Инструкция по эксплуатации jbl boombox 2

JBL BOOMBOX2 Quick Start Guide

WHAT’S IN THE BOX

* Power cord quantity and plug type vary by regions.

BLUETOOTH PAIRING

PLAY

PARTYBOOST

APP

JBL CONNECT

Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade.

CHARGING

POWERBANK

WATERPROOF IPX7

TECH SPEC

Transducers:	Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm
Rated output power:	2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode)
Power input:	24 V / 4.2 A
Frequency response:	50 Hz — 20 kHz
Signal-to-noise ratio:	> 80 dB
Battery type:	Li-ion polymer 72.6 Wh (equivalent to 7.26 V / 10,000 mAh)
Battery charge time:	6.5 hours (24 V / 4.2 A)
Music play time:	up to 24 hours (dependent on volume level and audio content)
USB charge out:	5 V / 2.0 A (maximum)
Bluetooth® version:	5.1
Bluetooth® profile:	A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range:	2.402 GHz — 2.480 GHz
2.4GHz SRD frequency range:	2.407 GHz — 2.475 GHz
Bluetooth® transmitter power:	≤ 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation:	GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Dimensions (W x H x D):	484.43 x 200.75 x 256.1 mm
Weight:	5.91 kg

Documents / Resources

References

Download manual

Here you can download full pdf version of manual, it may contain additional safety instructions, warranty information, FCC rules, etc.

Download JBL BOOMBOX2 Quick Start Guide

перейти к содержанию

1.

2.

JBL CONNECT

Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade.20% 50% 100%* Power cord quantity and plug type vary by regions.

TECH SPEC

Transducers: Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm

Rated output power: 2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode)

Power input: 24 V / 4.2 A

Frequency response: 50 Hz — 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Li-ion polymer 72.6 Wh (equivalent to 7.26 V / 10,000 mAh)

Battery charge time: 6.5 hours (24 V / 4.2 A)

Music play time: up to 24 hours (dependent on volume level and audio content)

USB charge out: 5 V / 2.0 A (maximum)

Bluetooth® version: 5.1

Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 GHz — 2.480 GHz

2.4GHz SRD frequency range: 2.407 GHz — 2.475 GHz

Bluetooth® transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions (W x H x D): 484.43 x 200.75 x 256.1 mm

Weight: 5.91 kg

DA

HVAD ER DER I ÆSKEN

(*Mængden af strømkabler og stiktypen varierer efter

land.)

/ Bluetooth-parring / Afspil / PARTYBOOST/ APP

(JBL Connect:

Brug JBL Connect-appen til højttalerindstilling og software-opgradering.)

/

Oplader / POWERBANK / VANDTÆT IPX7

DE

LIEFERUMFANG

(*Länge des Netzkabels und Steckertyp können je nach

Region unterschiedlich sein.)

/ Bluetooth-Kopplung / Wiedergabe /

PARTYBOOST/ APP

(JBL Connect: Nutze die JBL Connect-App für

Lautsprecherkonguration und Softwareupgrade.)

/ Aufladen /

POWERBANK / WASSERDICHT GEMÄß IPX7

EL

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (*Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος

βυσμάτων διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.) / ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH /

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL Connect: Χρησιμοποιήστε

την εφαρμογή JBL Connect για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση

του λογισμικού.) / ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX7

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Enheder: 2 x 4″ bashøjttaler,

2 x 20 mm diskanthøjttaler

Nominel udgangseffekt: 2 x 40 RMS W (vekselstrømstilstand);

2 x 30 W RMS (batteritilstand)

Strømindgang: 24 V / 4,2 A

Frekvensområde: 50 Hz — 20 kHz

Signal-støj-forhold: > 80 dB

Batteritype: Li-ion-polymer 72,6 Wh (svarer til

7,26 V / 10.000 mAh)

Batteri-opladetid: 6,5 timer (24 V / 4.2 A)

Musikafspilningstid: op til 24 timer (afhængigt af lydstyrke

og -indhold)

USB-stik til opladning: 5 V / 2,0 A (maksimum)

Bluetooth®-version: 5,1

Bluetooth®-profil:

A2DP 1,3, AVRCP 1,6

Bluetooth®-senders

frekvensområde: 2,402 GHz — 2,480 GHz

Frekvensområde for 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz

Bluetooth®-sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Mål (B x H x D):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Vægt: 5,91 kg

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber: 2 x 4Zoll Tieftöner,

2 x 20mm Hochtöner

Nennleistung: 2 x 40W RMS (AC-Modus),

2 x 30W (Akku-Modus)

Netzteil: 24 V / 4,2 A

Frequenzgang: 50 Hz — 20 kHz

Signal/Rauschabstand: > 80dB

Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer 72,6 Wh

(entspricht 7,26 V / 10.000 mAh)

Akkuladedauer: 6,5 Stunden (24 V / 4,2 A)

Musikspielzeit: bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke

und Audioinhalten)

USB-Ladeanschluss: 5 V / 2,0 A (Maximum)

Bluetooth®-Version: 5.1

Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-Sendefrequenzbereich: 2,402GHz — 2,480GHz

Frequenzbereich für die 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz

Bluetooth®-Sendeleistung: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Abmessungen (B x H x T):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Gewicht: 5,91 kg

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μετατροπείς:

Woofer 2 x 4 ιντσών, tweeter 2 x 20 mm

Ονομαστική ισχύς εξόδου: 2 x 40 W RMS (λειτουργία

εναλλασσόμενου ρεύματος)

2 x 30 W RMS (λειτουργία μπαταρίας)

Ισχύς εισόδου: 24 V / 4,2 A

Απόκριση συχνότητας: 50 Hz — 20 kHz

Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 80 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου 72,6 Wh

(ισοδυναμεί με 7,26 V / 10.000 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 6,5 ώρες (24 V / 4,2 A)

Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής:

έως 24 ώρες (ανάλογα με το επίπεδο έντασης

ήχου και το περιεχόμενο της μουσικής)

Έξοδος φόρτισης USB: 5 V / 2,0 A (μέγιστο)

Έκδοση Bluetooth®: 5.1

Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού

Bluetooth®: 2.402 GHz — 2.480 GHz

Εύρος συχνοτήτων 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475GHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Διαστάσεις (Π x Υ x Β):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Βάρος: 5,91 kg

1.

2.

JBL CONNECT

Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade.20% 50% 100%* Power cord quantity and plug type vary by regions.

TECH SPEC

Transducers: Woofer 2 x 4 inch, tweeter 2 x 20mm

Rated output power: 2 x 40 W RMS (AC mode) 2 x 30 W RMS (battery mode)

Power input: 24 V / 4.2 A

Frequency response: 50 Hz — 20 kHz

Signal-to-noise ratio: > 80 dB

Battery type: Li-ion polymer 72.6 Wh (equivalent to 7.26 V / 10,000 mAh)

Battery charge time: 6.5 hours (24 V / 4.2 A)

Music play time: up to 24 hours (dependent on volume level and audio content)

USB charge out: 5 V / 2.0 A (maximum)

Bluetooth® version: 5.1

Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 GHz — 2.480 GHz

2.4GHz SRD frequency range: 2.407 GHz — 2.475 GHz

Bluetooth® transmitter power: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Dimensions (W x H x D): 484.43 x 200.75 x 256.1 mm

Weight: 5.91 kg

DA

HVAD ER DER I ÆSKEN

(*Mængden af strømkabler og stiktypen varierer efter

land.)

/ Bluetooth-parring / Afspil / PARTYBOOST/ APP

(JBL Connect:

Brug JBL Connect-appen til højttalerindstilling og software-opgradering.)

/

Oplader / POWERBANK / VANDTÆT IPX7

DE

LIEFERUMFANG

(*Länge des Netzkabels und Steckertyp können je nach

Region unterschiedlich sein.)

/ Bluetooth-Kopplung / Wiedergabe /

PARTYBOOST/ APP

(JBL Connect: Nutze die JBL Connect-App für

Lautsprecherkonguration und Softwareupgrade.)

/ Aufladen /

POWERBANK / WASSERDICHT GEMÄß IPX7

EL

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (*Ο αριθμός καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος

βυσμάτων διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.) / ΣΥΖΕΥΞΗ BLUETOOTH /

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ / PARTYBOOST/ ΕΦΑΡΜΟΓΗ (JBL Connect: Χρησιμοποιήστε

την εφαρμογή JBL Connect για τη διαμόρφωση των ηχείων και την αναβάθμιση

του λογισμικού.) / ΦΟΡΤΙΣΗ / POWERBANK / ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ IPX7

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Enheder: 2 x 4″ bashøjttaler,

2 x 20 mm diskanthøjttaler

Nominel udgangseffekt: 2 x 40 RMS W (vekselstrømstilstand);

2 x 30 W RMS (batteritilstand)

Strømindgang: 24 V / 4,2 A

Frekvensområde: 50 Hz — 20 kHz

Signal-støj-forhold: > 80 dB

Batteritype: Li-ion-polymer 72,6 Wh (svarer til

7,26 V / 10.000 mAh)

Batteri-opladetid: 6,5 timer (24 V / 4.2 A)

Musikafspilningstid: op til 24 timer (afhængigt af lydstyrke

og -indhold)

USB-stik til opladning: 5 V / 2,0 A (maksimum)

Bluetooth®-version: 5,1

Bluetooth®-profil:

A2DP 1,3, AVRCP 1,6

Bluetooth®-senders

frekvensområde: 2,402 GHz — 2,480 GHz

Frekvensområde for 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz

Bluetooth®-sendereffekt: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-sendermodulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Mål (B x H x D):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Vægt: 5,91 kg

TECHNISCHE DATEN

Lautsprechertreiber: 2 x 4Zoll Tieftöner,

2 x 20mm Hochtöner

Nennleistung: 2 x 40W RMS (AC-Modus),

2 x 30W (Akku-Modus)

Netzteil: 24 V / 4,2 A

Frequenzgang: 50 Hz — 20 kHz

Signal/Rauschabstand: > 80dB

Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer 72,6 Wh

(entspricht 7,26 V / 10.000 mAh)

Akkuladedauer: 6,5 Stunden (24 V / 4,2 A)

Musikspielzeit: bis zu 24 Stunden (je nach Lautstärke

und Audioinhalten)

USB-Ladeanschluss: 5 V / 2,0 A (Maximum)

Bluetooth®-Version: 5.1

Bluetooth®-Profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Bluetooth®-Sendefrequenzbereich: 2,402GHz — 2,480GHz

Frequenzbereich für die 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475 GHz

Bluetooth®-Sendeleistung: ≤ 10 dBm (EIRP)

Bluetooth®-

Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Abmessungen (B x H x T):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Gewicht: 5,91 kg

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μετατροπείς:

Woofer 2 x 4 ιντσών, tweeter 2 x 20 mm

Ονομαστική ισχύς εξόδου: 2 x 40 W RMS (λειτουργία

εναλλασσόμενου ρεύματος)

2 x 30 W RMS (λειτουργία μπαταρίας)

Ισχύς εισόδου: 24 V / 4,2 A

Απόκριση συχνότητας: 50 Hz — 20 kHz

Λόγος σήματος προς θόρυβο: > 80 dB

Τύπος μπαταρίας: Πολυμερών ιόντων λιθίου 72,6 Wh

(ισοδυναμεί με 7,26 V / 10.000 mAh)

Χρόνος φόρτισης μπαταρίας: 6,5 ώρες (24 V / 4,2 A)

Χρόνος αναπαραγωγής μουσικής:

έως 24 ώρες (ανάλογα με το επίπεδο έντασης

ήχου και το περιεχόμενο της μουσικής)

Έξοδος φόρτισης USB: 5 V / 2,0 A (μέγιστο)

Έκδοση Bluetooth®: 5.1

Προφίλ Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6

Εύρος συχνοτήτων πομπού

Bluetooth®: 2.402 GHz — 2.480 GHz

Εύρος συχνοτήτων 2.4GHz SRD: 2,407 GHz — 2,475GHz

Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 10 dBm (EIRP)

Διαμόρφωση πομπού Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

Διαστάσεις (Π x Υ x Β):

484,43 x 200,75 x 256,1 mm

Βάρος: 5,91 kg