-
Contents
-
Table of Contents
-
Troubleshooting
-
Bookmarks
Quick Links
Telephone Equipment
KX-TS2388RUB
Model No.
KX-TS2388RUW
KX-TS2388CAB
KX-TS2388CAW
KX-TS2388UAB
KX-TS2388UAW
Integrated Telephone System
B: Black Version
W: White Version
(for Russia, Central Asia and Ukraine)
© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010
Unauthorized copying and distribution is a violation
of law.
ORDER NO. KM41010283CE
Related Manuals for Panasonic KX-TS2388RUB
Summary of Contents for Panasonic KX-TS2388RUB
-
Page 1
Telephone Equipment KX-TS2388RUB Model No. KX-TS2388RUW KX-TS2388CAB KX-TS2388CAW KX-TS2388UAB KX-TS2388UAW Integrated Telephone System B: Black Version W: White Version (for Russia, Central Asia and Ukraine) © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 Unauthorized copying and distribution is a violation of law. -
Page 2
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW WARNING This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general public. It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting to service a product. Products powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. -
Page 3: Table Of Contents
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW TABLE OF CONTENTS PAGE PAGE 1 Safety Precautions———————————————— 4 1.1. For Service Technicians ——————————— 4 2 Warning ————————————————————— 4 2.1. Battery Caution——————————————— 4 2.2. About Lead Free Solder (Pbf: Pb free)————— 4 2.3. Discarding of P. C. Board——————————— 5…
-
Page 4: Safety Precautions
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 1 Safety Precautions 1.1. For Service Technicians • Repair service shall be provided in accordance with repair technology information such as service manual so as to pre- vent fires, injury or electric shock, which can be caused by improper repair work.
-
Page 5: Discarding Of P. C. Board
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 2.2.1. Suggested PbF Solder There are several types of PbF solder available commercially. While this product is manufactured using Tin, Silver, and Copper (Sn+Ag+Cu), you can also use Tin and Copper (Sn+Cu) or Tin, Zinc, and Bismuth (Sn+Zn+Bi). Please check the manufac turer’s specific instructions for the melting points of their products and any precautions for using their product with other materi- als.
-
Page 6: Specifications
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 3 Specifications Power Source: From telephone line From 3 AA (LR6, R6, UM-3) batteries Memory Capacity: 50 Caller ID memory, 50 Directory memory. Redial: The unit redials the last dialed number Speaker Unit: Unit: 5.7cm (2.5″) PM magnetic type 32 Handset: 3 cm (1 «) PM dynamic type 150…
-
Page 7: Technical Descriptions
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4 Technical Descriptions 4.1. Block Diagram…
-
Page 8: Circuit Operation
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4.2. Circuit Operation 4.2.1. Bell Detector Circuit When the bell signal is input from LINE to T/R (when the telephone rings), the signal is output at the speaker via the following path : T/R R1/C1 D1/LED1 (small PCB) D3/D4 IC1 (pin8) IC1 (pin5) PC1 C5 SW2 (R7/R8/R9) T1 Speaker 4.2.2.
-
Page 9
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4.2.4. Speakerphone Circuit 4.2.4.1. Function The circuit controls the automatic switching of the transmitted and received signals, to and from the telephone line, when the unit is used in the hands -free mode. 4.2.4.2. Circuit Operation The speakerphone can only provide a one-way communication path. -
Page 10
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4.2.5. Initializing Circuit 4.2.5.1. Function This circuit is used to initialize the CPU when the batteries are installed. 4.2.5.2. Circuit Operation When the batteries is inserted into the unit, then the voltage is regulated by IC302 and power is supplied to the CPU. The set can operate in the circuit voltage diagram. -
Page 11
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4.2.6. Caller ID Detect Circuit 4.2.6.1. Function (FSK Signal) The caller ID is a changeable ID which the user of a telephone circuit obtains by entering a contract with the telephone company to utilize a caller ID service. For this reason, the operation of this circuit assumes that a caller ID service contract has been entered for the circuit being used. -
Page 12: Location Of Controls And Components
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 5 Location of Controls and Components Refer to the Operating Instructions. Note: You can download and refer to the Operating Instructions (Instruction book) on TSN Server. 6 Installation Instructions Refer to the Operating Instructions. Note: You can download and refer to the Operating Instructions (Instruction book) on TSN Server.
-
Page 13: Troubleshooting Guide
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 8 Troubleshooting Guide 8.1. Service Hints SYMPTOM CURE Dead. Check IC801, X1. Can’t hear the voice from handset. Check Q401, Q402, Q403. No voice transmit. Check Q422, Q107. Can’t tone dial. Check IC801 (91), R481, R485. Can’t pulse dial.
-
Page 14: Tone Dialing Problems
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 8.3. Tone Dialing Problems Does the DTMF signal Can the DTMF sound Check IC801 and X1. appear at Pin91 of IC801? be monitored ? Does the DTMF signal Check C485, R487, R490, appear at base of Q422? C415, L411, L409 and Q403.
-
Page 15: Disassembly And Assembly Instructions
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 9 Disassembly and Assembly Instructions 9.1. Disassembly Instructions 1 Press the catches (1) and rotate the stand in the direction (2) to remove the Stand. Note: When the Stand is in Low position, the screws can be taken out just as it is.
-
Page 16
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 4 Rem ove Main P.C. Board, then unhook the LED P.C. Board and Tel Line Jack. Main P.C. Board LED P.C. Board Speaker Tel Line Jack 5 Remove the 3 screws to remove the speaker. 3 screws Speaker 6 Remove the 4 screws to remove the Operational P.C. Board. -
Page 17: Assembly Instruction
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 9.2. Assembly Instruction 9.2.1. How to Replace the Base Unit LCD Note: • Make sure to cut the length of the rubber of the soldering iron to become 23mm to 25mm. • Preheat the soldering iron for 10 minutes for the Rubber of Soldering Iron to reached around 180~200C.
-
Page 18
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Vertical Interval Tolerance 0.2 mm Fit the heatseal of the new LCD. Horizontal Interval Tolerance New LCD 0.2 mm If interval tolerance between center lines is less than 0.2 mm, it is o.k. (Inclined) (Vertical interval tolerance is more than 0.2 mm.) (Horizontal interval tolerance is more than 0.2 mm.) -
Page 19
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Heatweld with the tip of the soldering iron for 10 seconds each position (in case of 60W soldering iron) with 10kg pressure applied 9 times on position (A)~(I), as shown below. Tip of Soldering Iron (Part No. PQZZ430PIR) Rubber of Soldering Iron (Part No. -
Page 20
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 9.2.2. How to Install the Headset Cover 90° Before install, bend the tab towards adhesive side. Peel off the separator from the headset cover. Cover Sheet 90° Separator Install the headset cover sheet. Cover Sheet Then, install the headset cover rubber to lower cabinet as shown. -
Page 21: Miscellaneous
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10 Miscellaneous 10.1. IC Block diagram 10.1.1. IC 801 ROSC XI/XO X32I/X32O IOA [7:0] 32768Hz XTAL OSC Time Base Gen. 31768Hz IOB [7:0] & 8-bit timer x 1 32 IO Ports RC-OSC/XTAL OSC IOC [7:0] 16-bit timer x 1 System Clock Gen.
-
Page 22
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.1.2. RINGER IC (IC1) Vcc 1 POWER SUPPLY RSL 2 WITH HYSTERISIS LFI 3 LOW FREQ HIGH FREQ LFO 4 Pin descriptions Pin No. Pin name Name Function This is the power supply pin for the lC. It is connected to the (… -
Page 23
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.1.3. EEPROM (IC851) Sense amps Dout & ACK Shift resistor (Open drain) Word address Column decorders buffers Start/Stop Memory array XDEC logic 128 X 128 Control logic Data in storage High voltage generator & Stage counters Timing control &… -
Page 24
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.1.4. Speakerphone IC Data (IC601) TRANSMIT CHANNEL TRANSMIT ATTENUATOR TRANSMIT LEVEL DETECTOR TRANSMIT SIGNAL ATTENUATOR RECEIVE NOISE CONTROL COMPARATOR DETECTOR RECEIVE PEAK LEVEL LIMITER DETECTOR RECEIVE ATTENUATOR RECEIVE CHANNEL SPEAKER REGULATOR SPEAKERPHONE IC SYSTEM MC34018 Name Description A resistor to ground provides a reference current for the transmit and receive attenuators. -
Page 25: How To Replace The Flat Package Ic
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.2. How to Replace the Flat Package IC Even if you do not have the special tools (for example, a spot heater) to remove the Flat IC, with some solder (large amount), a soldering iron and a cutter knife, you can easily remove the ICs that have more than 100 pins.
-
Page 26
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.2.3. How to Install the IC 1. Temporarily fix the FLAT PACKAGE IC, soldering the two marked pins. *Check the accuracy of the IC setting with the corresponding soldering foil. 2. Apply flux to all pins of the FLAT PACKAGE IC. -
Page 27: Terminal Guide Of The Ics, Transistors And Diodes
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 10.3. Terminal Guide of the ICs, Transistors and Diodes PQVIPS3238NT, C0ZBZ0001747 C2CBYY000895 C1CB00001673 C0DBZGC00067 C1CB00002903, C0ABBA000025, UNR5213J0L, B1ABDF000026, PQVTDTC144TU, PQVINJU7014R, PNWITS2388RU, PQVTBF822T7, B1GBJCFJ0003,B1GBJCJJ0003, PNWITS2388CA, PNWITS2388UA UNR5113J0L,2SD1819KSL,2SB1218KSL B1AAKD000013 2SA1776P PQVTFMG2T148 PQVIPS3327UT Cathode Cathode Anode Cathode Anode Anode Cathode Anode MA111,…
-
Page 28: Schematic Diagram
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 11 Schematic Diagram 11.1. For Schematic Diagram 1. DC voltage measurements are takens with electronic voltmeter from negative terminal. 2. This schematic diagram may be modified at any time with the development of new technology.
-
Page 29
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Memo… -
Page 30: Schematic Diagram (Main)
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 11.2. Schematic Diagram (Main) *C603 IC601 0.033 u R611 R606 C620 0.033 u R607 R612 1.8 k C609 0.1 u TX I C615 22u 16V R605 2.2 M R602 C606 R613 100k C610 2.7 K 0.068 u C619 4.7 u 16V R608 4.7 k…
-
Page 31
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW RINGER DETECT *SW2 1.8k (0.5W ) 1u 50 0.01 u *SW1 (10) Hi-impedance L651 circuit *R657 *C1 1u *JP 1 (11) *Q652 R660 WHITE (12) *R653 WHITE CN3-1 *R123 *Q109 CN3-2 *CN3- 1 JJ10 1 *Q653 270k (13) (14) -
Page 32: Schematic Diagram (Operation)
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 11.3. Schematic Diagram (Operation) *R858 *C858 *R859 *C857 0.1 U NC18 NC17 NC16 STB4 SEG 4 SEG 4 RINGIN STB5 R875 SEG 5 SEG 5 TIPI N STB6 SEG 6 SEG 6 DTMFO STB7 SEG 7 SEG 7 AVSS…
-
Page 33
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW TP30 RING TP29 TI P TP28 TP27 WAKEUP (10) TP26 TXMUT E (11) TP25 (12) (13) TP24 MUSIC / DTMF (14) TP23 BEEP / DRING TP22 MIC + IC831 TP21 MIC — (15) (16) (17) TP20 CIDW (18) TP19… -
Page 34
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Memo… -
Page 35: Printed Circuit Board
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 12 Printed Circuit Board 12.1. Circuit Board (Main) 12.1.1. Component View WHITE SA101 CN3-2 FLT1 POS101 JJ101 WHITE C101 CN3-1 C102 C180 Q101 D102 Q181 JP101 D105 C114 PC101 Q105 C106 JP10 D103 C652 R119 Q107 C111 SW101 Q654…
-
Page 36
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 12.1.2. Bottom View PNLB1814Z TP101 TP102 R102 SA102 R101 D101 R103 R106 R183 R184 Q102 C103 R128 C100 R127 C104 C115 R108 Q109 R182 D108 R123 Q110 R107 R181 Q104 D112 R124 Q103 R132 R654 R125 R111 Q111 C116… -
Page 37: Circuit Board (Operation)
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 12.2. Circuit Board (Operation) 12.2.1. Component View PNLB1815Z KX-TS2388 CIRCUIT BOARD (Base Unit_Operation (Component View))
-
Page 38
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 12.2.2. Bottom View R801JP801 TP862 C802 IC801 C803 D885 C805 D886 R858 IC871 R871 R860 C858 C857 R872 C856 R876 R813 R857 R859 R832 TP831 Q833 R833 R831 TP855 IC831 R863 JP802 PROG/EXIT CLEAR AUTO/LOWER DIALLOCK/HOLD REDIAL PAUSE STB7… -
Page 39: Exploded View And Replacement Parts List
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 13 Exploded View and Replacement Parts List 13.1. Cabinet and Electrical Parts PCB2 PCB1 MIC1 17-1 Ref.No. Figure 20-1…
-
Page 40: Accessories
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 13.2. Accessories…
-
Page 41: Replacement Part List
SPEAKER PNBH1011Z2 PUSH BUTTON, HOOK (for ABS-HB Components identified by the mark indicates special KX-TS2388RUB) (for KX- characteristics important for safety. When replacing any TS2388CAB) (for KX- TS2388UAB) of these components, only use specified manufacture’s PNBH1011Z1 PUSH BUTTON, HOOK (for ABS-HB parts.
-
Page 42
PQJC314Y BATTERY TERMINAL, BAT- D101 B0EDER000009 DIODE(SI) TERY CONTACT(-)(+) D102 MA4180 DIODE(SI) PNYL1005Z2 STAND, WALLMOUNT (for PS-HB D103 MA4051 DIODE(SI) KX-TS2388RUB) (for KX- D105 1SS133 DIODE(SI) TS2388CAB) (for KX- D106 MA4180 DIODE(SI) TS2388UAB) D108 MA111 DIODE(SI) PNYL1005Z1 STAND, WALLMOUNT (for… -
Page 43
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Safety Ref. Part No. Part Name & Description Remarks Safety Ref. Part No. Part Name & Description Remarks R202 ERJ3GEYJ124 120k R606 ERJ3GEYJ303 R203 ERJ3GEYJ103 R607 ERJ3GEYJ683 R204 ERJ3GEYJ394 390k R608 ERJ3GEYJ472 4.7k R205 ERJ3GEYJ562 5.6k R609 ERJ3GEYJ275 2.7M… -
Page 44
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW Safety Ref. Part No. Part Name & Description Remarks Safety Ref. Part No. Part Name & Description Remarks C432 ECUV1H153KBV 0.015 IC831 PNWITS2388RU IC (EEPROM) (for KX- TS2388RU) C481 ECUV1H102KBV 0.001 IC831 PNWITS2388CA IC (EEPROM) (for KX- C482 ECUV1H102KBV 0.001… -
Page 45
KX-TS2388RUB/KX-TS2388RUW/KX-TS2388CAB/KX-TS2388CAW/KX-TS2388UAB/KX-TS2388UAW 13.3.2. Accessories Note: You can download and refer to the Operating Instructions (Instruction Book) on TSN Server. Safety Ref. Part No. Part Name & Description Remarks PQJXF0201Z HANDLE/HANDSET (for KX- TS2388RUB) (for KX- TS2388CAB) (for KX- TS2388UAB) PQJXF0202Z HANDLE/HANDSET (for KX-…
Характеристики, спецификации
Записная книжка:
календарь, часы
Память (количество номеров):
50
Однокнопочный набор (количество кнопок):
20
Определитель номера:
АОН, CallerID
Кнопка выключения микрофона:
есть
Регулятор уровня громкости:
звонка
Возможность настенной установки:
есть
Разъем для гарнитуры:
есть
Повторный набор номера:
есть
Тональный набор номера:
есть
Возможность включения в номер паузы:
есть
Блокировка набора номера:
есть
KX-TS2388RU.book Page 1 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Инструкция по эксплуaтaции
Интегрированный телефон
Модeль № KX-TS2388RU
Благодарим за покупку техники компании Panasonic.
Этот аппарат поддерживает услуги АОH и Caller ID. Чтобы телефон
отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить услугу
АОН или Caller ID.
Прежде чем использовать аппарат, изучите эту инструкцию по
эксплуатации и сохраните ее для справок.
Посетите наш веб—сайт: http//www.panasonic.ru
KX-TS2388RU.book Page 2 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Содеpжание
Введение
Программирование
Прилагаемые аксессуары……..3
Программируемые
Для вашей безопасности ………4
настройки………..…………..……. 21
Важная информация по
Специальные указания
технике безопасности …………..4
для программируемых
Для наилучшей
установок ………..………………… 23
эксплуатации …………..………..…5
Сервис идентификации
Другая информация ……………..5
вызывающего абонента
Спецификации…………………..…5
Сервис идентификации
Подготовка к работе
вызывающего абонента
Органы управления………………6
(AOH n Caller ID) ………….……. 24
Дисплей…………………..…………..7
Настройки по идентификации
Установка и замена батарей….8
звонящего абонента ………….. 25
Подсоединения……………….……9
Список вызывавших
Символы, использованные
абонентов
………….………..……. 27
в этой инструкции по
Полезнaя информация
эксплуатации …………..………...10
Дополнительная гарнитура … 29
Настройка аппарата перед
Настольная установка ….……. 30
использованием…….………..…. 11
Настенная установка .………… 31
Как сделать/Ответить на
Устранение
вызов
неисправностей…………………. 33
Звонок aбонeнту……………..….12
Индекс
Oтвeт нa звoнo
к ………………….13
Индекс…………….…………..……. 35
Полезные функции во время
вызова …………..………..…………14
Блокировка клавиатуры………15
Однокнопочный набор
номера
Однокнопочный набор
номера………………….…………...16
Скоростнoй набор номера
Скоростнoй набор номера …..18
Телефонная книга
Телефонная книга …………..….19
Последовательный набор
номера………………….…………...20
2
KX-TS2388RU.book Page 3 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Введение
Для вaшeгo cвeдeния
Рекомендуем записать следующую информацию, это поможет в случае
ремонта по гарантии (Необходимо наличие гарантийного талона).
Cepийный нoмep Дaтa пoкyпки
(yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa)
Нaзвaниe прoдaвцa и eгo aдpec
Прикрепите ваш товарный чек здесь.
Прилагаемые аксессуары
Поставляемые аксессуары
№ Аксессуары Количество
1 Телефонная трубка 1
2 Провод телефонной трубки 1
3 Телефонный шнур 1
123
3
KX-TS2388RU.book Page 1 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Инструкция по эксплуaтaции
Интегрированный телефон
Модeль № KX-TS2388RU
Благодарим за покупку техники компании Panasonic.
Этот аппарат поддерживает услуги АОH и Caller ID. Чтобы телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо подключить услугу АОН или Caller ID.
Прежде чем использовать аппарат, изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок.
Посетите наш веб-сайт: http//www.panasonic.ru
KX-TS2388RU.book Page 2 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Содеpжание
|
Введение |
|
|
Прилагаемые аксессуары…….. |
3 |
|
Для вашей безопасности……… |
4 |
|
Важная информация по |
|
|
технике безопасности ………….. |
4 |
|
Для наилучшей |
|
|
эксплуатации ………………………. |
5 |
|
Другая информация …………….. |
5 |
|
Спецификации…………………….. |
5 |
|
Подготовка к работе |
|
|
Органы управления……………… |
6 |
|
Дисплей………………………………. |
7 |
|
Установка и замена батарей…. |
8 |
|
Подсоединения……………………. |
9 |
|
Символы, использованные |
|
|
в этой инструкции по |
|
|
эксплуатации …………………….. |
10 |
|
Настройка аппарата перед |
|
|
использованием…………………. |
11 |
|
Как сделать/Ответить на |
|
|
вызов |
|
|
Звонок aбонeнту………………… |
12 |
|
Oтвeт нa звoнoк…………………. |
13 |
|
Полезные функции во время |
|
|
вызова………………………………. |
14 |
|
Блокировка клавиатуры……… |
15 |
|
Однокнопочный набор |
|
|
номера |
|
|
Однокнопочный набор |
|
|
номера………………………………. |
16 |
|
Скоростнoй набор номера |
|
|
Скоростнoй набор номера….. |
18 |
|
Телефонная книга |
|
|
Телефонная книга ……………… |
19 |
|
Последовательный набор |
|
|
номера………………………………. |
20 |
|
Программирование |
|
|
Программируемые |
|
|
настройки………………………….. |
21 |
|
Специальные указания |
|
|
для программируемых |
|
|
установок………………………….. |
23 |
|
Сервис идентификации |
|
|
вызывающего абонента |
|
|
Сервис идентификации |
|
|
вызывающего абонента |
|
|
(AOH n Caller ID) ……………….. |
24 |
|
Настройки по идентификации |
|
|
звонящего абонента ………….. |
25 |
|
Список вызывавших |
|
|
абонентов…………………………. |
27 |
|
Полезнaя информация |
|
|
Дополнительная гарнитура… |
29 |
|
Настольная установка……….. |
30 |
|
Настенная установка…………. |
31 |
|
Устранение |
|
|
неисправностей…………………. |
33 |
|
Индекс |
|
|
Индекс………………………………. |
35 |
2
KX-TS2388RU.book Page 3 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Введение
Для вaшeгo cвeдeния
Рекомендуем записать следующую информацию, это поможет в случае ремонта по гарантии (Необходимо наличие гарантийного талона).
|
Cepийный нoмep |
Дaтa пoкyпки |
|
|
(yкaзaн нa нижнeй cтopoнe aппapaтa) |
||
|
Нaзвaниe прoдaвцa и eгo aдpec |
||
Прикрепите ваш товарный чек здесь.
Прилагаемые аксессуары
Поставляемые аксессуары
|
№ |
Аксессуары |
Количество |
|
|
1 |
Телефонная трубка |
1 |
|
|
2 |
Провод телефонной трубки |
1 |
|
|
3 |
Телефонный шнур |
1 |
|
|
1 |
2 |
3 |
3
KX-TS2388RU.book Page 4 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Введение
Для вашей безопасности
Во избежание нанесения тяжелых травмздоровью/утратыимущества, а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Установка
≥Во избежание возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания на аппарат капель дождя или другой жидкости.
Меры предосторожности при эксплуатации
≥Не разбирайте аппарат.
≥Не проливайте жидкости (моющие средства, очистители и т.д.) на вилку телефонного шнура и не допускайте ее намокания. Это может привести к возгоранию. Если вилка телефонного шнура намокла, немедленно вытащите ее из телефонной стенной розетки и не используйте в дальнейшем.
ОСТОРОЖНО
Установка и перемещение
≥Ни в коем случае не подключайте телефон во время грозы.
≥Ни в коем случае не устанавливайте розетки телефонной линии во влажных местах (если розетки не предназначены для установки во влажных местах).
≥Ни в коем случае не трогайте неизолированные телефонные провода или контакты, если телефонная линия не отсоединена на сетевом интерфейсе.
≥При установке или модификации телефонных линий соблюдайте осторожность.
≥Этот аппарат не может делать вызовы, если:
s включена блокировка клавиатуры.
sвключена функция запрета набора номера (только номера экстренных служб могут быть набраны).
Батарея
≥Рекомендуется использовать батареи, упомянутые на стр. 8.
≥Не используйте старые и новые батареи одновременно.
Важнаяинформацияпо технике безопасности
Во время использования аппарата необходимо соблюдать основные меры предосторожности, позволяющие уменьшить опасность возгорания, поражения электрическим током и получения личных травм. Меры предосторожности приведены ниже:
1.Не используйте этот аппарат вблизи воды, например, рядом с ванной, тазом, кухоннойраковиной, емкостью для стирки, во влажном подвальном помещении или рядом с плавательным бассейном.
2.Избегайте использования телефона (не беспроводного типа) во время грозы. Существует незначительная опасность поражения электрическим током при ударе молнии.
3.Не используйте телефон для сообщения об утечке газа вблизи утечки.
4.Используйтетолькорекомендованные типы батарей, указанные в этом руководстве. Не бросайте батареи в огонь. Они могут взорваться. Выполняйте специальные местные правила утилизации отходов.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Для данного продукта Изготовитель устанавливает срок службы 5 лет, начиная с даты изготовления, в том случае, если данный продукт используется строго в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и действующими техническими стандартами.
4
KX-TS2388RU.book Page 5 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Введение
Для наилучшей эксплуатации
Окружающая среда
≥Оберегайте аппарат от дыма, грязи, высокой температуры и вибрации.
≥Не подвергайте аппарат воздействию прямого солнечного света.
≥Не кладите на аппарат тяжелые предметы.
≥Аппарат следует держать подальше от источников тепла (батарей центрального отопления, кухонных плит и т. п.). Аппарат не должен располагаться в помещениях с температурой ниже 0 °C или выше 40 °C. Кроме того, не следует располагать аппарат во влажных подвальных помещениях.
Регулярный уход за аппаратом
≥Протирайте внешнюю поверхность аппарата сухой мягкой тканью.
≥Не пользуйтесь бензином, растворителем или абразивными попрошками.
Другая информация
Замечания об утилизации, передаче или возврате аппарата
≥Этот аппарат может содержать вашу личную/конфиденциальную информацию. В целях защиты вашей личной/конфиденциальной информации, прежде чем утилизировать, передавать или возвращать аппарат, рекомендуется удалить из его памяти такую информацию, как телефонная книга или записи списка вызывавших абонентов.
Информация по обращению с отходамидлястран, невходящих в Европейский Союз
Cd
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.
Спецификации
Источник питания:
Телефонная линия
3 батареи размером АА (R6, UM-3, LR6)
Размеры (В x Ш x Г):
Примерно 93 мм k 172 мм k 220 мм
Масса (Вес):
Примерно 550 г
Условия эксплуатации:
0 °C–40 °C, 20 %j80 %
относительной влажности (без конденсата)
Дополнительная информация:
≥Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
≥Иллюстрации, использованные в данной инструкции, могут незначительно отличаться от фактического изделия.
5
KX-TS2388RU.book Page 6 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Органы управления
|
PROGRAM/EXIT |
CLEAR |
|||||||||
|
DIALL |
AUTO/LOWER |
|||||||||
|
OCK/H |
R |
|||||||||
|
OLD |
EDIAL |
|||||||||
|
PAUSE |
||||||||||
|
1 |
||||||||||
|
A |
БВГ ABC |
|||||||||
|
ИЙKЛ GHI |
2 |
ДEЖЗ DEF |
||||||||
|
4 |
MHOП |
3 |
||||||||
|
ФХЦЧ PQRS |
5 |
JKL |
PCTУ |
MNO |
||||||
|
7 |
ШЩЪЫ |
TUV |
Ь |
6 |
||||||
|
8 |
||||||||||
|
ЭЮЯ |
WXYZ |
|||||||||
|
9 |
||||||||||
|
TONE |
0 |
|||||||||
|
FLASH |
MUTE |
|||||||||
|
AOH |
SP- |
|||||||||
|
VOL. |
||||||||||
|
PHONE |
||||||||||
|
HEADSET |
OK |
|||||||||
|
k |
||||||||||
|
EDIT |
|
1 |
{PDIAL LOCK/HOLD} |
; |
{MUTE} (стр. 14) |
|
|
(стр. 14, 15) |
< |
{SP-PHONE} (громкая связь) |
||
|
2 |
{PROGRAM/EXIT} (стр. 11, |
|||
|
(стр. 12, 13, 16, 18, 27) |
||||
|
16, 18, 21, 23) |
{HEADSET} (стр. 29) |
|||
|
{REDIAL} (стр. 12) |
||||
|
3 |
= |
Кнопка-навигатор ({3}, {4}, |
||
|
4 |
{CLEAR} (стр. 12, 18, 19, 20, 23) |
{2}, {1}) (стр. 19, 20, 27) |
||
|
5 |
{AUTO/LOWER} (стр. 16, 18) |
> |
{OK} (стр. 11, 16, 21, 23, 27) |
|
|
6 |
{PAUSE} (стр. 13) |
? |
Клавиши однокнопочного |
|
|
7 |
Дисплей (стр. 7) |
набора номера (стр. 16) |
||
|
@ |
Клавиши набора номера/ |
|||
|
8 |
Индикатор вызова (стр. 13) |
|||
|
Номера прямого набора |
||||
|
9 |
{£} (TONE) (стр. 14) |
(стр. 18) |
||
|
: {FLASH} (стр. 14) |
A |
Пepeключaтeль звoнкa |
||
|
{AOH} (стр. 25) |
(RINGER) (стр. 13) |
|||
Как пользоваться кнопкой-навигатором и кнопкой {OK}
Эта кнопка имеет пять функциональных направлений, помеченных стрелками и {OK} (подтверждение).
|
≥ Нажатие вверх и вниз позволяет войти в список звонивших |
|
|
абонентов и просматривать меню. |
|
|
≥ Нажатие вправо или влево позволяет просматривать записи |
|
|
OK |
телефонной книги и передвигать курсор при вводе записи. |
|
Нажатие вправо также используется для выбора необходимой |
|
|
записи. |
≥Нажатие {OK} позволяет выбрать или подтвердить операцию.
Вданной инструкции по эксплуатации кнопка-навигатор показана стрелками {4}, {3}, {2} или {1} и {OK}.
6
KX-TS2388RU.book Page 7 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Дисплей
Символы, отображаемые на дисплее
Пиктограмма Значение
Установлен режим блокировки клавиатуры (стр. 15).
Информация о вызывавшем абоненте была просмотрена, был дан ответ на вызов или сделан обратный вызов из списка вызывавших абонентов (стр. 27).
Аппарат в режиме работы громкой связи (стр. 12).
Мигает, если уровень заряда батарей низок. Для замены батарей, см. стр. 8.
Нажмите кнопку {AOH} для получения информации о звонящем абоненте (только для пользователей АОН).
P{PAUSE} была нажата во время набора номера или сохранения телефонного номера.
F{FLASH} при сохранении телефонного номера была нажата эта кнопка.
$ {£} была нажата во время набора номера.
#{#} была нажата во время набора номера.
W Аппарат в режиме работы с гарнитурой.
7
KX-TS2388RU.book Page 8 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Установка и замена батарей
Установка батарей
1 Нажмите по направленю стрелки и откройте крышку (1).
2 Установите батареи указанным способом (2), соблюдая полярность.
3 Закройте крышку батарейного отсека.
≥После замены батарей аппарат перезагрузиться и на дисплее будет отображаться “УСТАНОВКА ЧАСОВ” тех пор, пока время не будет установлено.
≥Для установки времени см. стр. 11.
≥Батареи в комплект телефона не входят.
≥Установите 3 щелочные (LR6) или марганцевые (R6, UM-3) батареи типа “AA”. Рекомендуется использовать батареи производства Panasonic. Срок работы батареи:
jдо 6 месяцев при использовании алкалиновых (щелочных) батарей. jдо 3 месяцев при использовании марганцевых батарей.
≥Срок работы батареи зависит от условий эксплуатации и температуры окружающей среды.
≥Убедитесь, что батареи установлены правильно.
АППАРАТ МОЖЕТ НЕПРАВИЛЬНО РАБОТАТЬ, ЕСЛИ БАТАРЕИ НЕ УСТАНОВЛЕНЫ.
Замена батарей
Если мигает символ “
” — батареи разряжены. Установите новые батареи как можно быстрее. Если батареи не заменены после появления“
” надисплее, аппарат может работать неправильно.
≥Сохраните необходимые записи в телефонной книге, т.к. после замены батарей записи из списка повторного набора будут удалены.
1 Отсоединитетелефонный шнур от аппарата.
2 Нажмите вниз по направлению стрелки и откройте крышку.
3 Замените батареи на новые соблюдая полярность (+, –) и закройте крышку.
4 Подсоедините телефонный шнур к аппарату.
Меры предосторожности при использовании батарей:
Используйте батареи должным образом, иначе аппарат может быть поврежден из-за утечки электролита.
≥неиспользуйтеразныетипыбатарей одновременно.
≥не заряжайте, не замыкайте, не разбирайте, не нагревайте и не бросайте в огонь.
≥меняйте все батареи одновременно.
Дополнительная информация:
≥если батареи не установлены, либо их заряда недостаточно, информация на дисплее отображаться не будет. Установите
время заново после замены батарей.
≥заменяйте все батареи раз в 6 месяцев, если используются щелочные батареи, в противном случае могут произойти сбои в работе аппарата. (При использовании марганцевых батарей заменяйте их раз в 3 месяца).
≥не использовать никель кадмиевые
(ni-Cd) батареи.
8
KX-TS2388RU.book Page 9 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Подсоединения
Подсоедините провод телефонной трубки (1) к трубке и аппарату. Подсоедините телефонный шнур до щелчка к аппарату и к розетке телефонной линии (2). После подсоединения телефонной линии поднимите трубку и убедитесь в наличии гудка.
1 2
DSL/ADSL фильтр* (Не поставляется)
K рoзeткe oднoкaнaльнoй тeлeфoннoй линии
≥Используйте только трубку Panasonic для моделей KX-TS2388RU.
≥Используйте только поставляемый телефонный шнур. Использование другого шнура может привести к неправильной работе аппарата.
* Для пользователей технологии DSL/ADSL
Подсоедините DSL/ADSL фильтр (проконсультируйтесь с поставщиком услуги) к телефонной линии между аппаратом и розеткой телефонной линии в следующих случаях:
sслышен шум во время разговора.
sуслуга идентификации вызывающего абонента работает некорректно.
9
KX-TS2388RU.book Page 10 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Символы, использованные в этой инструкции по эксплуатации
|
Символ |
Значение |
|||||
|
{ |
} |
Слова в скобках означают наименования кнопок |
||||
|
аппарата. |
||||||
|
> |
Перейдите к следующей операции. |
|||||
|
“ ” |
Слова в кавычках указывают меню на дисплее. |
|||||
|
Например: “СОХР ТЕЛ КНИГУ ?” |
||||||
|
{ |
4 |
} |
/ |
{ } |
: “ ” |
Нажмите {4} или {3} для выбора слов в кавычках. |
|
3 |
Например: {4} / {3}: “ВЫКЛ” |
|||||
10
KX-TS2388RU.book Page 11 Monday, June 28, 2010 9:25 AM
Подготовка к работе
Настройка аппарата перед использованием
Отображаемый язык
Вы можете выбрать “PУCCКИЙ” (Русский), “УКPAЇHCЬКА” (Украинский) или “English” (Английский) в качестве языка меню дисплея.
Установка по умолчанию j “PУCCКИЙ” (Русский).
1 {PROGRAM/EXIT} >{4} / {3}: “ВЫБОР ЯЗЫКА” > {OK}
2 {4} / {3}: Выберите нужную настройку > {OK} >
{PROGRAM/EXIT}
Дата и время
1 {PROGRAM/EXIT} > {4} / {3}: “УСТАНОВИТЕ ЧАСЫ” > {OK}
2 Введите текущий год 2 цифрами.
Например, 2010
{1} {0}
≥Год можно установить в диапазоне от 2000 до 2099.
3 {OK}
4 Введите текущие час и минуту
2 цифрами для каждого параметра.
Например, 9:30
{0} {9} {3} {0}
5 {OK}
6 Введите текущие день и месяц
2 цифрами для каждого параметра.
Например, 15 Июля
{1} {5} {0} {7}
7 {OK} > {PROGRAM/EXIT}
≥Если время и дата введены неправильно, будет отображаться “ОШИБКА” и вы не сможете продолжать вводить данные. Введите корректные дату и время.
Для пользователей услуги
Caller ID (стр. 24)
Если доступна услуга отображения времени при идентификации вызываюещего абонента:
≥При получении информации о вызывающем абоненте произойдет переустановка времени, если:
s установленные дата и время неправильные.
s регулировка времени включена.
Режим набора номера
Если не удается делать вызовы, измените эту настройку в соответствии с услугой, предоставляемой телефонной компанией.
Установка по умолчанию
“ИМПУЛЬСНЫЙ”.
“ТОНАЛЬНЫЙ”: Для тонального набора.
“ИМПУЛЬСНЫЙ”: Для дискового/ импульсного набора.
1 {PROGRAM/EXIT}
2 {4} / {3}: “ПРОГРАММИР ?”
> {OK}
3 {4} / {3}: “РЕЖИМ НАБОРА”
> {OK}
4 {4} / {3}: Выберите нужную настройку > {OK}
> {PROGRAM/EXIT}
11
Loading…