Настенные котлы
руководства по эксплуатации
Рысь конденсационная (Lynx Condens)
Конденсационные настенные газовые котлы одноконтурные и двухконтурные
руководства по эксплуатации
Пантера (Panther)
Настенные газовые котлы, одноконтурные или двухконтурные модели с открытой или закрытой камерой сгорания
руководства по эксплуатации
Ягуар (Jaguar)
Самый доступный газовый котел в линейке настенных газовых котлов
руководства по эксплуатации
Рысь (Lynx)
Двухконтурный настенный газовый котел мощностью 11, 24 и 28 кВт
руководства по эксплуатации
Гепард (Gepard)
Газовый настенный котел для установки в квартирах, жилых домах и дачах
Электрические котлы
руководства по эксплуатации
Скат (RAY)
Настенные электрические котлы — надежное решение для отопления
Напольные котлы
руководства по эксплуатации
Медведь KLOM
Напольный газовый котел с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь KLZ
Напольные газовые котлы с 90-литровым встроенным бойлером
руководства по эксплуатации
Медведь TLO
Напольные газовые электронезависимые котлы с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь РLO
Напольные газовые котлы прекрасно подходят для отопления небольших домов и коммерческих помещений
руководства по эксплуатации
Гризли KLO
Напольные газовые котлы повышенной мощности от 65 до 150 кВт
руководства по эксплуатации
Волк (Volk)
Напольные газовые энергонезависимые котлы со стальным теплообменником
руководства по эксплуатации
Бизон NL
Напольные чугунные котлы с возможностью установки вентиляторной горелки
Терморегуляторы
руководства по эксплуатации
Exacontrol 7
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Exacontrol
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Exabasic
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Thermolink P
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Thermolink B
Комнатный регулятор температуры
Водонагреватели и бойлеры
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 150/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 200/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 120/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 400/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 300/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FS B 100 S
Бойлер косвенного нагрева предназначены для чугунных котлов МЕДВЕДЬ
руководства по эксплуатации
Водонагреватель WH B60Z
Бойлер косвенного нагрева для настенных газовых котлов Пантера и электрических котлов Скат.
руководства по эксплуатации
Водонагреватель VEQ 75/2 B
Бойлер косвенного нагрева для котлов Пантера, Рысь Конденсационная и электрических котлов Скат
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 500/3 MR
Бойлер косвенного нагрева предназначен для приготовления горячей воды
Главный офис
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
| Ваш заказ готов к оформлению |
04:40
Первый запуск котла Protherm 12кВт ке14 2019. Настройка мощности электрокотла.
07:52
Protherm СКАТ RAY — электрический котел, новинка 2019 года.
06:05
Электрокотел proterm скат 9кв. С какими проблемами я столкнулся.
07:34
???? УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК ЭЛЕКТРОКОТЛА! Протерм СКАТ (Protherm SKAT)
10:39
Настройка автоматики электрокотла Proterm Скат 14 kw (12kw) Доработка!
15:29
Gsm модуль Zont H-1V протерм 12к
04:25
Протерм скат 9 к вт — затраты на электроотопление октябрь…
13:25
ОБЗОР PROTHERM RAY(СКАТ)// Особенности подключения Fugas и датчика NTC
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
версия 13
Настенный электрический котел
Мощностной ряд 6 – 28 кВт
Эквитермическое регулирование
CKAT
RU
В Е Р С И Я
0020095669_04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Введение ………………………………………………. 4
Управление и сигнализация ……………………. 6
Выбор режима считывания ……………………. 7
Выбор режима настройки ………………………. 8
Сообщения о неисправностях котла …….. 10
Схема управления работой котла …………. 11
Характеристика котла …………………………. 12
Запуск и выключение котла …………………. 13
Регулирование работы котла ……………….. 13
Защитные функции котла …………………….. 15
Техническое обслуживание и уход ………… 17
Транспортировка и хранение ……………….. 18
Гарантия и гарантийные условия …………… 18
Технические параметры ……………………….. 19
Присоединительные размеры ………………. 20
Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Введение …………………………………………….. 22
Комплектность поставки ……………………… 23
Подготовка к установке котла ……………… 24
Установка котла ………………………………….. 25
Подключение котла к электросети ………. 26
Электрическая схема подключения
бойлера косвенного нагрева …………………. 28
Электрическая схема котла …………………. 30
Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
4
Вы стали владельцем прямоточного
электрического котла, предназначенного
для систем центрального отопления, с
возможностью регулирования теплового
комфорта.
Мы надеемся, что электрический котел Скат
будет служить Вам долго и надежно. При
его установке и обслуживании необходимо
соблюдать определенные правила. Поэтому
просим Вас внимательно ознакомиться
с содержанием настоящего руководства
по обслуживанию и при работе с котлом
действовать согласно приведенным в нем
рекомендациям и инструкциям.
Мы верим, что электрический котел СКАТ
поможет Вам создать у себя дома приятную
атмосферу и оптимальный тепловой
комфорт.
Обратите, пожалуйста, внимание на
следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен и
использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm
специалист специализированной
организации.
4.
Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только в
специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на
гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации,
вводящий котел в эксплуатацию, обязан
ознакомить пользователя с техникой
безопасности при обслуживании
оборудования и управлением работой
котла; операциями, которые пользователь
имеет право производить самостоятельно
и операциями, проводить которые имеет
право только квалифицированный
специалист сервисной организации. Если
указанная сервисная организация
является одновременно и поставщиком
котла, она обязана обеспечить сохранность
оригинальной упаковки котла на случай
его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам
(указаны на заводском шильдике),
подходит для работы в данном регионе.
Под входными параметрами понимают:
напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых
Вами действий по обслуживанию котла,
найдите и внимательно изучите
соответствующие указания и
рекомендации, содержащиеся в
настоящем руководстве по обслуживанию,
и действуйте исключительно в
соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте
обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай
его возможной транспортировки,
сохраняйте нетронутой до тех пор, пока
котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только
оригинальными запасными частями.
Запрещается вмешательство во
внутреннее устройство котла и внесение в
его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его и
отключить от электрической сети. Данная
рекомендация дается с учетом общих
5
условий, приведенных в настоящем
руководстве.
13. Утилизацию котла после окончания срока
службы или его отдельных частей
необходимо производить в соответствии с
требованиями, касающимися обеспечения
защиты окружающей среды.
14. Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие вследствие
невыполнения:
• требований, перечисленных в настоящем
руководстве
• норм и правил, требований стандартов,
соответствующих законам РФ
• условий, перечисленных в паспорте
изделия.
15.
Продавец или монтажная организация
обязаны передать пользователю комплект
сопроводительной документации к котлу.
На случай возможной транспортировки
котла его оригинальную упаковку
необходимо сохранять до тех пор, пока
котел не будет введен в эксплуатацию.
16. «Декларация о соответствии» размещена
на веб-сайте www.protherm.eu.
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
• При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо
руководствоваться следующими
документами, имеющими
законодательную силу на территории РФ:
— СНиПы по отоплению, вентиляции и
кондиционированию;
— Нормативные требования по пожарной
безопасности;
— ПУЭ/ПТЭ
электроустановок
потребителей;
•
Кроме соблюдения требований,
содержащихся во вышеназванных
документах, при эксплуатации котла
необходимо также выполнять требования
и рекомендации, перечисленные в
настоящем руководстве и
сопроводительной документации к котлу,
предоставляемой производителем. При
этом необходимо исключить
вмешательство в работу котла детей,
лиц, находящихся под воздействием
наркотических веществ, недееспособных
лиц и т.п.
На практике могут возникнуть ситуации,
в которых необходимо предпринять
следующие предупредительные меры:
•
предотвратить запуск (пусть даже
случайный) котла во время технического
осмотра или выполнения работ в сети
водоснабжения посредством прекращения
подачи электрической энергии к котлу
каким-либо иным способом, кроме как с
помощью главного выключателя (напр.,
посредством отключения котла от
источника электрического тока),
• в случае необходимости слива воды из
котла или системы отопления необходимо
следить за тем, чтобы вода не была
настолько горячей, чтобы вызвать ожоги
• в случае утечки воды из котлового
теплообменника или при его замерзании
не пытайтесь включить котел до тех пор,
пока не будут восстановлены нормальные
условия для работы котла.
6
Руководство по осблуживанию
Руководство по осблуживанию
Управление и сигнализация
Рис. 1
Панель управления
Посредством панели управления можно
наблюдать за текущими значениями
температуры и давления воды, а также
производить настройку различных
параметров и режимов работы.
Описание элементов управления (Рис. 1):
1. Кнопка MODE/OK – служит для выбора
и сохранения установленных значений
регулируемых параметров.
2. Кнопка (-) – служит для уменьшения
значения регулируемого параметра, а
также для выбора отображаемого на
дисплее параметра.
3. Дисплей — служит для отображения
отдельных регулируемых и
эксплуатационных параметров котла.
4. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры котловой воды.
5. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры горячей хозяйственной воды.
6. Светодиод «kW» – индикация режима
изображения или установки значений
мнгновенной мощности котла.
7. Светодиод «bar» – индикация давления
воды в системе отопления.
8. Светодиод
– индикация текущего
состояния HDO (индикация неисправности
переключающего реле).
9. Кнопка (+) – увеличение значения
регулируемого параметра, выбор
изображаемого параметра.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
Выбор режима считывания
Отображение актуальной температуры
воды в системе отопления в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры воды в
системе индицируется
посредством загорания
светодиода
на панели
управления. Если в данном
режиме горит светодиод в
правом нижнем углу
дисплея, это значит, что
котел получил команду на нагрев отпления.
Нажатием кнопки (+) перейдете в режим
отображения следующего параметра.
Отображение актуальной
температуры горячей воды в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры горячей воды
индицируется посредством
загорания светодиода
на панели управления.
Если при этом светодиод в
правом нижнем углу
дисплея мигает, это значит,
котел работает в режиме нагрева воды в
бойлере; Нажатием кнопки (+) перейдете в
режим отображения следующего параметра.
Предупреждение: Значение данного
параметра появится на дисплее только тогда,
когда к котлу подключен бойлер косвенного
нагрева с NTC датчиком.
Если бойлер подключен к котлу с помощью
термостата, то на дисплее отображается
символ «—». Если в нижней части дисплея
начинает мигать индикатор и отображается
символ «Au», котел работает в режиме нагрева
воды во внешнем бойлере.
Отображение мгновенной мощности
котла в кВт
MODE / OK
Состояние отображения
значения мгновенной
мощности котла
индицируется
посредством загорания
светодиода «kW» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим отображения следующего
параметра.
Отображение давления воды в
системе отопления в барах
MODE / OK
Состояние отображения
значения давления воды в
системе отопления
индицируется
посредством загорания
светодиода «bar» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим
отображения следующего
параметра.
Предупреждение: Oтображение значений
параметров связанных с эквитермическим
регулированием появится на дисплее только
в случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
Отображение выбранной
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
на дисплее
установленной
эквитермической кривой
светодидами на панели
управления не
индицируется на панели
управления. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
Отображение смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
смещения
эквитермической кривой
светодиодами на панели
управления не
индицируется. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
8
Выбор режима настройки
Регулирование температуры отопления
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры в системе
отопления позволяет
перейти в режим
регулировки значений
параметра температуры
отопления. Данное
состояние индицируется
миганием светодиода
на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) можно устанавливать желаемое
значение температуры воды в системе
отопления. Диапазон настройки
температуры отопления — от 25 до 85 °C.
При выборе параметра „—“ („летний
режим“) режим отопления неактивен.
Нажатием кнопки MODE/OK сохраните
выбранное значение температуры
отопления и вернитесь в режим
отображения температуры отопления –
светодиод
перестанет мигать.
Регулирование температуры горячей
воды
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры горячей
воды позволяет перейти
в режим установки
температуры горячей
воды в бойлере
косвенного нагрева.
Переход в режим нагрева
воды в бойлере сигнализируется миганием
светодиода на панели управления котла.
В случае подсоединения датчика NTC:
С помощью кнопок (+) и (-) выберите
желаемое значение температуры горячей
воды.
Диапазон настройки температуры горячей
воды — от 35 до 70 °C.
Для отключения функции подготовки
горячей воды установите на дисплее
параметр „—“. Нажатием кнопки MODE/
OK сохраните выбранное значение
температуры горячей воды и вернитесь в
режим отображения температуры горячей
воды – светодиод перестанет мигать.
В случае подсоединения термостата
бойлера:
С помощью кнопки (-) в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
отключите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ „—“;
С помощью кнопки «+» в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
включите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ «Au».
Предупреждение: конечная температура
горячей воды в бойлере зависит от
настройки термостата.
При нажатии кнопку MODE / OK
установленное значение сохраняется и
происходит возврат в режим установки
температуры горячей воды — светодиод
перстает мигать.
Предупреждение: этот параметр
может быть установлен только при
подсоединенном к котлу бойлере.
Настройка мощности котла в кВт
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения значения
мгновенной мощности
котла позволяет перейти
в режим настройки
мощности котла. Переход
в данное состояние
сигнализируется
миганием светодиода «kW» на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) выберите желаемое значение
мощности котла в кВт. Диапазон настройки
мощности зависит от типа котла
(максимальной теплопроизводительности
котла). Следующее нажатие кнопки MODE/
OK сохраняет выбранное значение и
возвращает Вас в режим изображения
актуального параметра мгновенной
мощности котла – светодиод «kW» перестает
мигать.
Предупреждение: Изменять значения
следующих параметров можно только в
случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
9
Настройка эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
изображения выбранной
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки
эквитермической кривой.
Данное состояние
индицируется миганием
на дисплее котла буквы
«E». С помощью кнопок (+) и (-) выберите
требуемый наклон эквитермической
кривой. Диапазон настройки
эквитермической кривой от E0 до E9.
Отключение режима эквитермического
регулирования осуществляется выбором
значения «E-«. Нажатием кнопки MODE/OK
сохрантите выбранное значение наклона
эквитермической кривой и вернитесь в
режим отображения эквитермической
кривой – буква «E» на дисплее перестанет
мигать.
Настройка параметров смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
отображения параметра
смещения
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки параметра
смещения
эквитермической кривой.
Переход в данный режим индицируется
миганием на дисплее котла буквы «P».
Посредством кнопок (+) и (-) установите
желаемое значение смещения
эквитермической кривой. Диапазон
настройки от P0 до P9. При выборе
значения «P-» смещения эквитермической
кривой не происходит. Нажатием кнопки
MODE/OK сохраните выбранное значение
смещения эквитермической кривой и
вернитесь в режим отображения смещения
выбранной эквитермической кривой –
буква «P» на дисплее котла перестанет
мигать.
Рис. 2
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
0,2
0,4
0,6
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
µ
¶
·
10
A – наружная температура
B – температура отопления
C – кривые отопления
дисплей
E-
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
кривая
0
0,2
0,4
0,6
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
дисплей
P-
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
требуемая
температура
20
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
Пример настройки наклона
эквитермической кривой
В случае выбора эквитермической
кривой 1 или 2 и желаемой температуры
отапливаемого помещения, отличной от 20
°C, например температуру 22 °C, смещение
эквитермической кривой будет происходить
как это указано на примере (рисунок
3). Параллельное смещение выбранной
кривой отопления 1 или 2 происходит
по оси “D” под углом 23°. В результате
при желаемой температуре воздуха в
помещении 22 °C и температуре наружного
воздуха 0°, авоматически рассчитанная
терморегулятором температура котловой
воды будет составлять около 55 °C.
Предупреждение: Если желаемая
температура воздуха в помещении еще
не установилась, или ее повышение
происходит слишком медленно, увеличьте
значение наклона кривой отопления.
Рис. 3
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
15
22
25
µ
¶
·
¸
D – выбор основания кривой (желаемая
температура воздуха в помещении)
Комментарии
- Статус темы:
-
Закрыта.
-
- Регистрация:
- 25.02.11
- Сообщения:
-
24.562
- Благодарности:
- 16.636
DiJo
Живу здесь
- Регистрация:
- 25.02.11
- Сообщения:
- 24.562
- Благодарности:
- 16.636
- Адрес:
- поселок городского типа Токсово
@oldboy79, больше 41 котел не греет по двум причинам
— 4кВт недостаточно для нагрева того объема теплоносителя, который у Вас закачан в СО
— отдаваемой тепловой мощности радиаторов недостаточно для компенсации теплопотерь Вашего дома. -
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
-
29.098
- Благодарности:
- 23.589
касимов 2
Живу здесь
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
- 29.098
- Благодарности:
- 23.589
- Адрес:
- Касимов
Если будут греть хорошо, то и 40* не нагреет котел…
-
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
-
13.736
- Благодарности:
- 7.896
Хортэк СПб
удивляюсь здесь
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
- 13.736
- Благодарности:
- 7.896
- Адрес:
- Санкт-Петербург
Пришла осень и новые вопросы, как нагреть 125 квадратов свечкой)
керми с завода настроены на свой размер, вы конечно хорошо что покрутили, но шансов что настроили мало. -
- Регистрация:
- 24.04.17
- Сообщения:
-
368
- Благодарности:
- 20
oldboy79
Живу здесь
- Регистрация:
- 24.04.17
- Сообщения:
- 368
- Благодарности:
- 20
я настраивал общее давление в системе.
-
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
-
13.736
- Благодарности:
- 7.896
Хортэк СПб
удивляюсь здесь
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
- 13.736
- Благодарности:
- 7.896
- Адрес:
- Санкт-Петербург
Ну тогда я точно ничего не понимаю (
-
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
-
29.098
- Благодарности:
- 23.589
касимов 2
Живу здесь
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
- 29.098
- Благодарности:
- 23.589
- Адрес:
- Касимов
Общее давление создается заполнением системы. При стравливании воздуха, оно падает. Его поднимают вновь до нужного. При этом крутится только кран подпитки, ну и краники маевского…
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Посоветуйте устройство для управления Proterm skat 14 (версия Болжам 13/r2) с косвенником для гвс. Сейчас регулирую только температуру теплоносителя, а хочется отталкиваться от температуры в доме, желательно по GSM.
Хотел купить zont h1, но консультант сказал, что у меня ebas и управлять котлом через интернет я не смогу, только вкл-выкл. А ещё я не хочу сверлить стены.
Вложения:
-
- Регистрация:
- 21.10.12
- Сообщения:
-
8.423
- Благодарности:
- 5.851
Avoronkov
Живу здесь
- Регистрация:
- 21.10.12
- Сообщения:
- 8.423
- Благодарности:
- 5.851
- Адрес:
- Москва
У зонта есть модели с ebus. Они как раз наиболее полно поддерживают новый скат.
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Моему скату года три уже. Консультант зонта говорит, что если в названии котла нет приставки “ray”, то не смогу управлять, а на сайте есть для ebas.
-
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
-
13.523
- Благодарности:
- 10.272
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
- 13.523
- Благодарности:
- 10.272
- Адрес:
- Санкт-Петербург и ЛО
Фото лицевой панели сделайте, будет понятно какая у Вас версия котла. Управлять по температуре, по любому сможете от Зонта. Просто с цифровой шиной больше информационный функционал и возможности регулирования.
Последнее редактирование: 22.09.20
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Вложения:
-
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
-
13.523
- Благодарности:
- 10.272
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
- 13.523
- Благодарности:
- 10.272
- Адрес:
- Санкт-Петербург и ЛО
@Langraff, У вас 13 версия котла. Управление только по сухим контактам. Можно использовать любой термостат комнатный с сухими контактами. Если нужно удаленное управление, можно и Зонт (без всяких еБусов) использовать. Управление будет только старт- стоп по температуре.
Последнее редактирование: 22.09.20
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Спасибо, сам бы не разобрался.
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
А на работе косвенника не отразится?
-
- Регистрация:
- 07.01.13
- Сообщения:
-
1.144
- Благодарности:
- 1.242
Freeman999
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.01.13
- Сообщения:
- 1.144
- Благодарности:
- 1.242
- Адрес:
- Санкт-Петербург
У меня скат 14, подключен к зонту h2, функционал вполне устраивает, косяк только один, в версии h2 только 5 датчиков температуры, этого мало, так как один датчик улица, два датчика на трубы подачи и обратки, один датчик в самую большую комнату на первом этаже (гостиная) и один датчик в котельную (там холоднее на пару-тройку градусов, поэтому критично). И все больше датчиков не осталось, а мне бы еще как минимум два пригодилось бы, один на второй этаж и один в бокс с оголовком скважины. Единственный вариант это дополнительно ставить модуль расширения с радиодатчиками (а они на батарейках и вообще радио это не надежно). Поэтому учитывайте это если будете зонт брать. версия H1 GSM там 10 проводных датчиков, версия h2 WIFI там только 5 проводных датчиков. Мне нужна была wifi версия так как скоро в дом заезжаю на пмж и gsm будет как пятое колесо в телеге.
По поводу сверлить дырки не понял ? зачем дырки сверлить ? чтобы повесить зонт на стену ? так он почти ничего не весит, можете на хороший двойной скотч прилепить кронштейн зонта, ну или на жидкие гвозди если перевешивать потом не планируете.
- Статус темы:
-
Закрыта.
04:40
Первый запуск котла Protherm 12кВт ке14 2019. Настройка мощности электрокотла.
07:52
Protherm СКАТ RAY — электрический котел, новинка 2019 года.
06:05
Электрокотел proterm скат 9кв. С какими проблемами я столкнулся.
07:34
???? УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК ЭЛЕКТРОКОТЛА! Протерм СКАТ (Protherm SKAT)
10:39
Настройка автоматики электрокотла Proterm Скат 14 kw (12kw) Доработка!
15:29
Gsm модуль Zont H-1V протерм 12к
04:25
Протерм скат 9 к вт — затраты на электроотопление октябрь…
13:25
ОБЗОР PROTHERM RAY(СКАТ)// Особенности подключения Fugas и датчика NTC
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
версия 13
Настенный электрический котел
Мощностной ряд 6 – 28 кВт
Эквитермическое регулирование
CKAT
RU
В Е Р С И Я
0020095669_04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Введение ………………………………………………. 4
Управление и сигнализация ……………………. 6
Выбор режима считывания ……………………. 7
Выбор режима настройки ………………………. 8
Сообщения о неисправностях котла …….. 10
Схема управления работой котла …………. 11
Характеристика котла …………………………. 12
Запуск и выключение котла …………………. 13
Регулирование работы котла ……………….. 13
Защитные функции котла …………………….. 15
Техническое обслуживание и уход ………… 17
Транспортировка и хранение ……………….. 18
Гарантия и гарантийные условия …………… 18
Технические параметры ……………………….. 19
Присоединительные размеры ………………. 20
Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Введение …………………………………………….. 22
Комплектность поставки ……………………… 23
Подготовка к установке котла ……………… 24
Установка котла ………………………………….. 25
Подключение котла к электросети ………. 26
Электрическая схема подключения
бойлера косвенного нагрева …………………. 28
Электрическая схема котла …………………. 30
Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
4
Вы стали владельцем прямоточного
электрического котла, предназначенного
для систем центрального отопления, с
возможностью регулирования теплового
комфорта.
Мы надеемся, что электрический котел Скат
будет служить Вам долго и надежно. При
его установке и обслуживании необходимо
соблюдать определенные правила. Поэтому
просим Вас внимательно ознакомиться
с содержанием настоящего руководства
по обслуживанию и при работе с котлом
действовать согласно приведенным в нем
рекомендациям и инструкциям.
Мы верим, что электрический котел СКАТ
поможет Вам создать у себя дома приятную
атмосферу и оптимальный тепловой
комфорт.
Обратите, пожалуйста, внимание на
следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен и
использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm
специалист специализированной
организации.
4.
Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только в
специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на
гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации,
вводящий котел в эксплуатацию, обязан
ознакомить пользователя с техникой
безопасности при обслуживании
оборудования и управлением работой
котла; операциями, которые пользователь
имеет право производить самостоятельно
и операциями, проводить которые имеет
право только квалифицированный
специалист сервисной организации. Если
указанная сервисная организация
является одновременно и поставщиком
котла, она обязана обеспечить сохранность
оригинальной упаковки котла на случай
его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам
(указаны на заводском шильдике),
подходит для работы в данном регионе.
Под входными параметрами понимают:
напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых
Вами действий по обслуживанию котла,
найдите и внимательно изучите
соответствующие указания и
рекомендации, содержащиеся в
настоящем руководстве по обслуживанию,
и действуйте исключительно в
соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте
обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай
его возможной транспортировки,
сохраняйте нетронутой до тех пор, пока
котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только
оригинальными запасными частями.
Запрещается вмешательство во
внутреннее устройство котла и внесение в
его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его и
отключить от электрической сети. Данная
рекомендация дается с учетом общих
5
условий, приведенных в настоящем
руководстве.
13. Утилизацию котла после окончания срока
службы или его отдельных частей
необходимо производить в соответствии с
требованиями, касающимися обеспечения
защиты окружающей среды.
14. Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие вследствие
невыполнения:
• требований, перечисленных в настоящем
руководстве
• норм и правил, требований стандартов,
соответствующих законам РФ
• условий, перечисленных в паспорте
изделия.
15.
Продавец или монтажная организация
обязаны передать пользователю комплект
сопроводительной документации к котлу.
На случай возможной транспортировки
котла его оригинальную упаковку
необходимо сохранять до тех пор, пока
котел не будет введен в эксплуатацию.
16. «Декларация о соответствии» размещена
на веб-сайте www.protherm.eu.
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
• При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо
руководствоваться следующими
документами, имеющими
законодательную силу на территории РФ:
— СНиПы по отоплению, вентиляции и
кондиционированию;
— Нормативные требования по пожарной
безопасности;
— ПУЭ/ПТЭ
электроустановок
потребителей;
•
Кроме соблюдения требований,
содержащихся во вышеназванных
документах, при эксплуатации котла
необходимо также выполнять требования
и рекомендации, перечисленные в
настоящем руководстве и
сопроводительной документации к котлу,
предоставляемой производителем. При
этом необходимо исключить
вмешательство в работу котла детей,
лиц, находящихся под воздействием
наркотических веществ, недееспособных
лиц и т.п.
На практике могут возникнуть ситуации,
в которых необходимо предпринять
следующие предупредительные меры:
•
предотвратить запуск (пусть даже
случайный) котла во время технического
осмотра или выполнения работ в сети
водоснабжения посредством прекращения
подачи электрической энергии к котлу
каким-либо иным способом, кроме как с
помощью главного выключателя (напр.,
посредством отключения котла от
источника электрического тока),
• в случае необходимости слива воды из
котла или системы отопления необходимо
следить за тем, чтобы вода не была
настолько горячей, чтобы вызвать ожоги
• в случае утечки воды из котлового
теплообменника или при его замерзании
не пытайтесь включить котел до тех пор,
пока не будут восстановлены нормальные
условия для работы котла.
6
Руководство по осблуживанию
Руководство по осблуживанию
Управление и сигнализация
Рис. 1
Панель управления
Посредством панели управления можно
наблюдать за текущими значениями
температуры и давления воды, а также
производить настройку различных
параметров и режимов работы.
Описание элементов управления (Рис. 1):
1. Кнопка MODE/OK – служит для выбора
и сохранения установленных значений
регулируемых параметров.
2. Кнопка (-) – служит для уменьшения
значения регулируемого параметра, а
также для выбора отображаемого на
дисплее параметра.
3. Дисплей — служит для отображения
отдельных регулируемых и
эксплуатационных параметров котла.
4. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры котловой воды.
5. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры горячей хозяйственной воды.
6. Светодиод «kW» – индикация режима
изображения или установки значений
мнгновенной мощности котла.
7. Светодиод «bar» – индикация давления
воды в системе отопления.
8. Светодиод
– индикация текущего
состояния HDO (индикация неисправности
переключающего реле).
9. Кнопка (+) – увеличение значения
регулируемого параметра, выбор
изображаемого параметра.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
Выбор режима считывания
Отображение актуальной температуры
воды в системе отопления в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры воды в
системе индицируется
посредством загорания
светодиода
на панели
управления. Если в данном
режиме горит светодиод в
правом нижнем углу
дисплея, это значит, что
котел получил команду на нагрев отпления.
Нажатием кнопки (+) перейдете в режим
отображения следующего параметра.
Отображение актуальной
температуры горячей воды в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры горячей воды
индицируется посредством
загорания светодиода
на панели управления.
Если при этом светодиод в
правом нижнем углу
дисплея мигает, это значит,
котел работает в режиме нагрева воды в
бойлере; Нажатием кнопки (+) перейдете в
режим отображения следующего параметра.
Предупреждение: Значение данного
параметра появится на дисплее только тогда,
когда к котлу подключен бойлер косвенного
нагрева с NTC датчиком.
Если бойлер подключен к котлу с помощью
термостата, то на дисплее отображается
символ «—». Если в нижней части дисплея
начинает мигать индикатор и отображается
символ «Au», котел работает в режиме нагрева
воды во внешнем бойлере.
Отображение мгновенной мощности
котла в кВт
MODE / OK
Состояние отображения
значения мгновенной
мощности котла
индицируется
посредством загорания
светодиода «kW» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим отображения следующего
параметра.
Отображение давления воды в
системе отопления в барах
MODE / OK
Состояние отображения
значения давления воды в
системе отопления
индицируется
посредством загорания
светодиода «bar» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим
отображения следующего
параметра.
Предупреждение: Oтображение значений
параметров связанных с эквитермическим
регулированием появится на дисплее только
в случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
Отображение выбранной
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
на дисплее
установленной
эквитермической кривой
светодидами на панели
управления не
индицируется на панели
управления. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
Отображение смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
смещения
эквитермической кривой
светодиодами на панели
управления не
индицируется. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
8
Выбор режима настройки
Регулирование температуры отопления
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры в системе
отопления позволяет
перейти в режим
регулировки значений
параметра температуры
отопления. Данное
состояние индицируется
миганием светодиода
на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) можно устанавливать желаемое
значение температуры воды в системе
отопления. Диапазон настройки
температуры отопления — от 25 до 85 °C.
При выборе параметра „—“ („летний
режим“) режим отопления неактивен.
Нажатием кнопки MODE/OK сохраните
выбранное значение температуры
отопления и вернитесь в режим
отображения температуры отопления –
светодиод
перестанет мигать.
Регулирование температуры горячей
воды
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры горячей
воды позволяет перейти
в режим установки
температуры горячей
воды в бойлере
косвенного нагрева.
Переход в режим нагрева
воды в бойлере сигнализируется миганием
светодиода на панели управления котла.
В случае подсоединения датчика NTC:
С помощью кнопок (+) и (-) выберите
желаемое значение температуры горячей
воды.
Диапазон настройки температуры горячей
воды — от 35 до 70 °C.
Для отключения функции подготовки
горячей воды установите на дисплее
параметр „—“. Нажатием кнопки MODE/
OK сохраните выбранное значение
температуры горячей воды и вернитесь в
режим отображения температуры горячей
воды – светодиод перестанет мигать.
В случае подсоединения термостата
бойлера:
С помощью кнопки (-) в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
отключите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ „—“;
С помощью кнопки «+» в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
включите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ «Au».
Предупреждение: конечная температура
горячей воды в бойлере зависит от
настройки термостата.
При нажатии кнопку MODE / OK
установленное значение сохраняется и
происходит возврат в режим установки
температуры горячей воды — светодиод
перстает мигать.
Предупреждение: этот параметр
может быть установлен только при
подсоединенном к котлу бойлере.
Настройка мощности котла в кВт
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения значения
мгновенной мощности
котла позволяет перейти
в режим настройки
мощности котла. Переход
в данное состояние
сигнализируется
миганием светодиода «kW» на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) выберите желаемое значение
мощности котла в кВт. Диапазон настройки
мощности зависит от типа котла
(максимальной теплопроизводительности
котла). Следующее нажатие кнопки MODE/
OK сохраняет выбранное значение и
возвращает Вас в режим изображения
актуального параметра мгновенной
мощности котла – светодиод «kW» перестает
мигать.
Предупреждение: Изменять значения
следующих параметров можно только в
случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
9
Настройка эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
изображения выбранной
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки
эквитермической кривой.
Данное состояние
индицируется миганием
на дисплее котла буквы
«E». С помощью кнопок (+) и (-) выберите
требуемый наклон эквитермической
кривой. Диапазон настройки
эквитермической кривой от E0 до E9.
Отключение режима эквитермического
регулирования осуществляется выбором
значения «E-«. Нажатием кнопки MODE/OK
сохрантите выбранное значение наклона
эквитермической кривой и вернитесь в
режим отображения эквитермической
кривой – буква «E» на дисплее перестанет
мигать.
Настройка параметров смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
отображения параметра
смещения
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки параметра
смещения
эквитермической кривой.
Переход в данный режим индицируется
миганием на дисплее котла буквы «P».
Посредством кнопок (+) и (-) установите
желаемое значение смещения
эквитермической кривой. Диапазон
настройки от P0 до P9. При выборе
значения «P-» смещения эквитермической
кривой не происходит. Нажатием кнопки
MODE/OK сохраните выбранное значение
смещения эквитермической кривой и
вернитесь в режим отображения смещения
выбранной эквитермической кривой –
буква «P» на дисплее котла перестанет
мигать.
Рис. 2
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
0,2
0,4
0,6
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
µ
¶
·
10
A – наружная температура
B – температура отопления
C – кривые отопления
дисплей
E-
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
кривая
0
0,2
0,4
0,6
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
дисплей
P-
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
требуемая
температура
20
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
Пример настройки наклона
эквитермической кривой
В случае выбора эквитермической
кривой 1 или 2 и желаемой температуры
отапливаемого помещения, отличной от 20
°C, например температуру 22 °C, смещение
эквитермической кривой будет происходить
как это указано на примере (рисунок
3). Параллельное смещение выбранной
кривой отопления 1 или 2 происходит
по оси “D” под углом 23°. В результате
при желаемой температуре воздуха в
помещении 22 °C и температуре наружного
воздуха 0°, авоматически рассчитанная
терморегулятором температура котловой
воды будет составлять около 55 °C.
Предупреждение: Если желаемая
температура воздуха в помещении еще
не установилась, или ее повышение
происходит слишком медленно, увеличьте
значение наклона кривой отопления.
Рис. 3
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
15
22
25
µ
¶
·
¸
D – выбор основания кривой (желаемая
температура воздуха в помещении)
Комментарии
- Статус темы:
-
Закрыта.
-
- Регистрация:
- 25.02.11
- Сообщения:
-
24.562
- Благодарности:
- 16.634
DiJo
Живу здесь
- Регистрация:
- 25.02.11
- Сообщения:
- 24.562
- Благодарности:
- 16.634
- Адрес:
- поселок городского типа Токсово
@oldboy79, больше 41 котел не греет по двум причинам
— 4кВт недостаточно для нагрева того объема теплоносителя, который у Вас закачан в СО
— отдаваемой тепловой мощности радиаторов недостаточно для компенсации теплопотерь Вашего дома. -
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
-
29.090
- Благодарности:
- 23.584
касимов 2
Живу здесь
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
- 29.090
- Благодарности:
- 23.584
- Адрес:
- Касимов
Если будут греть хорошо, то и 40* не нагреет котел…
-
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
-
13.736
- Благодарности:
- 7.896
Хортэк СПб
удивляюсь здесь
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
- 13.736
- Благодарности:
- 7.896
- Адрес:
- Санкт-Петербург
Пришла осень и новые вопросы, как нагреть 125 квадратов свечкой)
керми с завода настроены на свой размер, вы конечно хорошо что покрутили, но шансов что настроили мало. -
- Регистрация:
- 24.04.17
- Сообщения:
-
368
- Благодарности:
- 20
oldboy79
Живу здесь
- Регистрация:
- 24.04.17
- Сообщения:
- 368
- Благодарности:
- 20
я настраивал общее давление в системе.
-
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
-
13.736
- Благодарности:
- 7.896
Хортэк СПб
удивляюсь здесь
- Регистрация:
- 14.10.08
- Сообщения:
- 13.736
- Благодарности:
- 7.896
- Адрес:
- Санкт-Петербург
Ну тогда я точно ничего не понимаю (
-
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
-
29.090
- Благодарности:
- 23.584
касимов 2
Живу здесь
- Регистрация:
- 14.05.14
- Сообщения:
- 29.090
- Благодарности:
- 23.584
- Адрес:
- Касимов
Общее давление создается заполнением системы. При стравливании воздуха, оно падает. Его поднимают вновь до нужного. При этом крутится только кран подпитки, ну и краники маевского…
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Посоветуйте устройство для управления Proterm skat 14 (версия Болжам 13/r2) с косвенником для гвс. Сейчас регулирую только температуру теплоносителя, а хочется отталкиваться от температуры в доме, желательно по GSM.
Хотел купить zont h1, но консультант сказал, что у меня ebas и управлять котлом через интернет я не смогу, только вкл-выкл. А ещё я не хочу сверлить стены.
Вложения:
-
- Регистрация:
- 21.10.12
- Сообщения:
-
8.423
- Благодарности:
- 5.851
Avoronkov
Живу здесь
- Регистрация:
- 21.10.12
- Сообщения:
- 8.423
- Благодарности:
- 5.851
- Адрес:
- Москва
У зонта есть модели с ebus. Они как раз наиболее полно поддерживают новый скат.
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Моему скату года три уже. Консультант зонта говорит, что если в названии котла нет приставки “ray”, то не смогу управлять, а на сайте есть для ebas.
-
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
-
13.523
- Благодарности:
- 10.272
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
- 13.523
- Благодарности:
- 10.272
- Адрес:
- Санкт-Петербург и ЛО
Фото лицевой панели сделайте, будет понятно какая у Вас версия котла. Управлять по температуре, по любому сможете от Зонта. Просто с цифровой шиной больше информационный функционал и возможности регулирования.
Последнее редактирование: 22.09.20
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Вложения:
-
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
-
13.523
- Благодарности:
- 10.272
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
Girya61
Бываю здесь, в свободное время!
- Регистрация:
- 27.12.15
- Сообщения:
- 13.523
- Благодарности:
- 10.272
- Адрес:
- Санкт-Петербург и ЛО
@Langraff, У вас 13 версия котла. Управление только по сухим контактам. Можно использовать любой термостат комнатный с сухими контактами. Если нужно удаленное управление, можно и Зонт (без всяких еБусов) использовать. Управление будет только старт- стоп по температуре.
Последнее редактирование: 22.09.20
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
Спасибо, сам бы не разобрался.
-
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
-
111
- Благодарности:
- 74
Langraff
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.05.15
- Сообщения:
- 111
- Благодарности:
- 74
А на работе косвенника не отразится?
-
- Регистрация:
- 07.01.13
- Сообщения:
-
1.144
- Благодарности:
- 1.242
Freeman999
Живу здесь
- Регистрация:
- 07.01.13
- Сообщения:
- 1.144
- Благодарности:
- 1.242
- Адрес:
- Санкт-Петербург
У меня скат 14, подключен к зонту h2, функционал вполне устраивает, косяк только один, в версии h2 только 5 датчиков температуры, этого мало, так как один датчик улица, два датчика на трубы подачи и обратки, один датчик в самую большую комнату на первом этаже (гостиная) и один датчик в котельную (там холоднее на пару-тройку градусов, поэтому критично). И все больше датчиков не осталось, а мне бы еще как минимум два пригодилось бы, один на второй этаж и один в бокс с оголовком скважины. Единственный вариант это дополнительно ставить модуль расширения с радиодатчиками (а они на батарейках и вообще радио это не надежно). Поэтому учитывайте это если будете зонт брать. версия H1 GSM там 10 проводных датчиков, версия h2 WIFI там только 5 проводных датчиков. Мне нужна была wifi версия так как скоро в дом заезжаю на пмж и gsm будет как пятое колесо в телеге.
По поводу сверлить дырки не понял ? зачем дырки сверлить ? чтобы повесить зонт на стену ? так он почти ничего не весит, можете на хороший двойной скотч прилепить кронштейн зонта, ну или на жидкие гвозди если перевешивать потом не планируете.
- Статус темы:
-
Закрыта.
Настенные котлы
руководства по эксплуатации
Рысь конденсационная (Lynx Condens)
Конденсационные настенные газовые котлы одноконтурные и двухконтурные
руководства по эксплуатации
Пантера (Panther)
Настенные газовые котлы, одноконтурные или двухконтурные модели с открытой или закрытой камерой сгорания
руководства по эксплуатации
Ягуар (Jaguar)
Самый доступный газовый котел в линейке настенных газовых котлов
руководства по эксплуатации
Рысь (Lynx)
Двухконтурный настенный газовый котел мощностью 11, 24 и 28 кВт
руководства по эксплуатации
Гепард (Gepard)
Газовый настенный котел для установки в квартирах, жилых домах и дачах
Электрические котлы
руководства по эксплуатации
Скат (RAY)
Настенные электрические котлы — надежное решение для отопления
Напольные котлы
руководства по эксплуатации
Медведь KLOM
Напольный газовый котел с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь KLZ
Напольные газовые котлы с 90-литровым встроенным бойлером
руководства по эксплуатации
Медведь TLO
Напольные газовые электронезависимые котлы с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь РLO
Напольные газовые котлы прекрасно подходят для отопления небольших домов и коммерческих помещений
руководства по эксплуатации
Гризли KLO
Напольные газовые котлы повышенной мощности от 65 до 150 кВт
руководства по эксплуатации
Волк (Volk)
Напольные газовые энергонезависимые котлы со стальным теплообменником
руководства по эксплуатации
Бизон NL
Напольные чугунные котлы с возможностью установки вентиляторной горелки
Терморегуляторы
руководства по эксплуатации
Exacontrol 7
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Exacontrol
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Exabasic
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Thermolink P
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Thermolink B
Комнатный регулятор температуры
Водонагреватели и бойлеры
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 150/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 200/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 120/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 400/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 300/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FS B 100 S
Бойлер косвенного нагрева предназначены для чугунных котлов МЕДВЕДЬ
руководства по эксплуатации
Водонагреватель WH B60Z
Бойлер косвенного нагрева для настенных газовых котлов Пантера и электрических котлов Скат.
руководства по эксплуатации
Водонагреватель VEQ 75/2 B
Бойлер косвенного нагрева для котлов Пантера, Рысь Конденсационная и электрических котлов Скат
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 500/3 MR
Бойлер косвенного нагрева предназначен для приготовления горячей воды
Главный офис
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
| Ваш заказ готов к оформлению |
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Введение ………………………………………………. 4 Управление и сигнализация ……………………. 6 Выбор режима считывания ……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …….. 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристика котла …………………………. 12 Запуск и выключение котла …………………. 13 Регулирование работы котла ……………….. 13 Защитные функции котла …………………….. 15 Техническое обслуживание и уход ………… 17 Транспортировка и хранение ……………….. 18 Гарантия и гарантийные условия …………… 18 Технические параметры ……………………….. 19 Присоединительные размеры ………………. 20 Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Введение …………………………………………….. 22 Комплектность поставки ……………………… 23 Подготовка к установке котла ……………… 24 Установка котла ………………………………….. 25 Подключение котла к электросети ………. 26 Электрическая схема подключения бойлера косвенного нагрева …………………. 28 Электрическая схема котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
Технические характеристики и внешний вид
Как и положено хорошему оборудованию от известного бренда, электрические котлы Протерм заключены в аккуратные малогабаритные корпуса. Благодаря этому они смогут вписаться в любые интерьеры, даже самые изысканные. Размеры корпусов – высота 740 мм, глубина – 310 мм, ширина – 410 мм (габариты идентичны для всего модельного ряда Скат). Внутри мы найдем все, что нужно для работы отопительной системы:
- Циркуляционный насос;
- Автоматический воздухоотводчик;
- Расширительный бак на 7 литров.
Не нужно мучиться с установкой обвязки – достаточно подключить трубы и радиаторы, заполнить систему теплоносителем, после чего можно приступать к тестированию.
Модели мощностью 6 кВт и 9 кВт могут работать как от однофазных, так и от трехфазных сетей. Более мощные являются трехфазными. Оборудование не боится скачков напряжения и не оказывает на сети перегрузок – здесь предусмотрено ступенчатое наращивание мощности. Максимальная сила тока в цепи при работе ТЭНов составляет до 50 А. Максимальное давление теплоносителя в системе составляет 3 атм, температура – до +85 градусов.
При подключении электрических отопительных котлов Protherm к электрической сети следует убедиться в соответствии сечения проводов к потребляемой мощности.
Электрические котлы Protherm наделяются удобными панелями управления. На них располагаются светодиодные индикаторы и жидкокристаллические дисплеи. Предусмотрены системы самодиагностики – коды ошибок отображаются на встроенных экранах. Для создания комфортной атмосферы используются терморегуляторы. Системы безопасности представлены датчиком перегрева, защитой от замерзания, датчиком давления, предохранительным клапаном и системой антиблокировки циркуляционного насоса.
Интересным функционалом является возможность подключения внешних накопительных бойлеров, которые приобретаются отдельно.
Введение
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Вы стали владельцем прямоточного электрического котла, предназначенного для систем центрального отопления, с возможностью регулирования теплового комфорта. Мы надеемся, что электрический котел Скат будет служить Вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием настоящего руководства по обслуживанию и при работе с котлом действовать согласно приведенным в нем рекомендациям и инструкциям. Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет Вам создать у себя дома приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Обратите, пожалуйста, внимание на следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации.
4.
Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом Соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только в специализированную сервисную организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации, вводящий котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и управлением работой котла; операциями, которые пользователь имеет право производить самостоятельно и операциями, проводить которые имеет право только квалифицированный специалист сервисной организации. Если указанная сервисная организация является одновременно и поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранность оригинальной упаковки котла на случай его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам (указаны на заводском шильдике), подходит для работы в данном регионе. Под входными параметрами понимают: напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых Вами действий по обслуживанию котла, найдите и внимательно изучите соответствующие указания и рекомендации, содержащиеся в настоящем руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай его возможной транспортировки, сохраняйте нетронутой до тех пор, пока котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только оригинальными запасными частями. Запрещается вмешательство во внутреннее устройство котла и внесение в его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла рекомендуется опорожнить его и отключить от электрической сети. Данная рекомендация дается с учетом общих
Особенности электрокотлов Протерм
Устанавливая в своем домовладении такой электрический агрегат, вы делаете отличный выбор. Чем покупать оборудование от сомнительных брендов, лучше немного переплатить и взять действительно стоящую вещь от известного производителя – от качества используемого котла зависит работоспособность всей системы. Тем более что компания Protherm обладает большим опытом в области выпуска электрического отопительного оборудования.
Обогрев жилья, не подключенного к газовым магистралям, это всегда большая проблема. Существующие на рынке электрические котлы обладают либо высокой стоимостью, либо не могут похвастаться достаточным функционалом. В этом случае всегда обращаешь внимание на малогабаритные и аккуратные газовые модели, работающие в автоматическом режиме и не загромождающие пространство. Компания Protherm готова предложить владельцам загородного жилья аналогичные решения, но работающие от электрической сети.
Электрические котлы Protherm – это уникальное решение, обладающее должной экономичностью. Они устанавливаются как в жилых, так и в нежилых здания, исправно генерируя тепло. Представлены единым модельным рядом под названием Скат – на выбор покупателей имеются образцы с тепловой мощностью от 6 до 28 кВт. Благодаря этому могут обогревать помещения площадью до 280 кв. м.
Чем хороши?
- Простое одноконтурное исполнение – если вы любите простое и надежное оборудование, вам обязательно понравится продукция указанного бренда;
- Широкий диапазон мощности – есть возможность выбрать аппарат, подходящий по мощности и по своей цене;
- Высокий КПД – эффективность, по словам производителя, составляет 99,5%. Это означает, что практически вся затраченная электроэнергия превращается в тепло, без существенных потерь;
- Абсолютно бесшумная работа – даже если оборудование будет стоять в спальне, оно не помешает как следует выспаться;
- Наличие точной регулировки температуры – создайте в своем доме комфортную и уютную атмосферу;
- Наличие универсальных моделей – они могут работать от однофазных и трехфазных сетей с напряжением 220 или 380 В;
- Легкий монтаж – вы сможете справиться с установкой самостоятельно, не прибегая к помощи специалистов.
Цены варьируются от 37900 до 47000 рублей – это официальная цена от производителя по состоянию на апрель 2016-го года. В некоторых других магазинах она может отличаться в большую или меньшую сторону (чаще в большую). Но вам ничто не помешает купить электрокотел Протерм в официальном интернет-магазине – это самый экономичный и надежный вариант.
Стоимость оборудования может показаться высокой, но Protherm всегда отвечает за качество своей продукции.
Инструкция по применению
Устанавливая и настраивая прибор, необходимо соблюдать правила техники безопасности и использовать защитные средства. Котлы монтируются в сухом месте, вдали от воспламеняющихся конструкций, аварийных выходов, кондиционеров и прочих электроприборов. Не допускается монтаж в местах, где на оборудование может попасть вода. Также не допускается эксплуатация в замерзающих помещениях.
Монтируйте оборудование на прочные стены с учетом веса. Трубы отопления должны подходить ровно и без перекосов. Подключение к электросети осуществляется с помощью подходящих по сечению проводов, напрямую к электрическому щиту, через дополнительные автоматы УЗО. Для защиты от ударов электрическим током оборудование подлежит заземлению. Также нужно убедиться соответствии напряжения питания установленным нормам. Внешние компоненты и модули подключаются в соответствии с инструкцией.
В идеале установкой должны заниматься сертифицированные специалисты, но если следовать инструкции и соблюдать правила техники безопасности, ничего страшного не случится.
В процессе эксплуатации оборудования необходимо контролировать температуру в системе и реагировать на возможные ошибки. Если оборудование работает нормально, пользователям остается лишь выставить нужную температуру. Выбор температуры отопительного контура и температуры во внешнем накопительном бойлере (при его наличии) производится с помощью кнопок на панели управления – контроль параметров и ошибок осуществляется с помощью ЖК-дисплея.
( 2 оценки, среднее 2.5 из 5 )
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Введение ………………………………………………. 4 Управление и сигнализация ……………………. 6 Выбор режима считывания ……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …….. 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристика котла …………………………. 12 Запуск и выключение котла …………………. 13 Регулирование работы котла ……………….. 13 Защитные функции котла …………………….. 15 Техническое обслуживание и уход ………… 17 Транспортировка и хранение ……………….. 18 Гарантия и гарантийные условия …………… 18 Технические параметры ……………………….. 19 Присоединительные размеры ………………. 20 Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ Введение …………………………………………….. 22 Комплектность поставки ……………………… 23 Подготовка к установке котла ……………… 24 Установка котла ………………………………….. 25 Подключение котла к электросети ………. 26 Электрическая схема подключения бойлера косвенного нагрева …………………. 28 Электрическая схема котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
Технические характеристики и внешний вид
Как и положено хорошему оборудованию от известного бренда, электрические котлы Протерм заключены в аккуратные малогабаритные корпуса. Благодаря этому они смогут вписаться в любые интерьеры, даже самые изысканные. Размеры корпусов – высота 740 мм, глубина – 310 мм, ширина – 410 мм (габариты идентичны для всего модельного ряда Скат). Внутри мы найдем все, что нужно для работы отопительной системы:
- Циркуляционный насос;
- Автоматический воздухоотводчик;
- Расширительный бак на 7 литров.
Не нужно мучиться с установкой обвязки – достаточно подключить трубы и радиаторы, заполнить систему теплоносителем, после чего можно приступать к тестированию.
Модели мощностью 6 кВт и 9 кВт могут работать как от однофазных, так и от трехфазных сетей. Более мощные являются трехфазными. Оборудование не боится скачков напряжения и не оказывает на сети перегрузок – здесь предусмотрено ступенчатое наращивание мощности. Максимальная сила тока в цепи при работе ТЭНов составляет до 50 А. Максимальное давление теплоносителя в системе составляет 3 атм, температура – до +85 градусов.
При подключении электрических отопительных котлов Protherm к электрической сети следует убедиться в соответствии сечения проводов к потребляемой мощности.
Электрические котлы Protherm наделяются удобными панелями управления. На них располагаются светодиодные индикаторы и жидкокристаллические дисплеи. Предусмотрены системы самодиагностики – коды ошибок отображаются на встроенных экранах. Для создания комфортной атмосферы используются терморегуляторы. Системы безопасности представлены датчиком перегрева, защитой от замерзания, датчиком давления, предохранительным клапаном и системой антиблокировки циркуляционного насоса.
Интересным функционалом является возможность подключения внешних накопительных бойлеров, которые приобретаются отдельно.
Введение
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Вы стали владельцем прямоточного электрического котла, предназначенного для систем центрального отопления, с возможностью регулирования теплового комфорта. Мы надеемся, что электрический котел Скат будет служить Вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием настоящего руководства по обслуживанию и при работе с котлом действовать согласно приведенным в нем рекомендациям и инструкциям. Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет Вам создать у себя дома приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Обратите, пожалуйста, внимание на следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и использован в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист специализированной организации.
4.
Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом Соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только в специализированную сервисную организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации, вводящий котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и управлением работой котла; операциями, которые пользователь имеет право производить самостоятельно и операциями, проводить которые имеет право только квалифицированный специалист сервисной организации. Если указанная сервисная организация является одновременно и поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранность оригинальной упаковки котла на случай его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам (указаны на заводском шильдике), подходит для работы в данном регионе. Под входными параметрами понимают: напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых Вами действий по обслуживанию котла, найдите и внимательно изучите соответствующие указания и рекомендации, содержащиеся в настоящем руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай его возможной транспортировки, сохраняйте нетронутой до тех пор, пока котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только оригинальными запасными частями. Запрещается вмешательство во внутреннее устройство котла и внесение в его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла рекомендуется опорожнить его и отключить от электрической сети. Данная рекомендация дается с учетом общих
Особенности электрокотлов Протерм
Устанавливая в своем домовладении такой электрический агрегат, вы делаете отличный выбор. Чем покупать оборудование от сомнительных брендов, лучше немного переплатить и взять действительно стоящую вещь от известного производителя – от качества используемого котла зависит работоспособность всей системы. Тем более что компания Protherm обладает большим опытом в области выпуска электрического отопительного оборудования.
Обогрев жилья, не подключенного к газовым магистралям, это всегда большая проблема. Существующие на рынке электрические котлы обладают либо высокой стоимостью, либо не могут похвастаться достаточным функционалом. В этом случае всегда обращаешь внимание на малогабаритные и аккуратные газовые модели, работающие в автоматическом режиме и не загромождающие пространство. Компания Protherm готова предложить владельцам загородного жилья аналогичные решения, но работающие от электрической сети.
Электрические котлы Protherm – это уникальное решение, обладающее должной экономичностью. Они устанавливаются как в жилых, так и в нежилых здания, исправно генерируя тепло. Представлены единым модельным рядом под названием Скат – на выбор покупателей имеются образцы с тепловой мощностью от 6 до 28 кВт. Благодаря этому могут обогревать помещения площадью до 280 кв. м.
Чем хороши?
- Простое одноконтурное исполнение – если вы любите простое и надежное оборудование, вам обязательно понравится продукция указанного бренда;
- Широкий диапазон мощности – есть возможность выбрать аппарат, подходящий по мощности и по своей цене;
- Высокий КПД – эффективность, по словам производителя, составляет 99,5%. Это означает, что практически вся затраченная электроэнергия превращается в тепло, без существенных потерь;
- Абсолютно бесшумная работа – даже если оборудование будет стоять в спальне, оно не помешает как следует выспаться;
- Наличие точной регулировки температуры – создайте в своем доме комфортную и уютную атмосферу;
- Наличие универсальных моделей – они могут работать от однофазных и трехфазных сетей с напряжением 220 или 380 В;
- Легкий монтаж – вы сможете справиться с установкой самостоятельно, не прибегая к помощи специалистов.
Цены варьируются от 37900 до 47000 рублей – это официальная цена от производителя по состоянию на апрель 2016-го года. В некоторых других магазинах она может отличаться в большую или меньшую сторону (чаще в большую). Но вам ничто не помешает купить электрокотел Протерм в официальном интернет-магазине – это самый экономичный и надежный вариант.
Стоимость оборудования может показаться высокой, но Protherm всегда отвечает за качество своей продукции.
Инструкция по применению
Устанавливая и настраивая прибор, необходимо соблюдать правила техники безопасности и использовать защитные средства. Котлы монтируются в сухом месте, вдали от воспламеняющихся конструкций, аварийных выходов, кондиционеров и прочих электроприборов. Не допускается монтаж в местах, где на оборудование может попасть вода. Также не допускается эксплуатация в замерзающих помещениях.
Монтируйте оборудование на прочные стены с учетом веса. Трубы отопления должны подходить ровно и без перекосов. Подключение к электросети осуществляется с помощью подходящих по сечению проводов, напрямую к электрическому щиту, через дополнительные автоматы УЗО. Для защиты от ударов электрическим током оборудование подлежит заземлению. Также нужно убедиться соответствии напряжения питания установленным нормам. Внешние компоненты и модули подключаются в соответствии с инструкцией.
В идеале установкой должны заниматься сертифицированные специалисты, но если следовать инструкции и соблюдать правила техники безопасности, ничего страшного не случится.
В процессе эксплуатации оборудования необходимо контролировать температуру в системе и реагировать на возможные ошибки. Если оборудование работает нормально, пользователям остается лишь выставить нужную температуру. Выбор температуры отопительного контура и температуры во внешнем накопительном бойлере (при его наличии) производится с помощью кнопок на панели управления – контроль параметров и ошибок осуществляется с помощью ЖК-дисплея.
( 2 оценки, среднее 2.5 из 5 )
Настенные котлы
руководства по эксплуатации
Рысь конденсационная (Lynx Condens)
Конденсационные настенные газовые котлы одноконтурные и двухконтурные
руководства по эксплуатации
Пантера (Panther)
Настенные газовые котлы, одноконтурные или двухконтурные модели с открытой или закрытой камерой сгорания
руководства по эксплуатации
Ягуар (Jaguar)
Самый доступный газовый котел в линейке настенных газовых котлов
руководства по эксплуатации
Рысь (Lynx)
Двухконтурный настенный газовый котел мощностью 11, 24 и 28 кВт
руководства по эксплуатации
Гепард (Gepard)
Газовый настенный котел для установки в квартирах, жилых домах и дачах
Электрические котлы
руководства по эксплуатации
Скат (RAY)
Настенные электрические котлы — надежное решение для отопления
Напольные котлы
руководства по эксплуатации
Медведь KLOM
Напольный газовый котел с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь KLZ
Напольные газовые котлы с 90-литровым встроенным бойлером
руководства по эксплуатации
Медведь TLO
Напольные газовые электронезависимые котлы с чугунным теплообменником
руководства по эксплуатации
Медведь РLO
Напольные газовые котлы прекрасно подходят для отопления небольших домов и коммерческих помещений
руководства по эксплуатации
Гризли KLO
Напольные газовые котлы повышенной мощности от 65 до 150 кВт
руководства по эксплуатации
Волк (Volk)
Напольные газовые энергонезависимые котлы со стальным теплообменником
руководства по эксплуатации
Бизон NL
Напольные чугунные котлы с возможностью установки вентиляторной горелки
Терморегуляторы
руководства по эксплуатации
Exacontrol 7
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Exacontrol
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Exabasic
Комнатный терморегулятор
руководства по эксплуатации
Thermolink P
Комнатный регулятор температуры
руководства по эксплуатации
Thermolink B
Комнатный регулятор температуры
Водонагреватели и бойлеры
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 150/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 200/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 120/6 BM
Бойлер косвенного нагрева
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 400/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 300/3 MR
Бойлер косвенного нагрева для приготовления горячей воды
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FS B 100 S
Бойлер косвенного нагрева предназначены для чугунных котлов МЕДВЕДЬ
руководства по эксплуатации
Водонагреватель WH B60Z
Бойлер косвенного нагрева для настенных газовых котлов Пантера и электрических котлов Скат.
руководства по эксплуатации
Водонагреватель VEQ 75/2 B
Бойлер косвенного нагрева для котлов Пантера, Рысь Конденсационная и электрических котлов Скат
руководства по эксплуатации
Водонагреватель FE 500/3 MR
Бойлер косвенного нагрева предназначен для приготовления горячей воды
Главный офис
г. Москва, проезд Одоевского, д. 2А
Нажмите для звонка
| Ваш заказ готов к оформлению |
04:40
Первый запуск котла Protherm 12кВт ке14 2019. Настройка мощности электрокотла.
07:52
Protherm СКАТ RAY — электрический котел, новинка 2019 года.
06:05
Электрокотел proterm скат 9кв. С какими проблемами я столкнулся.
07:34
???? УСТАНОВКА, ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЗАПУСК ЭЛЕКТРОКОТЛА! Протерм СКАТ (Protherm SKAT)
10:39
Настройка автоматики электрокотла Proterm Скат 14 kw (12kw) Доработка!
15:29
Gsm модуль Zont H-1V протерм 12к
04:25
Протерм скат 9 к вт — затраты на электроотопление октябрь…
13:25
ОБЗОР PROTHERM RAY(СКАТ)// Особенности подключения Fugas и датчика NTC
Руководство по монтажу
и эксплуатации котла
6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
версия 13
Настенный электрический котел
Мощностной ряд 6 – 28 кВт
Эквитермическое регулирование
CKAT
RU
В Е Р С И Я
0020095669_04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВведение ……………………..
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Введение ………………………………………………. 4
Управление и сигнализация ……………………. 6
Выбор режима считывания ……………………. 7
Выбор режима настройки ………………………. 8
Сообщения о неисправностях котла …….. 10
Схема управления работой котла …………. 11
Характеристика котла …………………………. 12
Запуск и выключение котла …………………. 13
Регулирование работы котла ……………….. 13
Защитные функции котла …………………….. 15
Техническое обслуживание и уход ………… 17
Транспортировка и хранение ……………….. 18
Гарантия и гарантийные условия …………… 18
Технические параметры ……………………….. 19
Присоединительные размеры ………………. 20
Принципиальная схема ………………………… 21
CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K
Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике
расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на
шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла.
В разделе „Руководство по эксплуатации“ содержится описание основных функций котла
и рекомендации по его безопасному применению. Раздел „Руководство по монтажу“
предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Введение …………………………………………….. 22
Комплектность поставки ……………………… 23
Подготовка к установке котла ……………… 24
Установка котла ………………………………….. 25
Подключение котла к электросети ………. 26
Электрическая схема подключения
бойлера косвенного нагрева …………………. 28
Электрическая схема котла …………………. 30
Неисправности котла …………………………… 37
0020095669_04
4
Вы стали владельцем прямоточного
электрического котла, предназначенного
для систем центрального отопления, с
возможностью регулирования теплового
комфорта.
Мы надеемся, что электрический котел Скат
будет служить Вам долго и надежно. При
его установке и обслуживании необходимо
соблюдать определенные правила. Поэтому
просим Вас внимательно ознакомиться
с содержанием настоящего руководства
по обслуживанию и при работе с котлом
действовать согласно приведенным в нем
рекомендациям и инструкциям.
Мы верим, что электрический котел СКАТ
поможет Вам создать у себя дома приятную
атмосферу и оптимальный тепловой
комфорт.
Обратите, пожалуйста, внимание на
следующие основные моменты:
1.
Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен и
использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.
2. Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.
3. Введение котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm
специалист специализированной
организации.
4.
Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.
5.
В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только в
специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
Введение
вмешательство может повлиять на
гарантию оборудования.
6.
Сотрудник сервисной организации,
вводящий котел в эксплуатацию, обязан
ознакомить пользователя с техникой
безопасности при обслуживании
оборудования и управлением работой
котла; операциями, которые пользователь
имеет право производить самостоятельно
и операциями, проводить которые имеет
право только квалифицированный
специалист сервисной организации. Если
указанная сервисная организация
является одновременно и поставщиком
котла, она обязана обеспечить сохранность
оригинальной упаковки котла на случай
его возможной транспортировки.
7. Проверьте целостность и комплектность
поставки.
8. Убедитесь, что поставленный вам тип
котла по своим входным параметрам
(указаны на заводском шильдике),
подходит для работы в данном регионе.
Под входными параметрами понимают:
напряжение электрической сети.
9. В случае, когда у Вас нет определенной
уверенности в правильности производимых
Вами действий по обслуживанию котла,
найдите и внимательно изучите
соответствующие указания и
рекомендации, содержащиеся в
настоящем руководстве по обслуживанию,
и действуйте исключительно в
соответствии с ними.
10.
Не устраняйте и не повреждайте
обозначения или надписи на котле.
Оригинальную упаковку котла, на случай
его возможной транспортировки,
сохраняйте нетронутой до тех пор, пока
котел не будет запущен в эксплуатацию.
11.
Для ремонта пользуйтесь только
оригинальными запасными частями.
Запрещается вмешательство во
внутреннее устройство котла и внесение в
его конструкцию каких-либо изменений.
12.
В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его и
отключить от электрической сети. Данная
рекомендация дается с учетом общих
5
условий, приведенных в настоящем
руководстве.
13. Утилизацию котла после окончания срока
службы или его отдельных частей
необходимо производить в соответствии с
требованиями, касающимися обеспечения
защиты окружающей среды.
14. Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие вследствие
невыполнения:
• требований, перечисленных в настоящем
руководстве
• норм и правил, требований стандартов,
соответствующих законам РФ
• условий, перечисленных в паспорте
изделия.
15.
Продавец или монтажная организация
обязаны передать пользователю комплект
сопроводительной документации к котлу.
На случай возможной транспортировки
котла его оригинальную упаковку
необходимо сохранять до тех пор, пока
котел не будет введен в эксплуатацию.
16. «Декларация о соответствии» размещена
на веб-сайте www.protherm.eu.
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
• При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо
руководствоваться следующими
документами, имеющими
законодательную силу на территории РФ:
— СНиПы по отоплению, вентиляции и
кондиционированию;
— Нормативные требования по пожарной
безопасности;
— ПУЭ/ПТЭ
электроустановок
потребителей;
•
Кроме соблюдения требований,
содержащихся во вышеназванных
документах, при эксплуатации котла
необходимо также выполнять требования
и рекомендации, перечисленные в
настоящем руководстве и
сопроводительной документации к котлу,
предоставляемой производителем. При
этом необходимо исключить
вмешательство в работу котла детей,
лиц, находящихся под воздействием
наркотических веществ, недееспособных
лиц и т.п.
На практике могут возникнуть ситуации,
в которых необходимо предпринять
следующие предупредительные меры:
•
предотвратить запуск (пусть даже
случайный) котла во время технического
осмотра или выполнения работ в сети
водоснабжения посредством прекращения
подачи электрической энергии к котлу
каким-либо иным способом, кроме как с
помощью главного выключателя (напр.,
посредством отключения котла от
источника электрического тока),
• в случае необходимости слива воды из
котла или системы отопления необходимо
следить за тем, чтобы вода не была
настолько горячей, чтобы вызвать ожоги
• в случае утечки воды из котлового
теплообменника или при его замерзании
не пытайтесь включить котел до тех пор,
пока не будут восстановлены нормальные
условия для работы котла.
6
Руководство по осблуживанию
Руководство по осблуживанию
Управление и сигнализация
Рис. 1
Панель управления
Посредством панели управления можно
наблюдать за текущими значениями
температуры и давления воды, а также
производить настройку различных
параметров и режимов работы.
Описание элементов управления (Рис. 1):
1. Кнопка MODE/OK – служит для выбора
и сохранения установленных значений
регулируемых параметров.
2. Кнопка (-) – служит для уменьшения
значения регулируемого параметра, а
также для выбора отображаемого на
дисплее параметра.
3. Дисплей — служит для отображения
отдельных регулируемых и
эксплуатационных параметров котла.
4. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры котловой воды.
5. Светодиод
– индикация режима
изображения или регулирования
температуры горячей хозяйственной воды.
6. Светодиод «kW» – индикация режима
изображения или установки значений
мнгновенной мощности котла.
7. Светодиод «bar» – индикация давления
воды в системе отопления.
8. Светодиод
– индикация текущего
состояния HDO (индикация неисправности
переключающего реле).
9. Кнопка (+) – увеличение значения
регулируемого параметра, выбор
изображаемого параметра.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7
Выбор режима считывания
Отображение актуальной температуры
воды в системе отопления в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры воды в
системе индицируется
посредством загорания
светодиода
на панели
управления. Если в данном
режиме горит светодиод в
правом нижнем углу
дисплея, это значит, что
котел получил команду на нагрев отпления.
Нажатием кнопки (+) перейдете в режим
отображения следующего параметра.
Отображение актуальной
температуры горячей воды в °C
MODE / OK
Состояние отображения
актуального значения
температуры горячей воды
индицируется посредством
загорания светодиода
на панели управления.
Если при этом светодиод в
правом нижнем углу
дисплея мигает, это значит,
котел работает в режиме нагрева воды в
бойлере; Нажатием кнопки (+) перейдете в
режим отображения следующего параметра.
Предупреждение: Значение данного
параметра появится на дисплее только тогда,
когда к котлу подключен бойлер косвенного
нагрева с NTC датчиком.
Если бойлер подключен к котлу с помощью
термостата, то на дисплее отображается
символ «—». Если в нижней части дисплея
начинает мигать индикатор и отображается
символ «Au», котел работает в режиме нагрева
воды во внешнем бойлере.
Отображение мгновенной мощности
котла в кВт
MODE / OK
Состояние отображения
значения мгновенной
мощности котла
индицируется
посредством загорания
светодиода «kW» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим отображения следующего
параметра.
Отображение давления воды в
системе отопления в барах
MODE / OK
Состояние отображения
значения давления воды в
системе отопления
индицируется
посредством загорания
светодиода «bar» на
панели управления.
Нажатием кнопки (+)
перейдете в режим
отображения следующего
параметра.
Предупреждение: Oтображение значений
параметров связанных с эквитермическим
регулированием появится на дисплее только
в случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
Отображение выбранной
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
на дисплее
установленной
эквитермической кривой
светодидами на панели
управления не
индицируется на панели
управления. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
Отображение смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Состояние отображения
смещения
эквитермической кривой
светодиодами на панели
управления не
индицируется. Нажатием
кнопки (+) перейдете в
режим отображения
следующего параметра.
8
Выбор режима настройки
Регулирование температуры отопления
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры в системе
отопления позволяет
перейти в режим
регулировки значений
параметра температуры
отопления. Данное
состояние индицируется
миганием светодиода
на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) можно устанавливать желаемое
значение температуры воды в системе
отопления. Диапазон настройки
температуры отопления — от 25 до 85 °C.
При выборе параметра „—“ („летний
режим“) режим отопления неактивен.
Нажатием кнопки MODE/OK сохраните
выбранное значение температуры
отопления и вернитесь в режим
отображения температуры отопления –
светодиод
перестанет мигать.
Регулирование температуры горячей
воды
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения
температуры горячей
воды позволяет перейти
в режим установки
температуры горячей
воды в бойлере
косвенного нагрева.
Переход в режим нагрева
воды в бойлере сигнализируется миганием
светодиода на панели управления котла.
В случае подсоединения датчика NTC:
С помощью кнопок (+) и (-) выберите
желаемое значение температуры горячей
воды.
Диапазон настройки температуры горячей
воды — от 35 до 70 °C.
Для отключения функции подготовки
горячей воды установите на дисплее
параметр „—“. Нажатием кнопки MODE/
OK сохраните выбранное значение
температуры горячей воды и вернитесь в
режим отображения температуры горячей
воды – светодиод перестанет мигать.
В случае подсоединения термостата
бойлера:
С помощью кнопки (-) в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
отключите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ „—“;
С помощью кнопки «+» в режиме установки
температуры горячей воды в бойлере,
включите нагрев воды в бойлере — на
дисплее отобразится символ «Au».
Предупреждение: конечная температура
горячей воды в бойлере зависит от
настройки термостата.
При нажатии кнопку MODE / OK
установленное значение сохраняется и
происходит возврат в режим установки
температуры горячей воды — светодиод
перстает мигать.
Предупреждение: этот параметр
может быть установлен только при
подсоединенном к котлу бойлере.
Настройка мощности котла в кВт
MODE / OK
Нажатие кнопки MODE/
OK в режиме
отображения значения
мгновенной мощности
котла позволяет перейти
в режим настройки
мощности котла. Переход
в данное состояние
сигнализируется
миганием светодиода «kW» на панели
управления котлом. С помощью кнопок (+)
и (-) выберите желаемое значение
мощности котла в кВт. Диапазон настройки
мощности зависит от типа котла
(максимальной теплопроизводительности
котла). Следующее нажатие кнопки MODE/
OK сохраняет выбранное значение и
возвращает Вас в режим изображения
актуального параметра мгновенной
мощности котла – светодиод «kW» перестает
мигать.
Предупреждение: Изменять значения
следующих параметров можно только в
случае подключения к котлу наружного
датчика температуры.
9
Настройка эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
изображения выбранной
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки
эквитермической кривой.
Данное состояние
индицируется миганием
на дисплее котла буквы
«E». С помощью кнопок (+) и (-) выберите
требуемый наклон эквитермической
кривой. Диапазон настройки
эквитермической кривой от E0 до E9.
Отключение режима эквитермического
регулирования осуществляется выбором
значения «E-«. Нажатием кнопки MODE/OK
сохрантите выбранное значение наклона
эквитермической кривой и вернитесь в
режим отображения эквитермической
кривой – буква «E» на дисплее перестанет
мигать.
Настройка параметров смещения
эквитермической кривой
MODE / OK
Нажатием кнопки MODE/
OK в режиме
отображения параметра
смещения
эквитермической кривой
перейдете в режим
настройки параметра
смещения
эквитермической кривой.
Переход в данный режим индицируется
миганием на дисплее котла буквы «P».
Посредством кнопок (+) и (-) установите
желаемое значение смещения
эквитермической кривой. Диапазон
настройки от P0 до P9. При выборе
значения «P-» смещения эквитермической
кривой не происходит. Нажатием кнопки
MODE/OK сохраните выбранное значение
смещения эквитермической кривой и
вернитесь в режим отображения смещения
выбранной эквитермической кривой –
буква «P» на дисплее котла перестанет
мигать.
Рис. 2
20
30
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
0,2
0,4
0,6
1
1,2
1,5
2
2,5
3
3,5
µ
¶
·
10
A – наружная температура
B – температура отопления
C – кривые отопления
дисплей
E-
E0
E1
E2
E3
E4
E5
E6
E7
E8
E9
кривая
0
0,2
0,4
0,6
1,0
1,2
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
дисплей
P-
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
требуемая
температура
20
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
Пример настройки наклона
эквитермической кривой
В случае выбора эквитермической
кривой 1 или 2 и желаемой температуры
отапливаемого помещения, отличной от 20
°C, например температуру 22 °C, смещение
эквитермической кривой будет происходить
как это указано на примере (рисунок
3). Параллельное смещение выбранной
кривой отопления 1 или 2 происходит
по оси “D” под углом 23°. В результате
при желаемой температуре воздуха в
помещении 22 °C и температуре наружного
воздуха 0°, авоматически рассчитанная
терморегулятором температура котловой
воды будет составлять около 55 °C.
Предупреждение: Если желаемая
температура воздуха в помещении еще
не установилась, или ее повышение
происходит слишком медленно, увеличьте
значение наклона кривой отопления.
Рис. 3
40
50
60
70
80
90
-20
-10
0
10
20
15
22
25
µ
¶
·
¸
D – выбор основания кривой (желаемая
температура воздуха в помещении)