Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации робота-пылесоса Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL.
Скачать инструкцию к роботу-пылесосу Xiaomi Robot Vacuum-Mop Essential SKV4136GL (9,87 МБ)
Инструкции по эксплуатации роботов-пылесосов Xiaomi
« Инструкция к роботу-пылесосу LG R9MASTER CordZero
» Инструкция к роботу-пылесосу VIOMI V3 V-RVCLM26B
Вам также может быть интересно
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 11S NFC 6GB+64GB Twilight Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 5 Plus 32Gb
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 4A 32Gb
Инструкция к смартфону Xiaomi Mi 11 256GB Midnight Gray
Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 8 64GB Onyx Black
Инструкция к фитнес-браслетам Xiaomi Smart Band 7 Pro White
Инструкция к умным часам Xiaomi Watch S1 Active GL Ocean Blue
Инструкция к смартфону Xiaomi 12T Pro 12+256GB Blue
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Робот-пылесос Xiaomi Vacuum Cleaner станет для вас отличным помощником, если вы потратите немного времени на изучение его устройства и инструментов управления. Простая инструкция ниже поможет вам быстро разобраться с устройством пылесоса, настроить его и научит запускать разные режимы уборки.
Пылесос Vacuum Cleaner состоит из самого агрегата, моющего полы, и зарядной станции. Разберем каждый из них подробнее, чтобы не путаться в кнопках и других элементах во время работы с ним.
Устройство пылесоса
Для начала рассмотрим верхнюю панель основного агрегата. На ней расположены кольцевой светодиод, две кнопки управления пылесосом и башня. Кольцевой светодиод информирует об уровне заряда (о нем мы поговорим далее). Верхняя кнопка (кнопка включения) отвечает за включение и запуск пылесоса, причем короткое нажатие запускает уборку, длинное — включает или выключает прибор. Нижняя кнопка (кнопка «Домой») призвана возвращать пылесос на базу. Хотя робот возвращается на базу сам, короткое нажатие этой кнопки поможет вернуть его на зарядную станцию вручную. При длинном нажатии кнопки вы запустите частичную уборку.
В башне находится лазерный дальномер, который используется для определения положения и построения карты помещения. Помимо дальномера на корпусе есть ряд других датчиков, например датчик расстояния до стены (расположен на боковой поверхности) или датчики перепада высоты (находятся снизу агрегата). Крышка у верхней панели откидная. Открыв ее, вы обнаружите пылесборник со съемным фильтром. Заметим, что если вы забудете поставить его обратно, ваш пылесос работать откажется. Здесь же находится светодиод Wi-Fi и Reset, о которых мы поговорим позже.
Снизу пылесоса вы увидите главную щетку (на фото оранжево-черная). Она расположена по центру в специальной выемке и легко снимается для очистки. Здесь же находится небольшая боковая щетка и несколько колес для полноценного движения агрегата в любом направлении.
На боковой панели есть контакты для зарядки пылесоса от зарядной станции, вентиляционные отверстия и громкоговоритель. Может возникнуть вопрос, почему корпус как бы разделен на две части. Это сделано потому, что одна из этих частей представляет собой буфер-амортизатор, который смягчает удары пылесоса при столкновении с препятствиями. Если вы надавите на нее, то почувствуете ее подвижность.
Устройство док-станции
Зарядная станция имеет две продолговатых контактных дорожки с лицевой стороны корпуса, к которым присоединяются контакты пылесоса, и крышку с задней стороны.
Под этой крышкой находится небольшой инструмент, с помощью которого вы можете чистить щетки пылесоса. Здесь же уложен шнур док-станции.
С чего начать настройку Xiaomi Robot Vacuum Cleaner
Зарядка пылесоса
Для начала найдите для док-станции подходящее место. Она должна стоять на ровной площадке у стены таким образом, чтобы по бокам от станции было не менее полуметра свободного пространства и один метр возле лицевой части. При этом на подходе к ней не должно быть никаких препятствий, чтобы робот-пылесос мог без проблем вернуться на базу. Также убедитесь в том, что станция находится в зоне хорошего приема Wi-Fi и не попадает под прямые солнечные лучи. Возьмите в руки док-станцию, откройте крышку сзади и отмотайте шнур на необходимое расстояние. Не выматывайте шнур на большую длину, так как пылесос во время движения может зацепиться за него и тем самым отключить станцию. Излишки шнура уложите в паз под крышкой. Подключите станцию к сети.
На верхней панели пылесоса нажмите и удерживайте кнопку включения до тех пор, пока не загорится кольцевой индикатор (представляет собой светящийся овал). После этого прижмите пылесос контактами на его боковой поверхности к контактам зарядной станции. По цвету индикатора вы можете определить, до какой степени он заряжен. Белый цвет означает более половины уровня заряда, желтый — заряда осталось в районе 20-50%, а красный — меньше 20%. Если пылесос разряжен, включить его вы не сможете, поэтому нужно просто прижать его к док-станции.
Во время зарядки кольцевой индикатор будет мигать белым светом. Когда зарядка завершится, он будет гореть ровным светом. Перед первой уборкой обязательно зарядите робот-пылесос.
Подключение пылесоса Xiaomi Vacuum Cleaner к телефону
Чтобы запускать уборку квартиры роботом-пылесосом вам достаточно нажать соответствующую кнопку на его корпусе. Но можно запускать пылесос и управлять им и через мобильное приложение. Для этого скачайте приложение Mi Smart Home из App Store или Google Play, установите его и откройте. Если у вас нет учетной записи, создайте ее и примите все предлагаемые условия и настройки. При проблемах с созданием учетной записи зарегистрируйтесь через «Фейсбук».
Перед началом сопряжения убедитесь в том, что ваш пылесос заряжен. Прижмите пылесос к зарядной станции. В мобильном приложении нажмите «Добавить устройство» и выберите в нем название вашего пылесоса или найдите устройство поиском среди находящихся рядом. Начнется сопряжение пылесоса с телефоном, о чем вы узнаете по мигающей верхней лампочке под крышкой передней панели. Медленное мигание говорит об ожидании подключения, быстрое — происходит подключение к телефону, непрерывный свет — соединение по Wi-Fi установлено.
По окончанию сопряжения мобильное приложение запросит у вас название вашей сети Wi-Fi и пароль от нее. В случае успешного подключения на главном экране приложения появится значок вашего робота-пылесоса. Если подключение не происходит, убедитесь в том, что у вас включены модули Wi-Fi, Bluetooth и GPS. Также попробуйте сменить регион (меняется в разделе настроек). Иногда помогает сброс Wi-Fi, для чего нужно зажать и удерживать обе кнопки на верхней панели пылесоса до речевой команды. Медленное мигание индикатора будет свидетельствовать об успешной перезагрузке. Другие варианты решения проблемы: перезагрузка телефона, обновление приложения, обновление прошивки, замена плагина.
Подготовка квартиры
Перед началом уборки уберите из комнат шнуры и посторонние предметы, которые могут разбиться, упасть или запутать робот-пылесос. Особенно обратите внимание на ценные вещи, которые могут пострадать из-за столкновений с пылесосом. Соберите с пола мелкие предметы, которые может затянуть в него. Если есть зоны, в которые пылесос заходить не должен, воспользуйтесь виртуальными барьерами — специальными магнитными лентами (продаются отдельно). Их нужно плотно приклеить вокруг тех мест, где прибор может застрять, упасть, или которые не подлежат уборке. В противном случае ленты могут сдвинуться и не помешают роботу проникнуть в ненужную зону.
Первый запуск
Для запуска пылесоса коротко нажмите кнопку включения на верхней панели. При первой уборке рекомендуется всюду сопровождать пылесос и помогать ему справляться с мелкими трудностями. Таким способом вы поможете пылесосу в будущем справляться с ними самостоятельно. Чтобы приостановить уборку, просто нажмите на любую кнопку робота-пылесоса.
Как сделать в Mi Vacuum Cleaner русскую озвучку
С русским языком в управлении роботом пылесосом Vacuum Cleaner проблем быть не должно, так как приложение Mi Smart Home идет на русском языке. Если у вас это не так, обновите приложение. Но как заставить агрегат еще и говорить по-русски, а не выучивать десятки незнакомых китайских фраз? В этом вам поможет статья по установке русских голосовых пакетов.
Режимы уборки пылесоса Mi Vacuum Cleaner
Полная уборка
Как только вы запустили уборку робота-пылесоса, он начнет сканировать помещение с помощью встроенных датчиков, объедет его периметру и установит границы. Если помещение большое, Mi Vacuum Cleaner разобьет его на зоны и уберет каждую, двигаясь по ней зигзагом от одной стены до другой. Для полного охвата территории пылесос проходит по ней дважды. Когда уборка будет завершена, агрегат сам вернется на базу. Если он по какой-то причине не сможет найти базу, тогда вернется в ту точку, с которой начал уборку. Если вам нужно срочно прекратить уборку, коротко нажмите клавишу «Домой», и пылесос вернется на базу.
Частичная уборка
Что делать, если вы не хотите убирать всю комнату, а хотите убрать, например, только мусор под столом? Для этого используется частичная (локальная) уборка — робот будет убирать пространство площадью 1,5 х 1,5 м вокруг себя. Активируется этот режим долгим нажатием кнопки «Домой» из состояния ожидания (когда вы после запуска уборки нажимаете любую клавишу и тем самым ставите уборку на паузу). По завершению частичной уборки робот вернется в исходное положение и прекратит работу. Если вы поставите частичную уборку на паузу, то работа будет прекращена.
Настройка уборки со смартфона
Вы можете запустить уборку и вдали от робота-пылесоса, например из другой комнаты, дома и даже другого города. Это удобно, если вы находитесь на работе или в другом месте и хотите убрать дом к своему приходу. Узнать о старте и окончании уборки вам помогут уведомления с приложения. В приложении собирается статистика по уборкам и в том числе по времени, через которое рекомендуется менять щетки и другие расходники.
В смартфоне можно задать время уборки, например выбрать понедельник и четверг в 16 часов. Если вы планируете убирать в то время, когда ваши домочадцы отдыхают, тогда можно запустить тихий режим. Через приложение Mi Home выбирается и конкретная комната или даже зона уборки. А если вы недовольны тем, как пылесос убрал какую-то зону, можете управлять им прямо с телефона, как радиоуправляемой машинкой. Можете заодно привезти детям в комнату записку (игрушку) или впечатлить кота. Все настройки интуитивно понятны, вам остается только немного поэкспериментировать.
Уход за роботом-пылесосом
Чтобы пылесос не забивался грязью, волосами и пылью, его нужно регулярно чистить. Контейнер для мусора и фильтр рекомендуется чистить после каждой уборки, причем фильтр очищается постукиванием по нему, но не мытьем под водой. Центральную щетку рекомендуется чистить раз в неделю, боковую щетку, переднее колесо и датчики — раз в месяц. Также раз в месяц нужно протирать сухой мягкой тканью и коннектор зарядной станции.
Как и другие роботы-пылесосы, модель Mi Vacuum Cleaner не обеспечит вам капитальной уборки, которую можно провести обычным пылесосом. Но этот миниатюрный умный робот освободит вас от необходимости постоянно собирать мусор за детьми, не слишком аккуратными гостями и домочадцами. А это в сумме высвободит многие часы, которые вы можете потратить на что-то более интересное и ценное.
инструкцияXiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Mi Robot Vacuum-Mop Essential User Manual 1
Mi Staubsauger-Wischer-Roboter Essential Benutzerhandbuch 22
Manuel d’utilisation de Mi Robot Vacuum-MopEssential 44
Manual de usuario de Mi Robot Vacuum-Mop Essential 66
Manuale utente Mi Robot Vacuum-Mop Essential 87
Руководство пользователя Робота-пылесоса с функцией влажной
уборки Mi (базовая комплектация) 109
Mi 물걸레 로봇청소기 G1 사용 설명서 131
Odkurzacz z mopem Mi Robot — standard Instrukcja obsługi 173
Mi Temizlik Robotu (Temel) Kullanım Kılavuzu 195
Посібник користувача Миючого робота-пилососа Mi (основна комплектація) 216
Robotický vysavač s mopem Mi – základní – Uživatelská příručka 238
Aspirator și mop robotic Mi, versiune de bază – Manual de utilizare 259
Manual do Utilizador do Aspirador Robô Mopa Mi Essential 280
מדריך למשתמש עבור שואב אבק רובוטי שוטף דגם בסיסי Mi 302
د ليل مستخدم الم مسحة و المكنسة الكهربائية الأساسية الروبوت من iM
251
Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential бесплатно. Руководство относится к категории без категории, 17 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential представляет собой автоматический робот-пылесос, разработанный компанией Xiaomi для очистки полов. Этот робот-пылесос оснащен функцией помывки пола, что делает его полезным в интенсивно загрязненных помещениях. Он имеет компактный размер и современный дизайн.
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential оснащен мощным двигателем, который обеспечивает высокую производительность при очистке. Благодаря интеллектуальной системе навигации, этот робот-пылесос способен эффективно двигаться по всему помещению, избегая столкновений с мебелью и другими препятствиями.
Он оснащен беспроводным пультом дистанционного управления, который позволяет легко управлять роботом-пылесосом даже издалека. Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential также может быть управляем с помощью мобильного приложения, которое предоставляет пользователю дополнительные функции и удобство использования.
Этот робот-пылесос обеспечивает эффективную и тщательную очистку благодаря своей мощной всасывающей системе. Встроенный фильтр задерживает мельчайшие пылинки и аллергены, улучшая качество воздуха в помещении.
Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential имеет большой резервуар для пыли и грязи, что позволяет ему продолжительное время работать без необходимости очистки. Он также оборудован датчиками, которые автоматически определяют загрязненные участки и осуществляют более глубокую очистку в этих местах.
В заключение, Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential является надежным и эффективным робот-пылесосом, который обеспечивает высокое качество очистки и удобство использования в повседневной жизни.
Главная
| Xiaomi | |
| Mi Robot Vacuum-Mop Essential | |
| без категории | |
| русский, английский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential.
Инструкция Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential доступно в русский?
Да, руководствоXiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential доступно врусский .
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Xiaomi Manuals
- Vacuum Cleaner
- Mi Robot Vacuum-Mop Essential
- Manual
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
Welcome
Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop Essential!
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
01
Related Manuals for Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
Summary of Contents for Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop Essential
-
Page 1
Welcome Thank you for choosing the Mi Robot Vacuum-Mop Essential! Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. -
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents Safety information …………………………….Product Overview …………………………….Connect with Mi Home/Xiaomi Home App ……………………How To Use ………………………………Care & Maintenance …………………………..FAQ ………………………………… Specifications ……………………………..
-
Page 3: Safety Information
Safety information Usage Restrictions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental • capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 4
Recharge the vacuum-mop at least once a month to prevent ba ery damage. • Hereby, Xiaomi Communications Co., Ltd. declares that the radio equipment type Mi Robot Vacuum-Mop Essential MJSTG1 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following… -
Page 5: Product Overview
Product Overview Vacuum-Mop Dock Press to send vacuum-mop back to charging dock. Press again to pause. Press and hold for 5 seconds. A er hearing a voice message, press and hold for 5 more seconds to restore factory se ings. Power/Cleanup Bu on Press and hold for 3 seconds to turn the vacuum-mop on or off…
-
Page 6
Side View System Restart Bu on Network Connection Blinking blue: Connecting to network Blue: Network connected Air Outlet Clip for Removing 2-in-1 Dust IR Sensor Compartment with Water Tank 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank Collision Sensor Accessories Mop Pad Holder Mop Pad Cleaning Brush Charging Dock… -
Page 7
Underside Charging Dock Cliff Sensors Side Brush Caster Wheel Charging Contacts Ba ery Docking IR Sensor Brush Cover Brush Drive Wheel Charging Contacts Mop Assembly Water Drain Hole… -
Page 8: Connect With Mi Home/Xiaomi Home App
Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap «+» on the upper right, and then follow prompts to add your device. * The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default.
-
Page 9: How To Use
How To Use 3. Place the charging dock on the level ground 1. Before use against a wall. Remove the protective foam strips from both sides, and peel the protective film off the collision sensor. 4. Turn on and charge the vacuum-mop. Press and hold the bu on «…
-
Page 10
Vacuuming Mode Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start cleaning. 2. Slide the assembled mop pad holder into the bo om of the vacuum-mop levelly in the direction shown. Vacuuming & Mopping Mode 3. Turn on the vacuum-mop. It is now ready to start vacuuming and mopping. -
Page 11
Precautions: Do not place the charging dock in an area with direct sunlight. Make sure there are 0.5 meters or more of open space on either side of the charging dock and more than 1.5 meters in front. If the vacuum-mop is unable to turn on due to low ba ery, place it directly onto the charging dock to recharge. The vacuum-mop will automatically turn on when it is on the charging dock. -
Page 12
Turning On/Off Press and hold the bu on » » for 3 seconds to turn on the vacuum-mop. The indicator will turn white and you will hear a voice message indicating that the vacuum-mop is in standby mode. To turn off the vacuum-mop, press and hold the bu on » «… -
Page 13
Upon cleaning up all, the vacuum-mop will methodically clean in the S-shape pa ern and generate a real-time map in the Mi Home/ Xiaomi Home app. Note: Avoid moving the vacuum-mop while it is working, as this may cause the vacuum-mop to lose its position and remap its surroundings, which will reduce the vacuum-mop’s cleaning efficiency. -
Page 14: Care & Maintenance
Care & Maintenance Recommended Cleaning & Part Replacement Schedule Component Cleaning Frequency Recommended Replacement Cycle 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank A er each use Replace if worn or damaged Filter Once a week Every 6 months (or every 150 working hours) Brush Once a week Every 6 to 12 months (or every 300 working hours)
-
Page 15
Cleaning the 2-in-1 Dust Compartment with Water Tank 3. Empty the contents of the dust compartment. Clean the 1. Open the cover of the vacuum-mop, then pinch the compartment using the cleaning brush, then align and reinstall clips on both sides of the 2-in-1 dust compartment with the filter. -
Page 16
Cleaning the Cliff Sensors Cleaning the brush It is recommended to clean the cliff sensors every three 1. Flip the vacuum-mop over and pinch the clips to remove months by using a so cloth. the brush cover. 2. Remove the brush and brush bearings. 3. -
Page 17
Cleaning the Side Brush Cleaning the Mop Pad Use a screwdriver to remove the screws holding the 1. Pinch the side clips of the mop pad holder and pull to remove it, as shown in the figure. side brush in place. Clean the side brush, then reinstall it. For best cleaning results, it is recommended to replace the side brush every 3–6 months. -
Page 18: Faq
Troubleshooting Issue Solution Error 01: Le wheel There is too much load on the le Error 08: Fan error The fan cannot rotate or is error wheel or it cannot turn. Check drawing excessive current. Try whether the le wheel is stuck. restarting the vacuum-mop.
-
Page 19: Specifications
Specifications Vacuum-Mop Name Mi Robot Vacuum-Mop Essential Model MJSTG1 Wireless Connectivity Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz Operation Frequency 2412-2472 MHz Maximum Output Power ＜20 dBm Rated Voltage 14.4 V Ba ery Runtime Approx. 90 min (Standard Mode) Rated Power…
-
Page 20
Power Adapter Information Published Value and Precision Unit Zhongshan Baolijin Electronic Co., Ltd. Manufacturer Model Identifier BLJ24W200120P-V Input Voltage 100 — 240 Input AC Frequency 50/60 Output Voltage 20.0 Output Current Output Power 24.0 Average Active Efficiency 86.2 Efficiency at Low Load (10 %) 80.1 No-load Power Consumption 0.10… -
Page 21
Charging Dock Model Rated Input Voltage 20 V Rated Input Current 1.2 A Rated Output Voltage 20 V Rated Output Current 1.2 A WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste.
This manual is also suitable for:
Mjstg1