Инструкция во вложении или во вложение

Что такое HDMI?

HDMI расшифровывается как «интерфейс для мультимедиа высокой четкости». Кабель HDMI используется для передачи аудио- и видеосигналов между устройствами.

Как лучше всего выполнять чистку домашний кинотеатр?

Для удаления отпечатков пальцев лучше всего использовать слегка влажную салфетку для уборки или мягкую чистую ткань. Пыль в труднодоступных местах лучше всего удаляется потоком сжатого воздуха.

Что такое Dolby Atmos?

Dolby Atmos — это технология, которая обеспечивает отражение звука от потолка к месту нахождения слушателя. Это позволяет создать эффект 5.1 при помощи всего лишь одного динамика.

Инструкция Polk MagniFi MAX SR доступно в русский?

К сожалению, у нас нет руководства для Polk MagniFi MAX SR, доступного в русский. Это руководство доступно в английский.

Информация о продукте:

The product is the Magnifi Max AX SRTM sound bar. It is designed
to be wall-mounted and comes with a wall-mounting template for easy
installation. The sound bar features up-firing speakers to enhance
the audio experience. The mounting hardware is not included and
needs to be installed separately.

Инструкции по использованию продукта:

1. Перед началом установки повторноview безопасность
   instructions in the box and the wall-mounting instructions in the
   online manual available at polkaudio.com/MagnifiMaxAXSR.
2. Using a level, align and tape the wall-mounting template on the
   wall at least 7.5 inches (20 cm) below your TV to ensure that the
   TV does not interfere with the sound from the up-firing
   динамики.
3. Mark the location of the mounting holes on the wall using a
   sharp tool.
4. Install the proper mounting hardware (not included) for the
   marked locations. If needed, consult a professional for
   помощь.
5. (Optional) Attach the wall-mounting spacers if more room is
   needed to pass cables behind the sound bar. Peel off the backing of
   the spacer and press firmly to attach.
6. Install the sound bar onto the mounting hardware.

Quick Start Guide

Maximum-Performance Home Theater Sound Bar System

™

MAX

SR

2

Thank you for your Polk purchase. If you have a question or comment,

please feel free to call or email us.

Technical Assistance

In North America, call Polk Customer Service at

800-377-POLK(7655) (M–F, 9 a.m.–5:30 p.m. EST)

Outside the US, call +1-410-358-3600

email polkcs@polkaudio.com

Polk Audio

1 Viper Way, Vista, CA 92081

U.S.A.

The complete owner’s manual can be found online at

www.polkaudio.com/products/magnifimaxsr

Polk Audio is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk Audio and Polk, are registered trademarks of Polk Audio, LLC.

Chromecast Built-in is a trademark of Google Inc.

All other trademarks, product names, logos, and brands referenced herein are the property of their respective owners.

3

What’s in the Box

Sound bar

Subwoofer

Sound bar power cord

6’ (1.8m) Optical cable

6.5’ (2m) high-speed HDMI cable

6’ (1.8m) 3.5mm AUX cable

(2) SR1 Wireless Surrounds (2) Surrounds

Power Supplies

Product Literature

Subwoofer power cord

Sound bar power supply

Remote

control

2(AAA) Batteries

(2) wall mounting brackets

(screws and fasteners not included)

AAA

AAA

4

Setup

Connecting to Your TV

Connect the included HDMI cable to

the HDMI jacks labeled with “ARC”

on both the TV and the sound bar.

Connect the included Optical cable

between the TV and sound bar.

Connect the included HDMI cable

to any available HDMI jack on the

TV and to the “TV ARC” connector

on the sound bar.

YES

NO

TV

ARC

HDMI

TV

OPTICAL

HDMI

1.

Is an HDMI input jack on your TV labeled “ARC”?

5

Connecting the sound bar to an AC outlet

During startup, you will see a blinking orange light

on the front.

2.

3.

Placing the sound bar

For the best listening experience, position the sound

bar centered under your TV.

Note: For wall mounting instructions, see Advanced

Setup on p.17 and included wall mounting template

Sound Bar

TV

Subwoofer

TV

Placing the subwoofer

For best performance place on the same wall as the

TV, no more than 30ft (10m) from the bar.

4.

5.

Connecting the subwoofer to an AC outlet

A solid green light will be visible on the back of the

subwoofer to indicate that it is paired to the sound bar.

6

Installing remote batteries

Insert the provided AAA batteries.

8.

Placing or mounting the surrounds

Place the surround speakers on the left and right

sides and equidistant from the main listening

position. Make sure you place the speaker marked

“L” on the left and the speaker marked “R” on

the right. If you decide to mount the surrounds,

Please refer to the wall mounting template for

instructions.

6.

7.

Connecting the surrounds to an AC outlet

A flashing green light will be visible on the back of the

surrounds.

Surrounds

TV

L R

7

Using your TV remote to control the volume

The MagniFi MAX comes pre-confi gured to respond to volume and mute commands from the

most popular TV remotes including: Samsung, LG, Sony, Vizio, and other major brands.*

*

All other trademarks, product names, logos, and brands referenced herein are the property of their respective owners

Verifying your connections

Turn on your TV and verify that you are seeing video and

hearing sound from the sound bar.

If you do not hear sound and do not see any lights on the

front of your sound bar, press the power button on the

sound bar to turn it on.

Note: If you are hearing sound from both your TV and your sound bar, you

must manually turn o your TV speakers using the Settings Menu on your TV.

Please refer to your TV’s owner’s manual for instructions.

9.

NOTE: If the MagniFi MAX remote does not work with your TV, follow the instructions on page 15 to get the MagniFi

MAX to learn your TV remote control commands.

8

Listening to Music via Chromecast Built-in

Chromecast Built-in Benefi ts

MagniFi MAX features Chromecast Built-in which lets you easily:

1. Stream music from your favorite apps over Wi-Fi or Ethernet.

2. Create a whole-home audio experience. Multi-room sync let’s you play the same song

across Chromecast built-in compatible speakers in your house at the same time.

3. Use Google Assistant on a Google Home speaker to control music playback on the

MagniFi MAX using voice commands.

Chromecast Built-in Setup

1. Download the free Google Home app and follow the in-app instructions to connect the

Polk MagniFi MAX to your Wi-Fi or Ethernet network.

2. For more detailed setup information about Google Home and Chromecast Built-in

for audio, visit: https://support.google.com/googlehome and https://support.google.

com/chromecastbuiltin

3. When streaming from a Chromecast-enabled app, a white light will appear on the

sound bar.

9

Receiving Automatic Updates — Highly Recommended

Occasionally Polk may provide periodic software updates via the Intenet which improve

product performance and expand the list of built-in TV remote controls.

We highly recommend that you connect your sound bar to your home

network. To receive automatic updates, you do not need to register your

product or provide your email address. Simply connect your sound bar to

your network via Wi-Fi or Ethernet (cable not included) using the free Google

Home app on iOS or Android devices.

Listening to Music via Bluetooth®

1. To connect your device using Bluetooth, press the Bluetooth button on the sound bar

or remote. A blue light will slowly pulse on the sound bar as it waits to connect to your

bluetooth device.

2. Go to the Bluetooth settings section in your phone, tablet or computer and select

“Polk MagniFi MAX”. The light will turn solid blue when your Bluetooth device is

connected.

10

Remote Control

Power On/O

Mute

Play/Pause

Sport Mode

Surround Volume

Up/Down

(available when wireless surrounds

are used)

Surround Balance

Left/Right

(available when wireless

surrounds are used)

AUX Input

Bluetooth®

VoiceAdjust

Up/Down

TV Input

Night Mode

HDMI Inputs

Back

Bass

Up/Down

Movie Mode

Forward

Master Volume

Up/Down

Music Mode

11

Sound Bar Top Panel

Sound Bar Back Panel

Power

On/O

Source

Master Volume

Down/Up

Mute

VoiceAdjustBluetooth®

Power

Connector

Ethernet

LAN

*Factory use only

HDMI Out

(ARC)

HDMI

Inputs

AUX

In

USB*

Optical

In

Status

LEDs

12

Visual Indicators

The front of the sound bar contains a horizontal row of lights that provide status indications,

such as source, volume and listening modes.

HDMI 1

WI-FI

OFF

NOT CONNECTED

FLASHING

PAIRING MODE

SOLID

CONNECTED

SUB

SUB

SURROUNDS

SURROUNDS

HDMI 2

HDMI 3

HDMI (ARC)

OPTICAL

AUX

ON

NIGHT MODE

DOLBY CONTENT

DTS CONTENT

CHROMECAST BUILT-IN

BLUETOOTH

Back of Bar

Back of Subwoofer

Back of Surround Speakers

13

Optimizing Your Listening Experience

Easily adjust dialogue levels to

improve clarity when watching

TV shows, movies, and sports.

Bass Control

Easily adjust low-frequency volume

for more or less impact.

Louder VoiceMore Bass Quieter VoiceLess Bass

DEFAULT

LEVEL

DEFAULT

LEVEL

Sound Bar Lights

Sound Bar Lights

14

Optimizing Your Surround Speakers

Volume Control

Easily adjust volume for more or

less impact.

Balance Control

Easily adjust the balance for left

and right weighted sound.

More Volume

Balance Left

Less Volume

DEFAULT

LEVEL

DEFAULT

LEVEL

Sound Bar Lights

Sound Bar Lights

Surround

mute

15

HDMI CEC CONTROL

If your TV is connected via HDMI and your TV supports CEC (and it is enabled in the TV settings menu),

you can control the volume and mute functions on MagniFi MAX from your TV without any further setup.

PRELOADED IR CODES

If your TV is connected via optical or your TV is connected via HDMI but your TV does not support CEC,

you may be able control the volume and mute functions on MagniFi MAX from your TV without any

further setup if your TV is one of supported brands and was manufactured within the last 5 years. Visit

the Polk web site for details.

IR LEARNING FUNCTION

If your TV is connected via optical and it is not one of the more popular brands, you can teach your IR

(infrared) remote to control volume, mute and other functions (such as source selection or bass volume)

on your sound bar.

Using Your TV or Cable/Satellite Remote to

Control the MagniFi MAX

There are several ways to use your TV, cable, or satellite remote to control MagniFi Max

16

Using the IR Learning Function

IMPORTANT: Hold both remotes about 12” (30cm) directly in

front of the MagniFi MAX when pressing their respective buttons and make sure your

remotes have fresh batteries.

Entering IR Learn Mode

Make sure your sound bar is powered on, then press and hold the

Source button on the sound bar for

about 3 seconds. When you hear a two-note tone release the button. You should now see white lights on

the front of the sound bar bouncing left and right.

STEP 1: Select a button on your MagniFi Max remote

Press and release the button on the MagniFi MAX remote that you want to learn (ex: Volume Up). You will

hear a single tone and see all white lights fading in and out together.

STEP 2: Select a button on your TV remote

Briefly tap the corresponding button on your TV remote. You will hear a two-note tone and see white

lights counting down from left to right as the received IR command is processed.

STEP 3: Verify the results

• If you see the white lights fading in and out again, repeat step 2.

• If you hear a two-note tone and see

•••••••••

•

the command was not learned.

Please try again.

• If you hear a single tone and see

•••••••••

•

the command was successfully learned.

12” (30cm)

17

STEP 4: Learn Another Code

When you see the white lights on the front of the sound bar bouncing left and right again, you are ready

to select your next function to learn by repeating steps 1-3.

Exiting IR Learn Mode

Press and hold the

Source button on the sound bar again for about 3 seconds. When you hear a

two-note tone release the button.

NOTE: The soundbar will automatically exit IR learn mode if it has not received any IR commands for 60 seconds. All

learned IR commands will automatically be saved.

CLEARING ALL LEARNED IR CODES

Press and hold the

Source button on the sound bar for about 10 seconds. You will hear a two-note

tone. Continue holding the button and release the button after you hear a three-note tone.

18

Advanced Setup

Connecting a cable box, game console or other

HDMI sources to your MagniFi MAX (figure 1)

Magnifi MAX supports up to three HDMI sources. It

will pass-through 4K and HDR signals to your TV if

you are using the HDMI-ARC connection between the

sound bar and TV. You will need to use High Speed

HDMI cables for 4K content.

Using the optical input for an audio source (figure 2)

If you want to use the Optical input on the sound bar for

another audio source such as a CD player, follow these steps:

1) Connect your TV to MagniFi MAX using HDMI-ARC.

2) Connect the supplied Optical cable between the CD player

and sound bar.

3) The TV button on the remote will toggle between the

HDMI-ARC (4 white lights) and Optical (5 white lights)

input sources as long as audio is available.

Sound Bar Optical Input

FIGURE 1

FIGURE 2

19

Wall mounting your MagniFi MAX & SR1 Wireless

Surround Speakers

Wall mounting templates are provided for both

the bar and the surround speakers. For proper

installation, please refer to the instructions printed on

the templates. Screws for attaching the brackets to

the wall are not included. Choose the screw type and

length appropriate to your home’s construction.

If in doubt, consult a professional.

My TV doesn’t have an HDMI or Optical outputs

If your TV does not have an HDMI ARC or Optical output you can connect the sound

bar to your TV using the included 3.5mm analog AUX cable.

1) Connect the included AUX cable between your TV’s audio output and the AUX input on

the back of the sound bar.

2) Select AUX on the sound bar remote control.

3) Turn up the volume and make sure you hear sound from the sound bar.

4) Turn o the TV’s speakers using your TV’s Settings menu under “audio” or “speakers”.

Note: Dolby 5.1 and DTS audio decoding are not supported when using the AUX input.

20

I Don’t Hear Sound from my Subwoofer

1) Verify that the Subwoofer is plugged in to a power source.

2) Check the green light on the back of the subwoofer.

• If it is solid green, turn up the Bass using the remote control.

• If it is flashing green you need to sync the subwoofer to the soundbar using the following

instructions

Syncing the Subwoofer to the Soundbar

1) Press the power button on the soundbar to turn it on.

2) On the back of the SOUNDBAR, press and hold the SYNC button until you hear a tone (about 3-4

seconds) and then release the button. The SUB and SURR lights above the SYNC button will flash

green

3) On the back of the SUBWOOFER, press and hold the SYNC button until you hear a tone (about 10

seconds) and the light on the back of the subwoofer turns solid green.

Syncing the Surround Speakers to the Soundbar

Note: You must sync BOTH surround speakers AND the subwoofer.

1) Press the power button on the soundbar to turn it on.

2) Sync the subwoofer using the instructions above.

3) On the back of EACH of the SURROUND SPEAKERS, press and hold the SYNC button until the light on

the bottom of the speaker turns solid green (about 10 seconds).

4) When BOTH LEFT and RIGHT surround speakers are paired to the bar you will hear a tone from the

bar.

Note: If you hear a two note descending tone from the bar syncing failed. Please try again.

21

Sport Mode

Enhances dialogue-rich content, like

sporting events, news casts and talk shows.

Uses Voice Adjust to boost dialogue clarity

and optimizes the subwoofer volume levels.

Night Mode

Reduces bass and volume dynamics

while improving voice intelligibility for

low-volume listening.

Movie Mode

Acoustically optimized for both movie and TV

content. It also provides a bass boost, increased

spatialization and enhances Voice Adjust levels for

improved dialogue clarity. It is the default sound

mode for HDMI and Optical input sources.

Music Mode and All Stereo mode

Music Mode Gives you balanced sound and smoother

bass while minimizing spatialization eects to ensure

more natural sound reproduction.

All Stereo Mode provides room filling sound by mirroring

the front left and right channels to the surround left and

right speakers. Use the Music button to toggle between

Music Mode and All Stereo mode when listening

to 2 channel

audio.

Sound Modes

22

About Polk SDA® Technology

The MagniFi MAX features patented Polk SDA Surround technology creating an

expansive multi-dimensional soundstage and detailed stereo image. SDA both

heightens and widens the sound stage providing an immersive room-filling sound

without sacrificing clarity. SDA also compliments Dolby and DTS encoded content

creating an incredible cinematic experience.

About Built-in Polk VoiceAdjust® Technology

The MagniFi MAX features customizable voice levels in the sound bar allowing you to

tailor your listening experience however you prefer, to reproduce clear, crisp dialogue

and never miss a single word of your favorite movie, TV show or sporting event.

23

Merci pour votre achat d’un produit Polk. Si vous avez des questions ou des commentaires,

n’hésitez pas à nous appeler ou à nous envoyer un courriel.

Assistance technique

En Amérique du Nord, contactez le service à la clientèle de Polk au

800-377-POLK(7655) (L–V, 9 h –17 h 30 HNE)

À l’extérieur des États-Unis, composez le +1-410-358-3600

Courriel polkcs@polkaudio.com

Polk Audio

1 Viper Way, Vista, CA 92081

U.S.A.

Vous trouverez le manuel du propriétaire complet au

www.polkaudio.com/products/magnifimaxsr

Polk Audio est une entreprise DEI Holdings, Inc. Polk Audio et Polk sont des marques déposées de Polk Audio, LLC.

Chromecast Built-in est une marque déposée de Google Inc.

Toutes les autres marques déposées, nom de produits, marques et logos qui sont mentionnés dans ce document sont la

propriété de leurs détenteurs respectifs .

FR

24

Contenu de la boîte

Barre audio

Subwoofer

Câble d’alimentation de la barre audio

Câble optique 6 pi (1,8 m)

Câble HDMI haute vitesse 6,5 pi (2 m)

Câble aux 6 pi (1,8 m) 3,5 mm

(2) haut-parleurs

ambiophoniques

sans fil SR1

(2) blocs d’alimentation pour

haut-parleurs ambiophoniques

Documentation sur le produit

Subwoofer câble

d’alimentation

basse de la barre de son

Télécommande

2 piles (AAA)

(2) Supports de fixation murale

(vis et fixations non comprises)

AAA

AAA

25

Installation

Branchement au téléviseur

Connectez le câble HDMI inclus aux

prises HDMI étiquetées « ARC » sur

le téléviseur et la barre audio.

Connectez la barre audio et le

téléviseur avec le câble optique inclus.

Connectez le câble HDMI inclus

dans n’importe quelle prise HDMI du

téléviseur et à la prise « TV ARC » de

la barre audio.

OUI

NON

TV

ARC

HDMI

TV

OPTICAL

HDMI

1.

Y a-t-il une entrée HDMI étiquetée « ARC » sur votre éléviseur?

26

Connexion de la barre audio à une prise AC

Pendant le démarrage, vous verrez un clignotant

orange sur le panneau avant. La barre audio sera

prête lorsque le feu orange cessera de clignoter.

2.

3.

Positionnement de la barre audio

Pour profiter au maximum de votre expérience d’écoute,

centrez la barre audio sous le téléviseur.

Remarque : Pour des instructions de montage mural,

consultez la section Installation avancée à la page 15

et le diagramme d’installation compris.

Barre audio

TV

Extrême-grave

TV

Positionnement du caisson de basse

Pour les meilleurs résultats, appuyez le caisson contre le

même mur que le téléviseur à 10 m et moins de la barre

4.

5.

Connexion du caisson de basse à une prise AC

Vous verrez un feu vert fixe à l’arrière du caisson

de basse lorsqu’il sera jumelé à la barre audio.

27

Installation des piles de la

télécommande

Insérez les piles AAA incluses.

8.

Placer ou installer les haut-parleurs

ambiophoniques

Placez les haut-parleurs ambiophoniques sur les

côtés gauche et droit à distance égale de la position

d’écoute principale. Assurez-vous de placer le haut-

parleur marqué « L » sur la gauche et le haut-parleur

marqué « R » sur la droite. Si vous décidez d’installer

les haut-parleurs ambiophoniques au mur, veuillez

lire les instructions sur le gabarit d’installation

murale.

6.

7.

Branchement des haut-parleurs à une sortie AC

Un feu vert fixe apparaîtra à l’arrière des haut-

parleurs ambiophoniques afin d’indiquer qu’ils sont

correctement branchés à la barre audio.

haut-parleurs

ambiophoniques

TV

L R

28

Utiliser la télécommande pour régler le volume

MagniFi MAX est préconfi guré pour répondre aux commandes de volume et du mode muet des

télécommandes de la plupart des téléviseurs populaires, y compris Samsung, LG, Sony, Vizio.* et

marques a liées.

*

Tous les autres noms de produits, marques déposées, logos, et marques mentionnés dans ce document sont la propriété

de leurs détenteurs respectifs.

Vérifi cation de vos connexions

Allumez votre télé et vérifi ez si vous voyez la vidéo et si

vous entendez le son à partir de votre barre de son.

Si vous n’entendez pas le son et vous ne voyez pas les

lumières sur le devant de votre barre de son, appuyez sur le

bouton d’alimentation sur la barre de son pour l’allumer.

Remarque : Si vous entendez des sons en provenance de votre téléviseur et de la barre

audio, vous devez manuellement désactiver les haut-parleurs du téléviseur à partir du

menu des réglages du téléviseur. Veuillez consulter le manuel du propriétaire de votre

téléviseur pour des instructions.

9.

Remarque: Si la télécommande MagniFi MAX ne fonctionne pas avec votre téléviseur, suivez les instructions à la page 15

afi n que MagniFi MAX puisse apprendre les commandes de la télécommande de votre téléviseur.

29

Écouter de la musique au moyen de Chromecast intégré

Avantages de Chromecast Built-in

MagniFi MAX comprend Chromecast Built-in:

1. Écoutez de la musique en direct à partir de vos applications préférées

2. Créez une expérience audio partout dans la maison. La synchronisation dans des pièces

multiples vous permet de jouer la même chanson simultanément dans n’importe quel

haut-parleur compatible à Chromecast Built-in.

3. Utilisez l’assistant Google sur un haut-parleur Google Home pour contrôler la lecture de

la musique dans MagniFi MAX à l’aide de commandes vocales.

Confi guration de Chromecast Built-in

1. Téléchargez l’application Google Home gratuite et suivez les instructions fournies pour

connecter le Polk MagniFi MAX à votre réseau WiFi ou Ethernet.

2. Pour des renseignements plus détaillés au sujet Google Home et Chromecast Built-in

concernant l’audio, visitez: https://support.google.com/googlehome et https://support.

google.com/chromecastbuiltin

3. Lorsque vous écoutez de la musique en continu à partir d’une application compatible

avec Chromecast, un feu DEL apparaîtra sur la barre audio.

30

Réception de mises à jour automatiques – Fortement recommandé

Occasionnellement, Polk peut fournir des mises jour de logiciel au moyen d’Internet qui

améliorent la performance du produit et ajoutent des télécommandes intégrées aux

téléviseurs.

Nous vous recommandons de connecter votre barre audio à votre réseau

maison. Pour recevoir des mises à jour automatiques, il n’est pas nécessaire

d’enregistrer votre produit ou de fournir une adresse courriel. Il sut de

connecter votre barre audio avec WiFi ou Ethernet à l’aide de l’application

Google Home (câble non inclus).

Écouter de la musique au moyen de Bluetooth

MD

1. Pour connecter votre appareil à l’aide de Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth

de la barre audio ou de la télécommande. Une DEL bleue commencera à clignoter

lentement sur la barre audio pendant qu’elle attend de se connecter à votre appareil

Bluetooth.

2. Rendez-vous à la section Bluetooth de votre téléphone, tablette ou ordinateur et

sélectionnez « Polk MagniFi MAX ». La lumière deviendra bleue fixe lorsque votre

appareil Bluetooth sera connecté.

31

Télécommande

Marche/Arrêt

Muet

Lecture/Pause

Mode sport

Volume ambiophonique

En haut/Vers le bas

(disponible pour les systèmes

ambiophoniques sans fil)

Équilibre ambiophonique

Gauche/Droite

(disponible pour les systèmes

ambiophoniques sans fil)

Entrée AUX

Bluetooth®

VoiceAdjust

En haut/Vers le bas

Entrée TV

Mode nocturne

Entrées HDMI

Retour

Basse

En haut/Vers le bas

Mode cinéma

Avance rapide

Volume principal

En haut/Vers le bas

Mode musique

32

Panneau supérieur de la barre audio

Panneau arrière de la barre audio

Power

Marche/Arrêt

Source

Volume principal

En haut/Vers le bas

Muet

VoiceAdjustBluetooth®

Prise

d’alimentation

Ethernet

LAN

*Pour usage en usine seulement

Sortie

HDMI

Entrées

HDMI

AUX

In

USB*

Optique

In

DEL

d’état

33

Indicateurs Visuels

Le devant de la barre contient une rangée de DEL qui indiquent l’état du système, comme la

source, le volume et les modes d’écoute.

HDMI 1

WI-FI

FIX

CONNECTÉ

BASSE

BASSE

AMBIOPHONIQUE

AMBIOPHONIQUE

DEL de l’arrière de la

DEL de l’arrière du

caisson de basse

HDMI 2

HDMI 3

HDMI (ARC)

OPTIQUE

AUX

ACTIF

MODE NOCTURNE

CONTENU DOLBY

CONTENU DTS

CHROMECAST BUILT-IN

BLUETOOTH

FLASHING

MODE COUPLAGE

Arrière du caisson des graves

Arrière des haut-parleurs

ambiophoniques

ÉTEINT

NON CONNECTÉ