Инструкция стульчик пег перего прима папа динер

Главная

Инструкция Peg Perego Prima Pappa Diner доступно в русский?

Да, руководствоPeg Perego Prima Pappa Diner доступно врусский .

• 13 14 Prima Pappa Diner IT Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. PT Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a sere

• — 43 — Dichiarazione di conformità Denominazione del prodotto PRIMA PAPPA DINER Codice identicativo del prodotto IMPDIC Normative di riferimento (origine) ASTM F 404-08 16 CFR 1501 16 CFR 1303 CPSIA 2008 EN 14988 :2006 EN71-3 European Directive 2005/84/CE ( Phtalates Directive) European Directive 2002/61/CE ( Azocolourants) Dichiarazione di conformità La PegPerego S.p.A. dichiara sotto la propria responsabilità che

• 17 1 2 3 4 8 7 9 11 12 13 15 16 10 18 14 9 5 6 Prima Pappa Diner 1 EMPP3500• 2 SAPI4938GR 3 SPST5025XD• SPST5025XS• 4 SPST5024DBM SPST5024SBM 5 SPST5459GR 6 SPST5458BM 7 SPST5740GR 8 SPST4725• 9 SPST5728• 10 MUCI5P18GM 11 SAPU5730• 12 SPST5942K• 13 SAPI5934• 14 IRTR0021BMPEG 15 SPST5942J• 16 SPST4645BM 17 SAPI5171BMGR 18 SAPU5298KJ•PEG
  

• — 19 — LIMPEZA DO CHASSIS: Limpe periodicamente as partes em plástico com um pano húmido sem usar solventes ou outros produtos similares; mantenha todas as partes em metal bem secas para prevenir ferrugem; mantenha todas as parte em movimento (mecanismos de regulação, mecanismos de encaixe, rodas …) limpas de poeiras ou areia e se necessário, lubrifique com um óleo leve. LIMPEZA DA VESTIDURA: lave com um pano húmido

• — 24 — _ Älä laita sormia mekanismeihin ja huomioi vauvan raajojen asento kun teet säätötoimenpiteitä _ Lisävarusteiden, jotka eivät ole valmistajan hyväksymiä, käyttö saattaa olla vaarallista. _ Älä käytä tuotetta lähellä portaita tai porrasaskelmia _ Huomioi, ettet sijoita tuotetta lähelle lämmönlähteitä tai tulta, kuten kaasuhellaa, sähkölämmittimiä jne. KÄYTTÖOHJEET 1 TAKAPYÖRIEN JA ETUJALKOJEN KIINNI

• — 9 — in altezza in due posizioni; sganciare il cinturino da dietro lo schienale, spingendo la fibbia verso il basso (fig_a) e sfilare il cinturino dalla sacca (fig_b). Infilare poi la fibbia del cinturino nell’altra fessura dello schienale (fig_c) e agganciare la fibbia al piolo, tirando il cinturino fino al click di aggancio (fig_d). 8 REGOLAZIONE ALTEZZA: il seggiolino è regolabile in altezza in 7 posizioni. Per alzare il seggiolino prendere da sotto il vas

• — 31 — viszontagságoktól: víztől, esőtől vagy hótól; a napsütésnek való folytonos és hosszadalmas kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat; száraz helyen tárolják a terméket. A VÁZ TISZTÍTÁSA: egy nedves törlőruhával, oldószerek vagy egyéb hasonló termékek alkalmazása nélkül, rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket; tartsanak szárazon minden fémbő

• — 8 — IT_Italiano Grazie per aver acquistato un prodotto Peg-Pérego. AVVERTENZA _ IMPORTANTE: CONSERVARLE PER UN FUTURO UTILIZZO. _ Leggere attentamente queste istruzioni. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni. _ Questo articolo e’ omologato per bambini da 6 a 36 mesi o fino a 15 kg di peso. _ Assicurarsi che la cinghia sia correttamente agganciata. _ Non lasciate mai incustodito il vostro bambino; tenete sempre di vista il bambino. _ N

• — 29 — materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste. ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá…), odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby ich namažte ľahkým olejom. ČIŠTĚNÍ POTAHU: umývejte vlhkým hadříkem a neutrálním čistícím

• — 37 — HR_Hrvatski Hvala Vam što ste odabrali proizvod Peg-Pérego. NAPOMENA _ VAŽNO: ČUVAJTE RADI BUDUĆE UPORABE. _ Pažljivo pročitajte ove upute. U slučaju nepridržavanja ovih uputa postoji rizik povećanja opasnosti za vaše dijete. _ Ovaj proizvod je usklađen za djecu od 6 do 36 mjeseci ili do 15 kg težine. _ Uvjerite se da je svaki pojas ispravno podešen. _ Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora. _ Ne koristite sjedalicu ako svi elementi nisu ispr

• — 40 — (εικ_a). Για να αποσυνδέσετε τη ζώνη, πατήστε τα πλαϊνά της αγκράφας και συγχρόνως τραβήξτε προς τα έξω τη ζωνούλα που περιβάλλει τη μέση (εικ_b). Για να σφίξετε τη ζωνούλα που περιβάλλει τη μέση τραβήξτε, και από τι