Инструкция наушников haylou gt1 pro на русском языке

Руководство пользователя наушников HAYLOU GT1 Pro TWS

Обзор

Что в коробке

• Наушники x 3 пары
• Bluetooth наушники
• Зарядный чехол
• зарядный кабель
• Руководство.

Основные параметры

• Рабочий диапазон: 10 м (без препятствий)
• Емкость батареи: 43 мАч (один наушник)
• Время зарядки: ок. 1.5hr
• Время звонка: ок. 3.5hr
• В режиме ожидания: ок. 150hr
• Входной параметр: 5V  100mA
• Тип батареи: литий-ионная
• Версия Bluetooth: 5.0

Зарядное устройство

Как носить

При звонке поверните микрофон ко рту, чтобы лучше разговаривать.

Как зарядить

Перед использованием снимите наклейку с пого-булавки и зарядите наушники.

Включить

Выньте наушники из кейса, чтобы включить их. Или прикоснитесь к обеим панелям в течение 1.5 с, чтобы включить наушники (светодиодный индикатор горит белым светом), когда они не в футляре.

Выключить

Поместите наушники в чехол, чтобы выключить их. Или прикоснитесь к обеим панелям в течение 4.5 с, чтобы выключить наушники (светодиод горит красным в течение 2 с).

Стерео режим

Автоматическое сопряжение: выньте оба наушника из футляра. На мобильном телефоне найдите Haylou GT1 Pro и нажмите, чтобы подключиться.
Если не удается установить соединение, вставьте наушники обратно в футляр и повторите описанные выше действия.
После подключения наушники будут автоматически переподключаться к последнему устройству в записях о подключении при каждом включении.
(Bluetooth-факультет должен быть включен).

Сопряжение вручную: вручную включите два наушника, и они автоматически подключатся друг к другу, когда светодиодный индикатор будет быстро мигать белым. Затем светодиод на правом наушнике будет медленно мигать белым, и теперь вы можете нажать на него на мобильном телефоне для подключения.

Моно режим

Автоматическое сопряжение: выньте один наушник из футляра, чтобы включить его. Его светодиод вскоре начнет медленно мигать, затем найдите Haylou-GT1 Pro на мобильном телефоне и нажмите, чтобы подключиться.
Сопряжение вручную: вручную включите один наушник. Его светодиод вскоре начнет медленно мигать белым, затем найдите Haylou-GT1 Pro_R / L на мобильном телефоне и нажмите, чтобы подключиться.

функции

Светодиод на зарядном футляре

Каждый раз, когда вы открываете / закрываете крышку, четыре светодиода мигнут 3 раза, чтобы отобразить практический уровень заряда батареи. Затем светодиоды уровня заряда батареи будут гореть непрерывно в течение 10 секунд.
Предупреждение о низком заряде батареи (чемодан для переноски): если уровень заряда батареи ниже 25%, светодиодный индикатор трижды мигнет белым, затем погаснет и снова мигнет три раза. Процесс повторится через 1 минуту.

Индикатор уровня заряда батареи

Четыре светодиода мигнут 3 раза с эффектом вытягивания, а затем горят непрерывно, показывая практический уровень заряда батареи во время зарядки.

Индикация уровня заряда батареи при зарядке

Предостережения

1. Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте гарнитуру, чтобы избежать повреждений и опасности.
2. Не храните гарнитуру при экстремальных температурах (ниже 0 ° C или выше 45 ° C).
3. Избегайте использования индикатора рядом с глазами детей или животных.
4. Не используйте эту гарнитуру во время грозы, чтобы избежать сбоев в работе и повысить риск поражения электрическим током.
5. Не используйте для чистки гарнитуры агрессивные химикаты или сильные моющие средства.
6. Держите гарнитуру сухой.

Заводские настройки

Если наушники не работают должным образом, выполните следующие действия для восстановления заводских настроек: выньте наушники из футляра. Выключите наушники, затем прикоснитесь к обеим панелям примерно на 15 секунд (светодиод дважды мигнет красным и белым трижды). После этого положите их обратно в футляр. Удалите запись о подключении на мобильном телефоне перед обработкой другого сопряжения (все записи о подключении, относящиеся к наушникам, будут удалены).

Аудио выводится только через один наушник

Это действительно редко. Сбросьте настройки GT1 Pro, удалите запись о подключении на мобильном телефоне и повторно подключите наушники к мобильному телефону.

Другие случаи в зарядке

Индикатор светится белым в течение 1 минуты, когда вкладыши наполнены.
Чехол для переноски не может заряжать наушники, если его аккумулятор разряжен. Светодиоды на футляре для переноски погаснут, когда он будет наполнен. Если вы зарядите его еще раз, светодиоды не выдадут никаких уведомлений, что не означает, что чехол не заряжен.

суточная потребность

Пожалуйста, не принимайте душ с наушниками. Не носите их в дождливый день. Не оставляйте их в стиральной машине или в других экстремальных ситуациях. После использования очищайте их сухой тканью, чтобы продлить срок службы.

Гарантийный талон

Гарантийный срок

12 месяцев после получения этого товара на следующий день.

Услуга бесплатного обмена не будет доступна при следующих обстоятельствах:

1. Повреждения вызваны самовольной разборкой.
2. Дефекты или физические повреждения, вызванные утечкой или падением.
3. Повреждения в результате стихийных бедствий. Если ваш товар находится в пределах любых повреждений или дефектов, за исключением вышеуказанных обстоятельств, пожалуйста, верните нам или вашему дистрибьютору для бесплатного ремонта.

Номер модели:

Дата покупки:

Имя пользователя:

Телефон пользователя:

Адрес пользователя

Название магазина:

Адрес магазина:

Комментарии:

Опасные вещества и их содержание в предмете

Наименование	Опасные вещества
Pb	Hg	Cd	Cr Нет	РВВ	ПББЭ	DIBP	ДЕГФ	DBP	BBP
Основной корпус	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Батарея	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Насадки для ушей	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Аксессуары	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Зарядка кабель	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Эта форма сделана в соответствии с правилами SJ / T 11364. 0: означает, что содержание опасных веществ в однородных материалах этой части находится в пределах нормы (ЕС) 2015/863. X: означает, что содержание опасных веществ, по крайней мере, в одном определенном однородном материале этой детали выходит за пределы регламента (ЕС) 2015/863, но в настоящее время в отрасли нет зрелой альтернативы, он по-прежнему соответствует Директиве ЕС ROHS в рамках исключения.

Ноты: Используйте время правильно, так как ваш слух может быть поврежден из-за длительного использования устройства.

Заявление FCC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Tips

1. Перед использованием гарнитуры внимательно прочтите руководство и сохраните его для использования в будущем.
2. Перед первым использованием гарнитуру необходимо полностью зарядить.
3. Если гарнитура не используется более двух недель, периодически заряжайте ее.
4. Используйте зарядные устройства квалифицированного производителя.
5. Если телефон не обнаруживает гарнитуру, проверьте, находится ли она в режиме сопряжения; если гарнитура оставалась неподключенной в течение длительного времени, она выйдет из режима сопряжения, повторно войдите в режим; если в вашем телефоне возникла процедурная ошибка, перезагрузите его; при возникновении процедурной ошибки гарнитуры перезагрузите или сбросьте настройки.

Адрес: Suite 1303, 1305 и 1306, 13 / F, проектная фраза 2 технологической башни Гаошэн, технологический парк Гаошэн, улица Лунси № 5, община Чжоуси, район Наньчэн, город Дунгуань, провинция Гуандун, Китай.

Производитель: Компания Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.

Web: www.haylou.com

Сделано в Китае

Документы / Ресурсы

Инструкция по подключению Xiaomi Haylou GT1 Pro и управлению

Чтобы включить беспроводные наушники Haylou GT1 и Pro, просто снимите их с корпуса. Синхронизация произойдет автоматически, после чего они будут доступны для обнаружения смартфоном. Используйте датчик для управления вызовами и музыкой.

Xiaomi Haylou GT1: Подключение

Haylou GT1 использует технологию Bluetooth 5.0 для связи со смартфонами и другими устройствами. Попробуем подключить гарнитуру к мобильному устройству.

1. Сначала необходимо снять гарнитуру с зарядного корпуса.
2. Подождите, пока индикатор на правом наушнике начнет медленно мигать.
3. Перейдите в меню настроек Bluetooth на смартфоне.
4. Выберите Haylou-GT1 R для подключения.

Кстати, вы можете использовать левую гарнитуру отдельно от правой. Для этого необходимо выбрать Haylou-GT1 L в меню настроек Bluetooth.

Как я уже упоминал, Haylou-GT1 имеет тактильные кнопки управления на каждом наушнике. Одно нажатие на любую из наушников начинает и останавливает музыку. Двойное нажатие на правую наушную капсулу воспроизводит следующую песню, а двойное нажатие на левую наушную капсулу воспроизводит предыдущую песню.

Кроме того, вы можете трижды коснуться любого из наушников, чтобы активировать голосовой помощник на вашем смартфоне, например, Google Assistant на устройстве Android и Siri на iPhone.

Когда кто-то звонит на ваш смартфон, вы можете ответить на звонок двойным нажатием или отклонить звонок длительным нажатием кнопки.

Подключение и ПО

Гарнитура быстро и легко синхронизируется с телефоном. Когда вы вынимаете их из корпуса, они включаются и появляются в списке устройств bluetooth.

Чтобы включить GT1, когда его нет в корпусе — нажмите на датчик сразу на обеих гарнитурах на 1,5 секунды, чтобы выключить, не помещая их в корпус — нажмите на датчики и удерживайте в течение 5 секунд.

К устройству можно подключить 1 или 2 наушника, а можно даже использовать 1 наушник на 2 разных смартфонах.

Как заряжать

Зарядка идет от дела Хейлоу, которое заряжается через кабель. Корпус не поддерживает беспроводное соединение, но вы можете зарядить устройство через компьютер. В случае разряда Хейлоу можно заряжать 3 раза в день.

Стандартные функции

• Однократное нажатие для воспроизведения или приостановки музыки.
• Задержка на 1 секунду на датчике на один палец — сброс входящего вызова
• Двойной щелчок во время разговора — ответить или «повесить трубку».
• Тройное нажатие: Вызовите голосового ассистента на вашем телефоне.
• Двойное нажатие на левый наушник во время прослушивания музыки — переход к предыдущему треку
• То же самое, но справа, в следующем…

Дополнительные возможности

Если во время разговора поступает второй входящий вызов, необходимо нажать один раз, чтобы поставить первый вызов на удержание и ответить на текущий вызов. Чтобы вернуться, сделайте еще один единственный кран.

Во время вызова, удерживая палец в течение 1 секунды, переключите динамик с гарнитуры на встроенный микрофон телефона.

Если вам нужно использовать только одну гарнитуру, вытащите правую или левую гарнитуру и ищите имя Haylou GT1 L/R в списке Bluetooth. Если вы будете делать это часто, они могут потерять связь между ними, которая установлена вне коробки.

Что делать, если мой смартфон не синхронизирован или только один из наушников подключается к моему смартфону, а другой не работает? Нужно выполнить сброс на заводе. Чтобы сделать это:

1. Возьмите наушники из корпуса и одновременно нажмите кнопки на наушниках в течение 5 секунд, пока не загорится красный свет
2. Затем снова нажмите 15 секунд. Сначала загораются белые огни, затем мигают красно-белые, а потом все гаснут.
3. Потом мы положили его обратно в сумку
4. Удаление сопряжения Haylou GT1 с телефона.
5. Снимите гарнитуру с корпуса, подождите, пока она снова не будет сопряжена, и снова подключите ее к телефону.

Выключение наушников

Чтобы выключить гарнитуру, нужно положить Xiaomi Haylou в чехол и закрыть крышку или подержать сенсорную панель гарнитуры в течение 4 секунд.

Автономность

У Xiaomi box достаточно заряда на 24 часа, а для длительных перелетов и поездок GT1 XR, Plus хватит. Остальные две модели работают 3,5 часа.

Не смотря на то, что Haylou GT1 являются довольно простыми, не претендующими на какую-то оригинальность, беспроводными наушниками, тем не менее, у новичков увидевших их впервые может возникнуть резонный вопрос: почему на них нет ни одной кнопки? Можно ли переключать музыку, отвечать на звонки, увеличивать уровень громкости и выполнять прочие действия без каких-либо клавиш? Как пользоваться Haylou GT1 для достижения максимального уровня комфорта?

Прежде чем приступить, хочется сказать пару слов о том, что следует сделать до того, как начать пользоваться наушниками, а именно: зарядить их и подключить к своему мобильному устройству.

Информацию об этом можно узнать из материалов:

Как зарядить Haylou GT1

Как подключить наушники Haylou GT1 к телефону

Инструкция

После того, как TWS-наушники заряжены и готовы к использованию, достаем их из кейса и возле каждого из них видим буквенные обозначения:

• L – левый наушник
• R – правый наушник

Информация о стороне установки наушников также написана на внутренней стороне каждого из них.

После того, как наушники подключены и установлены в уши, можно начинать взаимодействовать через них со своим смартфоном.

Так, например, чтобы принять входящий звонок, необходимо просто прикоснуться к сенсорной панели занимающей всю внешнюю сторону корпуса каждого наушника. Стоит отметить, что в каждом из них установлен микрофон, а значит пользоваться в качестве Bluetooth-гарнитуры можно как левым, так и правым наушником.

Что же касается прослушивания музыки, то одинарное прикосновение к любому из наушников останавливает проигрывание, а повторное – вновь запускает его.

Навигация по плейлисту своего плеера также возможна. Двойное касание к правому наушнику – переход на одну композицию вперед, а для отката на один трек назад необходимо дважды быстро коснуться к панели левого наушника.

Если в смартфоне установлен голосовой ассистент (например, Google Assistant), вызвать его можно с помощью трехкратного касания к панели любого из наушников.

К сожалению, регулировать уровень громкости с помощью Haylou GT1 не получится и делать это придется кнопками смартфона.

Также имеются и несколько основных функций сенсорной панели касающихся включения наушников: длинное нажатие при включенном наушнике отключает его, а при отключенном – включает. Если держать палец на сенсорной панели отключенного наушника дольше обычного, то он включится и перейдет в режим поиска нового Bluetooth устройства.

Наушники «Haylou» — одни из самых привлекательных вариантов беспроводных наушников по соотношению цена-качество. За довольно умеренную цену вы получаете беспроводные наушники с отличным качеством звука, длительным временем пользования, стильным дизайном и удобным боксом. Купив такие наушники, пользователь часто не знает, как их подключить и пользоваться ими. Ниже мы приведём инструкцию пользования наушниками Haylou на русском языке, представим актуальные советы по работе с устройством.

Технические характеристики наушников Haylou

Сегодня на рынке представлен на выбор различные модели китайских беспроводных наушников «Haylou» (GT1, GT6, GT7, T15. BCO1, X1. Moripods и другие).

Технические характеристики большинства таких устройств сводятся к следующему:

• Рабочий диапазон – от 10 метров и более;
• Время разговора – от 3,5 часов и более;
• Входной параметр: 5В = 100мА;
• Время зарядки: 2 часа;
• Работа в режиме ожидания: 4 месяца;
• Ёмкость аккумулятора вкладышей: от 310 мАч;
• Тип аккумулятора: литий-ионный;
• Сопряжение: Bluetooth 5.0 или выше

Параметры кейса наушников:

• Входной параметр: 5V 500мА;
• Выходной параметр: 5V 500мА;
• Время зарядки: 3,5 часа;
• Ёмкость батареи: 800 мАч;
• Тип аккумулятора: литий-ионный.

Советы перед использованием наушников

Перед использованием наушников «Haylou» рекомендуем внимательно изучить инструкцию к наушникам, обратив внимание на следующее:

1. Перед первым использование вашу гарнитуру необходимо обязательно зарядить;
2. Если гарнитура не использовалась более 2 недель, подзарядите её;
3. Используйте качественное зарядное устройство от заслуживающего доверия производителя;
4. При подключении наушников к телефону убедитесь, что они находятся в режиме сопряжения. Если оставить наушники без бокса длительное время, они выйдут из режима сопряжения. Лучше всего вставить их в бокс, подзарядить их, а затем изъять из бокса для перехода в режим сопряжения;
5. Найдите оптимальные для вас амбушюры (ушные вкладыши). Обычно наушники по умолчанию используют средние амбушюры. Используйте большие или маленькие амбушюры для поиска наиболее удобного для вас варианта.

Как зарядить наушники Haylou

Для зарядки наушников Haylou снимите стикеры с наушников, и поместите наушники в бокс для зарядки. Наушники при этом автоматически отключаться. Светодиоды вкладышей будут гореть красным цветом во время зарядки.

После завершения зарядки 1 минуту будет гореть белым цветом, затем погаснет.

Бокс подключите через зарядный кабель к зарядному устройству для зарядки. Во время зарядки индикатор бокса горит красным цветом.

Когда бокс будет заряжен, его индикатор зарядки погаснет. При подключении заряженного бокса к зарядке его индикатор не загорится.

Читайте также: как правильно одевать и вставлять наушники.

Как включить и выключить наушники Haylou

Для включения наушников Haylou выполните следующее:

1. Способ 1: Изымите наушники из бокса. Наушники включатся автоматически.
2. Способ 2: Нажмите на сенсорную панель вкладышей  и удерживайте её нажатой в течение 1,5 секунд.

Для выключения наушников выполните следующее:

1. Способ 1: Поставьте наушники обратно в бокс.
2. Способ 2: Нажмите и удерживайте сенсорную кнопку вкладышей в течение 6 секунд.

Подключение наушников к телефону

Важно правильно выполнить первое подключение наушников Haylou к вашему смартфону. Выполните следующее:

1. Достаньте оба заряженных наушника Haylou из футляра. Через несколько секунд оба наушника подключатся друг к другу;
2. Перейдите в настройки «Bluetooth» на вашем телефоне;
3. Выполните поиск находящийся рядом Bluetooth-устройств. Найдите в перечне ваши наушники «Haylou», и тапните на них для сопряжения наушников со смартфоном;
4. Подтвердите подключение, нажав на «Принять»;
5. Наушники подключатся к смартфону, и вы сможете ими пользоваться.

Если подключение не удалось, поставьте наушники на несколько секунд обратно в бокс. Затем изымите из бокса и повторите шаги, описанные нами выше.

После подключения наушники будут пытаться автоматически подключиться к последнему устройству, к которому они были ранее подключены.

Как правильно носить наушники

Разбирая инструкцию к наушникам Haylou, рассмотрим, как правильно носить устройство. Вставьте наушники в ушную раковину и немного проверните по часовой стрелке. В ином случае наушники могут выпадать при особо резких движениях.

Управление наушниками Haulou

Сенсорное управление наушниками Haylou согласно инструкции к данным наушникам производится с помощью следующих нажатий:

1. Переход к следующему треку: дважды коснитесь сенсорной кнопки правого вкладыша;
2. Возврат к предыдущему треку: дважды коснитесь сенсорной кнопки левого вкладыша;
3. Остановка проигрывания либо возобновление воспроизведения: коснитесь любого наушника;
4. Ответ на телефонный звонок или его завершение: дважды коснитесь любого из наушников;
5. Игнорирование поступающего телефонного звонка: коснитесь сенсорной кнопки любого из наушников и удерживайте её в течение одной секунды;
6. Включение голосового ассистента в режиме ожидания: трижды коснитесь левого наушника;
7. Активация игрового режима со сверхнизкой задержкой: трижды коснитесь правого наушника.

Как увеличить громкость в наушниках Haylou

Громкость в наушниках увеличивается с помощью настроек звука в телефоне, к которому наушники подключены.

Как включить только один наушник Haylou

Для использования лишь одного наушника Haylou согласно инструкции изымите нужный вкладыш из бокса. Его светодиод будет медленно мигать белым цветом. На вашем смартфоне перейдите в настройки блютуз, найдите там ваш наушник и нажмите на его название для подключения.

В случае ручного подключения возьмите наушник и нажмите на его сенсорную кнопку 1,5 секунды для его включения. После этого подключите его к телефону через блютуз.

Как сбросить наушники Haylou до заводских настроек

Наша инструкция к беспроводным наушникам Haylou была бы неполной без описания процедуры сброса наушников до заводских настроек. Для этого выполните следующее:

1. Изымите из зарядного бокса два наушника;
2. Отключите наушники. Для этого нажмите и удерживайте обе сенсорные кнопки каждого из вкладышей в течение 4 секунд. Загорится красный индикатор, и наушники отключатся;
3. Далее удерживайте сенсорные кнопки на обоих наушниках около 15 секунд. Светодиодный индикатор мигнёт дважды красным и белым цветом, и так три раза. После этого настройки наушников Haylou будут сброшены до заводских настроек;
4. Положите наушники обратно в бокс;
5. Удалите запись о подключении наушников в настройках вашего мобильного телефона перед выполнением повторного подключения.

Это также пригодится: что делать, если наушники рассинхронизировались между собой?

Видео