-
УСЛУГИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
>
-
ИНСТРУКЦИИ
>
-
Личная гигиена
>
-
Напольные весы
>
Инструкция и часто задаваемые вопросы (FAQ) про CLASSIC PP1503V0
Простота и удобство в потрясающем дизайне
С Tefal Classic удобство и простота сочетаются в потрясающих цифровых весах для ванной, которые позволяют легко взвесить себя! Его тонкий дизайн из закаленного стекла обеспечивает непревзойденный комфорт и эффективность: от очень большой платформы весов с легко читаемым экраном с подсветкой до большой емкости до 160 кг и автоматических функций включения и выключения.
Артикул : PP1503V0
Вопросы и ответы
Всегда взвешивайтесь в одно и то же время дня. Лучше всего взвешиваться с периодичностью один раз в неделю.
Эта функция позволяет сразу выводить вес на дисплей. Не нужно ждать, пока на дисплее появится «0». Расчет веса начнется автоматически.
В большинстве современных напольных весов переключатель расположен рядом с отсеком для батареек. Если Вы не можете найти переключатель, прочтите инструкцию.
Для получения наиболее точных результатов в показаниях весов измерение и взвешивание должны всегда проводиться в одинаковых условиях:
• Проводя взвешивание, всегда становитесь на весы без обуви. Стопы должны быть сухими. Встаньте на весы таким образом, чтобы стопы были расположены на электродах. Внимание! Слишком большое количество огрубевшей кожи на стопах может влиять на измерение.
• Рекомендуется проводить взвешивание утром через четверть часа после пробуждения. Это важно, потому что в это время суток вода распределена в нижних конечностях.
Также проследите, чтобы ноги (бедра, колени, лодыжки) или стопы не соприкасались. Если необходимо, проложите лист бумаги между ногами.
Все зависит от типа весов, которые Вы используете:
— Диагностические весы: показатели измерения не будут точными.
— Другие напольные весы: влага не влияет на измерение.
Всегда храните весы горизонтально и не помещайте какие-либо предметы на платформе.
Если весы не будут использоваться в течение длительного времени, выньте из них батарейки.
Если хранить весы в вертикальном положении, когда одна или несколько ножек не касаются пола, или размещать на них объекты во время хранения, первое измерение будет неправильным.
Вы можете увидеть сообщение «ERR» и услышать долгий звуковой сигнал после процедуры взвешивания. Вам нужно взвеситься еще раз.
Чтобы обеспечить правильность измерений, весы должны стоять на твердой плоской поверхности, а не на мягком полу, таком как ковер.
Рекомендуется всегда использовать новые щелочные батарейки (LR03), запрещается использовать солевые батарейки (R03) или перезаряжаемые аккумуляторные батареи (HR03).
При замене батареек следует использовать новые щелочные батарейки.
Это не относится к весам, в которых используются батарейки таблеточного типа CR2032 или литиевые батарейки.
Это нормально, что после замены батареек появляется сообщение «8888». Прибор находится в стадии инициализации. Поставьте его на плоскую поверхность и подождите, пока не исчезнет сообщение. Если Вы будете перемещать прибор или наступать на весы, когда отображается сообщение «8888», процесс инициализации запустится заново. Инициализация занимает от 5 до 30 секунд.
Произошел сбой при взвешивании, и выполняется повторная калибровка. Необходимо сойти с весов и дождаться вывода на экран значения «0.0», а затем снова встать на весы.
Виртуальная клавиатура активируется только после завершения процесса взвешивания.
Соблюдайте следующие правила:
• Сойдите с весов после взвешивания.
• При нажатии кнопок прибор должен оставаться на полу.
• Нажимайте кнопки одним пальцем.
• Нажимайте кнопки только пальцами (не используйте какие-либо предметы).
Если после выполнения инструкций в руководстве пользователя весы по-прежнему не работают, не пытайтесь разобрать или отремонтировать их самостоятельно, а отнесите в авторизованный сервисный центр.
Да, диагностические весы измеряют сухую массу тела и вычитают полученный результат из значения общей массы тела. Весы показывают общее содержание жира в организме независимо от места его расположения.
При калибровке напольных весов в процессе производства между разными весами может наблюдаться разброс значений измерений. Если Вы сравните результаты, полученные после взвешивания на двух разных напольных весах, можно заметить некоторые различия, вызванные разбросом значений.
Главный показатель для правильного функционирования вашего организма, его измерения позволяют отслеживать показатели обезвоживания.
Состоит из воды, органов, костей и мышц, его роль незначительна для ежедневных затрат энергии.
Важный показатель для вашего тела, это резервный запас энергии.
ИМТ — это международный индекс, определенный ВОЗ в 1997 году.
ИМТ показывает степень полноты и, следовательно, риск лишнего веса. Он вычисляется следующим образом:
ИМТ — очень общий показатель и совсем не персонализированный. Он не показывает величину жировой массы или мышечной массы.
Наши весы используют биоэлектрическое сопротивление, известное как биосопротивление.
Слабый синусоидальный ток подается на тело. Он легко проходит через соединительные ткани, богатые водой (нежировую массу: мышцы, кожу и т. д.), и напротив, он встречает большее сопротивление, столкнувшись с ненасыщенной водой соединительной тканью (жировая масса).
Полученное таким образом сопротивление в сочетании с формулами, учитывающими ваш личный профиль, позволяют вычислить нежировую массу.
Масса жира получается путем вычитания нежировой массы из общего веса.
В Вашем приборе содержатся ценные материалы, которые могут быть подвергнуты вторичной переработке. Отнесите его на городской пункт сбора отходов.
Пожалуйста, перейдите в раздел «Аксессуары» веб-сайта, чтобы легко найти то, что вам нужно для вашего продукта.
Дополнительные сведения содержатся в разделе «Гарантия» этого веб-сайта.
Если вам кажется, что каких-то частей не хватает, позвоните в центр обслуживания покупателей, и мы поможем вам найти приемлемое решение.
Напольные весы BM2523V0
Инструкция по эксплуатации
Описание
| A | Электроды |
| B | Клавиша прокрутки |
| C | Введите ключ |
| D | Жировые массы |
| E | Выбор мужчины/женщины |
| F | Батарейный отсек |
| G | Кнопка устройства |
| H | Индекс массы тела |
- запрещенный
- Батарея
- Запись личных данных
- Ежедневное использование
Автоматическая система распознавания пользователей
Как только ваши личные данные будут записаны и произойдет первое взвешивание, весы автоматически распознают вас.
Нет распознавания пользователей
- Персональные данные не записаны
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Запись личных данных» - Очистка памяти
- Специальные сообщения
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Запись личных данных»
Автоматическая система распознавания пользователей
Нет распознавания пользователей
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Запись личных данных»
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Запись личных данных»
www.tefal.com
2015900959-02
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Кухонная и бытовая техника — T-fal
BODY UP
Instruction manual – Notice d’utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung
– Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο
οδηγιών – Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati
útmutató – Návod na použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute
za uporabu – Ръководство с инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročnik z
navodili – Посібник з експлуатації
www.tefal.com
BM252x
2015900959-02
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EL
TR
PL
CS
HU
SK
RO
SR
HR
BG
RU
SL
UK
It is important to always weigh yourself at the same time of day. The best frequency is once per week.
This function allows an immediate weight display. It is not necessary to wait for the «0» to display — the weight calculation begins immediately.
Most of the recent bathroom scales have a switch on the battery location if not, look at the instruction manual.
To be fully satisfied with this appliance, measuring and weighing must always be conducted under the same conditions:
• Always weigh yourself in bare feet. Your feet must be dry and properly positioned on the electrodes. Beware that if your feet have too much hard skin the measurement may be affected.
• preferably once a week first thing in the morning,
• 1/4 of an hour after waking up, so that the water in your body is distributed in the lower limbs.
It is also important to ensure that there is no contact between the legs (thighs, knees, calves) or between the feet. If necessary, slip a sheet of paper between your legs.
It depends on which type of scale you use:
— Diagnostic scale: the measure will be distorted.
— Other bathroom scale: no impact on the measurement.
Always keep your scale flat and do not place any objects on the platter.
If you will not be using the scale for a long time, remove the batteries.
If the scale is stored vertically with one or more feet in the air or if objects are left on the scale, the first measurement will be incorrect.
You may see an «ERR» message and a long beep at the end of the weighing operation. You will need to weigh yourself again.
To ensure correct measurements, you should place your scale on a hard, flat surface and not on a soft floor such as a rug or carpet.
We recommend always using new alkaline batteries (LR03 batteries), and never using saline batteries (R03 batteries) or rechargeable batteries (HR03 batteries).
When changing the batteries, always replace all batteries with new alkaline batteries.
This does not apply to scales using CR2032 button batteries or lithium batteries.
It is normal for the «8888» message to be displayed when batteries are inserted. The product is in the initialisation phase. Place it on a flat surface and wait for the message to clear. Moving or stepping on it while “8888” is displayed will restart initialisation. Initialisation can take from 5 to 30 seconds.
The scales have detected an anomaly whilst weighing and are recalibrating. You will need to step off the scales and wait for «0.0» to be displayed before stepping on again.
The virtual keyboard is only activated once weighing is complete.
Here are the rules to follow:
• Step off the product once weighing is complete,
• The product must remain on the ground when tapping the keys,
• Only tap the keys with one finger,
• Only use a finger to tap the keys (no objects).
If, after following the instructions in the user manual, your scale still does not work, do not attempt to disassemble or repair it yourself and take it to an authorised service centre.
Yes, a diagnostic scale measures the lean body mass and by deducting it from the total body mass, gives the overall body fat regardless of where it is located.
During the bathroom scale manufacturing calibration some variations could appeared from one scale to another. Some differences coming from these variations could appear if you compare your weight on two different bathroom scales.
Essential to the proper functioning of your body, measuring it allows you to be alerted in case of too low hydration.
Composed of body water, organs, bones and muscles, its role is not negligible on the daily energy expenditure.
Essential to your body, it is an energy reserve to watch.
The BMI is an international index, defined by the WHO in 1997.
The BMI indicates your level of corpulence and thus the risk of being overweight. It is measured as follows:
The BMI is very global and not very personalized. It does not determine the value of fat mass or muscle mass.
Our scales use bioelectrical impedance, also known as bio-impedance.
A sinusoidal current of low intensity is sent in your body, this current easily crosses the tissues rich in water (lean mass: muscle, skin…), on the contrary, it meets more resistance at the level of the tissues poor in water (fat mass).
The resistance thus obtained, coupled with equations taking into account your profile, allows us to calculate your lean mass.
The fat mass is obtained by subtracting the lean mass from your total weight.
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.
Please go to the “Accessories” section of the website to easily find whatever you need for your product.
Find more detailed information in the Guarantee section of this website.
If you believe that one part is missing, please call Consumer Services Center and we will help you find a suitable solution.