Инструкция по эксплуатации телевизора jvc c 21z

Руководства JVC C-21Z Размер файлов: 2214 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2017-02-19

На данной странице вы можете скачать руководства JVC C-21Z. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие JVC C-21Z.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию JVC C-21Z, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для JVC C-21Z

• Руководство пользователя (User manual)
• Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
• Руководство по ремонту (Repair manual)
• Перечень комплектующих (PartList)

View the JVC C 21z Service Manual for free. All the JVC manuals and user’s guides are available for free view without any registration. You can also download the manual as PDF to your computer.

Start reading JVC C 21z Service Manual

Related Manuals for JVC C 21z Service Manual

All JVC manuals

Перейти к контенту

JVC C21Z,CZ

Type: (PDF)

Size
1.9 MB

Page
1

Category
TV
SERVICE MANUAL

If you get stuck in repairing a defective appliance

download

this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!

Please do not offer the downloaded file for sell only

use it for personal usage!

Looking for similar jvc manual?

Document preview [1st page]

Please tick the box below to get download link:

• Also known:
  

  JVC C-21Z CZ C21Z 21

• If you have any question about repairing write your question to the Message board. For this no need registration.
• If the site has helped you and you also want to help others, please Upload a manual, circuit diagram or eeprom that is not yet available on the site.
  Have a nice Day!
• Please take a look at the below related repair forum topics. May be help you to repair.

Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition,
some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

Similar manuals:

If you want to join us and get

repairing help

please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!

---

E-Waste Reduce

Телевизор JVC C21Z является одним из самых популярных моделей на рынке. Он обладает широкими функциональными возможностями и прекрасным качеством изображения. В этой статье мы предоставим вам полное руководство по использованию этого телевизора, включая подробные инструкции и полезные советы.

Перед тем, как начать пользоваться телевизором JVC C21Z, рекомендуется ознакомиться с его основными характеристиками. Этот телевизор имеет диагональ экрана 21 дюйм и поддерживает разрешение 1080p. Он оснащен TFT-матрицей с LED-подсветкой, что обеспечивает яркое и четкое изображение. Также важно отметить, что у этого телевизора есть встроенный тюнер для приема цифрового телевидения.

Для того чтобы начать пользоваться телевизором JVC C21Z, вам потребуется выполнить несколько простых шагов. Сначала подключите телевизор к источнику питания с помощью кабеля питания. Затем подключите антенну или кабельное телевидение к соответствующему разъему телевизора. Далее включите телевизор, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре.

После включения телевизора вы попадете на главную страницу меню. С помощью кнопок на пульте дистанционного управления выберите нужный пункт меню и подтвердите свой выбор, нажав кнопку «ОК». В меню вы можете настроить яркость, контрастность и другие параметры изображения, а также выбрать нужный источник входного сигнала.

Важно помнить, что при первом включении телевизора JVC C21Z потребуется выполнить настройку каналов. Для этого выберите пункт меню «Автонастройка» и следуйте инструкциям на экране. После завершения настройки вы сможете просматривать доступные каналы и наслаждаться прекрасным качеством изображения.

Как только вы освоите основные функции телевизора JVC C21Z, вы сможете настроить его на свой вкус, используя дополнительные функции и настройки. Например, вы можете настроить таймер сна, чтобы телевизор автоматически выключался после заданного времени. Также стоит обратить внимание на настройки звука, чтобы получить максимально качественное звучание.

Надеемся, что этот полный обзор и руководство по использованию телевизора JVC C21Z поможет вам настроить его без проблем и получить максимум удовольствия от просмотра. Желаем вам приятного пользования!

Инструкция телевизора JVC C21Z

Подключение

1. Подключите аудио- и видеовходные разъёмы к телевизору.
2. Подключите антенну к телевизору.
3. Подключите кабель питания к телевизору и подключите его к розетке.

Включение и выключение

• Для включения телевизора нажмите кнопку питания.
• Для выключения телевизора нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение нескольких секунд.

Настройка

1. Нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления.
2. Используйте клавиши со стрелками для перемещения по меню.
3. Выберите «Настройки» и нажмите кнопку «OK».
4. Выберите необходимые настройки, используя клавиши со стрелками и кнопку «OK».
5. После завершения настройки нажмите кнопку «Выход» для закрытия меню.

Просмотр каналов

• Для переключения на следующий канал нажмите кнопку «Следующий канал» на пульте дистанционного управления.
• Для переключения на предыдущий канал нажмите кнопку «Предыдущий канал» на пульте дистанционного управления.
• Для переключения на определенный канал введите его номер на пульте дистанционного управления с помощью цифровых кнопок.

Регулировка громкости

• Для увеличения громкости нажмите кнопку «Громкость+» на пульте дистанционного управления.
• Для уменьшения громкости нажмите кнопку «Громкость-» на пульте дистанционного управления.

Поддержка форматов

Формат	Поддержка
MPEG	Да
AVI	Да
WMV	Да
MP4	Да

Уход за телевизором

• При чистке экрана используйте мягкую ткань.
• Избегайте ударов и падений телевизора.
• Не разбирайте и не модифицируйте телевизор самостоятельно.
• Не выставляйте телевизор на прямое солнечное освещение.

Полное руководство с подробными инструкциями и советами

Данное руководство содержит подробные инструкции по использованию телевизора JVC C21Z, а также полезные советы для удобного и эффективного использования.

Подключение и настройка

1. Перед началом использования проверьте, что все необходимые компоненты, включая пульт дистанционного управления, кабель питания и антенну, находятся в комплекте.

2. Подключите телевизор к источнику питания с помощью кабеля питания.

3. Подключите антенну к соответствующему разъему на задней панели телевизора.

4. Включите телевизор, нажав кнопку питания.

5. Произведите настройку языка и страны при первом включении телевизора.

Основные функции

Телевизор JVC C21Z предлагает широкий спектр функций и возможностей для просмотра телевидения. Вот некоторые из них:

• Изменение яркости и контрастности изображения.
• Выбор режимов просмотра (стандартный, кино, спорт и т. д.).
• Регулировка громкости звука.
• Переключение между телеканалами.
• Использование функции телетекста для получения дополнительной информации.

Использование пульта дистанционного управления

Для управления телевизором JVC C21Z используйте пульт дистанционного управления. Вот некоторые полезные команды:

• Включение и выключение телевизора: нажмите кнопку «Power».
• Регулировка громкости звука: используйте кнопки «Volume +» и «Volume -«.
• Переключение между телеканалами: используйте кнопки с цифрами.
• Изменение яркости и контрастности изображения: используйте соответствующие кнопки.
• Использование функции телетекста: нажмите кнопку «Teletext».

Уход и обслуживание

Для продления срока службы телевизора JVC C21Z рекомендуется:

• Регулярно чистить поверхность экрана сухой мягкой тканью.
• Избегать попадания влаги и других жидкостей на поверхность телевизора.
• Не разбирать и не ремонтировать телевизор самостоятельно, если у вас нет соответствующих навыков.
• Не ставить тяжелые предметы на верхнюю часть телевизора.

Обращайтесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации о всех возможностях и функциях телевизора JVC C21Z.

Первоначальная установка

Перед началом использования телевизора JVC C21Z рекомендуется выполнить первоначальную установку. В этом разделе вы найдете подробную информацию о том, как настроить свой телевизор для работы.

1. Распаковка телевизора: Распакуйте телевизор JVC C21Z и убедитесь в наличии всех комплектующих, указанных в инструкции.
2. Подключение к питанию: Подключите сетевой шнур телевизора к электрической розетке. Убедитесь, что подключение выполнено правильно и телевизор получает напряжение.
3. Подключение каналов: Используя пульт дистанционного управления, перейдите к меню «Настройки» и выберите раздел «ТВ». После этого выберите «Автонастройка» или «Ручная настройка» в зависимости от ваших предпочтений.
• Автонастройка: Телевизор автоматически настроит все доступные каналы. После завершения процесса автонастройки можно будет просматривать каналы.
• Ручная настройка: Выберите этот вариант, если вы хотите настроить каналы вручную. Телевизор позволит вам вручную вводить номера каналов и искать их.
4. Настройка времени и языка: В меню «Настройки» выберите раздел «Часы» и установите текущее время и дату. Затем перейдите к разделу «Язык» и выберите предпочитаемый язык отображения на экране.
5. Настройка звука и изображения: Используя пульт дистанционного управления, перейдите к разделам «Звук» и «Изображение». В этих разделах вы сможете настроить параметры звука и яркость, контрастность и другие параметры изображения.
6. Подключение дополнительных устройств: Если у вас есть другие устройства, которые вы хотите подключить к телевизору (например, DVD-плеер, игровая приставка, HDMI-устройство), следуйте инструкции по подключению, указанной в руководстве пользователя телевизора.
7. Завершение первоначальной установки: После завершения всех настроек и подключений вы можете начать пользоваться телевизором JVC C21Z. Управляйте им с помощью пульта дистанционного управления и наслаждайтесь просмотром каналов и контента в отличном качестве.

Следуйте этим шагам при первоначальной установке телевизора JVC C21Z, чтобы настроить его для оптимальной работы и удобства использования.

Регулировка изображения и звука

Телевизор JVC C21Z обладает различными возможностями для регулировки и настройки изображения и звука. С помощью этих функций вы можете получить наилучший опыт просмотра и прослушивания.

Регулировка яркости и контрастности

Для изменения яркости и контрастности изображения на телевизоре JVC C21Z воспользуйтесь следующими шагами:

1. Нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления.
2. Используйте кнопки навигации, чтобы выбрать раздел «Изображение».
3. В этом разделе найдите опцию «Яркость» и использовать кнопки «+» и «-» для регулировки значений.
4. Аналогичным образом отрегулируйте контрастность по своему вкусу.
5. Подтвердите изменения, нажав кнопку «ОК».

Регулировка звука

Для настройки звука на телевизоре JVC C21Z выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления.
2. В разделе «Звук» найдите опции «Громкость» и «Равномерность» или «Бас» и «ВЧ».
3. Используйте кнопки «+» и «-» для регулировки уровня громкости или баса и высоких частот соответственно.
4. Если есть опция «Равномерность», вы можете использовать ее для баланса звука между различными динамиками или каналами.
5. Сохраните изменения, нажав кнопку «ОК».

Другие настройки

Вместе с этими основными функциями вы также можете настроить множество других параметров, таких как насыщенность цвета, тон, шумоподавление и т. д. Вы можете исследовать эти опции в разделе «Изображение» телевизора JVC C21Z и настроить их согласно своим предпочтениям.

Опция	Описание
Настройка цвета	Изменение насыщенности и оттенка цветов на экране.
Шумоподавление	Уменьшение шумов и искажений при просмотре.
Формат изображения	Выбор соответствующего формата изображения в зависимости от источника сигнала.

Используйте эти функции и настройки, чтобы настроить телевизор JVC C21Z согласно вашим потребностям и предпочтениям. Экспериментируйте с различными значениями и наслаждайтесь наилучшим качеством изображения и звука.

Настройка каналов

Для настройки каналов на телевизоре JVC C21Z следуйте этим инструкциям:

1. Включите телевизор, нажав кнопку питания.
2. Откройте меню настроек, нажав на кнопку «Меню» на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре.
3. Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре для выбора пункта «Настройки каналов» и нажмите кнопку «ОК».
4. Выберите тип настройки каналов. Вы можете выбрать «Автоматически» для автоматического поиска и настройки всех доступных каналов, или «Ручная настройка» для вручную задания каждого канала.
5. Если выбрана автоматическая настройка, телевизор начнет сканирование доступных каналов и сохранение их в памяти. Этот процесс может занять некоторое время.
6. Если выбрана ручная настройка, используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для выбора нужного канала, а затем кнопки «Лево» и «Право» для настройки частоты. Нажмите кнопку «ОК» для сохранения канала.
7. Повторите шаги 5-6 для настройки остальных каналов.
8. По завершении настройки каналов нажмите кнопку «Выход» или «Меню» для закрытия меню настроек.

Теперь вы можете переключаться между настроенными каналами, используя кнопки «Канал +» и «Канал -» на пульте дистанционного управления или на самом телевизоре.

Обратите внимание, что процедура настройки каналов может немного различаться в зависимости от модели телевизора JVC C21Z. Если у вас возникли проблемы или вопросы, обратитесь к руководству пользователя либо обратитесь в сервисный центр.

Использование пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления для телевизора JVC C21Z позволяет управлять различными функциями и настройками телевизора без необходимости прикосновения к самому устройству. В этом разделе вы найдете подробное описание и инструкции по использованию пульта дистанционного управления.

1. Установка батарей

Перед началом использования пульта дистанционного управления, вам необходимо установить батареи. Откройте заднюю крышку пульта, расположенную на обратной стороне, и вставьте две батареи типа AAA с учетом полярности (+/-). Убедитесь, что контакты батарей правильно соединены с контактами пульта.

2. Включение и выключение телевизора

• Для включения телевизора нажмите кнопку «Включение/выключение».
• Для выключения телевизора нажмите кнопку «Включение/выключение» еще раз.

3. Навигация по меню

• Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз» для перемещения по пунктам меню.
• Используйте кнопки «Влево» и «Вправо» для выбора опций внутри меню.
• Для подтверждения выбранных настроек нажмите кнопку «OK».

4. Регулировка громкости

• Для увеличения громкости нажмите кнопку «Громкость +».
• Для уменьшения громкости нажмите кнопку «Громкость -«.

5. Изменение источника входного сигнала

• Нажмите кнопку «Источник», чтобы открыть список доступных источников.
• Используйте кнопки «Вверх» и «Вниз», чтобы выбрать нужный источник.
• Для подтверждения выбранного источника нажмите кнопку «OK».

6. Доступ к специальным функциям

• Используйте кнопки специальных функций, таких как «Меню», «Информация», «Пауза», «Программы» и т. д., для выполнения соответствующих действий.

7. Уход в режим ожидания

Для перехода в режим ожидания, нажмите кнопку «Стендбай». В этом режиме телевизор останавливает работу, но остается подключенным к основному источнику питания.

Следуйте этим инструкциям и наслаждайтесь удобным управлением телевизором JVC C21Z с помощью пульта дистанционного управления.

Подключение внешних устройств

Телевизор JVC C21Z имеет несколько разъемов для подключения внешних устройств:

• Разъем SCART: этот разъем может использоваться для подключения DVD-плеера, видеомагнитофона или игровой консоли.
• Разъем HDMI: этот разъем позволяет подключить современные устройства, такие как Blu-ray плееры, приставки или игровые консоли, для получения высококачественного изображения и звука.
• Разъем VGA: этот разъем используется для подключения компьютера или ноутбука к телевизору, что позволяет использовать его в качестве монитора.
• Разъем компонентного видео: этот разъем позволяет передавать видеосигнал высокого разрешения, идеально подходит для подключения DVD-плеера или домашнего кинотеатра.
• Разъемы аудио: для подключения внешних аудиоустройств, таких как акустические системы или наушники, используются разъемы аудио.

Для подключения внешних устройств к телевизору JVC C21Z следуйте инструкциям:

1. Определите, какой тип разъема нужно использовать для конкретного устройства.
2. Включите телевизор в розетку и нажмите кнопку включения на пульте дистанционного управления.
3. Выберите источник входного сигнала на телевизоре, используя кнопки на пульте дистанционного управления или кнопки на передней панели телевизора.
4. Подключите конечный разъем провода, кабеля или шнура устройства к соответствующему разъему на телевизоре.
5. Включите устройство и убедитесь, что вы выбрали правильный источник входного сигнала на телевизоре.
6. Настройте параметры отображения и звука, если необходимо, нажав на соответствующие кнопки на пульте дистанционного управления или использовав меню телевизора.

После завершения подключения внешних устройств вы сможете наслаждаться качественным изображением и звуком прямо на вашем телевизоре JVC C21Z.

Уход и обслуживание

Чтобы обеспечить долгую и надежную работу телевизора JVC C21Z, следуйте рекомендациям по его уходу и обслуживанию:

• Регулярно чистите экран: Для удаления пыли и грязи с экрана используйте мягкую, сухую ткань. Избегайте использования абразивных средств или спиртосодержащих растворов, чтобы не повредить поверхность экрана.
• Избегайте высокой влажности: Телевизор JVC C21Z не рекомендуется эксплуатировать в условиях высокой влажности. Высокая влажность может повредить электронику телевизора и вызвать коррозию контактов.
• Используйте стабилизатор напряжения: Рекомендуется использовать стабилизатор напряжения, чтобы защитить телевизор от возможных перепадов напряжения в сети.
• Не перегружайте разъемы: Перед подключением или отключением устройств от телевизора, убедитесь, что он выключен. Не перегружайте разъемы телевизора, чтобы избежать их повреждения.
• Избегайте механических воздействий: Избегайте ударов, падений и других механических воздействий на телевизор, чтобы не повредить его внутренние компоненты.
• Регулярно проводите техническое обслуживание: Рекомендуется проводить техническое обслуживание телевизора JVC C21Z у авторизованных сервисных центров JVC.

Следуя этим рекомендациям, вы можете обеспечить долгую и безотказную работу вашего телевизора JVC C21Z.

Решение проблем и часто задаваемые вопросы (FAQ)

В данном разделе представлены наиболее часто задаваемые вопросы и решения проблем при использовании телевизора JVC C21Z. Если вы не нашли ответ на свой вопрос, обратитесь в службу поддержки пользователя JVC.

1. Как подключить телевизор к кабельной сети или спутниковому приемнику?

Чтобы подключить телевизор к кабельной сети или спутниковому приемнику, выполните следующие шаги:

1. Вставьте кабель от кабельной сети или спутникового приемника в разъем «RF IN» на задней панели телевизора.
2. Убедитесь, что телевизор включен.
3. Настройте телевизор на канал, используя пульт дистанционного управления и кнопки «CH+».
4. Если необходимо, выполните настройку автоматического поиска каналов в меню телевизора.

2. Как изменить яркость, контрастность и другие настройки изображения?

Для изменения настроек изображения на телевизоре JVC C21Z выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку «MENU» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню телевизора.
2. Используйте кнопки «CH+» и «CH-» для перемещения по меню и кнопку «VOL+» для выбора пунктов меню.
3. Выберите раздел «Изображение» или «Настройки» в меню телевизора.
4. Измените настройки яркости, контрастности и другие параметры, используя кнопки «VOL+» и «VOL-«.
5. Нажмите кнопку «MENU» для закрытия меню телевизора.

3. Как настроить телевизор на автоматическое включение и выключение?

Для настройки телевизора JVC C21Z на автоматическое включение и выключение выполните следующие шаги:

1. Включите телевизор и нажмите кнопку «MENU» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню телевизора.
2. Выберите раздел «Настройки» или «Параметры» в меню телевизора.
3. Найдите пункт меню «Таймер» или «Таймер сна» и нажмите кнопку «VOL+» для выбора этого пункта.
4. Установите время автоматического включения и выключения телевизора и выберите режим повтора (ежедневно, еженедельно и т. д.).
5. Нажмите кнопку «MENU» для закрытия меню телевизора.

4. Пульт дистанционного управления не работает. Что делать?

Если пульт дистанционного управления не работает, попробуйте выполнить следующие действия:

1. Убедитесь, что батарейки в пульте дистанционного управления установлены правильно.
2. Проверьте, нет ли препятствий между пультом и сенсором на передней панели телевизора.
3. Проверьте, не заблокированы ли кнопки на пульте дистанционного управления.
4. Попробуйте заменить батарейки в пульт дистанционного управления на новые.
5. Если все вышеперечисленное не помогло, обратитесь в службу поддержки пользователя JVC для получения дополнительной помощи.

5. Как подключить внешние устройства (DVD-плеер, игровую приставку и т. д.)?

Для подключения внешних устройств, таких как DVD-плеер или игровая приставка, выполните следующие шаги:

1. Подключите кабель от внешнего устройства к соответствующему разъему на задней панели телевизора (например, HDMI, композитный или компонентный разъемы).
2. Убедитесь, что телевизор включен.
3. Выберите входное устройство, используя кнопки «INPUT» или «SOURCE» на пульте дистанционного управления.
4. Воспроизведите контент на подключенном внешнем устройстве.

6. Звук от телевизора идет с задержкой. Как исправить эту проблему?

Если звук от телевизора идет с задержкой, попробуйте выполнить следующие действия:

1. Убедитесь, что все кабели подключены к соответствующим разъемам на задней панели телевизора.
2. Проверьте, нет ли звуковой задержки на других источниках звука (например, на внешней аудиосистеме).
3. Проверьте настройки звука на телевизоре и устройстве, подключенном к нему (например, DVD-плеере или спутниковом приемнике).
4. Обновите программное обеспечение телевизора, если доступна новая версия.
5. Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки пользователя JVC для получения дополнительной помощи.

7. Как включить режим «энергосбережения»?

Для включения режима «энергосбережения» на телевизоре JVC C21Z выполните следующие действия:

1. Нажмите кнопку «MENU» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню телевизора.
2. Выберите раздел «Настройки» или «Параметры» в меню телевизора.
3. Найдите пункт меню «Энергосбережение» и нажмите кнопку «VOL+» для выбора этого пункта.
4. Установите желаемый уровень энергосбережения (например, низкий, средний или высокий).
5. Нажмите кнопку «MENU» для закрытия меню телевизора.

8. Безопасно ли оставлять телевизор включенным ночью?

Безопасно оставлять телевизор включенным ночью, однако это может привести к увеличению потребления электроэнергии. Для экономии электроэнергии рекомендуется использовать режим «энергосбережения» или выключать телевизор, когда он не используется.

9. Как переключиться на другой язык в меню телевизора?

Для переключения на другой язык в меню телевизора выполните следующие шаги:

1. Нажмите кнопку «MENU» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню телевизора.
2. Выберите раздел «Настройки» или «Параметры» в меню телевизора.
3. Найдите пункт меню «Язык» или «Language» и нажмите кнопку «VOL+» для выбора этого пункта.
4. Выберите желаемый язык из списка доступных в меню телевизора.
5. Нажмите кнопку «MENU» для закрытия меню телевизора.

10. Как настроить телевизор на отображение субтитров?

Для настройки телевизора JVC C21Z на отображение субтитров выполните следующие действия:

1. Включите телевизор и нажмите кнопку «MENU» на пульте дистанционного управления, чтобы открыть меню телевизора.
2. Выберите раздел «Настройки» или «Параметры» в меню телевизора.
3. Найдите пункт меню «Субтитры» и нажмите кнопку «VOL+» для выбора этого пункта.
4. Включите отображение субтитров и выберите желаемый язык субтитров, если доступно.
5. Нажмите кнопку «MENU» для закрытия меню телевизора.

@@