Инструкция по эксплуатации тонометра omron m2 basic 7121 - Большая энциклопедия инструкций и руководств

Руководство по эксплуатации автоматического тонометра на плечо OMRON M2 Basic

Обзор

А: Дисплей
B: кнопка [СТАРТ/СТОП]
С: Батарейный отсек
D: разъем адаптера переменного тока
Е: Воздушный разъем
F: Манжета на руку
G: воздушная пробка
Н: воздушная трубка
Я: Маркер

Символы Описание

Прикладная часть — Тип BF Степень защиты от поражения электрическим током (ток утечки)
Оборудование класса II.
Степень защиты от проникновения согласно IEC 60529
Маркировка CE
Серийный номер
Большое число
Медицинский прибор
Ограничение температуры
Ограничение влажности
Ограничение атмосферного давления
Индикация полярности разъема
Для использования только внутри помещений
Запатентованная технология OMRON для измерения артериального давления
Идентификатор манжет, совместимых с устройством
Индикатор положения манжеты для левой руки
Маркер на манжете должен располагаться над артерией
Указатель диапазона и положение выравнивания плечевой артерии
Индикатор диапазона окружности руки, помогающий выбрать правильный размер манжеты
Знак контроля качества производителя
Не сделано с латексом натурального каучука
Окружность руки
Необходимость для пользователя ознакомиться с данным руководством по эксплуатации
Для вашей безопасности пользователю необходимо тщательно следовать данному руководству по эксплуатации.
Постоянный ток
Переменный ток
Дата производства
Запрещенное действие

Комплект поставки

Подготовка к измерению

За 30 минут до

За 5 минут до: расслабьтесь и отдохните.

Установка батарей

Наложение манжеты на левую руку

О: Трубка манжеты должна быть на 1-2 см выше внутренней стороны локтя.
B: Убедитесь, что воздушная трубка находится на внутренней стороне руки, и плотно оберните манжету, чтобы она больше не могла соскальзывать.

При измерении на правой руке см.:

Инструкция по эксплуатации 2.3

Сидя правильно

Сядьте удобно, поддерживая спину и руку
Расположите манжету на уровне сердца.
Держите ступни ровно, ноги не скрещены, оставайтесь неподвижными и не разговаривайте.

Измерение

При нажатии кнопки [START/STOP] измерение выполняется и сохраняется автоматически.

Если ваше систолическое давление выше 210 мм рт. ст.:

Проверка показаний

Появляется при обнаружении нерегулярного ритма* во время измерения.

При повторном появлении OM RON рекомендует обратиться к врачу.
Манжета достаточно плотная.
Снова наложите манжету БОЛЕЕ ТУТНО

Нерегулярный ритм сердцебиения определяется как ритм, который на 25% меньше или на 25% больше, чем средний ритм, обнаруженный во время измерения.

Сообщения об ошибках или другие проблемы? Ссылаться на:

Руководство по эксплуатации 3.

Использование функций памяти

Чтение, сохраненное в памяти

Ваше последнее чтение сохраняется.

Удаление всех показаний

Дополнительные медицинские аксессуары

Манжета на руку

Адаптер переменного тока

Поддержка

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ЕС-представитель

OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
53, Куноцубо, Терадо-тё, Муко, КИОТО, 617-0002 ЯПОНИЯ

OMRON HEALTHCARE MANUFACTURING VIETNAM CO., LTD.
№ 28 VSIP II, улица 2, Вьетнамско-Сингапурский индустриальный парк II,
Промышленно-сервисно-городской комплекс Бинь Дуонг, район Хоа Фу,
Город Тху Дау Мот, провинция Бинь Зыонг, Вьетнам

OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Фокс Милн, Милтон Кейнс, MK15 0DG, Великобритания
www.omron-healthcare.com

Документы / Ресурсы

OMRON M2 Basic Автоматический тонометр на плечо [pdf] Инструкция по эксплуатации
M2 Basic Автоматический монитор артериального давления на плече, Базовый автоматический монитор артериального давления на плече, Монитор артериального давления на плече, Монитор артериального давления, HEM-7121J-E, X2 Basic, HEM-7121J-EO

Наша миссия

сделать более доступной высокотехнологичную
и современную медицинскую технику
для каждого жителя России

Наша команда

это более 675 сотрудников по всей России.
Мы уверены, что здоровье — это главная
ценность человека

Мы профессионалы

и создаем основу для успешного
взаимовыгодного сотрудничества с нашими
клиентами

Источник

инструкцияOmron M2 Basic

Instruction Manual

Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor

M2 Basic (HEM-7121J-E)

X2 Basic (HEM-7121J-EO)

Symboles/ Symbole/ Simboli/ Símbolos/

Символы/ Semboller/ Symbole/

Símbolos/

ίϣέϟ΍

Read Instruction manual and before use.

Lire le mode d’emploi et avant l’utilisation.

Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung und .

Leggere il manuale di istruzioni e prima dell’uso.

Lea el manual de instrucciones y antes del uso.

Прочтите руководство по эксплуатации и перед использованием.

Kullanmadan önce, kullanım kılavuzu ve ’yi okuyun.

Przed rozpoczęciem korzystania z ciśnieniomierza należy

przeczytać instrukcję obsługi

Leia o Manual de instruções e

antes de utilizar.

ϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ

ϭ Ε΍ΩΎηέϹ΍ϝϳϟΩ΃έϗ΍

Посмотреть инструкция для Omron M2 Basic бесплатно. Руководство относится к категории сфигмоманометры, 26 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Omron M2 Basic или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Сфигмоманометр Omron M2 Basic — это медицинское устройство для измерения кровяного давления. Оно простое в использовании и обладает понятным и удобным интерфейсом. Сфигмоманометр Omron M2 Basic имеет интеллектуальный датчик, который может обнаружить неправильное использование устройства и сообщит об ошибке. Устройство оснащено датчиком определения аритмии, который распознает аритмии сердца и предупреждает пользователя о возможных проблемах. Сфигмоманометр Omron M2 Basic имеет память на две сессии измерений для двух пользователей, что позволяет отслеживать динамику изменения давления во времени. Он также имеет удобный манжетный аппарат, который легко надевается на запястье пользователя. Сфигмоманометр Omron M2 Basic соответствует Европейским медицинским стандартам, поэтому можно быть уверенным в надежности и точности измерений.

Главная

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Omron M2 Basic.

Что такое систолическое давление?

Систолическое давление — это высший показатель тонометра. Систолическое давление означает давление в артериях во время сокращения сердечной мышцы.

Что означает диастолическое давление?

Диастолическое давление — это низший показатель тонометра. Диастолическое давление означает давление между ударами сердечной мышцы.

Какой показатель считается нормой артериального давления?

Нормой артериального давления считается показатель 120/80 мм ртутного столба.

Инструкция Omron M2 Basic доступно в русский?

Да, руководствоOmron M2 Basic доступно врусский .

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Источник

После постановки диагноза гипертония появилось жизненная необходимость в тонометре. Выбор — дело непростое. Сложность в том, чтобы найти качественное устройство, не переплачивая за лишние функции. На первый взгляд тяжело определить, чем тонометр за две тысячи хуже, чем тот, что за четыре. Несколько дней изучая рынок, пришла к выбору модели Omron M2 Basic с универсальной манжетой. Модель уже много лет продается на рынке, меняется со временем лишь версия, чтобы быть на одном уровне с конкурентами по технологичности.

Критерии выбора

удобная манжета
простота использования (прибор приобретался для мамы 60-ти лет)
чехол в комплекте (дополнительная защита от пыли, от которой корпус не защищен)
минимум лишнего функционала
точность и надежность
работа от батареек (нет лишней розетки на кухне, где мама и меряет давление)

Основные игроки на рынке тонометров — это продукты компаний AND, B.Well и Omron. Выбрала модель Omron M2 Basic, поскольку она полностью удовлетворяет моим требованиям, плюс в магазине dns была вкусная цена, на 700 рублей дешевле конкурентов. Главное, что он автоматический, не нужно качать грушу, всё делается за вас. Для пожилых людей, которые никогда ранее не пользовались тонометрами, механические и полуавтоматические варианты могут быть не комфортны в использовании. Считаю, что в таких случаях за автоматику стоит доплатить.

Эта модель имеет разные варианты комплектаций: с адаптером для зарядки или без него, с манжетой 22-32см или с универсальной манжетой 22-42см.

Не буду углубляться в технические характеристики. Упомяну лишь наличие индикатора аритмии, предельную погрешность измерения давления не более 3 мм рт.ст. и частоты пульса не более 5%, производство датчика давления в Японии (как написано в инструкции), память на 30 последних измерений.

Коробка

На ней кратко представлены основные преимущества модели.

Комплектация

В данной версии она следующая:

Зарядное устройство

Выполнено очень качественно: мягкий гибкий провод, крепкий пластик. Сделано на Филиппинах.

Чехол

Чехол простенький, но свои задачи выполняет. Молния работает хорошо, не маркий, всё прошито — должен прослужить долго. Имеет темно-синий цвет. Ручки нет.

Манжета

Манжета черного цвета веерообразная. Липучки крепкие, удобная, чувствуется качество. Размер подойдет на любую руку. Выбрали именно вариант комплектации с черной манжетой размером 22-42см, поскольку у мамы обхват плеча 31.5, на который серая манжета размером 22-32см села бы впритык. Шланг мягкий и гибкий.

Батарейки

Изначально батарейки находились внутри свернутой манжеты (проверяйте при получении). Там находятся 4 солевые батарейки Toshiba, хотелось бы видеть более долговечные алкалиновые (щелочные). Прибор используется два раза в день уже на протяжении месяца, интересно на сколько их хватит (как сядут дополню результат в комментариях к обзору). В инструкции указано, что щелочных батареек будет хватать на 1000 измерений.

Электронный блок

Компактный, выполнен в белом глянцевом пластике. Есть гарантийная пломба (наклейка quality pass) под синей кнопкой. Задняя крышка в моём экземпляре слегка бренчала, вылечилось подкладыванием бумажки — не проблема.

Рядом со входом штекера манжеты в корпус есть наклейка с указанием подходящих моделей манжет (HEM-CS24 и HEM-RML31). Это удобно — не придется лезть в инструкцию в случае чего.

Что очень удобно, так это крупные цифры и контрастный дисплей. Моей маме с плохим зрением он удобен. Большая синяя кнопка сильно выделяется, пожилые люди это оценят. Также есть маленькая кнопка для переключения между последними 30 измерениями. Нажимаешь один раз показывается последний результат, нажимаешь еще раз, то предпоследний и так далее до 30 результатов назад. Если зажать эту кнопку, то будет переключаться непрерывно, пока не отпустите на нужном вам результате.