Инструкция по эксплуатации часов casio illuminator


24.08.2021 
Новые G-Shock в индустриальном стиле – GA-2200

Casio GA-2200 — продолжение развития 2000-ой линейки GA.

G-Shock GA-2200 — это новая модель с легким корпусом, усиленным углеродным …

20.04.2021 
GSW-H1000 – первые смарт-часы G-Shock от Casio

После долгих ожиданий Casio выпустила умные часы G-Shock с Wear OS от Google.

GSW-H1000 — это первые умные часы G-Shock, которые …

03.04.2021 
G-Shock GST-B400 – самые тонкие G-Steel

Casio анонсировала выпуск модели GST-B400.

Часы имеют самый тонкий профиль (12,9 мм) из всех представленных моделей в линейке G-Steel. …

15.09.2020 
Первые Gravitymaster c квадро-сенсором Quad Sensor – G-Shock GR-B200

CASIO представила новую авиационную модель линейки Master of G.

G-Shock GR-B200 обладают характерным внешний видом, вдохновленным ручкой …

Выбор русской инструкции к часам Casio по названию модуля. Для того чтобы понять, какой именно модуль присвоен вашим часам – изучите четыре цифры на задней крышке часов (на рисунке ниже – это модуль 3410). Теперь, можете искать по нашим спискам (совет: нажмите сочетание клавиш ctrl + F и в окне браузера вставьте ваш номер модуля и нажмите enter – это позволит вам сразу понять, есть ли нужная инструкция в списке). 

casio-back-case-numbers

Поиск инструкции к часам Casio по названию модуля

304
305
306
307
308
309
310
314
315
317
319
323
328
329
331
332
337
339
340
341
344
350
351
358
359
361
364
369
371
372
380
381
382
383
388
391
394
397
401
437
438
481
482
487
501
506
526
540
549
555
560
587
590
592
593
596
605
617
643
657
668
671
675
676
681
683
689
690
691
692
694
695
701
703
705
706
707
708
709
725
739
742
745
746
747
753
755
756
761
815
828
838
844
856
871
874
880
893
894
895
901
914
918
928
950
971
974
976
977
978
983
1000
1005
1007
1009
1026
1030
1042
1046
1052
1070
1071
1074
1084
1101
1104
1156
1160
1170
1174
1175
1188
1189
1199
1209
1219
1230
1252
1253
1263
1264
1266
1268
1271
1275
1276
1282
1288
1289
1294
1299
1300
1301
1302
1309
1310
1311
1319
1320
1323
1325
1326
1327
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1352
1353
1356
1358
1359
1360
1362
1369
1370
1373
1374
1375
1376
1389
1391
1395
1398
1399
1405
1414
1416
1419
1425
1431
1433
1434
1441
1443
1444
1446
1449
1455
1461
1463
1464
1466
1470
1471
1472
1475
1476
1477
1479
1485
1486
1492
1498
1510
1514
1516
1517
1518
1522
1523
1524
1525
1531
1534
1536
1545
1548
1549
1553
1554
1556
1559
1564
1565
1569
1571
1572
1578
1583
1584
1588
1589
1590
1591
1595
1596
1597
1600
1602
1604
1605
1619
1622
1623
1626
1633
1634
1635
1636
1637
1641
1643
1644
1646
1656
1658
1659
1662
1664
1665
1667
1668
1673
1676
1678
1680
1681
1698
1699
1700
1701
1710
1711
1737
1745
1746
1747
1750
1756
1758
1760
1766
1770
1771
1782
1783
1787
1794
1795
1798
1799
1800
1803
1805
1807
1808
1809
1810
1811
1817
1818
1819
1822
1823
1826
1827
1829
1840B
1845
1846
1848
1849
1850
1869
1874
1879
1884
1909
1910
1913
1914
1918
1922
1934
1935
1949
1950
1965
1966
1968
1978
1993
1995
1998
2001
2002
2012
2016
2017
2030
2037
2038
2039
2049
2058
2059
2069
2072
2075
2080
2090
2109
2115
2117
2128
2135
2140
2142
2144
2145
2147
2153
2155
2161
2163
2164
2165
2168
2169
2172
2177
2178
2182
2184
2189
2190
2191
2198
2217
2220
2223
2226
2240
2246
2248
2251
2253
2258
2261
2265
2266
2269
2271
2273
2275
2276
2278
2285
2286
2288
2289
2291
2299
2300
2301
2307
2312
2313
2315
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2325
2327
2328
2329
2330
2332
2335
2337
2338
2345
2347
2349
2351
2353
2355
2357
2358
2359
2362
2364
2365
2366
2367
2369
2374
2376
2384
2385
2387
2390
2397
2407
2409
2411
2412
2413
2415
2417
2419
2424
2428
2430
2441
2453
2454
2463
2465
2470
2471
2477
2481
2482
2487
2488
2490
2492
2495
2496
2499
2505
2509
2515
2516
2518
2519
2524
2531
2532
2534
2535
2539
2548
2551
2554
2555
2557
2568
2572
2575
2582
2586
2590
2591
2594
2599
2600
2606
2607
2610
2611
2615
2616
2617
2618
2621
2625
2630
2632
2634
2637
2642
2662
2672
2673
2674
2675
2676
2684
2685
2687
2690
2700
2701
2705
2707
2710
2711
2713
2714
2716
2717
2718
2719
2723
2725
2727
2731
2733
2734
2737
2738
2739
2742
2744
2747
2748
2749
2753
2758
2759
2760
2761
2767
2774
2782
2783
2784
2785
2787
2788
2789
2790
2791
2799
2802
2804
2805
2810
2812
2816
2821
2825
2836
2858
2859
2860
2861
2866
2867
2868
2869
2870
2872
2875
2877
2879
2888
2889
2894
2895
2898
2900
2901
2902
2910
2925
2926
2941
2943
2951
2952
2957
2958
2963
2965
2972
2973
2979
2981
2985
2993
2994
2996
2998
2999
3000
3005
3006
3007
3014
3015
3017
3019
3022
3028
3031
3034
3035
3036
3037
3039
3043
3047
3050
3053
3057
3058
3059
3061
3062
3063
3068
3070
3071
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3088
3089
3090
3091
3092
3095
3096
3097
3099
3100
3109
3117
3120
3125
3128
3132
3134
3135
3136
3137
3139
3143
3144
3147
3148
3149
3150
3151
3153
3154
3155
3157
3159
3160
3163
3164
3165
3166
3170
3171
3172
3173
3178
3179
3180
3184
3188
3189
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3202
3208
3212
3214
3215
3216
3217
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3228
3229
3230
3232
3234
3240
3241
3246
3247
3248
3250
3251
3252
3254
3255
3257
3258
3259
3260
3261
3263
3264
3265
3266
3267
3269
3270
3271
3274
3277
3278
3279
3280
3281
3283
3284
3285
3286
3289
3290
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3304
3306
3309
3312
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3333
3337
3344
3345
3352
3353
3354
3357
3358
3360
3361
3363
3364
3365
3368
3377
3378
3379
3400
3402
3403
3404
3407
3408
3409
3410
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3425
3426
3427
3429
3433
3434
3435
3436
3437
3439
3440
3441
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3450
3451
3454
3455
3456
3474
3711
3712
3716
3717
3723
3724
3725
3726
3731
3733
3734
3735
3736
3737
3740
3744
3745
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3768
3769
3770
3771
3779
3780
3781
3784
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4314
4317
4318
4321
4322
4327
4328
4329
4331
4333
4334
4335
4338
4348
4351
4358
4361
4362
4367
4368
4369
4370
4375
4378
4379
4380
4384
4389
4391
4392
4393
4394
4396
4397
4398
4700
4709
4713
4719
4723
4725
4726
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4746
4747
4749
4752
4753
4754
4755
4757
4762
4764
4765
4766
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4791
4798
4799
4910
5001
5009
5015
5021
5022
5025
5026
5027
5028
5029
5033
5034
5041
5044
5045
5048
5049
5051
5053
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5064
5066
5067
5069
5070
5071
5072
5073
5078
5079
5081
5082
5086
5087
5089
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5113
5114
5116
5117
5118
5119
5121
5122
5123
5125
5126
5127
5128
5134
5135
5139
5142
5143
5146
5147
5150
5156
5158
5161
5162
5165
5166
5167
5168
5169
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5177
5180
5193
5194
5199
5200
5202
5205
5206
5207
5208
5213
5214
5218
5222
5223
5224
5225
5226
5228
5229
5230
5232
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5245
5249
5250
5255
5257
5259
5261
5269
5271
5273
5274
5276
5277
5278
5283
5284
5288
5289
5299
5302
5303
5305
5307
5308
5309
5311
5316
5317
5318
5325
5330
5332
5333
5336
5337
5338
5339
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5352
5353
5357
5358
5361
5364
5365
5366
5369
5371
5372
5373
5374
5375
5378
5380
5381
5382
5383
5386
5392
5393
5396
5398
5406
5410
5411
5413
5415
5418
5419
5420
5421
5422
5423
5424
5425
5427
5429
5434
5436
5441
5442
5443
5444
5446
5449
5450
5451
5455
5456
5457
5458
5459
5460
5463
5465
5466
5468
5470
5471
5472
5473
5474
5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5490
5495
5497
5498
5499
5502
5508
5510
5512
5513
5515
5518
5519
5520
5522
5524
5529
5530
5531
5535
5540
5545
5546
5547
5559
5563
5610
6000
7141

Мы содержим полную базу мануалов, которую обновляем с поступлением новых моделей. Тем не менее, бывает такое, что некоторых моделей у нас нет (как правило на русском языке). На сайте содержится список русских и английских инструкций к часам Casio, так как считаем, что английский вариант бывает на порядок лучше нашего отечественного формата. Если вы не нашли нужную инструкцию к своим часам Casio – пишите в комментариях. Мы, со временем, пытаемся найти все необходимые мануалы.

Не можете настроить свои часы Casio? На нашем форуме часов Casio вам помогут чем смогут. Свободное общение на любимые часовые темы и не только. Присоединяйтесь к нам.

Часы
Руководства пользователей

Архив руководств к часам

Введите 4-значный (или 3-значный) номер модуля, указанный в прямоугольной рамке в центре или на линии окружности на задней панели часов, затем нажмите Поиск.


CASIO framework picture placeholder

Центр на задней панели

CASIO framework picture placeholder

Линия окружности на задней панели

OPERATION CHART:MODULE QW-1310

B

• Press

to change from mode to mode.

D

• In any mode, hold down

to illuminate the face of the watch.

B

C

TIMEKEEPING MODE

To set the digital time

Hour hand

Minute hand

1. Hold down

digits start to flash on the digital display.

The seconds flash because they are selected .

2. Press

B

A

C

D

• Once you reach the Timekeeping display, you have to hold down

again to display the flashing seconds.

Seconds

Hour

3. While the seconds digits are selected (flashing), press

Minutes

the seconds to «00». If you press

the range of 30 to 59, it is reset to «00» and 1 is added to the minutes.

PM indicator

If the seconds count is in the range of 00 to 29, the minutes count

is unchanged.

4. While any other digits (besides seconds) are selected (flashing), press

B

down

changes the current selection at high speed. While the 12/24 hour setting is selected, press

to switch between the two formats.

C

5. After you set the time and format, press

• If you do not operate any button for a few minutes while a selection is flashing, the flashing stops and the

watch goes back to the Timekeeping Mode automatically.

To set the analog time

A

When in the any Mode, press

to advance the analog time setting.

A

Hold down

advances the analog setting at high speed. You can only advance the setting and cannot reverse

it.

To set the date

1. Hold down

flash on the digital display. The month digits flash because they are

selected .

B

A

2. Press

c

D

• Once you reach the Date Mode display, you have to hold down

again to display the flashing month.

Month

Day of week

3. While the month or date digits are selected (flashing), press

increase the number. While the day of the week is selected,

Date

pressing

the current selection at high speed.

C

4. After you set the date, press

to select the Date Mode.

• The watch does not make any allowance for leap years. Be sure to manually set February 29 (when one

occurs) for the appropriate date.

• If you do not operate any button for a few minutes while a selection is flashing, the flashing stops and the

watch goes back to the Timekeeping Mode automatically.

ALARM MODE

Alarm ON indicator

When the Daily Alarm Function is switched on, the alarm sounds for

20 seconds at the preset time each day. Press any button to stop the

Mode indicator

alarm after it starts to sound. When the Hourly Time Signal is switched

on, the watch keeps every hour on the hour. Note that the Daily Alarm

and the Hourly Time Signal operate based on the digital time setting.

• If you do not press any button for a few minutes in the Alarm Mode,

B

A

the watch goes back to the Timekeeping Mode automatically.

D

C

To set the alarm time

1. Hold down

flash on the display. The hour digits flash because they are

selected .

Hour

Hourly Time

Minutes

Signal ON

indicator

C

2. Press

to change the selection in the following sequence.

Hour

Left Minutes Digit

Alarm Mode

• Once you reach the Alarm Mode display, you have to hold down

B

3. Press

to increase the selected digits. Holding down

• The format (12-hour or 24-hour) of the alarm time matches the format you select for digital timekeeping.

• When setting the alarm time you using the 12-hour format, take care of set the time correctly as morning

or afternoon.

Timekeeping Mode

Date Mode

A

D

C

while in the Timekeeping Mode until the seconds

C

to change the selection in the following sequence.

Seconds

Hour

Minutes

Timekeeping

12/24-Hour Format

B

while the seconds count is in

B

to increase the number. Holding

to select the Timekeeping Mode.

DATE MODE

C

while in the Date Mode until the month digits start to

C

to change the selection in the following sequence.

Month

Date

Day of week

Date Mode

B

advances to the next day. Holding down

C

while in the Alarm Mode until the hour digits start to

Right Minutes Digit

Alarm/Hourly Time Signal Setting

C

again to display the flashing hour.

B

changes the selection at high speed.

GENERAL GUIDE

Dual Time Mode

Alarm Mode

4. While the Daily Alarm/Hourly Time Signal setting is selected, press

sequence.

5. After you make your alarm setting, press

• If you do not operate any button for a few minutes while a selection is flashing, the flashing stops and the

watch goes back to the Timekeeping Mode automatically.

C

To test the alarm

B

to reset

Hold down B in any mode to sound the alarm. Note that pressing B also changes the mode.

B

B

C

Hour

Seconds

Minutes

Mode indicator

• Once you reach the Dual Time Mode display, you have to hold down

B

3. Press

to increase the selected digits. Holding down

12/24-hour setting is selected, press

4. After you set the time, press

• If you do not operate any button for a few minutes while a selection is flashing, the flashing stops and the

watch goes back to the Timekeeping Mode automatically.

C

Mode indicator

B

to

B

changes

B

C

Minutes

1/100 second

Seconds

— 1 —

Stopwatch Mode

[Alarm ON Indicator/Hourly Time Signal ON Indicator]

Both ON

Both OFF

Daily Alarm only Hourly Time

C

to select the Alarm Mode.

DUAL TIME MODE

The Dual Time function lets you set a second digital time that operates

independently of the current analog and digital times. This means you

can keep track of time in another time zone.

A

To set the Dual Time

D

C

1. Hold down

while in the Dual Time Mode until the hour digits start

to flash on the display. The hour digits flash because they are

selected .

C

2. Press

to change the selection in the following sequence.

Hour

Dual Time Mode

B

changes the selection at high speed. While the

B

to switch between the two formats.

C

to select the Dual Time Mode.

STOPWATCH MODE

The Stopwatch Mode measures elapsed time and cumulative elapsed

time. The range of the stopwatch is 59 minutes, 59.99 seconds.

To measure elapsed time

C

1. Press

to start the stopwatch.

C

2. Press

to stop the stopwatch.

A

C

3. Hold down

until the stopwatch is cleared to «00:00 00».

To measure cumulative elapsed time

C

1. Press

to start the stopwatch.

D

C

2. Press

to stop the stopwatch.

C

3. Press

again to resume timing from the time shown on the display.

You can repeat steps 2 and 3 as many times as you like.

C

4. Hold down

until the stopwatch is cleared to «00:00 00».

B

to change the status in the following

Signal only

Minutes

12/24-Hour Format

C

again to display the flashing hour.

Это руководство пользователя предназначено для того, чтобы помочь пользователям часов Casio Illuminator модели 5416 настроить время и функции своих часов. Руководство охватывает различные аспекты часов, в том числе настройку параметров цифрового времени, выбор режимов, настройку аналоговых стрелок и использование функции подсветки. Кроме того, руководство содержит информацию о технических характеристиках часов, времени автономной работы и водонепроницаемости. Пользователи также могут найти ответы на часто задаваемые вопросы о часах, например, как установить летнее время, как настроить аналоговые стрелки в соответствии с цифровым временем и как получить гарантию Casio. Это руководство является важным ресурсом для всех, кто владеет часами Casio Illuminator и хочет максимально использовать их функции.

CASIO-логотип

Часы CASIO

CASIO-Часы-продукт

Часы CASIO

Настройка цифрового времени

  • В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку B не менее двух секунд, пока не начнется второй запуск. Это режим настройки.
  • Нажмите B, чтобы переместить мигание в показанной ниже последовательности для выбора настроек.
    диаграмма

Используйте Ⓒ, чтобы изменить выбранную настройку.

экран Сделать это:
36 Сбросить второй на 00
П 10:08 Измените час или минуту
12:14 Переключение между 12-часовым (12H) и 24-часовой (24H) хронометраж

Выбор режима и операции

  • Нажимайте Ⓒ для переключения между режимами.
Календарный режим
  • B: (две секунды): переход в режим установки даты.
    B: выбирает год, месяц или день.
    Ⓒ: изменение выбранной настройки.
    B: Выход из режима настройки.

крупный план часов

Режим Текущего времени
Режим тревоги
  • B (две секунды): переход в режим настройки времени будильника.
    B: выбирает час или минуту.
    Ⓒ: изменение выбранной настройки.
    B: Выход из режима настройки
    крупный план часов
Режим секундомера
Двойной режим времени
  • B (две секунды): переход в режим настройки двойного времени.
    B: выбирает час или минуту.
    Ⓒ: изменение выбранной настройки.
    B: Выход из режима настройки.
    крупный план часов

Лайт

Ⓒ: Осветляет лицо

Регулировка аналоговой стрелки

Используйте описанные ниже операции, чтобы настроить аналоговые стрелки так, чтобы их настройки соответствовали цифровому времени в режиме Текущего времени.

  • A (в любом режиме): перемещение минутной стрелки на 20.

крупный план часов

Характеристики

  • Точность при нормальной температуре: ± 15 секунд в месяц
  • Календарь: Месяц, день, день недели Календарная система: полностью автоматический календарь, предварительно запрограммированный с 2000 по 2099 год.
  • Цифровое хронометраж: Час, минута, секунда, вторая половина дня (P) Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
  • Формат времени: 12-часовой и 24-часовой
  • Аналоговый хронометраж: Час, минута (стрелка движется каждые 20 секунд)
  • Аварийная сигнализация: Единицы настройки: час, минута. Звуковой сигнал: 20 секунд.
  • Секундомер:Единица измерения: 1/100 секунды (1 секунда через 1 час) Пределы измерения: 23: 59’59 ”
  • Режим измерения: Пройденное время
  • Двойное время: Час, минута, секунда
  • Освещение: EL (электролюминесцентная) подсветка
  • Батарея: Одна литиевая батарея (тип: CR2016) Приблизительно 7 лет для типа CR2016 (при условии работы будильника 20 секунд в день и одного включения подсветки 2 секунды в день) Частое использование подсветки разряжает батарею. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
  • Водонепроницаемый: Большинство моделей водонепроницаемы на глубине до 200 метров (656.168 футов). Для amphibious среди нас, эта коллекция водонепроницаемых цифровых часов для вас.

QR Code

СКАЧАТЬ РЕСУРСЫ

  • Часы CASIO CASIO [pdf] Руководство пользователя CASIO, 5416, Часы
  • Прочитайте больше: https://manuals.plus/casio/casio-watch-manual#ixzz7kRoLGeu6

FAQ’S

Почему время на моих часах иногда меняется на несколько минут?

На работу часов может повлиять разница между стандартом времени, установленным в режиме Текущего времени, и стандартом времени, используемым в вашем регионе. Чтобы исправить это, установите режим Текущего времени в соответствии с вашим местным стандартом времени.

Почему мои часы иногда переключаются с 12-часового на 24-часовой формат?

По умолчанию часы используют 12-часовой хронометраж. Чтобы перейти на 24-часовой формат, нажмите Ⓒ в любом режиме, чтобы циклически переключаться между режимами, пока на экране не появится «24H». Нажмите Ⓒ еще раз, чтобы переключиться между 12-часовым и 24-часовым форматом времени.

Как установить летнее время?

В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте не менее двух секунд кнопку B, пока на экране не появится надпись «DST». Нажмите B, чтобы включить или выключить переход на летнее время.

Как настроить аналоговые стрелки, чтобы они соответствовали цифровому времени?

В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте не менее двух секунд, пока на экране не появится надпись «РУКИ». Нажмите B, чтобы перевести минутную стрелку вперед или назад на 20 секунд за раз. Нажмите Ⓒ, чтобы перевести часовую стрелку вперед или назад на 10 минут за раз. Нажмите A еще раз, когда закончите настройку обеих стрелок.

Как настроить часы Casio 5146?

Пока вы не увидите, что текущий город мигает на верхнем экране, используйте две кнопки на правой стороне часов, кнопки «вперед» и «назад», чтобы выбрать текущий город.

Как сбросить часы с 4 кнопками?

Нажмите и удерживайте режим около 2 секунд, а затем отпустите.
Нажмите режим еще раз, и теперь вы находитесь в режиме редактирования времени.
Используйте кнопку остановки, чтобы выбрать, что редактировать, т. е. часы, минуты и т. д.
Используйте кнопку сброса, чтобы внести изменения после выбора часов/минут и т. д.
Нажмите режим, чтобы остановить удачу.

Водонепроницаемы ли часы Casio?

Большинство моделей водонепроницаемы на глубине до 200 метров (656.168 футов). Для amphibious среди нас, эта коллекция водонепроницаемых цифровых часов для вас.

Каковы особенности часов Casio?

Тип дисплея. Цифровой Аналоговый Цифровой и аналоговый.
Группа. Нержавеющая сталь Смола Натуральная кожа Искусственная кожа.
Функция водонепроницаемости. Водонепроницаемость до 20 бар Водонепроницаемость до 10 бар Водонепроницаемость до 5 бар Ежедневная водонепроницаемость.

Почему мои часы не работают?

Скорее всего, ваша батарея разряжена или что-то заставило руки залипнуть. Чтобы устранить эти проблемы, замените батарею, и если это не сработает, вам нужно очистить стрелки часов.

Как открыть заднюю крышку часов Casio?

Используйте его как рычаг, чтобы открыть заднюю часть, осторожно отодвиньте ручку от задней части часов, и задняя часть выскочит. И вы сможете удалить его пальцами.

Как получить гарантию Casio?

Чтобы воспользоваться этими преимуществами, все, что вам нужно сделать, это обратиться в наш авторизованный сервисный центр с гарантийным талоном с серийным номером со штрих-кодом, должным образом заполненным иampвместе с оригинальным счетом-фактурой на покупку ваших часов.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

  • world.casio.com
    Часы (часы) — Руководство — CASIO Worldwide

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство pmbok седьмое издание купить
  • Бон экстра м инструкция по применению дезинфицирующего средства
  • Доритрицин инструкция по применению взрослым отзывы цена от чего назначают
  • Фундамент для дома из арболита своими руками пошаговая инструкция
  • Хлоргексидин инструкция по применению для обработки ран после операции