Инструкция по эксплуатации гранд старекс урбан 2019

инструкцияHyundai H-1 Grand Starex (2016)

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Эксплуатация

Техническое обслуживание

Технические характеристики

Вся информация в настоящем Руководстве по эксплуатации приведена по

состоянию на момент публикации.

Компания HYUNDAI оставляет за собой право в любое время вносить изменения

в рамках постоянно действующей программы модернизации продукции.

Настоящее Руководство применимо для всех моделей автомобилей HYUNDAI и

содержит описания как дополнительного, так и стандартного оборудования, а

также соответствующие пояснения. Поэтому в данном Руководстве Вы сможете

обнаружить материалы, не имеющие отношения к конкретной модели Вашего

автомобиля.

Посмотреть инструкция для Hyundai H-1 Grand Starex (2016) бесплатно. Руководство относится к категории автомобили, 7 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Hyundai H-1 Grand Starex (2016) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

• СОДЕРЖАНИЕ
• 1]
  Введение
• 2]
  Знакомство с вашим автомобилем
• 3]
  Системы безопасности автомобиля
• 4]
  Характеристики автомобиля
• 5]
  Управление автомобилем
• 6]
  Действия в непредвиденных случаях
• 7]
  Техническое обслуживание
• 8]
  Технические характеристики & Информация для потребителя
• 9]
  Приложение

Хендай H-1 Grand Starex (2016) — это автомобиль внедорожник, который доступен только в автоматической коробке передач. Двигатель имеет 2.5 литра и обладает мощностью 170 лошадиных сил. Есть возможность заказать как передний, так и задний привод. Максимальная скорость ограничена до 180 км/ч, а время разгона до 100 км/ч составляет 14,7 секунд. Модель Grand Starex имеет 12 мест, включая место водителя. Также есть возможность складывания сидений для увеличения погрузочного пространства. Размеры автомобиля составляют 5 метров в длину, 1,9 метров в ширину и 1,9 метров в высоту. Топливный бак имеет объем 75 литров, а расход топлива составляет от 8,5 до 10,5 литров на 100 км, в зависимости от условий эксплуатации.

Необходимо отметить, что данная модель автомобиля не всегда удобна для городской езды, из-за ее больших размеров. Однако, она идеально подходит для использования в качестве коммерческого транспорта, например, для перевозки пассажиров или грузов. В целом, Hyundai H-1 Grand Starex (2016) — это надежный и прочный автомобиль, который может быть использован в различных условиях и обстоятельствах.

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Hyundai H-1 Grand Starex (2016).

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: ссылки на инструкции

Сообщение: №7   Genadich1979 » 12 май 2010, 22:00

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Ищу руководство по эксплуатации на русском языке

Сообщение: №10   В.Н.Алексеевич » 19 июл 2011, 21:19

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Требуется помощь

Сообщение: №12   nickomaru » 20 июл 2011, 08:26

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Требуется помощь

Сообщение: №15   baster » 02 авг 2011, 23:39

Последний раз редактировалось baster 02 авг 2011, 23:41, всего редактировалось 1 раз.

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Требуется помощь

Сообщение: №18   Serj » 26 авг 2011, 13:55

У меня «европеец», т.е. слова Старекс сзади нет нигде, только Н-1, а вот книжечка на корейском языке в бардачке валялась . Правда у меня не Гранд.

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Руководство пользователя Grand Starex

Сообщение: №20   Peter » 30 окт 2017, 16:54

Здравствуйте, а нет ли у кого нибудь руководства на штатную магнитолу, не могу никак с корейского языка на хотя бы английский переключить.
Авто 2017 Modern Special.

У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Руководство пользователя Grand Starex

Сообщение: №21   Peter » 07 ноя 2017, 22:25

• Вынести предупреждение
• Информация
• Цитата

Re: Руководство пользователя Grand Starex

Сообщение: №22   Magistr » 29 май 2018, 21:08

Про корейскую магнитолу могу сказать примерно так: допусти к ней поиграться детей… Но по одному желательно.
У меня случай с японкой был, из английских букв была только громкость, остальное иероглифы((( Сыну было 5 лет, пока супруга ходила по тц я мирно дремал в машине слушая радио на мобилке… И вдруг кто-то заговорил в машине, но голосом явно женским, а кроме меня и сына в машине никого… Открываю глаза и вижу: сын настроил на китайской магнитоле маршрут в какой-то японский город, и тётка дает голосовые инструкции по проезду туда, а на экране карта. Как потом оказалось в магнитоле стоял dvd с навигацией который и был успешно запущен и настроен. Кстати в следующий раз у режиме телевизора формата ntsc сынуля настроил на несколько каналов местые радиостанции. Так и ездил 2 года пока мафон не поменял.
Как-то так.

Quick Links

Chapters

• Page 2
  A000A01A-GAT This Owner’s Manual should be considered a part of the car and remain with it when it is sold for the use of the next owner. OWNER’S I.D. ORIGINAL: NAME: ADDRESS: STREET: TOWN: COUNTRY: P.CODE: DATE OF SALE: SUBSEQUENT: NAME: ADDRESS: STREET:…
• Page 3
  Specifications HSRFL280 All information in the Owner’s Manual is current at the time of publication. Hyundai reserves the right to make changes at any time as part of our policy of continual product improvement may be carried out. This manual applies to current Hyundai H-1 models and explanations of optional as well as standard equipment…
• Page 4
  A020A01P-AAT RESPONSIBILITY FOR MAINTENANCE The maintenance requirements for your new Hyundai are found in Section 6. As the owner, it is your responsibility to see that all maintenance operations specified by the manufacturer are carried out at the appropriate intervals. When the vehicle is used in severe driving conditions, more frequent maintenance is required for some operations.
• Page 5
  Hyundai we build is something of which we’re very proud. Your Owner’s Manual will introduce you to the features and operation of your new Hyundai. It is suggested that you read it carefully because the information it contains can contribute greatly to the satisfaction you receive from your new car.
• Page 6
  CAUTION: MODIFICATIONS TO YOUR HYUNDAI Modification of components may void the manufacturer’s warranty Your Hyundai should not be modified in any way. Modifications may adversely affect the safety, durability and performance of your Hyundai. Components which are subjected to modification or are added to the vehicle resulting in consequential damage are not covered by the vehicle manufacturer’s warranty.
• Page 7
  A090A01A-AAT SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING This manual includes information titled as WARNING, CAUTION and NOTE. These titles indicate the following: WARNING: This indicates that a condition may result in harm, serious injury or death to you or other persons if the warning is not heeded. Follow the advice provided with the warning.
• Page 8
  Hyundai PARTS Hyundai New Vehicle Limited War- Dealership and Service Center. ranty or any other Hyundai war- 1.What are Hyundai Genuine Parts? ranty. In addition, any damage to or failure of Genuine Hyundai Parts Hyundai Genuine Parts are the same…

• Page 9: Table Of Contents

  TABLE OF CONTENTS BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE INSTRUMENTS AND CONTROLS STARTING AND OPERATING IN CASE OF EMERGENCY APPEARANCE CARE SECTION VEHICLE MAINTENANCE REQUIRMENTS EMISSION CONTROL SYSTEM DO-IT-YOURSELF MAINTENANCE VEHICLE SPECIFICATIONS INDEX…

• Page 10
  INSTRUMENTS AND CONTROLS (MINIBUS/VAN) B250A01P-GAT HSRFL002-1…
• Page 11
  1. Multi-function light switch 13. Headlight leveling device switch (If installed) 2. Seat warmer switch (If installed) 14. ECT switch (Automatic transmission only) 3. Horn/Driver’s side airbag (If installed) 15. Fuel-filler lid release lever 4. Rear heater switch (If installed) 16.
• Page 12
  INSTRUMENTS AND CONTROLS (TRUCK) B250B01P-GAT C020A02P-2…
• Page 13
  1. Multi-function light switch 10. Headlight leveling device switch (If installed) 2. Horn/Driver’s side airbag (If installed) 11. Engine RPM Adjustment Knob 3. Windshield wiper/Washer switch 12. Heater/Air conditioner control panel 4. Hazard warning switch 13. Cigarette lighter 5. Front fog light switch (If installed) 14.
• Page 14
  YOUR VEHICLE AT A GLANCE B255A01P-GAT INDICATOR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT CLUSTER SRS (Airbag) Service Reminder Door Ajar Warning Light Indicator Light (If installed) ABS Service Reminder Indicator Light Low Fuel Level Warning Light (If installed) O/D OFF Indicator Light POWER/HOLD Indicator Light (If installed) (Automatic Transmission Only) Turn Signal Indicator Lights…

• Page 15: Before Driving Your Vehicle

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE Before Driving Your Vehicle Safety Checks ….1-2 Running-in Recommendations ……..1-2 Vehicle Identification Number (VIN) ……1-4 Keys…………….1-6 Immobilizer System …………1-6 Illuminated Ignition Switch ……… 1-11 Door …………….1-12 Hold Open Lock System ……….1-13 Central Door Locks………….

• Page 16: Before Driving Your Vehicle Safety Checks

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE BEFORE DRIVING YOUR RUNNING-IN RECOMMEN- VEHICLE SAFETY CHECKS DATIONS B010A01P-GAT B020A01P-GAT Be sure you know your vehicle and its During the running-in period for the WARNING: (Diesel only) equipment and how to use it safely. first 1,000km(600miles), it is advisable To ensure that sufficient vacuum to drive your new vehicle using the exists within the brake system dur-…

• Page 17
  TRIES Never load the luggage and people to VEHICLE exceed GVWR(MLW) and GAWR of If you are going to drive your Hyundai your vehicle. in another country, be sure to: The performance and life of a vehicle You can find the GVWR(MLW) and…

• Page 18: Vehicle Identification Number (Vin)

  B070A01P-GAT B050A02P-GAT MAINTENANCE tion and maintenance done by an au- thorized HYUNDAI dealer is a prereq- It is necessary to maintain your vehicle uisite for validity of the warranty on in top operating condition in order to your vehicle in the event of a claim.

• Page 19
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B060A01P-GAT Minibus/Van 2.5 CRDi TCI ENGINE NUMBER Diesel Engine 2.6 N/A B060C01P HSRFL051 Gasoline Engine Truck 2.4 DOHC B060A01P 2.5 4D56 TCI HSR008 The vehicle identification number is B060D01P stamped as shown in the illustration. The engine number is stamped on the Please use this number when ordering B060B01P engine cylinder block as shown in the…

• Page 20: Keys

  B880B01HP-1 found in an emergency. If you need additional keys, or if you should lose your keys, your authorized Hyundai dealer can make new keys if you can supply the key number.

• Page 21
  This key is for general use. It will open Without Theft-alarm system all locks on your vehicle. One side of the key has the Hyundai logo and the other side has the «M» symbol. If your vehicle is equipped with Theft-…
• Page 22
  In case the immobilizer system is out Hyundai dealer can make new keys if have to start your engine within 30 of order, you cannot start the engine you can supply the key number and ID seconds.
• Page 23
  CAUTION: o The password should be re- corded and kept in a safe place in case the need to order further keys arises. o If you forget the password, con- B880B02P-1 sult your authorized Hyundai dealer.
• Page 24
  In addition, key numbers can- not be provided by Hyundai for secu- rity reasons. B885C01B-1 B880D02P-1 If you need additional keys or if you…

• Page 25: Illuminated Ignition Switch

  For example, turn you have to consult with your autho- B120A02P the ignition key once for digit num- rized Hyundai dealer as soon as pos- Whenever a front door is opened, the ber «1», and twice for «2», and so on. sible.

• Page 26: Door

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE DOOR B040A01A-AAT B040B01A-AAT B130B01P-GAT DOOR LOCKS Locking and Unlocking Front To lock the front doors without a Doors With a Key WARNING: o Unlocked doors can be danger- UNLOCK ous. Before you drive away (es- LOCK pecially if there are children in the car), be sure that all the doors are securely closed and locked…

• Page 27: Hold Open Lock System

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE To prevent accidental closing of sliding B130C01P-GAT B140A01P-GAT To lock the slide door without a HOLD OPEN LOCK SYSTEM door in slope, the sliding door should (Minibus/Van) be always fully opened. When the sliding door is open fully, it is Outside locked in position.

• Page 28: Central Door Locks

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE The central door locking system is B150A01P-GAT B150B01P-GAT CENTRAL DOOR LOCKS (Truck) (If installed) located on the driver’s door lock but- (Minibus/Van) (If installed) ton. It is operated by depressing the The central door locking system is door lock button.

• Page 29: Theft-Alarm System

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE THEFT-ALARM SYSTEM B160A02P-GAT B160B01P-GAT B070A01P-GAT «CHILD-PROTECTION» SLIDE CARRYING CHILDREN (Minibus) (If installed) DOOR(Minibus/Van) o If a child is left in the vehicle alone, This system is designed to provide always be sure to turn off the igni- protection from unauthorized entry into tion and remove the key.

• Page 30
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B070B01O-AAT NOTE: B070C01FC-GAT Armed Stage Alarm Stage o If any door, tail gate or engine hood remains open, the system will not be armed. o If this happens, rearm the system as described above. CAUTION: Do not arm the system until all passengers have left the car.
• Page 31
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE The alarming horn will sound and the B070D02P-AAT Disarmed Stage turn signal light will blink continuously CAUTION: for 27 seconds (E.C only/ Except E.C The system will be disarmed when the Only the transmitter can disarm the 3 times).
• Page 32
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B070F01A-GAT B070E01TB-AAT Keyless Entry System Replacing the battery (If installed) When the transmitter’s battery begins to get weak, it may take several pushes Locking doors on the button to lock or unlock the doors, and the LED will not light. Re- 1.

• Page 33: Tail Gate/Rear Gate/Side Gate

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE TAIL GATE 4. Remove the old battery from the B190A01P-GAT LIFT TYPE case and note the polarity. Make Operation from outside the sure the polarity of the new battery vehicle (Minibus/Van) is the same (+side facing up), then insert it in the transmitter.

• Page 34
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B190B02P-GAT When the tail gate is locked Operation from inside the vehicle (Van) outside handle lock rod B190B03P 2. Insert the finger into the tail gate B190B04P opening hole, and press down the 1. Pull the tail gate open cover. B190B01P outside handle rod to open the tail 2.
• Page 35
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE REAR GATE B190C01P-GAT B191A01P-GAT TWIN SWING DOOR TYPE (Van) To open the rear gate (Truck) Outside Unlock Lock B190E01P When opening the left door, pull the B190C01P-1 B191A01P lever toward your side. To open from outside, lift the door 1.
• Page 36
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE SIDE GATE B191B01P-GAT To open the side gate (Truck) Support bar B191B02P B191A03P NOTE: 2. Remove the side gate handle from B191B01P the hook after pulling it up. When you step on the cargo deck, 1. With the rear gate opened, pull up use the foothold.

• Page 37: Hood Release

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE HOOD RELEASE To close the side gate B570A01F-GAT Truck B570B03P B570A02P 2. Press the secondary latch lever up B191B03P 1. Pull the release knob to unlatch the side and lift the hood. 1. Lift the side gate up and lock the hood.

• Page 38: Remote Fuel-Filler Lid Release

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE REMOTE FUEL-FILLER LID RELEASE B200A01P-GAT NOTE: (Minibus/Van) If the fuel-filler lid will not open WARNING: because ice has formed around it, o Always double check to be sure tap lightly or push on the lid to that the hood is firmly latched break the ice and release the lid.

• Page 39: Window

  CLOSE flames near the filler area. If you need to replace the filler cap, use a genuine Hyundai replacement part. If you open the fuel filler cap during high ambient temperatures, a slight «pressure sound» may be heard.

• Page 40
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B250A01P-GAT Auto-Down window B210A01P-GAT POWER WINDOW (If installed) REAR SIDE, QUARTER WINDOW (Driver’s Side) Hinged window (Minibus) The Auto-Down window is moved to its Close fully open position by push on the Open switch, and push in on the switch again to stop at the desire position.
• Page 41
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B220A01P-GAT Sliding window glass (Van) OPEN CLOSE GT10250A To open Slide the window glass while pressing the lock knob. To close Slide the window glass all the way and it will automatically lock.

• Page 42: Seats

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE SEATS For 12 passengers 1. FRONT SEAT (See page 1-29) 2. SECOND SEAT (See page 1-31) 3. THIRD SEAT (See page 1-32) 4. FOURTH SEAT (See page 1-33) HSRFL859 5. AUXILIARY SEAT (See page 1-33)

• Page 43
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B080A01A-AAT B080B02FC-AAT ADJUSTABLE FRONT SEATS Adjusting Seat Forward and Rearward WARNING: To ensure the seat is locked se- WARNING: curely, attempt to move the seat Never attempt to adjust the seat forward or rearward without using while the vehicle is moving.
• Page 44
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE To increase the amount of lumbar sup- B260A01P-GAT Lumbar Support Control port, turn the handle forward. To de- (Driver’s Seat Only) (If installed) WARNING: crease it turn the handle toward the To minimize risk of personal injury rear.
• Page 45
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B290A01P-GAT B290B02P-GAT B290C03P-GAT SECOND AND THIRD SEATS To rotate (Second Seat Only) Type 2 Adjusting Seat Forward and Type 1 Rearward (Minibus) B290C01P HSRFL085 Pull the lever and rotate the seat clock- 1. Position the driver’s seat at the fore- wise.
• Page 46
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B310A02P-GAT THIRD SEATS Folding the third seat (Minibus) (If installed) B310A02P B310A05P 4. Fix the headrest at the upper part of 2. Pull the strap (a) for raising and fold the seat sideways. the seat leg. 5.
• Page 47
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B320A02P-GAT B340A02P-GAT FOURTH SEAT AUXILIARY SEAT (If installed) Folding the fourth seat To fold the auxiliary seat (Minibus) (If installed) B320A02P 2. Pull the lever (b) and lift the seat cushion until it is fixed. HSRFL086 1.
• Page 48
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE 2. Position the second seat at the fore- NOTE: B350A02P-GAT MAKING A FLAT SEAT front and then position the third seat To recline the auxiliary seatback (If installed) at the end of rearward (For 12 pas- rearward, pull the lever and recline sengers).
• Page 49
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B080D02A-AAT B081D01P-GAT HEADREST Tilting Forward and Rearward CAUTION: Adjustable Headrests (If installed) o To make a flat seat, stop the ve- (If installed) hicle in a safe place. o Do not walk around on top of the seats after they have been laid flat.
• Page 50
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B330B01P-GAT B270A01P-GAT Removal of the headrest SEAT WARMER (Driver’s seat only) (Minibus) WARNING: To remove the headrest, pull it out (If installed) o For maximum effectiveness in while pressing the lock knob in the case of an accident, the headrest direction of the arrow.

• Page 51: Seat Belts

  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE SEAT BELTS B540A02P-GAT B080G01O-AAT B360A01P-GAT SEATBACK HOLDER UNDER TRAY (If installed) To protect you and your passengers in (If installed) the event of an accident, it is most important that the seat belts be worn correctly when you drive. WARNING: o One seat belt should be used by only one person.

• Page 52
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B170A04A-AAT o The seat belt will provide maxi- o A dirty belt should be cleaned HEIGHT ADJUSTABLE FRONT mum protection for its wearer if with neutral detergent in warm SEAT SHOULDER BELT water. After rinsing in water, let it the recliner seatback is placed in (If installed) fully upright position.
• Page 53
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE To adjust the height of seat belt an- ever, the belt will lock into position. It B180A02A-GAT Driver’s and Passenger’s 3-Point chor, lower or raise the height adjuster will also lock if you try to lean forward System with Webbing Clamp into an appropriate position.
• Page 54
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE The seat belt automatically adjusts to B200A01S-GAT B210A01A-AAT Adjusting Your Seat Belt To Release the Seat Belt the proper length only after the lap belt is adjusted manually so that it fits snugly around your hips. If you lean forward in a slow, easy motion, the belt will extend and let you move around.
• Page 55
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B370D01P-GAT B370E01P-GAT B180B01X-GAT 2-Point System with Non-Lock- 2-point Static Type (If installed) Pre-tensioner Seat Belt ing Retractor (If installed) (If installed) Loosen Tighten GS10530A B180B02A HFC2085 The seat belts should be adjusted by holding the belt and latch plate at right This type of seat belts are equipped Ordinarily the pre-tensioner seat belt angles to each other, and then pulling…

• Page 56: Child Restraint System

  It must be replaced straint system can become very Children could be injured in a crash if by an authorized Hyundai Dealer. hot if it is left in a closed vehicle, their restraints are not properly se- be sure to check the seat cover cured.

• Page 57
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE B230F01P-AAT o Children who are too large to be o Never use an infant carrier or Installation on Rear Seat Center in a child restraint should sit in child safety seat that «hooks» Position the rear seat and be restrained over a seatback;…
• Page 58
  To install a child restraint system in the checked immediately by your outboard rear seats, extend the shoul- authorized Hyundai dealer. der/lap belt from its retractor. Install the child restraint system, buckle the seat belt and allow the seat belt to take WARNING: up any slack.
• Page 59
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE Minibus G230G04P-GAT Child Seat Restraint Suitability Seating Position Seating Position For Seat Position (Minibus for 7 Passengers) (Van for 3 Passengers) Age Group Age Group Use child safety seats that have been Front Front Passenger Front Passenger Passenger Left Seat Right Seat…

• Page 60: Steering Wheel Tilt Lever

  36kg (4 ~ 12 years) B240A01P HSRFL600 U : Suitable for «universal» category Your Hyundai is equipped with a To adjust the steering wheel: restraints approved for use in this Supplemental Restraint (Airbag) Sys- 1. Push the lever downward to unlock.

• Page 61
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE the front passenger with additional pro- B240B02P-AAT o The SRS is designed to deploy SRS Components and Functions tection than that offered by the seat- the airbags only when an impact belt system alone, in case of a frontal is sufficiently severe and when impact of sufficient severity.) the impact angle is less than 30°…
• Page 62
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE The airbag modules are located both Passenger’s Airbag in the center of the steering wheel and in the front passenger’s panel above the glove box. When the SRSCM de- tects a considerable impact to the front of the vehicle, it will automatically de- ploy the airbags.
• Page 63
  Hyundai dealer. performed by a qualified Hyundai tech- o Before you replace a fuse or dis- WARNING: nician. Improper handling of the SRS connect a battery terminal, turn…
• Page 64
  B240C02L tain safety precautions must be panel above the glove box, be- observed. Your Hyundai dealer cause any such object could knows these precautions and can cause harm if the vehicle is in a WARNING:…
• Page 65
  BEFORE DRIVING YOUR VEHICLE o Do not replace the bumper or the bumper guard with the one other than the Hyundai genuine parts. Otherwise, it can adversely af- fect SRS performance and lead to unexpected injury.

• Page 66: Instruments And Controls

  INSTRUMENTS AND CONTROLS Instrument Cluster And Indicator Lights ……. 2-2 Warning And Indicator Lights ……..2-8 Instrument Cluster …………2-12 Odometer/Trip odmeter ……….2-14 Multimeter …………..2-16 Muti-funition Light Switch ……….. 2-19 Windshield Wiper And Washer Switch ……. 2-21 Headlamp Leveling Device System ……2-23 Instrument Panel Light Control (Rheostat) ….

• Page 67: Instrument Cluster And Indicator Lights

  INSTRUMENTS AND CONTROLS INSTRUMENT CLUSTER AND INDICATOR C130A05P-GAT Minibus/Van (With Tachometor) C130A05P-1…

• Page 68
  INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Malfunction indicator light (MIL) (If installed) 12. Overdrive off indicator light 2. Oil pressure warning light (Automatic transmission only) 3. Brake warning and parking brake indicator light 13. Diesel preheat indicator light (Diesel only) 4. Seat belt warning light (If installed) 14.
• Page 69
  INSTRUMENTS AND CONTROLS C130B05P-GAT Minibus/Van (Without Tachometor) C130B05P-1…
• Page 70
  INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Fuel gauge 12. SRS (Airbag) service reminder indicator light 2. Coolant Temperature gauge (If installed) 3. Malfunction indicator light (MIL) (If installed) 13. Overdrive off indicator light 4. Oil pressure warning light (Automatic transmission only) 14. Speedmeter 5.
• Page 71
  INSTRUMENTS AND CONTROLS C130C05P-GAT Truck C130B05P…
• Page 72
  INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Coolant Temperature gauge 12. Brake warning and parking brake indicator light 13. SRS (Airbag) service reminder indicator light 2. Tachometer (If installed) 3. Turn-signal indicator lights (If installed) 4. Speedmeter 14. Diesel pre-heat indicator light (Diesel only) 5.

• Page 73: Warning And Indicator Lights

  High-beam Indication E.B.D (Electronic brake force distri- Lamp-Blue bution). If this occurs, avoid sudden stops and have your vehicle checked This indication lamp illuminates when by your Hyundai dealer as soon as the high beams are on. possible.

• Page 74
  If the oil death. carefully driven to a Hyundai dealer for pressure warning light stays on while inspection. If further trouble is experi- the engine is running, there may be enced, the vehicle should not be driven a serious malfunction.
• Page 75
  «ON» level in the fuel tank falls to a low level. position, take your car to your nearest If it illuminates, the fuel should be authorized Hyundai dealer and have added soon. the system checked.
• Page 76
  Limp once more to the «LOCK» position, home procedure(See page 1-8) or con- and then to the «ON» position, in sult to the Hyundai dealer. order to preheat again.

• Page 77: Instrument Cluster

  INSTRUMENTS AND CONTROLS INSTRUMENT CLUSTER C080A01P-GAT Truck B290A02A-AAT FUEL GAUGE ENGINE COOLANT TEMPERATURE GAUGE Minibus/Van Minibus/Van With Tachometer With Tachometer C080C02P The fuel gauge indicates the fuel level C080A02P in the fuel tank regardless of the igni- tion switch position. C090A02P Without Tachometer Without Tachometer…

• Page 78
  If you suspect cooling system trouble, have your cool- ing system checked by a Hyundai dealer as soon as possible. C040A01P-1 C090C02P…
• Page 79
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B330A01L-AAT Truck B310B03E-GAT TACHOMETER (If installed) ODOMETER/TRIP ODOMETER Minibus / Van Minibus/Van Pushing in the reset switch under the Gasoline Engine right side of the speedometer when the ignition switch is turned «ON» will dis- play the following sequence: C070C02P The tachometer registers the speed of C070B02P…
• Page 80
  INSTRUMENTS AND CONTROLS TRIP A: First distance you have trav- C040A02P-GAT ODOMETER/TRIPMETER eled from your origination Truck point to a first destination. TRIP B: Second distance from the first destination to the final desti- nation. To shift from TRIP A to TRIP B, press the reset switch.

• Page 81: Multimeter

  INSTRUMENTS AND CONTROLS MULTIMETER C031A01P-GAT (Minibus) (If installed) C031A01P 1. Inclinometer 2. Thermometer 3. Altimeter…

• Page 82
  INSTRUMENTS AND CONTROLS C100A01P-GAT C110A01P-GAT 1. Inclinometer (If installed) 2. Thermometer (If installed) C100A02P 2. Front-to-rear inclination (Rear incli- C100A01P C110A01P nation of 20°) This meter indicates the inclination The thermometer displays the tem- angle of the vehicle, both front-to-rear peratures inside and outside the ve- NOTE: and side to side.
• Page 83
  INSTRUMENTS AND CONTROLS NOTE: C120A01P-GAT 3. Altimeter (If installed) o The external temperature dis- played may differ from the actual temperature on account of sur- rounding conditions, driving conditions, etc. o Temperature inside or outside the vehicle that are below -30°C or over 70°C will result in error message being displayed (-E°C, E°C).

• Page 84: Muti-Funition Light Switch

  Check for a burned-out fuse or bulb or lever up or down to a point where it barrel on the end of the multi-function see your Hyundai dealer. begins flashing. switch. The first position turns on the The lever will automatically return to position, licence-plate, tail lights and the center position when released.

• Page 85
  Headlight Flasher (If installed) (If installed) If you do not turn the parking lights Your Hyundai is equipped with day- «OFF» after driving, the parking light time running lights. The daytime run- will automatically shut «OFF» when the ning lights are used to improve visibil- driver’s door is opened.

• Page 86: Windshield Wiper And Washer Switch

  INSTRUMENTS AND CONTROLS WINDSHIELD WIPER AND WASHER SWITCH 4.LOW : Speed operation the interval C180A02P-GAT B350B01A-AAT Windshield Washer Operation adjuster switch. 5.HIGH: Speed operation the interval adjuster switch. NOTE: o Before operating the wipers in cold weather, check to be sure that the wiper blades are not fro- zen to the windshield.

• Page 87
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o In areas where water freezes in B350C01O-AAT C190A02P-GAT Adjustable Intermittent Wiper Tail gate window wiper and winter, use windshield washer Operation (If installed) washer switch (Minibus/Van) antifreeze. Mist Wiper Operation HSRFL2117 HSRFL2118 To use the intermittent wiper feature, : The rear window wiper starts HSRFL2119 place the wiper switch in the «INT»…
• Page 88
  INSTRUMENTS AND CONTROLS HEADLIGHT LEVELING DEVICE SYSTEM Do not operate the washer continu- o Do not use the wiper when the C210A04P-GAT (If installed) ously for more than 15 seconds or rear window is dry; doing so when the fluid reservoir is empty; this could scratch the rear window could damage the system.

• Page 89: Instrument Panel Light Control (Rheostat)

  INSTRUMENTS AND CONTROLS INSTRUMENT PANEL LIGHT ENGINE RPM ADJUSTMENT CONTROL (RHEOSTAT) KNOB For loading conditions other than those C220A01P-GAT C230A01P-GAT (Minibus/Van) (If installed) (Diesel) (If installed) listed, adjust the switch position so that the beam level may be the nearest as the condition obtained according to the list.

• Page 90
  INSTRUMENTS AND CONTROLS FRONT DOOR EDGE HIGH-MOUNTED REAR STOP FRONT FOG LIGHT SWITCH WARNING LIGHT LIGHT B620A01S-AAT B550A01Y-AAT C250A02P-GAT (If installed) (Minibus/Van) (If Installed) (If installed) B550A01P B620A01S C250A01P A red light comes on when the front In addition to the lower-mounted rear The front fog light is turned on by door is opened.

• Page 91: Front/Rear Window Defroster Switch

  INSTRUMENTS AND CONTROLS HAZARD WARNING SYSTEM FRONT/REAR WINDOW DEFROSTER SWITCH B370A01A-AAT B380A01P-AAT (Minibus/Van)(If installed) CAUTION: Do not clean the inner side of the front/rear window glass with an abrasive type of glass cleaner or use a scraper to remove the foreign deposits from the inner surface of the glass as this may cause dam- age to the defroster elements.

• Page 92
  If it is necessary to replace the ciga- operate on 12 volts. rette lighter, use only a genuine Hyundai replacement or its approved equiva- lent.

• Page 93: Interior Light

  INSTRUMENTS AND CONTROLS INTERIOR LIGHT The two map light buttons are located B480A01E-AAT B490A03E-AAT Map Light (Minibus) Interior Light (Minibus) on both sides of the front overhead (If installed) console. Push in the map light button With Sunroof to turn the light on or off. This light With Sunroof produces a spot beam for convenient use as a map light at night or as a…

• Page 94
  INSTRUMENTS AND CONTROLS The three positions are: o OFF C320A01P-GAT Rear Room Light (Minibus) · In the «OFF» position, the light stays off o DR ( at all times even though a door is open. · In the DR ( ) position, the interior courtesy light comes on when any door is opened regardless of the igni-…

• Page 95: Sunroof

  INSTRUMENTS AND CONTROLS SUNROOF By depressing the main switch in the C330A01P-GAT B470A01S-AAT (Van) SUNSHADE instrument panel, driver can operate (Minibus) (If installed) the rear room light. : The lamp illuminates. — Direct illumination (white) : The light goes out. DOOR : The light illuminates when the slide door and/or the tailgate is opened and goes out when…

• Page 96
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B460B03P-GAT B460D01P-GAT OPERATING THE SUNROOF Manual Operation of Sunroof SYSTEM WARNING: Opening or closing the sunroof o Do not close a sunroof if anyone’s hands, arms or body are between Front Rear the sliding glass and the sunroof sash, as this could result in an injury.
• Page 97
  3. Turn the wrench clockwise to open Vanity Mirror or counter clockwise to close. C340A01P Your Hyundai is equipped with B460E01P sunvisors to give the driver and front The rear sunroof can be electrically passenger either frontal or sideward opened or closed.
• Page 98
  C630A01P or the sides of your vehicle. If your Hyundai has a roof rack, you o In case the sunroof is equipped, can load things on top of your vehicle. do not position roof rack loads…

• Page 99: Mirror

  HSRFL2321 HSRFL2319 The outside rear view mirror can be adjusted in any direction to give the Your Hyundai is equipped with a day/ Before driving away, always check maximum rearview vision. night inside rearview mirror. that your mirror is positioned so you The remote control outside rear view The «night»…

• Page 100: Drink Holder

  INSTRUMENTS AND CONTROLS DRINK HOLDER B510D01P-AAT B450A04A-AAT OUTSIDE REARVIEW MIRROR Front Drink Holder (If installed) HEATER (If installed) WARNING: Do not place anything except drinks in the drink holder. Such objects can be thrown out, possibly injur- ing persons in the vehicle during sudden braking or in the event of an accident.

• Page 101: Ashtray

  INSTRUMENTS AND CONTROLS ASHTRAY C410A01P-GAT C420A02P-GAT Front ashtray Rear ashtray (If installed) WARNING: Type A o Use caution when using the drink holders. A spilled beverage that is very hot can injure you or your passengers. Spilled liquids can damage interior trim and electri- cal components.

• Page 102: Digital Clock

  INSTRUMENTS AND CONTROLS DIGITAL CLOCK HORN B400A01A-AAT C280A01P-GAT Type B (If Installed) C430A01P B240A01P-1 To use the ashtray, open up the lid. C440A01P Press the pad on the steering wheel to To remove the ashtray, open the lid sound the horn. There are three control buttons for the and lift upward holding the lid.

• Page 103: Heating And Cooling Control

  INSTRUMENTS AND CONTROLS HEATING AND COOLING CONTROL B710B01S-AAT B710A01P-GAT CENTER VENTILATOR (If Installed) The center ventilators are located in the middle of the dashboard. The di- rection of air flow from the vents in the center of the dashboard is adjustable. To control the direction of the air flow, move the knob in the center of the vent up-and-down and side-to-side.

• Page 104
  INSTRUMENTS AND CONTROLS HEATING AND VENTILATION There are four controls for the heating C610A01P-GAT and cooling system. They are: Rotary and push button type 1. Temperature Control 2. Air Flow Control 3. Air Intake Control 4. Fan Speed Control B670E01A-AAT Temperature Control HSRFL670 C610A01P…
• Page 105
  INSTRUMENTS AND CONTROLS HSRFL671 HSRFL672 HSRFL673 Bi-Level Floor-Level Floor-Defrost Level Air is discharged through the face vents Air is discharged through the floor Air is discharged through the wind- and the floor vents. vents, windshield defroster nozzle and shield defrost nozzle, floor vents and side ventilator.
• Page 106
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B670C01A-AAT B670B01A-AAT AIR INTAKE CONTROL Fan Speed Control This is used to select fresh outside air (Blower Control) or recirculating inside air. This is used to turn the blower fan on or off and to select the fan speed. Fresh This blower fan speed, and therefore Recirculation…
• Page 107
  C620A01P-GAT C630A01P-GAT C640A01P-GAT For normal heater operation, move the Your Hyundai is equipped with bi-level To operate the ventilation system: air intake control to the «Fresh» posi- heating controls. This makes it pos- tion and the air flow control to the…
• Page 108
  INSTRUMENTS AND CONTROLS DEFROSTING/DEFOGGING To use the heating/ventilation system C660A02P-GAT C670A01P-GAT Operation Tips to defrost or defog the windshield: Rotary and push button type o To keep dust or unpleasant fumes o Set the air flow control (3) to the from entering the vehicle through «Def»…
• Page 109
  INSTRUMENTS AND CONTROLS AIR CONDITIONING SYSTEM To use the air conditioner to cool inte- C680A01P-GAT C690A01P-GAT (If installed) Dehumidified heating rior: Cooling Rotary and push button type o Set the side vent control to «OFF», Rotary and push button type to shut off outside air entry.

• Page 110: Rear Heater And Air Conditioner

  INSTRUMENTS AND CONTROLS REAR HEATER AND AIR CONDITIONER For dehumidified heating: C700A01P-GAT C710A01P-GAT Operation Tips (If installed) o Turn on the fan control switch. o If the interior of the vehicle is hot The rear heater can be operated with o Turn on the air conditioner switch by when you first get in, open the win- the ignition switch at the «ON»…

• Page 111
  INSTRUMENTS AND CONTROLS 1. Temperature controller C720A01P-GAT C730A02P-GAT Main switch for the rear heater Control panel Rotary type- Select the desired tem- perature by turn the Rotary type knob left or right. Lever type — Select the desired tem- perature by sliding the lever left or right.

• Page 112: Overhead Air Conditioning

  INSTRUMENTS AND CONTROLS OVERHEAD AIR CONDITION- AIR CONDITIONER FILTER (FOR EVAPORATOR AND BLOWER UNIT) C740A02P-GAT C750A03P-GAT Rear Air Conditioning (If installed) (If installed) B760A03P-GAT (If installed) The rear air conditioner can be oper- ated with the ignition switch at the «ON»…

• Page 113
  INSTRUMENTS AND CONTROLS The air conditioner filter is located in the air intake duct behind the wind- shield washer reservoir. It operates to decrease the amount of pollutants entering the car. To replace the air conditioner filter, refer to the page 8-15. CAUTION: o Replace the filter every 20,000 km (12,000 miles) or once a year.

• Page 114: Stereo Sound System

  INSTRUMENTS AND CONTROLS STEREO SOUND SYSTEM B750A02A-AAT AM reception FM radio station How Car Audio Works Unobstructed Ionosphere Mountains area FM reception Ionosphere Buildings Iron bridges Obstructed area B750A02L B750A03L FM broadcasts are transmitted at high AM broadcasts can be received at B750A01L greater distances than FM broadcasts.

• Page 115
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B750B02Y-AAT Using a cellular phone or a two- way radio When a cellular phone is used inside the vehicle, noise may be produced from the audio equipment. This does not mean that something is wrong with the audio equipment. In such a case, use the cellular phone at a place as far as possible from the audio equipment.

• Page 116: Audio System

  INSTRUMENTS AND CONTROLS AUDIO SYSTEM H240A01O-GAT STEREO RADIO OPERATION (H240) (If installed) 5. BAND Selector 3. TREBLE/FADER Control Knob (TREB/FAD) 2. BASS/BALANCE Control Knob (BASS/BAL) 7. SCAN Button 6. PRESET Buttons 4. TUNE/SEEK Select Button 1. POWER ON/OFF, VOLUME Control Knob H240A01O…

• Page 117
  INSTRUMENTS AND CONTROLS terclockwise, left speaker sound will H240B03O-GAT SEEK Operation 1. POWER ON-OFF Control Knob be emphasized (right speaker sound (Automatic Channel Selection) will be attenuated). The radio unit may be operated when Press the TUNE select button 0.5 sec the ignition key is in the «ACC»…
• Page 118
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o When completed, any preset sta- HOW TO PRESET STATIONS tion may be recalled by selecting Six AM and twelve FM stations may be AM, FM1 or FM2 band and the programmed into the memory of the appropriate station button.
• Page 119
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H240C01O-GAT CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION (H240) (If installed) 3. TAPE PROGRAM Button 6. TAPE SLOT 2. AUTO MUSIC Select Button 4. EJECT Button 1. FF/REW Button 5. DOLBY Select Button H240A01O…
• Page 120
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H240A03O-GAT 3. TAPE PROGRAM Button 1. FF/REW Button This allows you to play the reverse CAUTION: o The FF (fast forward tape winding) side of the tape by merely depressing o Do not insert anything like coins starts when the button is pressed the program button.
• Page 121
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H260A01O-AAT STEREO RADIO OPERATION (H260) (If installed) 3. BASS/TREBLE Control Knob 4. SCAN Button 6. BAND Selector 7. PRESET Buttons 5. TUNE/SEEK Select Button 1. POWER ON-OFF/VOLUME/BALANCE Control Knob 2. FADER Control Knob H260A01O…
• Page 122
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H260B03E-AAT 2. FAD (Fader Control) Knob 5. TUNE (Manual) Select Button 1. POWER ON-OFF Control Turn the control knob counterclock- Press the ( ) side or ( ) side to Knob wise to emphasize front speaker sound increase or to decrease the frequency.
• Page 123
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o Press the station select button for 7. PRESET Station Select more than two seconds. A select Button button indicator will show in the dis- Six (6) stations for AM, FM1 or FM2 play indicating which select button respectively can be preset in the elec- you have depressed.
• Page 124
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H260B01O-AAT COMPACT DISC PLAYER OPERATION (H260) (If installed) 4. SCAN Button 1.Playing CD 3. TRACK UP/DOWN 6. EJECT Button 2. FF/REW Button 5. REPEAT Button H260A01O…
• Page 125
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B260D03O-AAT 3. TRACK UP/DOWN 6. EJECT Button 1. Playing CD o The desired track on the disc cur- When the EJECT button is pressed o Insert the CD with the label facing rently being played can be selected with a CD loaded, the CD will eject.
• Page 126
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o This unit is made of precision o Avoid using CD-Recordable or parts. Do not attempt to disas- CD-Rewritable as the player could CAUTION: semble or adjust any parts. not be operated in recording way o Do not insert warped or poor o When driving your vehicle, be of the CD maker.
• Page 127
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290A01E-GAT STEREO RADIO OPERATION (H280) (If installed) 8. BEST STATION MEMORY 1. POWER ON/OFF, VOLUME Control Knob or SCAN Button (If installed) 7. EQUALIZER Button 3. TREBLE/FAD Control Knob 5. PRESET Buttons 2. BASS/BALANCE Control Knob 4. TUNE/SEEK Select Button 6.
• Page 128
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290B03E-GAT BALANCE Control knob 4. TUNE (Manual) Select Button 1. POWER ON-OFF Control Pull the Bass control knob out further. Press the ( ) side or ( ) side to Knob Rotate the knob clockwise to empha- increase or to decrease the frequency.
• Page 129
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o When completed, any preset sta- HOW TO PRESET STATIONS 8. BEST STATION MEMORY But- tion may be recalled by selecting ton (BSM) (If installed) Six AM and twelve FM stations may be AM, FM1 or FM2 band and the programmed into the memory of the When the BSM button is pressed for appropriate station button.
• Page 130
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290C01E-GAT CASSETTE TAPE PLAYER OPERATION (H280) (If installed) 4. TAPE EJECT Button 5. EQUALIZER Button 2. AUTO MUSIC Select Button 1. FF/REW Button 6. DOLBY Button 3. TAPE PROGRAM Button H290A01O…
• Page 131
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290D02O-GAT 3. TAPE PROGRAM Button 6. DOLBY Button 1. FF/REW Button This allows you to play the reverse If you get background noise during o Fast forward tape winding starts side of the tape by merely depressing tape PLAY, you can reduce this con- when the FF ( ) button is pressed…
• Page 132
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290E01E-GAT COMPACT DISC PLAYER OPERATION (H280) (If installed) 6. CD EJECT Button 7. SCAN Button (If installed) 5. EQUALIZER Button 3. TRACK UP/DOWN 2. FF/REW Button 4. REPEAT Button 1. CD Select Button H290A01O…
• Page 133
  INSTRUMENTS AND CONTROLS H290F02O-GAT 3. TRACK UP/DOWN 6. CD EJECT Button 1. CD Select Button o The desired track on the disc cur- When the button is pressed with o Insert the CD with the label facing rently being played can be selected a CD loaded, the CD will eject.
• Page 134
  INSTRUMENTS AND CONTROLS o This equipment is designed to o Avoid using CD-Recordable or be used only in a 12 volt DC CD-Rewritable as the player could CAUTION: battery system with negative not be operated in recording way o Do not insert warped or poor ground.
• Page 135
  B890A01P-AAT If you see any error indication in the display while using the CD or Tape mode, find the cause in the chart below. If you cannot clear the error indication, take the car to your Hyundai dealer. INDICATION CAUSE…
• Page 136
  INSTRUMENTS AND CONTROLS CARE OF DISC B850A02F-AAT Damaged Disc Keep Your Discs Clean Proper Handling Do not attempt to play damaged, warped or cracked discs. It could se- verely damage the playback mecha- nism. Storage When not in use, place your discs in their individual case and store them in a cool place away from the sun, heat, and dust.
• Page 137
  INSTRUMENTS AND CONTROLS CARE OF CASSETTE TAPES o Never leave a cassette inserted in o Keep all magnetized objects, such B860A01A-AAT the player when not being played. as electric motors, speakers or trans- This could damage the tape player formers away from your cassette unit and the cassette tape.

• Page 138: Antenna

  INSTRUMENTS AND CONTROLS ANTENNA B870A02A-GAT Fixed Rod Antenna (If installed) Head Cotton applicator B860A02L B860A03L o The playback head, capstan and NOTE: B870A02P pinch rollers will develop a coating Look at a tape before you insert it. Your car uses a fixed rod antenna to of tape residue that can result in If the tape is loose, tighten it by receive both AM and FM broadcast…

• Page 139
  INSTRUMENTS AND CONTROLS B870C01A-GAT B870B01Y-AAT Manual Antenna Power Antenna (If installed) CAUTION: o Be sure to remove the antenna before washing the car in an au- tomatic car wash or the antenna may be damaged. o When reinstalling your antenna, it is important that it is fully tight- ened to ensure proper reception.
• Page 140
  INSTRUMENTS AND CONTROLS CANTION: o Before turning on the radio, make sure that no one is near the an- tenna. o Before entering an automatic car wash or a place with a low height clearance, be sure that the an- tenna is retracted and stored.

• Page 141: Starting And Operating

  STARTING AND OPERATING Before starting the Engine ………. 3-2 Precaution for Exhaust Fumes While Starting and Driving ………… 3-2 To Start the Engine …………. 3-3 Key Positions …………… 3-3 Starting ……………. 3-4 Manual Transmission ……….3-7 Automatic Transmission ……….3-9 Driving with Electronic Dual-Range Automatic Transmission …………

• Page 142: Before Starting The Engine

  STARTING AND OPERATING BEFORE STARTING THE PRECAUTION ENGINE HAUST FUMES WHILE STARTING AND DRIVING C020A01O-GAT 9. When you turn the ignition switch to «ON», check that all appropriate Before you start the engine, you should D010A01P-GAT warning lights are operating and always: 1.

• Page 143: To Start The Engine

  If your Hyundai is equipped with a ignition key cylinder while the ve- 6. Make sure that the ventilation air manual transaxle, place the shift hicle is in motion.

• Page 144: Starting

  STARTING AND OPERATING STARTING NOTE: NOTE: C050A01A-GAT Starting For The Gasoline Do not hold the key in the «START» To unlocking the steering wheel, Engine position for more than 15 seconds. insert the key, and then turn the steering wheel and key simulta- o «ON»…

• Page 145
  STARTING AND OPERATING C051A01O-GAT C050B02S-GAT Starting For The Diesel Engine NORMAL CONDITIONS ENGINE COLD The Starting Procedure: Amber lamp ON Amber lamp OFF o Turn the ignition key to position 1. Insert key, and fasten the seat belt. «ON» and wait for the pre-heat indi- 2.
• Page 146
  STARTING AND OPERATING D040A01P-GAT Tips for starting WARNING: CAUTION: o Do not operate the starter motor Be sure that the clutch is fully de- o Do not run the engine at high continuously for longer than ten pressed when starting a manual rpm or drive the vehicle at high seconds;…

• Page 147: Manual Transmission

  YN20060A (2) After high speed or extended driv- Your Hyundai’s manual transmission ing, requiring a heavy engine load, has a conventional shift pattern. This the engine should be allowed to shift pattern is imprinted on the shift idle, as shown in the chart below, knob.

• Page 148
  STARTING AND OPERATING NOTE: C070E03A-GAT RECOMMENDED SHIFT POINTS o To shift into reverse, rest the le- CAUTION: ver in neutral for at least 3 sec- When downshifting from fifth gear onds after your car is completely Shift to fourth gear, caution should be Recommended stopped.

• Page 149: Automatic Transmission

  HSR3037 o Slow down before shifting to a lower your vehicle at highway speeds. The highly efficient Hyundai automatic gear. o Loss of control often occurs if transmission has four forward speeds This will help avoid over-running the two or more wheels drop off the and one reverse speed.

• Page 150
  STARTING AND OPERATING D060B01P-GAT D060C01P-GAT The function of each position is o R (Reverse): as follows: Use for backing up the vehicle. Bring the vehicle to a complete stop before o P (Park): shifting the selector lever to «R» posi- tion.
• Page 151
  STARTING AND OPERATING D060E01P-GAT D060G01P-GAT D060H02P-GAT o D (Drive): o L (Low gear): o P (Park): Use for normal driving. The transmis- Use for driving up a very steep grade or Use this range to park the vehicle. This sion will automatically shift through a for engine braking when descending range is also used when engine is four-gear sequence, giving best…
• Page 152
  STARTING AND OPERATING If you need to accelerate rapidly, press D080A01P-GAT OVERDRIVE SWITCH the accelerator pedal all the way to the (If installed) CAUTION: floor. The transmission will automati- o Shift into «R» and «P» only when cally shift to a lower gear, depending the vehicle has completely on the speed.

• Page 153: Driving With Electronic Dual-Range Automatic Transmission

  The transmission is available for you pedal slowly. If you need rapid accel- «POWER» mode is recommended for Hyundai. eration, fully depress the accelerator According to the road conditions, set higher speeds than the «NORMAL» pedal.

• Page 154
  STARTING AND OPERATING When «HOLD» button is depressed, D070D01P-GAT D070E02P-GAT «HOLD» mode Good Driving Practices «HOLD» indicator light in the instru- ment cluster will illuminate and auto- o Never move the gear selector lever matic shifting will be performed in the from «P»…

• Page 155: Four-Wheel Drive (4Wd)

  STARTING AND OPERATING FOUR-WHEEL DRIVE (4WD) o Always use the parking brake. Do D090A01P-GAT (Minibus) (If installed) not depend on placing the transmis- CAUTION: sion in «P» to keep the vehicle from moving. o The risk of rollover is greatly in- o Exercise extreme caution when driv- creased if you lose control of ing on a slippery surface.

• Page 156
  STARTING AND OPERATING Switch position D090B01P-GAT Manual vacuum type free wheel o 2H(Rear-wheel drive) CAUTION: hubs (If installed) Do not select 4WD mode on dry When driving on normal roads and paved roads. Especially on dry high highway. way, never select the 4WD(4H or 4L).
• Page 157
  STARTING AND OPERATING D090C01P-GAT D090D02P-GAT Auto vacuum type free wheel Transfer shift switch operation CAUTION: hubs (If installed) By selecting the transfer shift If four wheel drive is to be used, switch(4H, 4L), the both axles of the The auto vacuum type free wheel hub both the left and right free wheel vehicle are rigidly connected with each is designed to allow for automatic 4WD…
• Page 158
  STARTING AND OPERATING NOTE: D090E01P-GAT → Driving Four-wheel drive safely If the transfer shift is switched into 2H mode, while the vehicle is mak- o The driving posture should be more 1. Stop the vehicle.(0-3km/h) ing a sharp turn or performing 2.

• Page 159: Brake System

  Have the vehicle ser- Select 2H(2WD) to drive on dry paved and injure your hands. Always firmly viced by an authorized HYUNDAI roads. Especially on dry highway, never hold the outer steering wheel when dealer at regular intervals according to select the 4H or 4L(4WD).

• Page 160
  STARTING AND OPERATING (4) If the vehicle is equipped with a A film of water can form on the D120A01P-GAT PARKING BRAKE brake booster, the brake boosting brake discs or brake drums and force is lost after the brake pedal is prevent normal functioning after depressed once or twice while the driving in heavy rain or through…
• Page 161
  STARTING AND OPERATING D160A01P-GAT Parking CAUTION: o When parking on a hill, fully engage CAUTION: the parking brake and set the gear It is important that you do not drive Before driving, be sure that the park- shift lever to 1st or reverse position. the vehicle with your foot resting ing brake is fully released and brake It is recommended to use chocks for…
• Page 162
  To avoid creeping forward, keep all times. If the braking action does your foot on the brake pedal when the vehicle is stopped. not return to normal, stop as soon as it is safe to do so and call your Hyundai dealer for assistance.
• Page 163
  STARTING AND OPERATING o Use caution when parking on a hill. D140A02P-GAT ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM Engage the parking brake and place (ABS) (If installed) WARNING: gear selector lever ABS will not prevent accidents due «P»(automatic transmission) or in The Anti-Lock Brake System (ABS) is first or reverse gear (manual trans- to improper or dangerous driving designed to prevent wheel lock-up…

• Page 164: Back Warning System

  STARTING AND OPERATING BACK WARNING SYSTEM C400A01P-GAT NOTE: The safety features of an ABS (If installed) o Back warning system should only equipped vehicle should not be be considered as a supplemen- tested by high speed driving or tary function. The driver must cornering.

• Page 165: Driving For Economy

  If this occurs, have your ve- have to change speeds unneces- Sensing to 810 mm from to 410 mm from approx. 400 mm hicle checked your Hyundai dealer sarily. Avoid heavy traffic whenever Distance the rear bumper the rear bumper as soon as possible.

• Page 166
  STARTING AND OPERATING o Don’t «ride» the brake or clutch pedal. o Keep your car in good condition. For o Remember, your Hyundai does not This can increase fuel consumption better fuel economy and reduced require extended warm-up. As soon…
• Page 167
  STARTING AND OPERATING D170B01P-GAT D170E01P-GAT D170H01P-GAT (1) Speed (4) Idling (7) Load Avoid rapid acceleration, sudden starts, The vehicle consumes fuel even dur- Do not drive with unnecessary articles and maximum speed driving; such ing idling. Avoid extended idling when- in the luggage compartment.

• Page 168: Smooth Cornering

  STARTING AND OPERATING SMOOTH CORNERING WINTER DRIVING C150A01A-AAT D180A01P-GAT D180B01P-GAT Engine oil Engine coolant Avoid braking or gear changing in cor- ners, especially when roads are wet. The engine oil can become very thick If the temperature in your area drops Ideally, corners should always be taken at low temperatures, thus making it below freezing, there is the danger that…

• Page 169
  Wiper blades battery checked by an authorized Before operating the wipers, check the HYUNDAI dealer before the start of NOTE: wiper blades to confirm that they are cold weather and, if necessary, have it The proper temperature for using not frozen to the windshield or tailgate.
• Page 170
  Find cordance with our care-instruction. out and follow the laws and regula- Have a preservative applied and the tions in your area. underfloor protection checked at an authorized HYUNDAI dealer before and after the cold weather season.

• Page 171: Additional Equipment

  Hyundai the other side when the vehicle is dealer. cornering. The difference between the…

• Page 172
  STARTING AND OPERATING The following procedures can be used to confirm that the locking differential CAUTION: is functioning properly: o Never start the engine with the gearshift lever placed in the for- (1) Position the vehicle so that one ward or reverse while one of the wheel is on a dry paved surface and rear wheels is jacked up and the the other on ice, snow, mud, etc.
• Page 173
  IN CASE OF EMERGENCY Tools and Jack …………. 4-2 Spare Tire …………..4-3 If You Have a Flat Tire ……….4-6 Changing a Flat Tire …………. 4-7 Towing ……………. 4-13 Bleeding the Fuel System ………. 4-18 Removal of Water from the Fuel Filter ……. 4-19 If the Engine Will Not Start ………

• Page 174: In Case Of Emergency

  IN CASE OF EMERGENCY TOOLS AND JACK E010A01P-GAT E010C03P-GAT E020A01P-GAT TOOLS JACK To provide for cases of emergency, To use the jack always remember where the tools and jack are stowed and how the jack is Minibus/Van Truck removed for use. E010B03P-GAT Storage places Minibus/Van…

• Page 175: Spare Tire

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY SPARE TIRE E030A01P-GAT To use the jack handle E050A02P-GAT JACK HANDLE (Minibus/Van) (If installed) Truck Minibus/Van GS40050A HSRFL050 E010B01P-1 1. Loosen the holding nut and pull out Check the air pressure of the spare tire the handle.

• Page 176
  IN CASE OF EMERGENCY To remove the spare tire: E050B02P-GAT To reinstall the spare tire 1. Open the tailgate Installation is the reverse order of dis- assembly. CAUTION: The spare tire should always be securely in position. If a flat tire is changed, put the flat tire in the spare tire mounting posi- HSRFL054 tion, and use the wheel nut wrench…
• Page 177
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY E050C01P-GAT (Truck) E050C02P E050C05P 3. Disconnect the steel wire (3) from 5. Connect the steel wire (3) with the the tire support hook (4) after the support hook (4). E050C01P 1. Connect the spare wheel carrier spare tire comes down completely.

• Page 178: If You Have A Flat Tire

  IN CASE OF EMERGENCY IF YOU HAVE A FLAT TIRE 7. After the spare tire fully raised, E050D01P-GAT D050A01HP-GAT Spare tire anti-theft device tighten by hand to about 30 kg . f If a tire goes flat while you are driving: (If installed) (295 N).

• Page 179: Changing A Flat Tire

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY CHANGING A FLAT TIRE D060A01HP-GAT D060A01P-GAT NOTE: 1. Obtain Spare Tire and Tool The spare tire is located underneath the car. Minibus/Van Truck D060C01A-AAT 2. Block the Wheel Flat tire HSRFL060 E010B01P-3 The procedure described on the fol- lowing pages can be used to rotate…

• Page 180
  IN CASE OF EMERGENCY After stopping the engine and applying D060D01A-AAT D060E01P-AAT 3. Loosen Wheel Nuts 4. Put the Jack in Place the parking brake on a flat level sur- face, also use chocks to hold the 2WD Front wheels. Rear HSRFL056 HSRFL040…
• Page 181
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY D060F02P-GAT 5. Raising the Car Pressure piston Minibus/Van Truck Jack handle HAUT408 HAUT406 Using the jack handle, turn the release Move the jack handle up and down to E020A01P raise the ram until just before the jack valve clockwise until it reaches a stop.
• Page 182
  IN CASE OF EMERGENCY Raise the car high enough so that the ram becomes visible, stop jack- fully inflated spare tire can be installed. ing immediately. To do this, you will need more ground Stop mark Further extension of the ram may clearance than is required to remove damage the jack.
• Page 183
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY D060G01A-AAT D060H01A-AAT 6. Changing Wheels 7. Reinstall Wheel Nuts HSRFL062 HSRFL061 HSRFL063 WARNING: Use the wrench to loosen the wheel To reinstall the wheel cover, hold it on Wheel covers may have sharp nuts, then remove them with your fin- the wheel and put the wheel nuts on edges.
• Page 184
  IN CASE OF EMERGENCY D060I01P-GAT Tightening torque: E060J01A-AAT 8. Lower Vehicle and Tighten After changing wheels Front Rear Nuts 12 to 14 kg.m 12 to 14 kg.m Minibus, (118 to 137 N.m, (118 to 137 N.m, 87 to 101 lbs.ft) 87 to 101 lbs.ft) 18 to 22 kg.m 18 to 22 kg.m…

• Page 185: Towing

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY TOWING It is recommended that you may obey 5. Turn on the hazard warning lamps. E070A01P-GAT Front (Minbus/Van) the regulations in your area. If your 6. During towing, make sure that close vehicle is to be towed, pay careful contact is maintained between the attention to the following points.

• Page 186
  NOTE: apparatus may differ. Ask your Hyundai If you tow a trailer or vehicle, your dealer for further details before towing. The hitch should be bolted securely to…
• Page 187
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY C190E05P-GAT and stop as soon as it is safe to Trailer Weight Limit do so, and allow the engine to idle until it cools down. You may proceed once the engine has cooled sufficiently.
• Page 188
  IN CASE OF EMERGENCY 3. The front or rear axle weight must Truck not exceed the Gross Axle Weight CAUTION: Rating (GAWR) shown on the The following specifications are vehicle identification plate (see recommended when towing a page 1-4). It is possible that your trailer.
• Page 189
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY and steer straight ahead. If there is C190F01A-GAT Trailer or Vehicle Towing Tips too much wind buffeting, slow down WARNING: to get out of the other vehicle’s air 1. Before towing, check hitch and o Improperly loading your car and turbulence.

• Page 190: Bleeding The Fuel System

  IN CASE OF EMERGENCY BLEEDING THE FUEL SYSTEM 13.Avoid holding the brake pedal down E090A01P-GAT too long or too frequently. This could CAUTION: cause the brakes to overheat, re- If overheating should occur when sulting in reduced braking efficiency. towing, (temperature gauge reads 14.When going down a hill, shift into a near red zone), taking the following lower gear and use the engine brak-…

• Page 191: Removal Of Water From The Fuel Filter

  4. Continue pumping until the hand pump becomes stiff. 5. Finally, check to be sure that there is no leakage of fuel. If in doubt, consult your nearest authorized HYUNDAI dealer.

• Page 192: If The Engine Will Not Start

  Pump It is recommended that water accu- mulated in the fuel filter should be WARNING: removed by an authorized Hyundai If the engine will not start, do not dealer. push or pull the car to start it. This could result in a collision or cause other damage.

• Page 193: Jump Starting

  Booster battery 3. Check fuel line in the engine room. 4. If engine still refuses to start, call a HA1FL4001 Hyundai dealer or seek other quali- fied assistance. D010B02P WARNING: 1. If your car has an automatic…

• Page 194: If The Engine Overheats

  IN CASE OF EMERGENCY IF THE ENGINE OVERHEATS 1. Both batteries must be 12V. The the other end to the engine block D030A02A-AAT capacity (Ah) of the battery supply- of the vehicle with the flat battery If your temperature gauge indicates ing current should not be signifi- at the point farthest from the overheating, you experience a loss of…

• Page 195
  Serious loss of engine coolant indi- call the nearest Hyundai dealer for cates there is a leak in the cooling assistance. system and this should be checked as soon as possible by a Hyundai dealer.

• Page 196: Checking And Replacing Fuses

  If this ever If any of your car’s lights or other happens, have a Hyundai dealer de- electrical accessories stop working, a termine the cause, repair the system blown fuse could be the reason. If the and replace the fusible link.

• Page 197
  If it is not, have the fuse clip repaired there is a problem in the electrical switches. or replaced by a Hyundai dealer. If circuit. If you replace a fuse and it 2. Open the fuse box and examine you do not have a spare fuse, you blows as soon as the accessory is each fuse.

• Page 198: Headlight Aiming Adjustment

  IN CASE OF EMERGENCY HEADLIGHT AIMING ADJUSTMENT G290A03P-AAT G290B03P-AAT Truck Adjustment After Headlight Before performing aiming adjustment, Assembly Replacement make sure of the following. Vertical aiming 30mm (1.18 in.) Vertical line 1. Keep all tires inflated to the correct Horizontal line pressure.

• Page 199: Replacement Of Light Bulbs

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY REPLACEMENT OF LIGHT BULBS «W»: Specifications: G260A03A-AAT Distance between each headlight cen- Before attempting to replace a head- «H»: Horizontal center line of headlights light bulb, be sure the switch is turned mm(in.) from ground to the «OFF»…

• Page 200
  IN CASE OF EMERGENCY G270A01P-GAT HEADLIGHT AND FRONT TURN SIGNAL LIGHT MINIBUS/VAN Turn signal light HSRFL273 HSRFL271 4. Using a spanner of the correct size, 6. Turn the plastic cover counterclock- remove the headlight assembly wise and remove it. mounting bolts. Headlight Front position light HSRFL270…
• Page 201
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY G270B01P-GAT REAR COMBINATION LIGHT Rear Turn signal light Back up light G270A03O HSRFL275 Tail/Stop light 8. Remove the protective cap from the HSRFL294 replacement bulb and install the new bulb by matching the plastic base WARNING: Luggage compartment with the headlight hole.
• Page 202
  IN CASE OF EMERGENCY 2. Remove the mounting screws of the 4. To replace the rear combination rear combination light with a phillips light, remove it from the bulb holder screwdriver. and install the new bulb. (1) Rear turn signal light (2) Tail/Stop light Tail gate 1.
• Page 203
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY G270C01A-GAT G270D01P-GAT SIDE REPEATER (If installed) INTERIOR LIGHT Map light With sunroof HSRFL284 3. Replace with a new bulb. HSRFL292 1. Push the cover toward the front of HSRFL300 the vehicle and remove it. Without sunroof HSRFL297 1.
• Page 204
  IN CASE OF EMERGENCY Front Room light With sunroof With sunroof With sunroof HSRFL301 HSRFL303 HSRFL302 Without sunroof Without sunroof Without sunroof HSRFL291 HSRFL298 2. Replace with a new bulb. 2. Replace with a new bulb. HSRFL290 1. Remove the plastic cover with a flat- head screwdriver.
• Page 205
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY Rear Room light G270E01P-GAT STEP LIGHT HSRFL287 3. Disconnect the power cord. HSRFL285 HSRFL288 4. Replace with a new bulb. 1. Remove the plastic cover with a flat- 1. Remove the mounting screws with head screwdriver.
• Page 206
  IN CASE OF EMERGENCY E130F01P-GAT LICENCE-PLATE LIGHT Minbus/Van HSRFL299 Remove the lens mounting screws, remove the lens, then remove the bulb by turning it counterclockwise while pressing it inward.

• Page 207: Bulb Wattage

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY BULB WATTAGE G280A01P-GAT MINIBUS/VAN G280A01P Part Name Wattage Part Name Wattage High/Low 60/55 Rear fog light Headlight Turn signal light High mounted stop light 16/5(LED) Position light License plate light Front fog light 21/5(O/S LAMP) Stop/tail light Map light…

• Page 208
  IN CASE OF EMERGENCY G280B01P-GAT TRUCK G280B01P Part Name Wattage Part Name Wattage Front fog light Side repeater 55/55 High/Low Stop/tail light Headlight Turn signal light Rear combination light Turn signal light Position light Back up light Map light License plate light Interior Room light…

• Page 209: Fuse Panel Description

  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY FUSE PANEL DESCRIPTION G200B01P-GAT MINIBUS/VAN Engine Compartment (Diesel Engine) AMPE- DESCRIPTION CIRCUIT PROTECTED RAGES 120A Generator GLOW Glow relay, Glow control module (D4BB) ABS control module FR HTR Blower relay RR HTR Rear blower relay DEF.

• Page 210
  IN CASE OF EMERGENCY G200C01P-GAT Engine compartment (Gasoline Engine) AMPE- DESCRIPTION CIRCUIT PROTECTED RAGES 120A Generator ABS control module FR HTR Blower relay RR HTR Rear blower relay DEF. Fuse 16, 25, 26 FUSIBLE C/FAN Condenser fan main relay, Condenser fan relay (LOW) LINK Ignition switch, Generator, Start relay, COMP.
• Page 211
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY G200D01P-GAT FUSE AMPERAGES CIRCUIT PROTECTED Inner Panel Power outside mirror switch Audio, Digital clock, Cigarette lighter, Multi-meter, A/T shift & key lock control module Power outlet Heater control module, Mode actuator Front wiper &…
• Page 212
  IN CASE OF EMERGENCY FUSE AMPERAGES CIRCUIT PROTECTED Digital clock, Hazard switch, A/T key solenoid, A/T shift lever TCCM Hazard relay, Multipurpose check connector, Front door lamp, ETACM, Step lamp, Instrument cluster, Room lamp switch, TCM, Room lamp, Ignition key ILL & Door warning switch Back warning buzzer, Immobilizer control module, Audio, Power antenna Door lock relay, Door unlock relay…
• Page 213
  CORROSION PREVENTION AND APPEARANCE CARE IN CASE OF EMERGENCY G200E01P-GAT TRUCK Engine Compartment DESCRIP- AMPE- LABEL CIRCUIT PROTECTED TION RAGES Generator GLOW Glow control Blower control P/WINDOW Power window control BATT Fog lamp, Horn, Power connector, Fuse 13, 14, 15 FUSIBLE Ignition switch, Start relay, Generator LINK…
• Page 214
  IN CASE OF EMERGENCY G200F01P-GAT Passenger Compartment FUSE AMPERAGES CIRCUIT PROTECTED Power outside mirror switch, Cigarette lighter, Digital clock Audio DRL, ABS control module, condenser fan relay Wiper motor, Washer motor Blower relay, Head lamp relay, Power window relay, Defogger relay, Mode actuator, Rear fog relay, Head lamp leveling switch, Heater control panel, Left (Right) head lamp leveling actuator ECM, Neutral switch, Injection pump, Engine control relay, Intercooler fan relay, EGR…
• Page 215
  APPEARANCE CARE Washing/Waxing/Polishing ……….. 5-2 Window Glass ………….. 5-3 Chassis and Underbody Protection ……5-3 Engine Compartment ………… 5-4 Tire …………….5-5…

• Page 216: Appearance Care

  After washing the they do not contain corrosives; if in F010E01P-GAT vehicle (including washing in an auto- doubt, contact an authorized HYUNDAI Wheels matic vehicle wash), carefully clean dealer for assistance in the selection the joints and flanges of the doors, The wheels are painted and, therefore, of these materials.

• Page 217
  F010H01P-GAT Wiper blades at an authorized HYUNDAI dealer. When washing the vehicle, especially Use a soft cloth and glass cleaner to in winter, spray the underbody with remove grease, dead insects, etc.,…
• Page 218
  HYUNDAI paint aged, and this damage could become pencil or spray paint to prevent corro- a source of extreme danger when the sion.
• Page 219
  (speed and/or load weight) occur, the etc. tires must not be used. Consult an air pressure of the tires must meet the authorized HYUNDAI dealer regarding specifications which apply to the new tire replacement. driving conditions. If the vehicle is going to be driven under varying load weight, etc., the air pressure must be…
• Page 220
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS Maintenance Intervals ……….6-2 Scheduled Maintenance ……….6-4 Maintenance Under Severe Usage Conditions …6-11 Explanation of Scheduled Maintenance Items …..6-12…

• Page 221: Maintenance Intervals

  Although it should perform when you drive your is strongly recommended that they be Hyundai or you fill the fuel tank. A list performed by the factory-trained or of these items will be found on page distributor-trained technicians at your 8-6.

• Page 222: Scheduled Maintenance

  For severe usage maintenance require- F010F01A-GAT ments, see page 6-11 of this section. A Few Tips Whenever you have your Hyundai ser- viced, keep copies of the service records in your glovebox. This will help ensure that you can document that the…

• Page 223
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS SCHEDULED MAINTENANCE G010A02P-GAT EXCEPT EUROPEAN COMMUNITY The following maintenance services must be performed to assure good vehicle control and performance. Keep receipts for all vehicle services to protect your warranty. Where both kilometers and time are shown, the frequency of service is determined by whichever occurs first.
• Page 224
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G020A04P-GAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary KILOMETERS X 1000 DESCRIPTION MONTHS ENGINE CONTROL SYSTEM MAINTENANCE (DIESEL) ENGINE OIL AND FILTER See Note(1) AIR CLEANER FILTER FUEL FILTER VALVE CLEARANCE INJECTION TIMING (IF EXHAUST GAS INCLUDES BLACK SMOKE) EGR SYSTEM (VALVE, TUBE, HOSE)
• Page 225
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G020A05P-GAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary KILOMETERS X 1000 DESCRIPTION MONTHS GENERAL MAINTENANCE See Note (1) ENGINE COOLANT MANUAL TRANSMISSION OIL AUTOMATIC TRANSMISSION OIL See Note (2) See Note (3) TRANSFER CASE OIL REAR AXLE OIL…
• Page 226
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G040A03P-GAT FOR EUROPEAN COMMUNITY ONLY The following maintenance services must be performed to assure good vehicle control and performance. Keep receipts for all vehicle services to protect your warranty. Where both kilometers and time are shown, the frequency of service is determined by whichever occurs first.
• Page 227
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G050A04P-GAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary KILOMETERS X 1000 DESCRIPTION MONTHS ENGINE CONTROL SYSTEM MAINTENANCE (EXCEPT 2.5 CRDi DIESEL) ENGINE OIL AND FILTER See Note (1) AIR CLEANER FILTER FUEL SYSTEM LEAKS FUEL FILTER…
• Page 228
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G080A02P-GAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary KILOMETERS X 1000 DESCRIPTION MONTHS ENGINE CONTROL SYSTEM MAINTENANCE (2.5 CRDi DIESEL ONLY) ENGINE OIL AND FILTER AIR CLEANER FILTER FUEL SYSTEM LEAKS FUEL FILTER DRIVE BELT (FOR WATER PUMP AND SALTERNATOR)
• Page 229
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G050A04P-GAT R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary KILOMETERS X 1000 DESCRIPTION MONTHS GENERAL MAINTENANCE See Note (1) ENGINE COOLANT MANUAL TRANSMISSION OIL AUTOMATIC TRANSMISSION OIL See Note (2) TRANSFER CASE OIL REAR AXLE OIL CLUTCH/BRAKE PEDAL FREEPLAY…

• Page 230: Maintenance Under Severe Usage Conditions

  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS MAINTENANCE UNDER SEVERE USAGE CONDITIONS G070A07P-GAT The following items must be serviced more frequently on cars normally used under severe driving conditions. Refer to the chart below for the appropriate maintenance intervals. R : Replace I : Inspect and, after inspection, clean, adjust, repair or replace if necessary MAINTENANCE DRIVING MAINTENANCE ITEM…

• Page 231: Explanation Of Scheduled Maintenance Items

  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS EXPLANATION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS F060M01A-AAT G080C02P-GAT G080D01P-GAT o Engine Oil and Filter o Fuel Lines and Connections o Fuel Filter The engine oil and filter should be Check the fuel lines and connections A clogged filter can limit the speed at changed at those intervals specified in for leakage and damage.

• Page 232
  Consult your ing those hose surfaces nearest to Hyundai dealer if you have any ques- high heat sources, such as the ex- tions. G080J01P-GAT haust manifold.
• Page 233
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G080L01P-GAT G080N01P-GAT G080Q01P-GAT o Manual Transmission Oil o Brake Hoses and Lines o Brake Pads, Calipers and Rotors Check manual transmission oil ac- Visually check for proper installation, cording to the maintenance schedule. chafing, cracks, deterioration and any Check the pads for excessive wear, leakage.
• Page 234
  VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS G080T01P-GAT o Steering Bear Box, Linkage and Boots With the vehicle stopped and engine off, check for excessive free-play in the steering wheel. Check the linkage for bends or damage. Check the dust boots and ball joints for deterioration, cracks, or damage.

• Page 235: Emission Control System

  EMISSION CONTROL SYSTEM Emission Control System ……….7-2 Catalytic Converter …………7-3…

• Page 236
  (Gasoline) 1. Crankcase Emission Control 2. Evaporative Emission Control System System (except canister) Your Hyundai is equipped with an emission control system. The Evaporative Emission Control The positive crankcase ventilation There are three emission control sys- System is designed to prevent fuel system is employed to prevent air tems which are as follows.
• Page 237
  Catalytic converter H010A01P All Hyundai vehicles are equipped H090A01P-GAT with a monolith type three-way cata- Purge Control Solenoid Valve lytic converter to reduce the carbon The purge control solenoid valve is monoxide, hydrocarbons and nitrogen controlled by the ECU;…
• Page 238
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE Engine Compartment ……….. 8-2 General Checks …………8-6 Checking the Engine Oil……….8-7 Checking the Engine Coolant ……..8-10 Checking the Battery ……….8-13 Air Conditioning Care ……….8-14 Changing the Air Conditioner Filter ……8-15 Checking the Brake Fluid ………. 8-16 Checking the Clutch Fluid ………

• Page 239: Do-It-Yourself Maintenance

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE ENGINE COMPARTMENT I010A01P-GAT DIESEL ENGINE (2.6 N/A) I010A01P-1 1. Windshield washer fluid reservoir 4. Brake booster 8. Power steering fluid reservoir 5. Brake fluid reservoir 9. Battery 2. Engine oil filler cap 6. Radiator cap 10.Engine coolant reservoir 3.

• Page 240
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE I010B01P-GAT DIESEL ENGINE (2.5 4D56 TCI) I010B02P 1. Windshield washer fluid reservoir 4. Engine oil level dipstick 9. Power steering fluid reservoir 5. Brake booster 10.Battery 2. Automatic transmission fluid level 6. Brake fluid reservoir 11.Fuse and relay box dipstick (If installed) 7.
• Page 241
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE I010C01P-GAT DIESEL ENGINE (2.5 CRDi TCI) CAUTION: When inspecting or servic- ing the engine, you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic cover of the engine is not damaged. I010C02P 1. Windshield washer fluid reservoir 4.
• Page 242
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE I011A02P-GAT GASOLINE ENGINE (2.4 DOHC) CAUTION: When inspecting or servic- ing the engine, you should handle tools and other heavy objects carefully so that the plastic cover of the engine is not damaged. I011A03P 1. Windshield washer fluid reservoir 4.

• Page 243: General Checks

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE GENERAL CHECKS I020A03P-GAT I030A03P-GAT I040A01P-GAT Engine Compartment Vehicle Exterior Vehicle Interior The following should be checked regu- The following should be checked The following should be checked each larly: monthly: time when the vehicle is driven: o Engine oil level and condition o Overall appearance and condition o Light operation o Transmission fluid level and condi-…

• Page 244: Checking The Engine Oil

  If it is (1) Select engine oil of the proper Hyundai dealer if service is needed. necessary to do work in the engine SAE viscosity number according Adequate care of your vehicle at regu- compartment with the engine running, to the atmospheric temperature.

• Page 245
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE (2) The engine oil quality should meet Except 2.5 CRDi the following API classification: 2.6 N/A : CF-4 or ABOVE 2.5 4D56 TCI : CF-4 or ABOVE 2.5 CRDi TCI : CF-4 or ABOVE (2) The engine oil quality should meet the following ACEA classification: 2.6 N/A : B2 or B3 G030B01HR…
• Page 246
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE I060A01P-GAT To Check the Oil Level WARNING: Be careful not to touch the hot exhaust manifold. CAUTION: Slowly pour the recommended oil using by a funnel. Do not overfill I060B02P not to damage engine. If the oil level is below the specified I060A01P limit, remove the cap located on the NOTE:…

• Page 247: Checking The Engine Coolant

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE CHECKING THE ENGINE COOLANT o The engine oil consumption is G350A01A-GAT I080A02P-GAT ENGINE OIL CONSUMPTION strongly effected by the viscosity Function of Engine Oil and quality of oil, engine rpm and WARNING: driving condition etc. The engine Engine oil has the primary function of Do not remove the radiator cap oil is more consumed under severe…

• Page 248
  If the level drops checked at an authorized HYUNDAI antifreeze to exceed the 60% level or again, visit your Hyundai dealer for an dealer as soon as possible. go below the 35% level, or damage to inspection and diagnosis of the rea- If the level should drop below the «L»…
• Page 249
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE 4. Turn the radiator cap counterclock- G050D02P-AAT To Change the Coolant wise without pressing down on it, WARNING: until it stops. This relieves any pres- The coolant should be changed at The cooling fan is controlled by sure remaining in the cooling sys- those intervals specified in the ve- tem.

• Page 250: Checking The Battery

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE CHECKING THE BATTERY o If battery fluid is on your skin, flush G210A01A-AAT I090C01P-GAT Disconnection and connection the affected areas with water for at least 15 minutes and then seek Never disconnect the battery while medical assistance. the engine is running;…

• Page 251: Air Conditioning Care

  2. If the air coming out of the in-dash vents is not cold, have the air con- ditioning system inspected by your Hyundai dealer.

• Page 252: Changing The Air Conditioner Filter

  8.0 mm (0.315 in.). pulley If the belt is too loose, have it ad- Engine pulley HSM396-1 justed by your Hyundai dealer. Diesel (2.5 TCI) Diesel (2.5 CRDi) NOTE: The compressor drive belt tension for diesel engine (2.5 CRDi only) is Tension COMP.

• Page 253: Checking The Brake Fluid

  In such a case, have your vehicle checked by an au- thorized HYUNDAI dealer. HA12503 Use SAE J1703 (or DOT3 or DOT 4) 3. Replace the air conditioner filter or equivalent type brake fluid.

• Page 254: Checking The Clutch Fluid

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE CHECKING THE CLUTCH CHECKING THE AUTOMATIC FLUID TRANSMISSION FLUID On a vehicle with the brake fluid I110A01P-GAT I120A02P-GAT (If installed) (If installed) warning lamp, the brake fluid level is monitored by a float. When the brake In the case of vehicles with the hy- Transmission fluid in the automatic fluid level falls to below the «MIN»…

• Page 255
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE I120B03P-GAT I120D02P-GAT Recommended Fluid To Check the transmission Fluid Level Your Hyundai automatic transmission is specially designed to operate with MOBIL DEXRON-II or DIAMOND ATF SP-I type fluid. Full mark Good I120C02P-GAT Automatic transmission fluid I120D02P capacity 1.

• Page 256: Filling The Washer Reservoir

  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE FILLING THE WASHER RESERVOIR I130A01P-GAT WARNING: WARNING (Diesel only): The cooling fan is controlled by Never work on injection system engine coolant temperature and with engine running or within 30 may sometimes operate even when seconds after shutting off engine. the engine is not running.

• Page 257: Windshield Wiper Blades

  To clean the wiper blades and arms, use a clean sponge or cloth with a mild soap or detergent and water. If the wipers continue to streak or smear the glass, replace them with genuine Hyundai replacement parts or their equivalent.

• Page 258: Tail Gate Window Washer Fluid

  If it is not, have it inspected by your mark the limits of the freeplay. If the Hyundai dealer and adjusted or re- freeplay is greater than specified, have paired if necessary. it inspected by your Hyundai dealer…

• Page 259: Checking Drive Belts

  Idler pulley the illustration. If it is not, have it the top surface of the brake pedal to pulley Power Crankshaft Generator COMP. inspected by your Hyundai dealer and steering the asphalt sheeting under the floor pulley pulley pulley pulley G190D01P-1 adjusted or repaired if necessary.

• Page 260: Tire

  7 If there are belt-line wear indicators notches), have the brake lever ad- on the tires, they will appear in six justed at an authorized HYUNDAI places on the surface of the tire dealer. thereby indicating that the tire no…

• Page 261
  DO-IT YOURSELF MAINTENANCE longer meets the minimum require- kg/cm² (psi) I160A03P-GAT Tire inflation pressure ment for use. When these wear indi- Vehicle Tire size Front Rear cators appear, the tires must be re- 205/70R 15 2.8(40) 2.8(40) placed with new one. Confirm that the 215/80R 15 2.2(32) 2.2(32)
• Page 262
  Bias tires and for longer tire life, rotate the wheels in the sequence illustrated. Take the vehicle to an authorized HYUNDAI dealer to have the chance of the wheels properly adjusted. CAUTION: If the front wheels are of a different…

• Page 263: Vehicle Specifications

  VEHICLE SPECIFICATIONS Measurement …………..9-2 Engine …………….9-3 Lubrication Chart …………9-4…

• Page 264
  VEHICLE SPECIFICATIONS J010A03P-GAT MEASUREMENT mm (in.) SHORT LONG MINIBUS, VAN Overall length 4,695(184) 4,825(189) 4,695(184) 5,035(198) ← ← ← ← ← Overall width 1,820(71) ← ← ← ← ← ← ← ← Overall height 1,900(74) 1,885(74) 1,995(78) 1,885(74) 1,980(77) 1,970(77) ←…
• Page 265
  VEHICLE SPECIFICATIONS ENGINE J040A05P-GAT ITEMS DIESEL GASOLINE Engine type G4JS D4BB(N/A) D4BH(TCI) D4CB(TCI) Total displacement 2,607 cc 2,497 cc 2,351 cc ← Compression ratio 20.5 17.6 Firing order 1 — 3 — 4 — 2 ← ← ← Elec.:ATDC 9°±1° BTDC 8°±…
• Page 266
  VEHICLE SPECIFICATIONS LUBRCATION CHART J060A07P-GAT ITEMS OIL & GREASE STANDARD QUANTITY (LITER) SAE 30 (ABOVE 0°C) 2.6 N/A API CF-4 or ABOVE SAE 20W-40 (ABOVE -10°C) SAE 15W-40 (ABOVE -15°C) Engine Oil : 6.1 SAE 10W-30 (-20°C ~ 40°C) at Oil Pan : 4.9 2.5 4D56 TCI API CF-4 or ABOVE SAE 5W-30 (-25°C ~ 10°C)
• Page 267
  J060A07P-GAT ITEMS OIL & GREASE STANDARD QUANTITY (LITER) GASOLINE 2.6 N/A : 2.4 MANUAL TRANSMISSION OIL HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) DIESEL 2.5 4D56 TCI : 2.4 2.5 CRDi TCI : 3.5 GASOLINE 7.53 2.6 N/A(long van): 8.5 2.6 N/A: 7…

• Page 268: Index

  INDEX…

• Page 269
  INDEX ADJUSTABLE FRONT SEATS …….. 1-29 BACK WARNING SYSTEM ……..3-24 AIR CONDITIONER FILTER ……2-47, 8-15 BATTERY …………..8-13 AIR CONDITIONING CARE ……..8-14 BEFORE STARTING THE ENGINE ……3-2 AIR CONDITIONING SYSTEM …….. 2-44 BI-LEVEL HEATING ……….2-42 ALTIMETER …………..
• Page 270
  INDEX FRONT/REAR WINDOW DEFROSTER SWITCH .. 2-26 DAY/NIGHT INSIDE REARVIEW MIRROR ….. 2-34 FUEL GAUGE …………2-12 DEFROSTING/DEFOGGING ……..2-43 FUEL TANK CAPACITY ……….9-2 DIGITAL CLOCK …………2-37 FUSE PANEL DESCRIPTION ……..4-37 DOOR LOCKS …………1-12 DRINK HOLDER …………2-35 DRIVING FOR ECONOMY ……..
• Page 271
  INDEX IF THE ENGINE OVERHEATS …….. 4-22 MAINTENANCE INTERVALS ……..6-2 IF THE ENGINE WILL NOT START ……. 4-20 MAKING A FLAT SEAT ……….. 1-34 IF YOU HAVE A FLAT TIRE ……..4-6 MANUAL TRANSMISSION ……..3-7 IGNITION SWITCH ………… 3-3 MEASUREMENT …………
• Page 272
  INDEX SEATS PARKING …………..3-21 Auxiliary Seat …………1-33 PARKING BRAKE ………… 3-20 Fourth Seat …………1-33 PARKING BRAKE LEVEL STROKE ……8-23 Front Seat ………….. 1-29 POWER OUTLET …………. 2-27 Making a flat Seat ……….1-34 POWER WINDOW ……….. 1-26 Second Seat …………
• Page 273
  INDEX TACHOMETER …………2-14 WARNING AND INDICATOR LIGHTS …… 2-8 TAIL GATE …………… 1-19 WINDSHIELD WASHER FLUID ……. 8-19 TAIL GATE WINDOW WASHER FLUID ….8-21 WINDSHIELD WIPER AND WASHER SWITCH ..2-21 TAIL GATE WINDOW WIPER AND WASHER WINDSHIELD WIPER BLADES ……. 8-20 SWITCH …………..