов NorthStar

Использование Braava с одним Cube

• Поместите куб рядом с центром области, которую вы хотите очистить, и запустите Брааву поблизости.
• Braava очистит территорию вокруг куба и может распространяться на другие комнаты в зависимости от режима уборки и того, насколько далеко распространяется сигнал NorthStar.
• Если у вас есть выбор комнат, поместите Cube в комнату большего размера, чтобы увеличить охват NorthStar.
• Как только Braava закончит работу, вы можете переместить куб, чтобы очистить другую часть вашего дома.

Использование Braava с несколькими кубами (ТОЛЬКО для Braava 380t): 

• Используйте один или несколько дополнительных кубов (продаются отдельно), чтобы расширить возможности очистки Braava за один проход*.
• Поместите дополнительные кубики в комнаты или области рядом с областью, покрытой первым кубиком. Кубы обычно должны находиться на расстоянии от 20 до 25 футов друг от друга, чтобы покрытие NorthStar перекрывалось.
• Braava автоматически перейдет от одного куба к другому.
  Кубики предварительно запрограммированы на различные каналы NorthStar, указанные в нижней части куба. Кубы с разными каналами должны использоваться для очистки Multi-Cube.
  

Операционная Браава

Наденьте чистящую ткань 

1. Установите Braava на его конец и снимите чистящую подушечку.
2. Прикрепите сухую или влажную ткань к многоцелевой чистящей подушечке. Положите съемную накладку на открытую чистящую ткань. Прикрепите ткань, заправив ее в захватные полоски с обеих сторон. См. следующую страницу для Pro-Clean Reservoir Pad.
3. Снова прикрепите чистящую подушечку. Магниты помогут ему вернуться на место.
   

ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы чистящая салфетка не сползала в средний канал между зажимными планками, так как это может помешать работе датчика и его безопасной работе.

Использование Pro-Clean Reservoir Pad

(Продается отдельно для Braava 320)

Подушечка Pro-Clean Reservoir Pad распределяет жидкость, как швабры Braava, чтобы тряпка дольше оставалась влажной.

Заполните резервуар 

1. Откройте крышку заливной горловины, потянув и повернув ее в сторону.
2. Наполните резервуар водой и установите на место крышку заливной горловины, плотно прижав ее, чтобы она не протекала.
3. Заполните резервуар над раковиной, так как небольшое количество жидкости может вытечь, когда крышка заливной горловины закрыта.
4. Dampна синюю салфетку из микрофибры Pro-Clean и прижмите ее к застежкам-липучкам. Не используйте сухую ткань.

НАКОНЕЧНИК: Жидкость подается с разной скоростью в зависимости от типа пола и используемого раствора. В первый раз, когда вы моете шваброй, начните с тряпки, только слегка damp а затем при необходимости увеличьте начальную влажность ткани.
ВНИМАНИЕ: Чтобы Pro-Clean Reservoir Pad не оставлял лишней жидкости на полу, не оставляйте Braava без присмотра во время мытья полов и удаляйте его с пола, как только Braava прекратит уборку.

Когда уборка окончена: 

• Слейте всю оставшуюся жидкость из резервуара.
• Оставьте крышку заливной горловины открытой, чтобы резервуар полностью высох. Не храните прокладку на Braava, если она влажная.
• Инструкции по уходу см. на стр. 22.

Поместите куб NorthStar®

1. Нажмите кнопку в заднем углу навигационного куба NorthStar, чтобы включить его. Синий свет будет мигать в противоположном углу при включении, а затем загорится, когда Braava зафиксирует его. Если вы забудете включить Cube, Braava отправит сигнал, чтобы попытаться включить его. Если Браава прошла успешно, на Кубе появится синий мигающий свет.
2. Поместите навигационный куб NorthStar на стол или столешницу, направив синий свет от стен на середину комнаты.
   

Для лучших результатов 

• Поместите навигационный куб NorthStar туда, где он view потолка (например,ample, ни шкафа, ни полки прямо над ним).
• Не перемещайте навигационный куб NorthStar после того, как Braava начала уборку, так как это может ухудшить эффективность уборки Braava.
• Не кладите навигационный куб NorthStar на пол, так как уборщик может столкнуться с ним и сдвинуть его с места.

Начать чистку

Положите Braava на пол в пределах 6-8 футов от навигационного куба NorthStar лицом к кубу.

1. Включите Braava с помощью кнопки питания. Кнопка подсвечивается синим, когда пылесос включен.
2. Чтобы начать уборку СУХОЙ ТКАНЬЮ, просто нажмите кнопку Sweep.
3. Чтобы начать уборку ВЛАЖНОЙ ТКАНЬЮ, просто нажмите кнопку швабры.
   

• Один синий индикатор начнет мигать на индикаторе навигационной системы, если Braava обнаружит сигнал от куба. Свет станет сплошным синим, как только он зафиксируется на кубе. Если свет не появляется, Braava не обнаруживает сигнал NorthStar.
• Когда Braava заканчивает уборку, она воспроизводит короткую песню, возвращается к тому месту, откуда начала, и паркуется. Braava также сделает это, если батарея разрядится во время уборки.
• Чтобы выключить Braava, нажмите кнопку питания на две секунды. Заиграет мелодия, и свет погаснет.
• Чтобы выключить навигационный куб NorthStar, нажмите кнопку в заднем углу. Свет в противоположном углу погаснет.

Обслуживание

Чтобы поддерживать Braava в наилучшем рабочем состоянии, выполняйте следующие действия по техническому обслуживанию.

Очистка и хранение 

• Используйте сухую ткань, чтобы стереть пыль или грязь с внешней стороны Braava. Не смывать и не погружать в воду.
• Использовать рекламуamp ткань для удаления пыли и грязи с шин. Убедитесь, что Braava не подключен к сети и с ткани не капает.
• При зарядке или хранении между использованиями кладите Braava на конец (ручкой вниз).
• Для длительного хранения извлеките батарейки C из куба NorthStar.

Защита колеса

• Во время очистки Braava мусор может накапливаться вокруг защиты колес. Это помогает колесам Braava двигаться свободно.
• Периодически проверяйте колеса Braava на предмет скопления мусора и удаляйте их по мере необходимости.
• Небольшая выемка рядом с колесом позволяет получить доступ с помощью пинцета или ножниц, если необходимо освободить мусор.
  

Pro-Clean Reservoir Pad (продается отдельно для Braava 320)

• Сполосните руки водой в раковине для очистки. Не кладите подушку резервуара в посудомоечную машину. Не мыть с мылом.
• Дайте полностью высохнуть перед повторной установкой на Braava после завершения очистки.
• Фитиль предназначен для многократного использования и включает антимикробный материал. Не снимайте крышку фитиля между чистками.
• Если колпачок фитиля загрязнится или изношен, его можно заменить.
• Снимите колпачок фитиля, потянув за боковой резиновый язычок.
• Установите новый колпачок фитиля, плотно прижав его к месту, чтобы создать плотное уплотнение и предотвратить утечку.

Решение Проблем

Войти global.irobot.com для получения дополнительных советов и устранения неполадок.

Индикаторы ошибок на индикаторе навигационной системы (NSI) во время очистки 

Индикаторы ошибок на индикаторе навигационной системы (NSI) во время зарядки 

Поиск и устранение неисправностей навигационного куба NorthStar®

Pro-Clean Reservoir Pad Устранение неполадок

Общие проблемы 

Получайте обновления для роботов
Зарегистрируйте своего робота! Перейти к global.irobot.com
Служба поддержки iRobot в США и Канаде
Если у вас есть вопросы или комментарии об этом продукте, пожалуйста, свяжитесь с iRobot, прежде чем связываться с продавцом. Посетите сайт домашней поддержки iRobot по адресу www.irobot.com/support советы по поддержке, часто задаваемые вопросы или информацию об аксессуарах и других продуктах iRobot. Если вам все еще нужна помощь:
Позвоните в нашу службу поддержки клиентов по телефону 877.855.8593.
Часы работы службы поддержки клиентов iRobot: 

• Понедельник – пятница 9:7 – XNUMX:XNUMX по восточному времени
• Суббота 9:6 – XNUMX:XNUMX по восточному времени

Служба поддержки клиентов iRobot за пределами США и Канады
Посетите global.irobot.com, чтобы:

• Изучите подсказки и подсказки по повышению производительности вашего робота
• Получите ответы на вопросы
• Скачать подробное руководство по продукту
• Свяжитесь с вашим местным дистрибьютором

Часто задаваемые вопросы

22

Руководство пользователя Braava 300 серии

Начало уборки

Поставьте Braava  на пол на расстоянии 1,5-2 м от Навигационного Куба и 
включите его.

1. 

 Нажмите кнопку Пуск. Кнопка горит голубым светом – робот 
включен. 

2. 

 Для запуска режима сухой уборки нажмите кнопку Веник. 

3.    Чтобы начать влажную уборку нажмите кнопку Капля.

1

2

3

•  Когда Braava начинает  принимать сигналы от Навигационного Куба, один индикатор 

на панели Braava, отражающий уровень связи, начинает  мигать синим светом.  После 

того, как связь с Кубом будет установлена, индикатор уровня связи на панели Braava 

загорится ровным голубым светом.  Eсли связь робота с Навигационным Кубом не 

установлена, индикаторы не загораются. 

•  Когда Braava заканчивает уборку, он издает звуковой сигнал и возвращается на то 

место, откуда начал уборку.  Если во время уборки разрядился аккумулятор, робот 

ведет себя так же. 

•  Чтобы выключить Braava нажмите и удерживайте кнопку Пуск в течение 2 секунд. 

Робот издаст звуковой сигнал и выключится.

•  Чтобы выключить Навигационный Куб, нажмите кнопку Пуск на его ребре. Световой 

индикатор на противоположном ребре Куба погаснет.

www.irobot-ltd.ru info@irobot-ltd.ru  +7 (495) 545-47-32
Москва. Каширский проезд д. 17 стр. 5