Инструкция по эксплуатации xbox one s на русском языке

XBOX One S Manual. SetUP

Set up your new console

If you have purchased a new Xbox One console and want help physically setting up the system (positioning the console, connecting components, plugging in cables, etc.), select CONTINUE WITH PHYSICAL SETUP below.

If your console is already physically set up and plugged in, and you want to skip directly to digital setup (connecting to the Internet, updating the console, signing in, etc.), select SKIP TO DIGITAL SETUP below.

Unbox the console

An Xbox One game system typically includes:

1. Xbox One console
   
2. Kinect sensor (optional)
   
3. Power supply
   
4. Power cord
5. Xbox One Wireless Controller
   
6. Two AA batteries
   
7. One HDMI cable
   
8. Documents (Quick Start Guide, manual, Xbox Live Trial card)
   

Remove the protective tape

This tape is placed over the disc tray opening on the front left side of the console

Position the console

Make sure that the location for your console is as follows:

• A stable surface.
• Well-ventilated, relatively cool, and away from direct heat sources.
• Uncluttered. Don’t put other objects on, under, or right next to the console. An object on the top right of the console may block its heat vents.

Note: The Xbox One console can only be placed horizontally.

Connect the console to your TV

The Xbox One console system includes one HDMI cable. You can use this cable to connect the console to an HDMI-compatible TV or HDTV. Here’s how:

1. Find the HDMI ports on the back of the console. They’re flat, rectangular openings near the middle of the console with another square port between them.
   
2. Connect the HDMI cable to the HDMI OUT port on your console (the leftmost HDMI port on the back of your console).
3. Connect the other end of the cable to the HDMI input on your TV.
   

Note: Video output for the Xbox One console is HDMI only.

If you’re also connecting your console to a sound system, see Connect your Xbox One console to a sound system.

Connect your set-top box to the console (optional)

Note: If you don’t have cable or satellite TV, skip this step.

If you connect the set-top box (STB) for your cable or satellite TV provider to your console, you can control your live TV content through your Xbox One. Here’s how:

1. On your TV, disconnect the HDMI cable that connects your TV to your STB.
2. Connect the cable to the HDMI IN port on your console (the rightmost of the HDMI ports on the back of your console).
   

Connect the console to your router or modem (wired connection only)

You can connect your Xbox One to your wireless router or modem to access the Internet through your console.

If you want to connect wirelessly, skip this step. You will be prompted to connect to a wireless network later, during digital setup.

For a wired connection, use an Ethernet cable to connect your router or modem to the networking port on the right side of the back of the console.

Connect the console to a Kinect sensor (optional)

To connect your Kinect sensor, simply plug the Kinect sensor cable into the back of the Xbox One console, as shown in the following illustration.

Note: The cable for the Kinect sensor is 3 meters (9 feet) long. This is currently the longest cable available, so make sure that your Xbox One and your Kinect sensor are close enough to allow the sensor to be plugged in.

Connect a USB 3.0 external storage device (optional)

You can use an external storage drive to save games, apps, and console settings for your new Xbox One.

Requirements

The external storage device must:

• Use a USB 3.0 connection. If you’re using a USB hub, the hub must also be USB 3.0 or later.
• Have at least 256 GB of storage.
• Have a partition. Typically, drives come with a preformatted partition. For more information on partitioning an external hard drive, refer to the manufacturer’s instructions.

Devices that don’t meet these requirements are treated as storage for media like music or video. For more information, see How to manage storage on Xbox One.

New users to Xbox One

Once you complete the digital setup of your new console, your Xbox prompts you to format your external storage device if you want to use it to store your Xbox games and apps. If you want to use this device for personal media such as pictures, music, and video, you can choose to keep the device as media storage and the drive will not be formatted.

Make sure you don’t have any important information stored on your hard drive before you select Format for games & apps. Reformatting the drive makes all data already stored on it unrecoverable.

If you’re not prompted to format the drive, or you choose to cancel formatting, you can set it up later:

1. Open the guide and select System > All Settings > System > Storage.
2. Select your device, and then select Format for games & apps.

If your Xbox doesn’t recognize your external drive, see Troubleshoot external storage detection on Xbox One.

Note: Xbox only recognizes three external drives at one time.

Users upgrading or adding an additional Xbox One

If you’re upgrading or adding an additional Xbox One, using an external storage device can make digital setup faster and simpler. You can back up your settings and copy all your favorite games and apps from your original Xbox One to this external storage device. For instructions on how to back up your settings, see Back up your settings.

Backups don’t include settings for things that might be different on your new Xbox, such as console name or the ability to control a specific TV, cable box, or audio/video receiver.

Physical connections

There are three USB 3.0 ports on the Xbox One console: two on the back, and one either on the front (Xbox One S, Xbox One X, and All-Digital Edition) or on the left side (original Xbox One). Connect the external storage device to any of the available USB 3.0 ports. For more information on using additional USB devices with your Xbox One, see Using the USB ports on your Xbox One console.

Note: As a best practice, make sure all the cables on the back of your console are gathered away from the console so that they’re not touching it.

Plug in the power supply

1. Plug the power supply into the leftmost port on the back of the Xbox One console.
2. Plug the power cord into the power supply.
3. Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.

Now that you’ve set up the console, it’s time to power it on and set up your system.

Begin your digital setup

Once your console is set up, you will need to power it up for the first time. You can do this one of two ways:

• Press the Xbox button on the front-right side of the console.
• Press the Xbox button in the center of the controller.

Pressing either button will turn the console on.

Turning on the Xbox One console for the first time begins the digital setup experience.

If you powered on using the Xbox button on the front of the console, you will see an image of the Xbox One controller with the Xbox button flashing. This is a reminder that you need to turn on your controller before continuing. To turn on the controller, press the Xbox button in the center of the controller.

If your controller does not power on when you press the Xbox button, you will need to make sure your batteries are installed properly. See Battery options for your Xbox One wireless controller for information about installing and using batteries.

Once the controller and the console are powered on, you should see a close-up of the right side of the controller:

Press the A button to continue with your digital setup.

Select your language

The first step to personalizing your console is to select your language:

If the language you speak is not available, please select one that you can read in order to connect your Xbox One to the internet and begin your first system update. After the update is complete, more languages may be available.

For more information on how selecting your language and location affects your Xbox One experience, see Languages and locations on Xbox One FAQ.

For information about how to update your Language later, see Change your Xbox One system settings.

Select your language variety

After picking your language you will be asked to identify which region of that language you use.

Selecting the correct variety of the language you have chosen will help the Voice Navigation to understand you better, as well as adjusting spelling and grammatical selection of text shown on screen to match your expectations.

For more information on how selecting your language and location affects your Xbox One experience, see Languages and locations on Xbox One FAQ.

For information about how to update your Language later, see Change your Xbox One system settings.

Change your display settings (if prompted to do so)

In rare cases, the Xbox One console may not be able to automatically determine your TV’s resolution. If this is the case, you will see the Change your display screen pictured below. Manually select your screen’s resolution and press A to continue.

If you need additional help with this process, see Using the Display Troubleshooter.

If the Change your display screen does not appear, continue directly to the next step.

Connect your console to the internet

The next step is to connect your Xbox to the internet. This can be done in two ways, either through a wired connection or a wireless connection.

If you attached a network cable to your Xbox earlier, you will go directly to the You’re Connected screen. If Xbox One does not detect a wired connection, you will be prompted to select a network:

On the Which one’s yours screen, your options are:

• Use wired connection: If you have a network cable attached and select this option, the Network Connection Troubleshooter will launch so you can determine why the console did not connect automatically.
• Select from the list of wireless networks: The names of the wireless networks that the Xbox One console can detect will be listed in order from strongest to weakest signal strength. If you have a wireless network in your home, in most cases it should appear near the top of the list.
• Add wireless network: Select this option if your wireless network does not appear on the list of available networks. If you select this option, you will need to manually enter the following information about your wireless network:
  • SSID (network name)
  • Security type
  • Password

For more information or help with connecting your Xbox One console to the internet, see I’m connecting to Xbox Live for the first time.

Once you are connected to the internet, you can continue with your setup.

Select your location

Select the country where you live and press A to continue.

This selection will not have any effect on the language choice you have made on prior screens. This will set the Location for the console and the store. By setting the correct location you will ensure that you only see content that is available and playable for your region.

For more information on how selecting your language and location affects your Xbox One experience, see Languages and locations on Xbox One FAQ.

For information about how to update your Location later, see Change your Xbox One system settings.

Update your system

Once you are connected to the Internet, you’ll need to get the most recent system update. This update is required in order to use your Xbox One for the first time.

Review the size of the update and select Start update to begin the download.

If you choose to wait until later (you might have Internet usage limits or bandwidth charges that you need to consider), select Turn off console. If you choose this option, your setup experience will pick up where it left off when you turn the console back on.

If you receive an error during the update process, see Troubleshooting system updates.

For detailed information about system updates, see What are system updates and how do they work?

Once the system update is complete, the Xbox One console will restart.

Note that system updates can take anywhere from 15 minutes to more than an hour to complete. You can choose to continue with digital setup while the console is processing the update by using the Xbox app on your iOS or Android mobile device.

To complete digital setup using the app, select COMPLETE SETUP ON MOBILE NOW below. If you prefer to wait until the console is finished updating, select COMPLETE SETUP ON CONSOLE below.

Videos

How To Clear Cache on Xbox Series S | Full Tutorial Video

How to Connect a wireless Controller — Video

Xbox One S Teardown — Detailed Disassembly Guide Video

Documents / Resources

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download XBOX One S Manual. SetUP

1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ УСТРОЙСТВ 

XboX one

Для ознакомления с руководствами по эксплуатации консоли Xbox One,  

сенсора Kinect для Xbox One и аксессуаров посетите веб-сайт  

xbox.com/xboxone/support/manual. 

Сенсор Kinect для Xbox one может быть 

приобретен отдельно.

ВАжнОЕ СООбщЕниЕ О гАРАнТии и ТЕхниКЕ бЕЗОПАСнОСТи 

ПРОДУКТА

Этот символ указывает на сообщения о технике 

безопасности и охране здоровья, представленные в 

данном руководстве пользователя

Ознакомьтесь с данными о технике безопасности и охране здоровья, 

представленными в данном руководстве пользователя для приобретенного 

вами продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 

Неправильная установка, неверное 

использование или обращение с консолью Xbox One и сенсором Kinect для 

Xbox One могут увеличить шансы получения тяжких телесных повреждений,  

а также привести к смерти, вызвать порчу имущества, продукта или 

аксессуаров. Ознакомьтесь с данными о технике безопасности и охране 

здоровья, представленными в данном руководстве пользователя, или 

посетите xbox.com/xboxone/support/manual. 

ПРинЯТиЕ ЛиЦЕнЗиОннОгО СОгЛАШЕниЯ нА иСПОЛЬЗОВАниЕ 

ПРОгРАММнОгО ОбЕСПЕЧЕниЯ и ОгРАниЧЕннОЙ гАРАнТии  

XboX one

Чтобы приступить к использованию консоли Xbox One, аксессуаров 

Xbox One или сенсора Kinect для Xbox, вы обязаны принять условия 

использования Xbox (включая лицензионное соглашение на использование 

игр и программного обеспечения Xbox) на веб-сайте xbox.com/live/

termsofuse, условия лицензионного соглашение по использованию 

программного обеспечения на веб-сайте at xbox.com/xboxone/slt, а также 

условия ограниченной гарантии на веб-странице xbox.com/xboxone/

warranty. Используя консоль Xbox One, аксессуары Xbox One и/или 

сенсор Kinect для Xbox One, вы принимаете на себя обязательства по 

соблюдению условий использования. Ознакомьтесь с ними. При отказе 

соблюдения условий не устанавливайте и не используйте консоль Xbox 

One, аксессуары Xbox One или сенсор Kinect для Xbox One. Верните продукт 

Xbox в Майкрософт или в магазин, где он был приобретен, для возмещения 

расходов.

ПЕРВОнАЧАЛЬнАЯ УСТАнОВКА КОнСОЛи и ОбнОВЛЕниЙ

Чтобы играть в сети, необходимо подключиться к Интернету для 

осуществления первоначальной установки консоли и обновлений. Для 

произведения первоначальной установки и обновлений, а также активации 

отдельных функций, вам понадобятся: высокоскоростной Интернет 

(рекомендуется от 1.5 Мбит/с до 768 Кбит/с), учетная запись Microsoft и 

учетная запись в службе Xbox Live в регионе или стране, осуществляющей 

поддержку Xbox One. Во время первоначальной установки может 

потребоваться осуществление значимых обновлений из Интернета. Для 

получения ответов на часто задаваемые вопросы по установке консоли, 

сведений по устранению неполадок и контактной информации для связи 

со службой поддержки пользователей Xbox посетите веб-сайт xbox.com/

support. 

ВЗАиМОДЕЙСТВиЕ С инФРАКРАСнЫМи УСТРОЙСТВАМи

Сенсор Kinect может вызывать помехи или снижение производительности 

инфракрасных устройств, таких как пульты дистанционного управления или 

очки для трехмерного просмотра. При обнаружении помех или уменьшения 

радиуса действия устройства необходимо попытаться переместить либо 

сенсор Kinect, либо само устройство.

ТЕхниКА бЕЗОПАСнОСТи ПО иСПОЛЬЗОВАниЮ 

ЭЛЕКТРОПРибОРОВ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Как и для многих других электрических устройств, невыполнение 

следующих предостережений может привести к серьезным травмам, смерти 

от поражения электрическим током, пожару или к повреждению консоли 

Xbox One или сенсора Kinect.

Устройства, работающие от электросети

Выберите подходящий источник питания для консоли Xbox One.

•  Используйте только блок питания и шнур питания переменного тока, 

которые поставляются с консолью или получены в авторизированном 

сервисном центре. Чтобы проверить, используется ли правильный 

источник питания, сравните номер модели источника питания с 

номером модели, указанным на консоли. При необходимости  

заменить источник питания или шнур питания переменного 

тока контактную информацию для связи со службой поддержки 

пользователей Xbox можно найти на веб-сайте xbox.com/support.

•  Убедитесь, что напряжение тока вашей электрической розетки 

совпадает с параметрами, указанными на источнике питания 

(напряжение (В) и частота (Гц)). Чтобы уточнить параметры 

электрической сети своего дома, обратитесь к квалифицированному 

электрику.

•  Не используйте нестандартные источники питания, например 

генераторы или преобразователи, даже если обеспечиваемые ими 

напряжение и частота кажутся подходящими. Используйте только 

стандартные настенные электророзетки.

•  Не перегружайте настенную розетку, удлинитель, 

разветвитель питания или другой электрический разъем. 

Убедитесь, что они проверены для работы с током (в амперах 

(А)), указанным на консоли Xbox One (на блоке питания) и 

всех других устройствах, подключенных к той же розетке.

ВниМАниЕ! Шнуры и провода

•  Для уменьшения возможного риска падения или удушения закрепите 

все шнуры и провода таким образом, чтобы люди или домашние 

животные не могли случайно о них споткнуться или потянуть на себя во 

время передвижения. Не позволяйте детям играть с проводами.

Предотвращение повреждения шнуров питания и источника питания.

•  Не наступайте на шнуры питания и не сдавливайте их.

•  Оберегайте шнуры от защемлений и резких сгибов, особенно в местах 

подключения к электрической розетке, источнику питания и консоли.

•  Не дергайте, не запутывайте, не перегибайте шнуры, а также не 

используйте их не по назначению.

•  Не подвергайте шнуры питания воздействию источников тепла.

•  Не позволяйте детям и домашним животным находиться вблизи шнуров 

питания. Не позволяйте им кусать или жевать шнуры.

•  Отключая шнуры питания, тяните за штепсель, а не за шнур.

Если шнур питания или источник питания поврежден, немедленно 

прекратите его использование. Контактную информацию службы 

поддержки пользователей Xbox можно найти на веб-сайте xbox.com/

support.

Отключайте консоль Xbox One от электросети во время грозы, а также когда 

вы не пользуетесь ей длительное время.

УСТРОЙСТВА, РАбОТАЮщиЕ ОТ бАТАРЕЙ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Техника безопасности при 

использовании батарей

При использовании всех устройств, работающих от одноразовых или 

Xbox One S всегда был отмечен как элитная консоль, без которой это поколение геймеров не может жить. Это значительное улучшение по сравнению с предшественником. Он выглядит остроумным и высококлассным, но тот, который дает окупаемость благодаря мощным функциям, особенно благодаря представлению нового и улучшенного контроллера Xbox One S .

Несмотря на цену Xbox One S, геймерам понравилось, что теперь они могут настраивать каждую кнопку. Xbox One S позволяет вам играть во что угодно из его растущей библиотеки (очевидно, насколько вы можете заплатить за игру), даже ваши старые игры Xbox 360 , которые автоматически конвертируются в текущую версию и загружаются из Xbox Live. Это хорошо работает с достижениями, расширениями и загружаемым контентом Xbox 360. Это меньше, но гораздо мощнее, чем Xbox One.

Читать : Xbox One X против Xbox One S.

Настройка консоли Xbox One S

Каждый современный геймер имеет консоль Xbox One S. Это просто вопрос о том, чтобы разделить пользователя на одного, который ищет обновление, или другого, который рассматривает возможность покупки нового. Распаковка Xbox One S доставляет массу удовольствия, а еще больше – его настройку. Вот краткое и простое руководство по настройке консоли Xbox One S:

1] Он хорошо работает, будь то вертикально или горизонтально. Xbox One предназначался для горизонтального размещения. Однако, несмотря на рекомендации, пользователи довольно часто размещают его вертикально. Microsoft понимала, что не удастся убедить людей в том, что она будет размещена по назначению, поэтому они улучшили свое устройство. Xbox One S можно разместить как горизонтально, так и вертикально.

2] Используйте кабель HDMI для подключения консоли к HDTV. Пожалуйста, подключите кабель HDMI, который входит в комплект поставки, к порту HDMI на Xbox, который находится на задней панели консоли. Другой конец кабеля должен быть подключен к входу HDMI вашего телевизора. В качестве меры предосторожности убедитесь, что кабели не соприкасаются с консолью. Подключите шнур питания к задней части консоли Xbox One S. Другой конец должен быть подключен к электрической розетке.

Xbox One S также можно подключить к телевизору через приставку. Вы можете использовать HDMI, способный на то же самое.

3] Подключите консоль Xbox к маршрутизатору или модему. Если вы хотите играть в онлайн-игры, вам необходимо подключить консоль к Интернету. Для этого вам необходимо подключить его к маршрутизатору или модему. Консоль Xbox имеет порт Ethernet, который можно использовать для подключения к источнику сети. Помимо этого, мы могли бы также подключиться к Интернету с помощью Wi-Fi. Чтобы включить консоль после подключения к маршрутизатору/модему, вам нужно нажать кнопку Xbox в центре контроллера, или вы можете попробовать нажать кнопку Xbox прямо перед контроллером.

Консоль Xbox также поддерживает подключения для датчика Kinect. Интересно, что длина кабеля датчика составляет 3 метра, что делает его одним из самых длинных компьютерных кабелей. Желательно держать часть связанной, чтобы избежать неприятностей.

Как только соединения будут выполнены, мы можем начать с части digital setup .

4] Выберите язык и другие настройки. Выберите язык, который вы понимаете, для подключения к Интернету. Другие языки будут доступны после первого обновления системы. После подключения к Интернету вам будет предложено больше языков на выбор. Те, кто использует датчик Kinect, могут выбрать опцию «Начать настройку датчика» и продолжить работу с мастером.

5] Измените настройки дисплея. При появлении запроса измените разрешение экрана. Выберите его вручную, а затем нажмите «A», чтобы продолжить.

6] Подключение к интернету. Вы можете выбрать автоматическое подключение к Интернету с помощью проводной или беспроводной настройки. Подсоедините сетевой кабель для подключения по проводам или выберите из доступных сетей, если вы выбрали беспроводное соединение. На следующем шаге выберите свою страну и нажмите «А», чтобы продолжить. Затем вы можете выбрать свое местоположение и начать с игрового процесса.

7] Инициируйте обновление системы. Прежде чем вы сможете использовать Xbox One S, вам нужно самое последнее или текущее обновление системы, чтобы убедиться, что оно будет работать в нормальном режиме. Выберите «Начать обновление», чтобы начать загрузку. После завершения обновления ваш Xbox One S перезагрузится. После перезапуска консоли вам нужно выбрать часовой пояс. Это особенно важно для тех, кто играет онлайн.

8] Выберите вариант питания. В зависимости от вашего использования, вы можете выбрать, какой режим питания лучше всего подходит для ваших нужд.Вы можете выбрать вариант энергосбережения, который потребляет меньше энергии, но требует гораздо больше времени для включения консоли, а также не устанавливает автоматически обновления. Другим вариантом является Instant-On, который потребляет больше энергии, но также включается мгновенно, и вы также можете включить его с помощью голосовых команд.

9] Выберите автоматические обновления. Вы можете выбрать тип автоматических обновлений для получения на вашей консоли.

10] Войдите в свой Xbox с учетной записью Microsoft. Xbox поддерживает единый вход. Вы можете войти в свою учетную запись Microsoft или Gamertag, когда используете консоль Xbox. Если у вас нет учетной записи Microsoft или Gamertag, программа установки поможет вам ее создать.

Приведенное выше руководство очень поможет вам, особенно если вы используете консоль и впервые входите в Xbox Live. Вы также можете настроить Kinect, чтобы он автоматически распознавал и читал ваш голос и текст при входе в Xbox Live. Существует множество способов настроить игровой процесс на Xbox, и вы можете начать с нового скина, чтобы дополнить ваше настроение и тему.

Подробнее об этом можно узнать на веб-сайте поддержки Microsoft здесь.

Читать дальше . Как перейти с исходной консоли Xbox One на Xbox One S.

1

XBOX ONE AND KINECT SENSOR

PRODUCT GUIDE

For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor, and accessory

product manuals, go to xbox.com/xboxone/support/manual.

IMPORTANT PRODUCT SAFETY AND WARRANTY

INFORMATION

This symbol identifies safety and health messages in

this product guide

Read this guide for important safety and health information for

the product that you have purchased.

WARNING: Failure to properly set up, use, and care for the

Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor can increase

the risk of serious injury, death, property damage, or damage to

the product or related accessories. Read this product guide for

important safety and health information or go to

xbox.com/xboxone/support/manual.

AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED WARRANTY AND

SOFTWARE LICENSE TERMS

You must accept the Xbox Terms of Use (including Xbox software

terms and game license terms) at xbox.com/live/termsofuse, the

software license terms at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited

Warranty at xbox.com/xboxone/warranty to use your Xbox One

console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox sensor. By using

the Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox

One sensor, you agree to be bound by these terms. Please read

them. If you do not accept them, do not set up or use your Xbox

One console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox One sensor.

Return the Xbox Product to Microsoft or your retailer for a refund.

INITIAL CONSOLE SETUP AND UPDATES

You will need to be connected to the Internet for initial console

setup and updates before you can play offline. (Broadband

Internet [recommended 1.5 mbps down/768 kbps up] Microsoft

account, and account on Xbox Live in an Xbox One-supported

Xbox Live country/region required for initial setup and updates

and for some features; ISP fees apply.) Significant online update

may be required during initial setup. For answers to questions

about console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer

Support contact information, visit xbox.com/xboxone/support.

USE WITH INFRARED DEVICES

The Kinect sensor may interfere with or degrade operation of

infrared devices, including remote controls and 3D glasses. If you

notice interference or reduced range, please try repositioning the

Kinect sensor or infrared device.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING

As with many other electrical devices, failure to take the following

precautions can result in serious injury or death from electric

shock, fire, or damage to the Xbox One console or Kinect sensor.

AC-Powered Devices

Select an appropriate power source for your Xbox One console:

• UseonlythepowersupplyunitandACpowercordthat

came with your console or that you received from an

authorized repair center. If you are not sure if you have the

correct power supply unit, compare the model number on

the power supply unit with the model number specified on

your console. If you need a replacement power supply unit

or AC power cord, you can find Xbox Customer Support

contact information at xbox.com/xboxone/support.

• Confirmthatyourelectricaloutletprovidesthetypeofpower

indicated on the power supply unit (in terms of voltage [V]

and frequency [Hz]). If you are not sure of the type of power

supplied to your home, consult a qualified electrician.

• Donotusenon-standardpowersources,suchasgenerators

or inverters, even if the voltage and frequency appear

acceptable. Use only AC power provided by a standard wall

outlet.

• Donotoverloadyourwalloutlet,extensioncord,powerstrip,

or other electrical receptacle. Confirm that they are rated to

handle the total current (in amps [A]) drawn by the Xbox One

console (indicated on the power supply unit) and any other

devices that are on the same circuit.

CAUTION: Cables and Cords

To reduce potential trip hazards or entanglement hazards,

arrange any cables and cords so that people and pets are not

likely to trip over or accidentally pull on them as they move

around or walk through the area and do not allow children to

play with cables and cords.

To avoid damaging the power cords and power supply:

• Protectpowercordsfrombeingwalkedonorcrushed.

• Protectcordsfrombeingpinchedorsharplybent,particularly

where they connect to the power outlet, the power supply

unit, and the console.

• Donotjerk,knot,sharplybend,orotherwiseabusepower

cords.

• Donotexposepowercordstosourcesofheat.

• Keepchildrenandpetsawayfrompowercords.Donotallow

them to bite or chew on them.

• Whendisconnectingpowercords,pullontheplug,donot

pull on the cord.

If a power cord or power supply unit becomes damaged in any

way, stop using it immediately. Visit xbox.com/xboxone/support

for Xbox Customer Support contact information.

Unplug your Xbox One console during lightning storms or when

unused for long periods.

BATTERY POWERED DEVICES

WARNING: Battery Safety

The following precautions apply to all products that use

disposable or rechargeable batteries including lithium polymer.

Improper battery use may result in serious injury, death, property

damage, or damage to the product or related accessories as a

result of battery fluid leakage, fire, overheating, or explosion.

Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause

skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the

risk of injury:

Keep batteries out of reach of children.

Remove the batteries if they are worn out or before storing your

device for an extended period. Always remove old, weak, or

worn-out batteries immediately and recycle or dispose of them in

accordance with local and national/regional disposal regulations.

If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation

steps provided for this product, being careful to keep the

X18-91717-02

1

XBOX ONE AND KINECT SENSOR

PRODUCT GUIDE

For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor, and accessory

product manuals, go to xbox.com/xboxone/support/manual.

IMPORTANT PRODUCT SAFETY AND WARRANTY

INFORMATION

This symbol identifies safety and health messages in

this product guide

Read this guide for important safety and health information for

the product that you have purchased.

WARNING: Failure to properly set up, use, and care for the

Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor can increase

the risk of serious injury, death, property damage, or damage to

the product or related accessories. Read this product guide for

important safety and health information or go to

xbox.com/xboxone/support/manual.

AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED WARRANTY AND

SOFTWARE LICENSE TERMS

You must accept the Xbox Terms of Use (including Xbox software

terms and game license terms) at xbox.com/live/termsofuse, the

software license terms at xbox.com/xboxone/slt, and the Limited

Warranty at xbox.com/xboxone/warranty to use your Xbox One

console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox sensor. By using

the Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox

One sensor, you agree to be bound by these terms. Please read

them. If you do not accept them, do not set up or use your Xbox

One console, Xbox accessories and/or Kinect for Xbox One sensor.

Return the Xbox Product to Microsoft or your retailer for a refund.

INITIAL CONSOLE SETUP AND UPDATES

You will need to be connected to the Internet for initial console

setup and updates before you can play offline. (Broadband

Internet [recommended 1.5 mbps down/768 kbps up] Microsoft

account, and account on Xbox Live in an Xbox One-supported

Xbox Live country/region required for initial setup and updates

and for some features; ISP fees apply.) Significant online update

may be required during initial setup. For answers to questions

about console setup, troubleshooting steps, and Xbox Customer

Support contact information, visit xbox.com/xboxone/support.

USE WITH INFRARED DEVICES

The Kinect sensor may interfere with or degrade operation of

infrared devices, including remote controls and 3D glasses. If you

notice interference or reduced range, please try repositioning the

Kinect sensor or infrared device.

ELECTRICAL SAFETY

WARNING

As with many other electrical devices, failure to take the following

precautions can result in serious injury or death from electric

shock, fire, or damage to the Xbox One console or Kinect sensor.

AC-Powered Devices

Select an appropriate power source for your Xbox One console:

• UseonlythepowersupplyunitandACpowercordthat

came with your console or that you received from an

authorized repair center. If you are not sure if you have the

correct power supply unit, compare the model number on

the power supply unit with the model number specified on

your console. If you need a replacement power supply unit

or AC power cord, you can find Xbox Customer Support

contact information at xbox.com/xboxone/support.

• Confirmthatyourelectricaloutletprovidesthetypeofpower

indicated on the power supply unit (in terms of voltage [V]

and frequency [Hz]). If you are not sure of the type of power

supplied to your home, consult a qualified electrician.

• Donotusenon-standardpowersources,suchasgenerators

or inverters, even if the voltage and frequency appear

acceptable. Use only AC power provided by a standard wall

outlet.

• Donotoverloadyourwalloutlet,extensioncord,powerstrip,

or other electrical receptacle. Confirm that they are rated to

handle the total current (in amps [A]) drawn by the Xbox One

console (indicated on the power supply unit) and any other

devices that are on the same circuit.

CAUTION: Cables and Cords

To reduce potential trip hazards or entanglement hazards,

arrange any cables and cords so that people and pets are not

likely to trip over or accidentally pull on them as they move

around or walk through the area and do not allow children to

play with cables and cords.

To avoid damaging the power cords and power supply:

• Protectpowercordsfrombeingwalkedonorcrushed.

• Protectcordsfrombeingpinchedorsharplybent,particularly

where they connect to the power outlet, the power supply

unit, and the console.

• Donotjerk,knot,sharplybend,orotherwiseabusepower

cords.

• Donotexposepowercordstosourcesofheat.

• Keepchildrenandpetsawayfrompowercords.Donotallow

them to bite or chew on them.

• Whendisconnectingpowercords,pullontheplug,donot

pull on the cord.

If a power cord or power supply unit becomes damaged in any

way, stop using it immediately. Visit xbox.com/xboxone/support

for Xbox Customer Support contact information.

Unplug your Xbox One console during lightning storms or when

unused for long periods.

BATTERY POWERED DEVICES

WARNING: Battery Safety

The following precautions apply to all products that use

disposable or rechargeable batteries including lithium polymer.

Improper battery use may result in serious injury, death, property

damage, or damage to the product or related accessories as a

result of battery fluid leakage, fire, overheating, or explosion.

Released battery fluid is corrosive and may be toxic. It can cause

skin and eye burns, and is harmful if swallowed. To reduce the

risk of injury:

Keep batteries out of reach of children.

Remove the batteries if they are worn out or before storing your

device for an extended period. Always remove old, weak, or

worn-out batteries immediately and recycle or dispose of them in

accordance with local and national/regional disposal regulations.

If a battery leaks, remove all batteries by reversing the installation

steps provided for this product, being careful to keep the

X18-91717-02

Xbox One S — это игровая приставка от компании Microsoft, которую можно использовать для игры в видеоигры, просмотра фильмов и сериалов, знакомства с новыми приложениями и многого другого. В этой статье мы рассмотрим, как правильно настроить Xbox One S, чтобы он работал максимально эффективно и удовлетворительно.

1. Обновление консоли

Перед любыми действиями необходимо обновить консоль до последней версии. Это обеспечит наилучшую производительность и исправит возможные ошибки. Для обновления консоли необходимо выполнить следующие действия:

• Нажмите кнопку «Xbox» на контроллере, чтобы открыть главное меню
• Выберите «Настройки» в главном меню Xbox
• Выберите «Система»
• Выберите «Обновление консоли» и нажмите «Обновить сейчас»

После завершения обновления необходимо перезапустить консоль.

2. Подключение к интернету

Xbox One S могут использоваться только при подключении к Интернету. Для подключения к Интернету консоли Xbox One S, необходимо выполнить следующие действия:

• Подключите Ethernet-кабель к порту Ethernet на задней панели Xbox One S и к своему роутеру или модему.
  ИЛИ
• Подключите Xbox One S к Wi-Fi сети. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
  • Нажмите кнопку «Xbox» на контроллере, чтобы открыть главное меню
  • Выберите «Настройки» в главном меню Xbox
  • Выберите «Сеть»
  • Выберите «Настройки беспроводной сети» и следуйте инструкциям на экране для подключения к Wi-Fi сети

3. Создание аккаунта Microsoft

Для использования Xbox One S необходимо создать учетную запись Microsoft. Если у вас уже есть учетная запись Microsoft, то вы можете использовать ее на Xbox One S. Если же у вас еще нет учетной записи Microsoft, вы можете создать ее непосредственно на Xbox One S.

Чтобы создать учетную запись Microsoft на Xbox One S, выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку «Xbox» на контроллере, чтобы открыть главное меню
• Выберите «Войти»
• Выберите «Добавить гостя» или «Добавить пользователя»
• Следуйте инструкциям на экране и создайте новую учетную запись Microsoft или войдите в существующую

4. Настройка контроллера Xbox One S

Контроллер Xbox One S — это важная часть игрового процесса. Перед началом игры необходимо настроить контроллер. Для этого выполните следующие действия:

• Вставьте аккумуляторы в контроллер
• Нажмите кнопку «Xbox» на контроллере, чтобы открыть главное меню
• Выберите «Настройки» в главном меню Xbox
• Выберите «Диспетчер контроллеров Xbox»
• Выберите свой контроллер Xbox One S и следуйте инструкциям на экране

5. Установка игр и приложений

Консоль Xbox One S предлагает множество различных игр и приложений, которые можно установить и запустить через интерфейс консоли. Для установки игр и приложений выполните следующие действия:

• Нажмите кнопку «Xbox» на контроллере, чтобы открыть главное меню
• Выберите «Магазин»
• Используйте поиск или просмотрите разделы, чтобы найти приложение или игру, которые вы хотите установить
• Загрузите приложение или игру на консоль и следуйте инструкциям на экране

Вывод

Правильная настройка Xbox One S включает в себя обновление консоли, подключение к Интернету, создание учетной записи Microsoft, настройку контроллера и установку игр и приложений. Следование приведенным выше инструкциям поможет вам быстро и легко настроить Xbox One S и начать играть.