Integrated phone system инструкция на русском

Инструкция и руководство для
Panasonic KX-T2365 на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Panasonic

1 — 1

KX-T2365

iasa-Phone

Телефонная Система

• 12-ти разрядный (LCD) днатлей

* Чаш и таймер разговора

И1-ОЭШ!11$1

П0Л1э30ВАШ1Я

•Автомат набора номера одним нажатием

• Имп>’льень[и и тоналытый набор номера
•Запись номеров в память
•Возможность разговора без поднятия трубки

Спасибо за покупку телефона фирмы OaiiacoiinK Если Вы получи…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Спасибо за покупку телефона фирмы OaiiacoiinK

Если Вы получите запрос от телефонной службы, информируйте о следующем:
•

Регистрационный номер Федеральной

Комиссии связи……………………………………………………………………. ACJ96N-19797-MT-E

■ REN (Число эквивалентности вызывных звонков)……………………………………………….. 1,0 В

*

Характер линии (или линий), к которой подключен телефон

Расположение органов управления

Содержание

viWK-w«5{pv?iw>;’V

Расположение органов управления…………………………………………………………………

Подготовка ………………………………………………………………………………………………………..

Набор номеров вручную и прием…………………………………………………………………….

Автоматический набор номеров ……………………………………………………………………..

Введение номеров а память и набор номеров ………………………………………………

Блокировка…………………………………………………………………………… ….. . , ,

,

Без применения телефонной трубки ………………………………………………………………

Специальные услуги телефоннрй компании ………………………………………………….

Междугородняя телефонная служба с доступом к компьютеру

Использование других особенностей ……………………………………..

Установка времени……………………………………………………………………

ЖК’Таб,ло…………………………………………………………………………………..

Установка батарей…………………………………………………………………….

Установка на стене……………………………………………………………… …..

Подключение к телефонной линии …………………………………………

Рукозодстао по устранению неисправностей .

,

Разное………………………………….. …………………………………………………..

Важная информация ………………………………………………………………..

Информация о заказе дополнительных прлинадлежностей

2

3

4

5
6

8

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

17

17

Карточка памяти

Можна

использовать

обратную

сторону

для

записи.

Руководство

по введению в память
номеров

напечатано

на этой карточке

Кнопка Secret

Кнопка Clear

Кнопка Flash
Кнопка Mute

Кнопка Hold

Индикатор Muie/HÓld

Жид<окристал

лическое
(Ж К) табло

Кнопки Memory

Station

■Регулятор
громкости

Кнопка Lower

Station

Кнопка Hyphen

Кнопка Store
Кгнопка Memo

Кнопка Program

Кнопка
Pause/Saye

— к попка Redial

Кнопка

SP-PH0NE

и индикатор

Вспомогательные, принадлежности

Телефонный шнур

. .

Телефонная трубка

. .

Шнур

телефонный

трубки

Батареи размера АА

ЖК-табло

aig®M

И@ш бИИВ!

AM
РМ

i

f

_

D

f

u

г

Настоящее время

т ш

i с _ э

п

и (

Zi и

т;

■приблизительная

продолжительность
Вашего разговора

• Это табло отличается от реального

— 1 —

— 2 —

Подготовка

1 Подключайте как показано

Модульное

гнездо

для

одной

линии (RI11 С)

Одна

телефонная

линия

Шнур

__ _ трубки

Г нездо ДС

(Для невкодящего в комплект
адаптора АС КХ-А09 или КХ-А10)

Для других видов подключений см.стр. 15

2 Регулятор громкости звука:

Установлен на “HIGH,,

LOW;

уровень

громкости

низкий

OFF; телефон не звонит

гш

3 Переключатель набора:

Установите ‘“TONE,,

Если

нельзя

произвести

набор

установите на «PULSE».

OMLWQ MODE

Ril

ЙКМ * — ТОМЕ

4 Вставьте батареи (входят в

комплект) так, как показано.

Подробности на стр. 13.

5 Подберите контрастность изображения.

Нпж.а1Ь

Адаптор АС,

не

входящий
в комплект.

Если уронень громкости
ненормально

гизок,

адаптер КХ-А09

или

КХ’АЮ улучшит уровень

rpOM*íOCTVI

Переключатель

режима набора Регулягор

громкости звука

|i]

:

низкая контрастность

^ средняя контрастность

:

высокая контрастность

Нажимайте

кнопку

Program,

пока

на

табло

не появится Ш

6 Установите время

ЖК

табло

мигнет при первом

включений.

Подробности на стр, 11

Батареи меняйте каждые 10 месяцев

О

I Не используйте никель-кадминиевые батареи.

I

Они

частично

отличаются

по

форме

и

действию

и

не

могут

гарантировать

нормальное

! функционирование, а также могут вызвать поломку аппарата.

1

— 3 —

Набор номеров вручную и прием

Когда аппарат не используется, ЖК-табло будет показывать только текущее время

;С использованием трубки

Без использования трубки

Набор номеров

Набор номеров

1

Снимите трубку

Нажать

2

S

телефонный номер.

»Табло будет высвечивать номера в

порядке нажатия на кнопку набора.

3

Когда услышите ответ,

начинайте говорить.

• Загорится индикатор SP-PH0NE

2

телефонный номер.

3

После окончания

ЖК’табло будет высвечивать настоящее ‘

Я^ат». ¡ршме

время и длительность разговора

4

После

окончания

разговора

положите

трубку

kJ

sFWSitE

Прием

j

и говорите.

Прием

■ ЖК-табло будет высвечивать то же, что и

^

при использовании трубки.

Поднимите

и говорите.

ш г-

с —

^

СдиШ

■ Если не установлены батарейки.

♦ ЖК-табло будет высвечивать текущее

микрофоном пользоваться невозможно.

еремя и длительность разговора.

Повторный набор номеров

Если номер занят, jstojjij.

Наиоть

Без

использования

трубки

(автоматический повторный на

рубки

1бОр).

• Жк^табло высветит REDIAL и повторно

нажатие кнопки REDIAL позволяет

набранный номер. Оно также высветит

повторно номер до 15 раз в

настоящее время и длительность

течение 10 минут,

разговора.

’

Чтобы

отменить

автоматический

повторный

набор.

При использовании трубки;

При

нажатии

кнопки

Redial

номер

набирается повторно только один раз.

Ип

fuSH

Если загорается индикатор Mute/Hold когда говорите, нажмите

п.

__4 —

Автоматический набор номеров, 2′ q.-q-s-3, Li‘ □ нп -»q

Введение в память и набор номеров, 2 ‘ ез

• Изображение
• Текст

Автоматический набор номеров

Каждая кнопка МПМОНУ имеет два назначения, верхняя и нижняя ячейка памяти.
Эти ячейки способны хранить 16 цифр.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ;

Не

нажимайте

кнопки

“автонаборщика

номеров»

до

программирования.

Это

предотвратит

неправильное функционирование автонаборщика.

Введение в память номеров

Убедитесь в то«ц что трубка не снята,

кнопка

5Р-РНОМЕ

не

нажата,

а

батареи вставлены (см.стр. 13).

1

до гудка

Нажать

• Табло высветит®

2 И Для использования без коммутатора

[ввод в верхнюю ячейку)

¡2′ Q.-Q-S-3

Нажать SLaUon

№ тедефома

ё

ля использования с коммутатором
вод в нижнюю ячейку)

Набор телефонных номеров

Использование трубки

Ì Поднимите РЙ.

2

При использовании

верхней ячейки памяти нанять s*nu

• Табло высветит телефонный номер
При использовании нижнейя чейки

L

j

^ □-►

р

Кажагь

Statim

• Табло высветит

и телефонный

номер

3. Закончив, повесьте трубку

Вначале

нужно

нажать

кнопку

LOWER

STATION,

табло

покажет

«ШШ.

П iOWEB

I—-,

Li‘ □ нп -»Q

Нажетъ

Station „пым яги

номер доступа

Ns телефона

STOWf

Табло высветит

«БР»

и телефонный номер

3 После ввода в память всех номеров

• Табло высветит настоящее время

М Чтобы изменить хранимый в памяти

номер, повторите вышеописанную
процедуру

Без использования трубки

1Й ,

Нажпъ -9

ОШ При использовании 2′

верхней ячейки, нажать station

3 CD «ф

нежвть

3 По окончанию

I I .

Наояеть

■ Табло высветит то же, что и при

использовании трубки

Даже

при

программировании

номеров

Вы можете отвечать на вызов. Для этого
просто

поднимите

трубку.

Программирование

отменяется

и

нужно

все перепрограммировать снова.

— 5

Введение в память и набор номеров

Если используется нижняя ячейка, то вначале необходимо нажать кнопку Lower Station

Исправление ошибок при введении в

память

Если Бы заметили ошибку до нажатия

кнопки Store:

1

п,

■

1—г

• Стирается то, что Вы только что ввели,

а

ранее

введенные

номера

остаются

в

сохранности.

2 Повторите пункт 2 на стр. 5 ‘Введение

телефонных номеров’ .

Стирание номера из памяти

Убедитесь,

что

трубка

не

снята,

а

кнопка 8Р-РНОМЕ не нажата.

Чтобы

стереть

номер.-жранящийся

в

нижней

позиции ячейки памяти:

2 ‘ ЕЗ ‘

Нажать

LOW ЕЯ

5Т0Й£

Li’

а ■

К.ногжа

Нажать

Station

3 I F<oej .

Комбинированный набор

Может

быть

выполнена

любая

из

представленных комбинаций. набора

■ Автоматический и ручной набор.

Н Набор в импульсном и тональном

режимах.

■ Набор с использованим нескольких

ячеек памяти.

Использование паузы

Кнопка

PAUSE

необходима

для

доступа

к

линии или к компьютеру.

• Пауза необходима при ручном наборе

номеров в целях повторного набора.

Чтобы

дождаться

сигнала

готовности

к

набору номера.

_____

[9j—j_PAUS£_j—n23.,.7

Трепетен 1 лауза

Доступ к линии

Чтобы

дождаться

компьютера.

7 65… 1

PAUSEl[RAUSEhC12…ö

Требуется 2 лаузь!

Операция MUTE

Используйте

ату

операцию,

если

Вы

не

хотите,

чтобы

Ваш

голос

слышала

другая

сторона.

Нпжать МОТЕ

• Индикатор Mute/Hoid загорается.

2 Чтобы возобновить разговор.

2’П

Нажйть Mt/fE

СНОВЗ,

Введение в память и набор номеров, Блокировка, Без трубки

Блокировка без трубки, D-te-fa

• Изображение
• Текст

Введение в память и набор номеров

Набор сохраненного номера

Последний

набранный

номер

может

быть

введен

в

память

с

помощью

кнопки

SAVE

прежде,

чем

Вы

повесите

трубку

(например,

во

время

разговора).

Этот

номер

будет

сохраняться

в

памяти

до

тех пор. пока не будет введен другой номер.
Нажимая

кнопку

SAVE,

можно

этот

номер

набирать повторно.
• Эта функция полезна для ввода в память

номера,

который

Вы

хотите

набрать

снова

после набора другого номера.

■ Ввод в память

Введение в память во время разговора

(набор кнопкой MEMO)

Во

время

разговора

можно

ввести

в

память

другой

телефонный

номер

с

помощью кнопки MEMO.

Вы

можете

набрать

этот

номер,

нажав

на

кнопку

MEMO

в

любое

время,

когда

захотите.

• Эта функция полезна для введения в память

номера,

который

сообщается

Вам

другой

стороной (другим абонентом).

■ Ввод в память

12

ГчЬ ТЕЛЕФОНА

Во

время

Нажать

2

Если линия занята

телефонный разговор,

Нажать

■ Набор номера

1 Поднимите трубку!^

если трубка не используется,

или. если у Вас

Нажать SP-PHOME

^^ STOPS

I N: ТЕЛЕФОНА] .4 □

Нажать

■ Набор номера

1

Поднять

2 2

2 2>

Н

аж

^

ь

Sfi-РИОКё

Если

Вы

вводите

новый

номер,

используя

кнопку

Memo,

то

прежде

введенный

номер будет стерт.

Ввод в память последнего набранного номера и ввод набранного номера с

помощью кнопки MEMO

Последний номер, набранный вручную, может быть введен в память.

Пример: Ввод в верхнюю ячейку.
Убедитесь, что трубка не снята, а кнопка SP-PHONE не нажата.

Ввод

номера

последнего набранного

12

Нажать

. «L

STOA£

D-te-fa

Кнопка …………..

3 2

До 30 цифр будет набрано, если использовать
функцию повторного набора

При вводе в память последнего набранного

номера максимальное количество цифр не
должно быть более 16.

Табло высветит вновь набранный номер

I Ввод номера набра1шого с помощью кнбпки MEMO

Номер,

набранный

с

помощью

кнопки

MEMO

можно

ввести

в

память.следуя

пр

01^дуре

«Ввод

последнего набранного номера” и с помощью нажатия кнопки MEMO вместо кнопки REDIAL

—

7

—

Блокировка

Без трубки

Перевод вызова на блокировку

Во время разговора

Н

ажать

Индикатор

Hold

будет

медленно

мигать.

Можете повесить трубку р

медлен!

‘1^

Снятие с блокировки

1

■ Когда трубка снимается:

2

О

снова.

Нажать N

010

Когда трубка на рычаге;

• При использовании

трубки

Поднимите трубку

или

• при режиме без трубки

Переход во время разговора на режим

без трубки или с трубкой

Вы

можете

выбирать;

использовать

трубку

или нет.

Без трубки ■■^Трубка

. Переключение на

Поднимите трубку I

• Индикатор SP-PHONE погаснет.

Трубка Без трубки

Переключение на

1 2 □

Нажать Se-PHONE

Загорится индикатор SP-PHONE.

2

Нажать SFWWf

2 Начинайте говорить.

Повесьте трубку

Прежде, чем повесить трубку, нужно нажать
кнопку SP-PHONE

Подключение’параллельно другого

телефона

Чтобы

снять

с

блокировки,

используя

другой

телефон,

подключенный

к

той

же

линии:

Поднимите трубку

другого телефона.

Полезные советы, когда трубка не

используется

Если

Вашему

абонементу

плохо

слышен

Ваш

голос:

Сделайте

ниже

уровень

звука

используя

регулятор

громкости звука или говорите громче.

Поглощающее эхо

Используйте

аппарат

в

комнате

со

шторами или ковровым покрытием.

Говорите хорошо

Если

часть

разговора

теряемся,

говорите

внятно и четко.

— 8 —

Специальные услуги

телефонной

компании

Междугородняя

телефонная служба с

доступом к

компьютеру

Кнопка

Р1А8Н

может

быть

использована

при

услуге

’’Ожидание

разговора”.

Для

ознакомления

с

деталями

смотрите

специальную

брошюру, выпущенную компанией.

Ожидание разговора

1

Во

аремя

разговорз

слышен

сигнал,

свидетельствующий о том. что кто-то

2П

Нажать

ТШн

Две

паузы

требуется

для

получения

сигнала доступа к компьютеру.

Пример (MCI SPRINT и т.д.)

Введите

номер

в

три

верхние

позиции

ячеек

памяти.

После нажатия на кнопку PROGRAM

L*’ L__ ! ■

Кпогка

HaжâTьStatюп

помер
междугородней
[:луж6ы связи

STORB

гонзаыгый или импульсныи

Первый

разговор

переводится

на

блокировку,

а

на

второй

вызов

можно

отвечать.

3S п

слегка снова*

□ ^^fPAÜSEÎ IPAÜSEl
SÎSia^n

номер

разрешен*-»

тдосгуп

только тпнальчыи

Можно

вновь

говорить

с

первым

абонентом,

а

второго

перевести

на

блокировку.

Если

абонент

на

блокировке

повесит

трубку, линия отсоединяется.

I междугорсднии

КПпгка i ьонер
Station ’————————-

___________ только тональный

Вы можете получать доступ к некоторым —
особенностям

Вашей

РВХ

(коммутаторная

установка,

соединенная

с

городской

телефонной

станцией),

используя

кнопку

FLASH

вместо

рычажного

переключателя,

Нажимайте

слегка

кнопку

FLASH

при

наборе номера, «FLASH ‘ можно ввести а
память так же, как описано на стр. 5 в
разделе » В вод в память телефон н ых
номеров».

Станцию

(позицию)

памяти

можно

использовать,

чтобы

получить

доступ

к

особенностям

РВХ.

Нажмите

слегка

кнопку

^LASH

тогда,

когда

требуется

функция

рычажного

переключателя

при

наборе

номеров

они

программируются для ввода в память.

Требуется две или три позиции станции
памяти, так как одна позиция памяти не
может хранить более 16 цифр

Нажатие один раз на кнопку PAUSE
соответствует одной цифре
Переключение селектора режима набора
номеров соответствует 1 цифре

Если Вы хотите перейти из импульсного
режима в тональный во время набора
номеров, вместо переключения селектора
режима набора номеров можно
использовать|

9 —

Использование других особенностей

Вы можете ввести в память секретный номер и дефис.

Секретный номер не будет высечиваться на табло при наборе номера.

Пример:

Введите номер 123-4567 в верхнюю позицию. 4567 — это секретный

номер.

Хранение в памяти

Убедитесь,

что

трубка

не

снята,

а

кнопка SP’PHONE не нажата

1&S

Наисауь

• Табло высаетит

Автоматический набор

1

Поднять

Pía

i

i

Нажать SP^m

2

l

] — a.

HYPHEH

фвс2Ы^З^

□ ■

2^

Кажет

SfCÎïfî

I I Г»—^ì f-‘ /—^

[ ;

‘»‘‘5

рят7

Наметь Statiofi

ЖРЕТ

SECñüT SI ORE

□ -►(Z)

Табло высветит ” ¡,^21 «С

Последние

четыре

цифры

не

будут

высвечиваться.

Если

Вы

не

ввели

в

память

дефис, табло

высветит ‘

J’ ■

Табло высветит

‘ ‘ Ь-г _

ч»

N-3

(^130

I „I

Если

не

нужен

дефис,

не

нажимайте

кнопку в пункте 2

Табло высветит

» Í r¡ г? <“(, с с ч ч »

ÍÍ. ы ч jaö < _1

Нажатие

кнопки

HVPEN

один

раз

соответствует 2-м цифрам.

Нажатие

кнопки

SECRET

один

раз

соответствует 2-м цифрам.

— 10 —

Установка времени

Убедитесь, что трубка на рычаге, а кнопка 5Р-РНОНЕ не нажата

Установка

■ Прим^; Чтобы установить

табло 8:15АМ,

1

j woa j I

Нажать

HOLD

• Табло высветит

Накатъ

• Табло высветит

/Ь».

3

После

установки

времени

нажмите

кнопку

«STORE»

в

пределах

60

секунд

после

нажатия последней кнопки.

табло 9

1 п

гой ^пр^ер: Чтобы установить на

Нажать

• Табло высветит ‘ рмОи ~ ПП’

2

[J

Нажать

• Табло высветит

«

pm

OS ~ ¡JS».

Ш

Когда

Вы

нажимаете

!

^

вводится

РМ

{после полудня). ‘————————

Когда

Вы

нажимаете

еше

раз

I

будет

введено AM [до полудня).

I——J

Н

Кнопка

STORE

должна

нажиматься

в

соответствии

с

сигналом

времени

для

установки секунд.

Исправление ошибки во время установки

Если

обнаруживается

ошибка

во

время

установки

времени,

намите

кнопку

Dialing,

набирая 4 цифры,

Пример:

Время

на

табло

10:49АМ

а

правильное

время 6:ЗОАМ

Нажать

Табло высветит

~ 3О»

Если

установленное

время

недействительно (например 19-65>
Если

Вы

нажмете

на

кнопку

«Si

ORE»,

режим вернется к «PROGRAM

Точность

часов

будет

приблизительно ± 40 секунд за
месяц при г от о до 40 С

V_

— 1 1

ЖК-табло

ТИП ИЗОВРАЖЕНИЯ

ОБЪЯСНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

-ЛМ ; Л„ nj”J _

i£z ULJ„ мигает

Когда не установлено время.

-ДМ t f ^ О

f f и

Когда

аппарат

не

используется,

/

!~SO»

указывает

на

текущее время.

АМПП ^ ПП

W LJ U* LJ

Когда нажимается |ррдц j и|~

»O

ld

‘

no — ri tc — Dn

PMLJ J и и t ^

Когда

происходит

разговор,

«и

/5

~

d

‘

lj

»

указывает

длительность

разговора, то есть 15 минут 30 секунд

$ЯШШ1

Когда нажимается |7^о~а|

шт

Когда

набирается

номер

благодаря

возможности

набора

повторно.

тш

lOWce

Когдэ нажимается

шш

Когда набирается номер при помощи повторного набора.

1Л1Я|Т|[<]

Когда

нажимается

PROG

во

время

разговора.

Когда

набирается

номер с использованием кнопки MEMO.

Когда нажимается | .^j кроме случаев установки часов.

—

Когда нажимается j кроме случаев установки часов.

AM

Когда

нажимается

Г

во

время

изображения

‘

РМ»

в

режиме

установки часов, ‘— ^

PM

Когда

нажимается

f

^1

во

время

изображения

в

режиме

установки часов. ^^

С

/

Когда нажимается [ во время программирования.

а

f

Когда нажимается fpivii],

г

0 0 0 0

1

А- ^

Когда набирается секретный номер.

1 2 —

Установка батарей

Три

батареи

размера

АА

служат

в

качестве

источника

питания,

чтобы

сохранять

находящиеся в памяти телефонные номера и выводить на табло изображение

Установка батарей

1 Снимите крышку-

Заменяйте все батареи каждые 10 месяцев,
в

противном

случае

аппарат

будет

функционировать

неправильно,

а

табло

не

будет ничего высвечивать

Чтобы

предотвратить

стирание

хранящихся

в

памяти

номеров,

вставьте

новь:е батареи в пределах 10 минут после
удаления старых батарей,

Не

используйте

перезаряжающиеся

никель’кадминиевые

батареи.

Они

частично

отличаются

по форме и

функционированию,

и

не

могут

гарантировать

надлежащую

работу аппарата, и могут даже вызвать его
поломку.

I Открыть

3.

Вставьте

^ри

батареи

размера

^Л..

соблюдая правильную псляпнос;.

4, Лс’Стэвьте нз место крышкурв.

Меры предосторожности

Батареи

должны

использоваться

правильно,

в

противном

случае

аппарат

может

выйти

из

строя

из-за

утечки’из батарей

Не

смешивайте

разные

тv^»ь батарей

Не заряжайте,
не замыкайте накоротко,
не разбирайте,
не нагревайте

шм

I ?!

0

Прй

смене

йсточнйкз

питания,

заменяйте

все батареи

13

—

Установка на стене

Аппарат может быть установлен на стене при помощи платы
телефонной

сети.

Если

нет

модульной

платы

на

cтeнeJ

рекомендуем

проконсультироваться

с

телефонной

компанией

с целью ее установки

1. Поверните направляющую трубки

4 Поставьте на место держатель

3 Вставьте шнур, как показано.

5. Установите аппарат на настенной плате.

Чтобы

во

время

разговора

временно

определить место для трубки, повесьте ее на
крючок, как показано.

—

14

—

Подключение к телефонной линии, Устранение неисправностей

Страница 9

• Изображение
• Текст

подключение к телефонной линии

Если

Вы

хотите

совместно

использовать

модульное гнездо:

‘

Если

гнездо

Вашего

телефона

имеет

две

телефонные

линии

с

проводкой

к

нему

{соединение

иЗОС

ВЛ4С),

как

в

случае

с

2-х-линейным

телефоном,

обратитесь

с

просьбой

в

телефонную

компанию,

чтобы

установить соединение иЗОС ВЛ1С на

Если гнездо для Вашего телефона имеет
внешний трансформатор АС (АС
переменный ток) [для освещаемого
номеронабирателя], с проводкой в гнездо, он

с помощью штепсельной вилки

подключается к настенной розетке

Если

Вы

хотите

совместно

использовать

4-х

контактное

тнездо

с

другим

телефонным аппаратом:

двойной 4-х

контактный

адаптор

и

4-х

контактный

(модульный

адаптер

(ЗЕ-283/

или

иЗОС

ВиАА1)<) требуется

‘ очка

отбора

энергии

Модульное

гнездо

Телефонная линия

t

Q

Модульный Т-адаптор

tt/uSOCRJA2X )

Т?

Панасоник KX-.J66/

Другой телефонный

аппарат

Не используйте другие трубки кроме трубки фирмы Панасоник для модели КХ-Т2365
Этот аппарат нельзя подключать к линии с телефонами-автоматами. Если Вы используете линию

коллективного пользования, произведите проверку с телефонной компанией

—

15

—

Устранение неисправностей

Проблема

Аппарат не звонит

Собеседник

внезапно

Вас

не»

слышет

L

внезапно Вы не слышите голос^

собеседника

«Функция^

повторного

набора»

номеров не срабатывает

■

Табло ~ нё^

высвечивает’

«PROGRAM»,

когда

кнопка

PROOGRAM нажата

Аппарат не удерживает в памяти’
информацию

__ _____ _________

Табло ~ высвечивает” неверные’

данные или совсем ничего не

высвечивает

»_________________ .

После нажатия кнопки ЗР-РНОМЕ
не срабатывает функция операции
без использования трубки

Причина и устранение

^

Регулятор

громкости

звонков

установлен на «OFF» Установите на

«HIGH” или «LOW»

^ Посмотрите на индикатор^

MUTE/HOLD. Если он горит,

^ нажмите кнопку MUTE, чтобы

возобновить разговор

^

Посмотрите

на

индикатор

MUTE/HOLD

во

время

Вашего

разговора

Если

он

медленно

мигает,

нажмите

кнопку

HOLD,

чтобы возобновить разговор

Ослабли батарейки.
Замените их

—

16

Разное важная информация, Вспомогательные принадлежности

Страница 10

• Изображение
• Текст

Разное

Важная информация

в

случае

неисправности

отсоедините

свой

аппарат от телефонной линии и подключите
исправный

телефон.

Если

исправный

телефон

работает

хорошо,

отремонтируйте

неисправный

телефон

в

одном

из

специализированных

центров

обслуживания

компании

Панасоник.

Если

исправный

телефон

не

работает

должным

образом.

проконсультируйтесь

в

телефонной компании.

Если

нажата

кнопка

STATION,

но

аппарат

не

работает,

отсоедините

телефонный

шнур и замените батареи.
Аппарат

должен

находиться

вдали

от

нагревательных

и

электрических

приборов,

генерирующих

шумы,

таких

как

ф’луоресцентные лампы и двигатели.

•

Аппарат

необходимо

защищать

от

пыли,

влаги,

вибрации

и

от

попадания

на

него

прямых солнечных лучей.

•

Не

используйте

бензин,

ацетон

или

что-либо

подобное,

а

также

абразивный

порошок,

чтобы

почистить

корпус.

Протирайте его мягкой тканью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

ЧТОБЫ

ПРЕ/ТУПРЕДМТЬ

ВОЗГОРАНИЕ

ИЛИ

ПОЛОМКУ

ОТ

ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

УДАРА

НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ

АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ.

Если

терминальное

оборудование

наносит

вред

телефонной

сети,

телефонная

служба

должна

уведомить

клиента,

о

том,

что

услуги

могут

быть

приостановлены.

Однако,

если

предупреждение

ничего

не

дает,

компания

может

временно

приостановить

обслуживание если она:
(а)

должным

образом

поставила

клиента

в

известность

(б)

дала

клиенту

возможность

решить

проблему

относительно

своего

оборудования

(в)

проинформировала

клиента

о

его

праве

обратиться

с

жалобой

в

Федеральную

комиссию

связи

corлact^o

процедурам,

определенным

в

правилах

FCC

подпункта

Е части 68

Телефонная компания может произвести замену в
своих

средствах

связи,

оборудования,

изменить

режим

работы,

методики,

если

такие

действия

требуются обоснованно для пользы дела и не

входят в противоречия с правилами FCC. часть G8,

Если

такие

изменения

обоснованно

ожидаются

(если

терминальное

оборудование

клиента

несовместимо

со

средствами

связи

телефонной

компании, требует модификации или замены) или.
если еще каким-то образом задеваются интересы
клиента его необходимо уведомить письменно об
ожидающихся изменениях с тем, чтобы дать ему
возможность

обеспечить

непрерывность

Функционирования его оборудования.

Вспомогательные принадлежности

Детали

для

замены

и

вспомогательные

принадлежности

можно

приобрести

у

Ваших

местных

дистрибуторов

Дистрибуторам в вашем регионе звоните бесплатно 1-800-5^5-2672

К детали

Описание Примечание

KX-J07W

шнур

7 футов

KX-J17W

для трубки

15 футов

KX-J25W

25 футов

КХ-А09

АС адаптер

12V200mA

КХ-Л10

12V100mA

—

17

—

Этот телефон снабжен магнитной связью с усилителями для глухих

Число эквивалентности вызывных звонков (REN);

REN

полезен

при

определении

количества

устройств,

которые

Вы

можете

подключить

к

телефонной

линии,

и

все

эти

аппараты

будут

действовать,

когда

вызывается

Ваш

аппарат.

В

большинстве,

но

не

во

всех

районах,

сумма

REN

всех

приборов,

подключенных

к

одной

линии,

не

должна

превышать

пять

{5,0).

Чтобы

точно

знать,

какое

количество

приборов

Вы

можете

подключить

к

Вашей

линии,

как

определено

REN,

Вы

должны

выяснить

это

у

Ваьиих

телефонных

служб.

Этот

аппарат

прошел

проверку

и

считается,

что

он

соотвегствует

требсваниям

для

приборов

класса

В

согласно

спецификациям

подпараграфа

J

части

15

устава

FCC.

Если

данный

аппаэрзт

вызывает

помехи

при

радио-

или

телевизионном

приеме,

что

можно

определить

путем

его

включения

и

выключения,

используйте

его

в

другом

месте

и/или

используйте

другую

розетку

а

не

ту.

которую

использует приемник

___________ ____ ____ _ — ___________

Перевозка изделия

Тщательно

упакуйте

предпочтительно

в

его

оригинальную

упаковку,

предварительно

оплатите,

должным

образом

застрахуйте.

На

внешней

стороне

прикрепите

оплаченное

письмо,

в

котором

укажите

Ваши

жалобы

на

работу

аппарата.

Не

посылайте

изделие

в

региональные

торговые

организации,

так

как

у

них

нет

оборудования для ремонта

Данные, которые могут потребоваться в бyдvщeм

Серийный номер !Ф ——————————— ————————— ——:—

{находится а нижней части аппарата)

Название или имя торгового агента

Адрес

торгового

агента

Дата покупки _____

—

13

—