Инструкция на смарт часы user guide на русском

Чтобы смарт-часы правильно функционировали, их нужно настроить. Не все владеют этими знаниями и навыками. Подсказки и инструкции помогут справиться с задачей.

Установка и настройка приложения для смарт-часов

Какое нужно скачать приложение для смарт-часов? На сайте поддержки Google объясняют, что нужно скачать на телефон приложение Wear OS. С его помощью можно подключить и настроить смарт-часы не только на Android, но и iOS. Также можно попробовать приложение SmartWatch Sync Wear, позволяющее установить соединение Bluetooth с Android.

Как настроить смарт-часы с телефоном? Рассмотрим как настроить смарт-часы на примере использования приложения Wear OS:

  1. Через Google Play Market или App Store скачайте и установите приложение.
  2. Включите часы.
  3. Запустите приложение на телефоне и нажмите «Настроить».
  4. Выберите язык и примите пользовательское соглашение.
  5. Следуйте инструкции на экране телефона, пока не увидите название часов. Если на телефоне не видите название часов, перейдите к настройкам самих часов.
  6. Когда на экране часов появится надпись «Нажмите, чтобы начать», коснитесь экрана.
  7. Выберите язык на часах.
  8. Примите условия использования.
  9. Когда на часах появится надпись «Скачайте и запустите приложение Wear OS на мобильном устройстве», нажмите «Обновить» на телефоне.
  10. Кликните на название часов на телефоне.
  11. На смартфоне и часах появятся коды. Если они совпадают, нажмите «Подключить» на телефоне. Если коды не совпадают, перезапустите часы.
  12. Завершите настройку, следуя инструкциям на экране.

На некоторых телефонах перед настройкой нужно активировать передачу геоданных. Сделайте это в настройках в разделе «Местоположение», включив функцию «Использовать местоположение». После этого откройте Wear OS и обновите, чтобы обнаружить смарт-часы.

Включение смарт-часов

Включение смарт-часов: Freepik

Если после всех манипуляций, телефон не может обнаружить часы, отключите их от устройства и сбросьте настройки. Сделаете это так:

  1. Нажмите и удерживайте кнопку питания на часах. Прокрутите экран вниз и тапните «Отключение и сброс настроек». Если такого пункта нет, выберите «Отключить от телефона».
  2. Подтвердите действие.
  3. Закройте Wear OS и сопутствующее приложение на устройствах.
  4. Повторите настройку с первого шага.

Когда часы подключены к устройству, в приложении Wear OS видна надпись «Подключено». В противном случае на экране часов показан значок «Отключено» в виде перечеркнутого облака.

Отладка базовых настроек

Как настроить дату и время на смарт-часах? Как правило, ничего делать не нужно, поскольку срабатывает автоопределение даты и времени. Если этого не произошло, выполните такие действия:

  1. Войдите в меню настроек смарт-часов.
  2. Перейдите в раздел «Время и дата» либо подобный.
  3. Укажите год, месяц, день и время.

Настраивая эти параметры учтите, что время на гаджете и телефоне должно совпадать.

Как настроить смарт-часы без телефона? Настройте дату и время, если это не произошло автоматически, выберите язык, циферблат и фон, при желании включите будильник, активируйте уведомления. Подобные настройки зависят от модели смарт-часов. Некоторые предоставляют больше возможностей, поэтому изучите в паспорте доступные функции, что еще можно установить или настроить.

В некоторых моделях можно установить SIM-карту, особенно в детских. Как правило, слот под симку располагается сбоку или под аккумулятором. Перед установкой SIM-карты в часы активируйте и протестируйте ее на телефоне.

Если часы не видят SIM-карту после установки, возможно, она недостаточно плотно вошла в разъем. Проверьте это. После успешной установки SIM-карты в течение нескольких секунд на дисплее смарт-часов должен отобразиться индикатор мобильной сети.

Синхронизация смарт-часов с телефоном

Синхронизация позволяет дублировать уведомления и звонки, которые поступают на телефон, на дисплее смарт-часов. Проще всего синхронизировать устройства через Bluetooth:

  1. На телефоне и смарт-часах включите Bluetooth.
  2. Когда телефон распознает часы, отобразится их название. Тапните по нему.
  3. На дисплеях обоих устройств появится код. Введите его на телефоне. Возможно, понадобится ввести PIN-код, который найдете в инструкции к часам. Иногда ничего вводить не нужно, устройства синхронизируются автоматически.
  4. Появится кнопка «Подключиться». Нажмите на нее.

Синхронизация смарт-часов с телефоном

Синхронизация смарт-часов с телефоном: YouTube/Black China

Apple Watch подключите к iPhone так:

  1. Включите часы и наденьте на руку.
  2. Поднесите их к iPhone.
  3. Подождите, пока не появится уведомление, нажмите «Продолжить». Если уведомление не отображается, откройте приложение Apple Watch на iPhone и в разделе со всеми часами добавьте свои.
  4. Разместите iPhone над часами.
  5. Если это первый Apple Watch, нажмите «Настройка нового Apple Watch».
  6. Если ранее на этом устройстве iPhone были настроены другие часы Apple Watch, отобразится экран «Ваш новый Apple Watch». Нажмите «Программы и данные» и «Параметры», дождитесь, пока функция экспресс-настройки настроит новые часы. После этого нажмите кнопку «Продолжить». Для восстановления настроек выберите резервную копию предыдущих часов Apple Watch.
  7. Войдите при помощи Apple ID при появлении соответствующего запроса.
  8. Создайте код доступа.
  9. Настройте необходимые параметры на свое усмотрение.
  10. Настройте мобильную связь и Apple Pay.

Когда процесс создания пары будет завершен и часы будут готовы к использованию, на Apple Watch отобразится циферблат. Держите Apple Watch и iPhone рядом, чтобы устройства могли продолжать синхронизироваться. При необходимости обновите iOS и WatchOS до последней версии.

Подключение к Wi-Fi

На портале Citizenwatch указано, как подключить смарт-часы к Wi-Fi. Выполните следующие действия:

  1. Нажмите среднюю кнопку или проведите пальцем вниз от верхней части экрана.
  2. Прокрутите и нажмите «Настройки».
  3. Нажмите на подключение.
  4. Кликните на Wi-Fi и «Добавить сеть».
  5. Прокрутите, чтобы найти свою сеть, и нажмите.
  6. Включите телефон и запустите приложение Wear OS или подобное.
  7. Нажмите «Ввод» на телефоне, введите пароль.

Если часы сопряжены с телефоном Android и уже были подключены к Wi-Fi, часы могут автоматически подключаться к сохраненным сетям Wi-Fi при потере соединения Bluetooth с телефоном. Таким образом, можете получать уведомления и использовать голосовой поиск на часах по всему дому и на работе, даже если оставляете телефон в другой комнате.

Смарт-часы и телефон

Смарт-часы и телефон: Freepik

Настройка мобильных платежей

Автор портала Engadget Черлинн Лоу пишет, что смарт-часы располагают очень удобной функцией — мобильными платежами. Это возможно в том случае, если смарт-часы поддерживают технологию NFC и соответствующий способ оплаты.

Для осуществления бесконтактных платежей при помощи смарт-часов необходимо добавить карту. Рассмотрим на примере Google Pay, как это сделать. На часах должно быть установлено Wear OS версии 2.0 и выше. Действия следующие:

  1. На часах откройте приложение «Google Кошелек». Если данного приложения нет на часах, установите их из Google Play.
  2. Нажмите «Начать».
  3. Настройте блокировку экрана, если этого еще не делали.
  4. На телефоне выполните действия по добавлению карты.

Карта сохраниться только в Google кошельке на часах. Учтите, что «Google Кошелек» не поддерживает PayPal, подарочные, скидочные и бонусные карты. При оплате часы необходимо будет просто поднести к терминалу и дождаться звукового сигнала или вибрации.

На устройствах Samsung используется приложение Samsung Gear, а на Apple Watch — приложение Wallet.

Это были основные и первоначальные действия для настройки смарт-часов. Многие модели предлагают возможность настройки различных фитнес-функций и многого другого. Все это настраивается и добавляется на свое усмотрение.

https://ria.ru/20220124/smart-chasy-1769306843.html

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

Как настроить смарт-часы: инструкция, подключение и функции

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать… РИА Новости, 24.01.2022

2022-01-24T21:09

2022-01-24T21:09

2022-01-24T21:25

технологии

гаджеты

apple ios

google android

gps

россия

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/01/18/1769316171_0:268:3072:1996_1920x0_80_0_0_23c50f7b251d48eab8997fe75a30c053.jpg

МОСКВА, 24 янв — РИА Новости. Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать гаджет – в материале РИА Новости.Смарт-часыНаручные смарт-часы – это компактный современный девайс, который может как дополнять смартфон, так и работать автономно, отчасти заменяя его. Сейчас есть множество моделей от разных производителей.ФункцииВ зависимости от бренда и модификации каждые конкретные умные часы отличаются по функционалу, но основные принципы работы у них будут во многом схожими.БазовыеТакие функции есть, как правило, на любых смарт-часах, независимо от производителя:ДополнительныеРазные модели смарт-часов и установленные на них приложения могут предложить множество дополнительных функций:Как подключить смарт-часыЧтобы полноценно использовать девайс, необходимо сначала подключить его к смартфону. Даже если смарт-часы предполагают автономность и имеют слот для сим-карты, их нужно подготовить к работе и настроить.Заряжаем устройствоТолько что купленные смарт-часы, скорее всего, или частично, или полностью разряжены, поэтому, прежде чем приступать к настройке, их необходимо подключить к электросети. Провод и адаптер, как правило, идут в наборе с девайсом. Некоторые модели заряжаются беспроводным способом, с помощью кабеля с магнитным креплением или специальной док-станции.Вставляем сим-картуДля умных часов подойдет сим-карта любого оператора, в зависимости от модели это может быть как micro-SIM, так и nano-SIM. Важно убедиться, что она поддерживает 2G и GPRS — как правило, автономным моделям, например детским, нужна именно такая сеть, чтобы не зависеть от смартфона. Обычно все операторы поддерживают этот базовый формат.Если планируется использовать совсем новую, только что купленную сим-карту, то нужно ее настроить через смартфон, перед тем как вставлять в часы, в частности:После этого можно вставлять «симку» в устройство. Во многих моделях смарт-часов слот для нее расположен в корпусе сбоку. У некоторых он находится под аккумулятором. В таком случае надо снять заднюю крышку, вытащить батарею, вставить сим-карту в специальный слот и проделать все действия в обратном порядке. Теперь часы можно включить.Скачиваем приложениеЕсли и смартфон, и часы — одного производителя и с общей операционной системой, то потребуется лишь установить на телефон специальное приложение, которое позволит передать всю необходимую информацию на девайс. В инструкции к каждой модели указано, какая именно программа требуется и где ее скачать. На Android и iOS искать нужно в магазинах приложений — Google Play Market и App Store соответственно.Синхронизируем со смартфономКогда необходимая программа скачана и установлена на смартфон, можно произвести синхронизацию между ним и часами. Для этого на обоих устройствах должен быть включен Bluetooth. Нужно открыть приложение, нажать «Добавить часы» (или найти аналогичную функцию — это зависит от производителя и разработчика программы), выбрать название гаджета (по умолчанию это будет модель) и нажать «Подключиться». Скорее всего, на телефоне потребуется ввести код-пароль, после чего начнется синхронизация. Она занимает некоторое время (это зависит от функционала часов), а прогресс отображается на экранах обоих устройств. По завершении синхронизации можно приступить непосредственно к настройке уведомлений на девайсе.Как настроить смарт-часыКак правило, никаких особых настроек при первом включении и после синхронизации на самих часах проводить не требуется. Включить или отключить уведомления от разных приложений можно в программе для девайса на телефоне. В ряде случаев смарт-часы сразу запрашивают информацию о росте, весе и возрасте пользователя, чтобы автоматически настроить фитнес-трекеры. Если этого не произошло, то впоследствии данные можно ввести самостоятельно.По каким-то причинам может потребоваться ручная настройка некоторых параметров. Об общих принципах настройки смарт-часов РИА Новости рассказал Андрей Андрюхов, бизнес-тренер компании Xiaomi по Тульской области.Выбор языкаСразу, при первом включении, нужно будет выбрать язык. Если смарт-часы были куплены в любом магазине на территории России, то русский будет уже предустановлен. Если гаджет заказывали с зарубежного сайта, то в списке может не оказаться нужного языка.»В этом случае прибегают к помощи специальных программ: на часы скачивают и устанавливают приложение-русификатор. Его нужно искать по названию модели девайса. Если такого приложения для конкретной модели нет, то лучше отнести смарт-часы в мастерскую, занимающуюся ремонтом и установкой ПО», — говорит эксперт.Дата и времяПри сопряжении со смартфоном дата и время на гаджете должны настроиться автоматически. Если смарт-часы полностью автономные, то вводить эти параметры придется вручную. Для этого в меню необходимо найти раздел «Настройки», обычно у него иконка в виде шестеренки, выбрать необходимый пункт с датой и временем и ввести текущие значения.ИнтернетНастройка интернета актуальна только для часов, работающих с GSM-модулем. В телефоне мобильный интернет настраивается автоматически, в автономных смарт-часах такой функции зачастую нет, поэтому придется все делать вручную.»Для этого нужны стандартные настройки сети, которые есть на официальном сайте выбранного мобильного оператора. Далее на часах надо выбрать пункт «Настройки», найти раздел «Настройки сети» (может называться «Настройки сим-карты», «Сим-карты и подключения» и т.д.) и зайти в «Настройку передачи данных» (варианты — «Передача данных», «Настройки подключения» и т.д.). В данном подразделе должно быть пусто. Теперь необходимо создать новую учетную запись (значок «+», кнопка «Добавить учетную запись» или «Новая учетная запись» и т.д.). После этого прописываем имя точки доступа, пароль и другие данные, которые до этого узнали на сайте мобильного оператора. После этого можно проверять подключение к интернету», — заключает Андрей Андрюхов.На этом базовая настройка смарт-часов завершается. Далее можно персонализировать девайс: установить свои обои на главный экран, выбрать расположение виджетов, скачать необходимые дополнительные приложения, создать книгу контактов и многое другое. О всех возможностях конкретной модели смарт-часов подробно рассказано в инструкции.

https://ria.ru/20210624/chasy-1738298944.html

https://ria.ru/20211207/telefon-1762614128.html

https://ria.ru/20211124/telefon-1760615183.html

https://ria.ru/20210915/naushniki-1750164690.html

https://radiosputnik.ria.ru/20210911/smartfon-1749569335.html

https://radiosputnik.ria.ru/20210727/chasy-1743073491.html

https://ria.ru/20211008/geolokatsiya-1753601772.html

https://ria.ru/20211124/pererabotka-1760493112.html

россия

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2022

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/01/18/1769316171_138:0:2869:2048_1920x0_80_0_0_4289467cf4a5e5018cf3eb4d04d122db.jpg

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

технологии, гаджеты, apple ios, google android, gps, россия

Технологии, Гаджеты, Apple iOS, Google Android, GPS, Россия

От приема звонков до оплаты проезда: как настроить смарт-часы

МОСКВА, 24 янв — РИА Новости. Как настроить смарт-часы, правильно подключить их к телефону, инструкция, как установить дату и время и о чем еще нужно не забыть, перед тем как использовать гаджет – в материале РИА Новости.

Смарт-часы

Наручные смарт-часы – это компактный современный девайс, который может как дополнять смартфон, так и работать автономно, отчасти заменяя его. Сейчас есть множество моделей от разных производителей.

Часы Apple Watch Series 4 - РИА Новости, 1920, 24.06.2021

Зачем нужны умные часы и фитнес-браслет спортсмену: правда и мифы

Функции

В зависимости от бренда и модификации каждые конкретные умные часы отличаются по функционалу, но основные принципы работы у них будут во многом схожими.

Базовые

Такие функции есть, как правило, на любых смарт-часах, независимо от производителя:

  • дублирование оповещений, приходящих на телефон. Обычно можно настраивать, что нужно выводить на часы, а что нет;
  • непосредственно часы, секундомер, таймер и будильник;
  • пульсометр и шагомер;
  • просмотр календаря и установка напоминаний;
  • просмотр электронной почты и SMS;
  • просмотр входящих и пропущенных звонков, возможность сброса вызова;
  • функция поиска смартфона — часы подают звуковой сигнал на телефон, даже если он в беззвучном режиме;
  • калькулятор;
  • управление плеером на смартфоне.

Серые телефоны - РИА Новости, 1920, 07.12.2021

Не только маркировка: как отличить нелегальный телефон — советы эксперта

Дополнительные

Разные модели смарт-часов и установленные на них приложения могут предложить множество дополнительных функций:

  • выход в интернет через предустановленный браузер;
  • возможность совершать экстренный вызов;
  • возможность принимать и совершать звонки, отправлять SMS и сообщения в мессенджерах;
  • бесконтактная оплата на банковских терминалах;
  • управление «умным домом»;
  • диктофон и голосовой ввод текста;
  • отдельный музыкальный плеер;
  • GPS-отслеживание;
  • управление камерой на смартфоне;
  • взаимодействие с голосовыми помощниками;
  • мониторинг сна и многое другое.

Как подключить смарт-часы

Чтобы полноценно использовать девайс, необходимо сначала подключить его к смартфону. Даже если смарт-часы предполагают автономность и имеют слот для сим-карты, их нужно подготовить к работе и настроить.

Демонстрация возможностей телефона под водой  - РИА Новости, 1920, 24.11.2021

Рис и спирт не помогут: как спасти упавший в воду телефон

Заряжаем устройство

Только что купленные смарт-часы, скорее всего, или частично, или полностью разряжены, поэтому, прежде чем приступать к настройке, их необходимо подключить к электросети. Провод и адаптер, как правило, идут в наборе с девайсом. Некоторые модели заряжаются беспроводным способом, с помощью кабеля с магнитным креплением или специальной док-станции.

Вставляем сим-карту

Для умных часов подойдет сим-карта любого оператора, в зависимости от модели это может быть как micro-SIM, так и nano-SIM. Важно убедиться, что она поддерживает 2G и GPRS — как правило, автономным моделям, например детским, нужна именно такая сеть, чтобы не зависеть от смартфона. Обычно все операторы поддерживают этот базовый формат.

Если планируется использовать совсем новую, только что купленную сим-карту, то нужно ее настроить через смартфон, перед тем как вставлять в часы, в частности:

  • снять защиту пин-кодом;
  • активировать саму карту, если этого не сделали в салоне связи;
  • проверить работу интернета и функции вызова.

После этого можно вставлять «симку» в устройство. Во многих моделях смарт-часов слот для нее расположен в корпусе сбоку. У некоторых он находится под аккумулятором. В таком случае надо снять заднюю крышку, вытащить батарею, вставить сим-карту в специальный слот и проделать все действия в обратном порядке. Теперь часы можно включить.

Девушка танцует под музыку  - РИА Новости, 1920, 15.09.2021

Как подключить беспроводные наушники: пошаговая инструкция

Скачиваем приложение

Если и смартфон, и часы — одного производителя и с общей операционной системой, то потребуется лишь установить на телефон специальное приложение, которое позволит передать всю необходимую информацию на девайс. В инструкции к каждой модели указано, какая именно программа требуется и где ее скачать. На Android и iOS искать нужно в магазинах приложений — Google Play Market и App Store соответственно.

Синхронизируем со смартфоном

Когда необходимая программа скачана и установлена на смартфон, можно произвести синхронизацию между ним и часами. Для этого на обоих устройствах должен быть включен Bluetooth. Нужно открыть приложение, нажать «Добавить часы» (или найти аналогичную функцию — это зависит от производителя и разработчика программы), выбрать название гаджета (по умолчанию это будет модель) и нажать «Подключиться». Скорее всего, на телефоне потребуется ввести код-пароль, после чего начнется синхронизация. Она занимает некоторое время (это зависит от функционала часов), а прогресс отображается на экранах обоих устройств. По завершении синхронизации можно приступить непосредственно к настройке уведомлений на девайсе.

Мужчина со смартфоном - РИА Новости, 1920, 11.09.2021

Что делать, если вы потеряли смартфон или у вас его украли?

Как настроить смарт-часы

Как правило, никаких особых настроек при первом включении и после синхронизации на самих часах проводить не требуется. Включить или отключить уведомления от разных приложений можно в программе для девайса на телефоне. В ряде случаев смарт-часы сразу запрашивают информацию о росте, весе и возрасте пользователя, чтобы автоматически настроить фитнес-трекеры. Если этого не произошло, то впоследствии данные можно ввести самостоятельно.

По каким-то причинам может потребоваться ручная настройка некоторых параметров. Об общих принципах настройки смарт-часов РИА Новости рассказал Андрей Андрюхов, бизнес-тренер компании Xiaomi по Тульской области.

Умные часы Huawei

Умные часы надо мыть. Эксперт рассказал, как часто

Выбор языка

Сразу, при первом включении, нужно будет выбрать язык. Если смарт-часы были куплены в любом магазине на территории России, то русский будет уже предустановлен. Если гаджет заказывали с зарубежного сайта, то в списке может не оказаться нужного языка.

«

«В этом случае прибегают к помощи специальных программ: на часы скачивают и устанавливают приложение-русификатор. Его нужно искать по названию модели девайса. Если такого приложения для конкретной модели нет, то лучше отнести смарт-часы в мастерскую, занимающуюся ремонтом и установкой ПО», — говорит эксперт.

Смартфон - РИА Новости, 1920, 08.10.2021

Нужно ли выключать геолокацию в своем смартфоне? Эксперт дал четкий ответ

Дата и время

При сопряжении со смартфоном дата и время на гаджете должны настроиться автоматически. Если смарт-часы полностью автономные, то вводить эти параметры придется вручную. Для этого в меню необходимо найти раздел «Настройки», обычно у него иконка в виде шестеренки, выбрать необходимый пункт с датой и временем и ввести текущие значения.

Интернет

Настройка интернета актуальна только для часов, работающих с GSM-модулем. В телефоне мобильный интернет настраивается автоматически, в автономных смарт-часах такой функции зачастую нет, поэтому придется все делать вручную.

«

«Для этого нужны стандартные настройки сети, которые есть на официальном сайте выбранного мобильного оператора. Далее на часах надо выбрать пункт «Настройки», найти раздел «Настройки сети» (может называться «Настройки сим-карты», «Сим-карты и подключения» и т.д.) и зайти в «Настройку передачи данных» (варианты — «Передача данных», «Настройки подключения» и т.д.). В данном подразделе должно быть пусто. Теперь необходимо создать новую учетную запись (значок «+», кнопка «Добавить учетную запись» или «Новая учетная запись» и т.д.). После этого прописываем имя точки доступа, пароль и другие данные, которые до этого узнали на сайте мобильного оператора. После этого можно проверять подключение к интернету», — заключает Андрей Андрюхов.

На этом базовая настройка смарт-часов завершается. Далее можно персонализировать девайс: установить свои обои на главный экран, выбрать расположение виджетов, скачать необходимые дополнительные приложения, создать книгу контактов и многое другое. О всех возможностях конкретной модели смарт-часов подробно рассказано в инструкции.

мегафон

Вторая жизнь ненужных вещей

Смарт часыДоброго дня!

«Умные» часы хороши тем, что они не только время показывают (как некоторые думают 😉), но и измеряют температуру тела, контролируют калории, мониторят пульс, артериальное давление, кислород в крови, время сна, тренировок, и многое другое… Удобно? То-то!👌

Целый бортовой компьютер, который будет следить за вашим организмом и передавать данные в личный кабинет на вашем смартфоне (чтобы вы могли в любое время посмотреть какие там дела…).

*

К чему, собственно, я об этом… Т.к. вопросов по смарт-часам набирается довольно много, решил набросать небольшую инструкцию по их подключению и настройке к телефону на Android (на примере популярной бюджетной модельки M36 Plus / Watch 7. Впрочем, др. модели будут подключаться по похожему принципу).

Итак… пойдем по шагам.

*

Содержание статьи📎

  • 1 Как начать пользоваться смарт-часами
    • 1.1 Подключение к телефону на Android
      • 1.1.1 Шаг 1
      • 1.1.2 Шаг 2
      • 1.1.3 Шаг 3
      • 1.1.4 Шаг 4
    • 1.2 Настройка
      • 1.2.1 Времени
      • 1.2.2 Вкл. русского меню
      • 1.2.3 Циферблата
      • 1.2.4 Системные параметры (сброс, пароль, перезагрузка и пр.)
    • 1.3 Как узнать свой пульс, температуру, давление, уровня кислорода в крови и др. сведения
  •  → Задать вопрос | дополнить 

Как начать пользоваться смарт-часами

Подключение к телефону на Android

Шаг 1

Первый шаг стандартный: извлекаем всё из упаковочной тары (обычно это часы, зарядник, ремешок, инструкция), и ставим часы на зарядку! Нередко, что за время нахождения в продаже и транспортировки — аккумулятор часов сильно разряжен (бывает и в ноль).

📌 Важно: внимательно осмотрите часы и зарядник на предмет защитных пленок и наклеек. У некоторых производителей встречаются доп. пленки — если не убрать оные, то часы не будут заряжаться… (а из-за этого немало пользователей думает, что устройство сломано…).

Открываем упаковку, достаем часы и зарядный кабель

Открываем упаковку, достаем часы и зарядный кабель

Дожидаемся пока часы зарядятся до 50-100%

Дожидаемся пока часы зарядятся до 50-100%

*

Шаг 2

Пока часы заряжаются — откройте настройки Android и перейдите во вкладку «Подключения». Нужно проверить включен ли Bluetooth?

Если он у вас откл. — переведите ползунок в режим вкл.

Bluetooth - проверяем включен ли он на телефоне

Bluetooth — проверяем включен ли он на телефоне

Важный момент: если к вашему телефону ранее были подключены другие «умные» устройства (в частности: часы, браслеты, трекеры и пр.) — рекомендую отменить их сопряжение!

Если ранее к телефону были подкл. другие смарт-часы — то откл. их (отменяем сопряжение).

Если ранее к телефону были подкл. другие смарт-часы — то откл. их (отменяем сопряжение).

*

Шаг 3

Обратите внимание на упаковку к часам и инструкцию — как правило на ней указывает название спец. приложения для работы с часами! В моем случае для часов M36 Plus / Watch 7 используется 📌Wearfit Pro (ссылка на Play Market). Желательно выбрать именно то ПО, которое рекомендовано производителем!

Прим: у часов от Xiaomi — обычно это «Zepp Life», у Honor и Huawei — «Huawei Health», «Huawei Wear»…

Название приложения для работы с часами часто указано на упаковке

Название приложения для работы с часами часто указано на упаковке (и в инструкции к устройству)

Устанавливаем и запускаем родное приложение для работы со смарт-часами

Устанавливаем и запускаем родное приложение для работы со смарт-часами

После установки и запуска приложения — часто оно требует разрешений и прав (например, для доступа к списку контактов, данным местоположения и пр.). Разумеется, если вы хотите полноценно пользоваться смарт функциями часов — это нужно разрешить.

Разрешить приложению доступ к местоположению устройства

Разрешить приложению доступ к местоположению устройства

Дать права те или иным приложениям можно в настройках Android — вкладка «Приложения». В зависимости от версии Android — у вас в этой вкладке будет либо раздел «Права», либо ссылка на «Диспетчер разрешений». См. парочку примеров ниже. 👇

Права - здоровье

Права — здоровье (Android 8.0)

Диспетчер разрешений - Android 11

Диспетчер разрешений — Android 11

*

Шаг 4

1) Когда часы зарядились — отключите их от зарядного устройства (некоторые модели устройств не позволяют провести сопряжение во время зарядки!).

2) Далее нажмите кнопку для входа в меню (в моем примере на Watch 7 она сбоку) — затем сдвиньте «экран» вверх и перейдите в раздел настроек. См. пример ниже. 👇

Настройки смарт-часов

Настройки смарт-часов / Watch 7

3) По умолчанию меню вероятно у вас будет на англ. Нужно активировать функцию «Connect mobile phone»… На экране часов должен появиться QR-код (он будет необходимо для сопряжение с телефоном).

Connect mobile phone — нажать это для сопряжения с телефоном

Connect mobile phone — нажать это для сопряжения с телефоном

4) Далее на телефоне нужно будет запустить приложение Wearfit Pro для работы с часами (мы его установили в предыдущем шаге) и:

  • Войти в свой аккаунт (если нет: зарегистрироваться / или через Google-профиль);
  • В верхнем меню нажать по кнопке добавление устройства путем сканирования QR-кода;
  • Затем навести камеру телефона на часы. См. пару изображений ниже. 👇👇

Вход и добавление нового устройства

Вход и добавление нового устройства

Наводимся на QR код

Наводимся на QR код

5) Далее нужно дождаться сообщения о успешном сопряжении устройств. При первом подключении на это может потребоваться чуть больше времени — до 1-2 мин.

Соединение успешно

Соединение успешно

6) Также при первом подключении обычно происходит обновление ПО часов (на них загорится значок со «Стрелочкой» вверх. В это время их лучше не трогать!).

Обновление ПО

Обновление ПО

7) Собственно, после этого всё — подключение завершено! Смарт-часы готовы к настройке и использованию… 👌

Готово! Часы настроены, и одеты

Готово! Часы настроены, и одеты

*

Настройка

Времени

Это один из самых частых вопросов! Дело в том, что далеко не на всех смарт-часах есть возможность настроить время автономно (без сопряжения с телефоном).

Поэтому, для настройки даты и времени нужно:

  1. произвести подключение часов к телефону (см. начало статьи, там показано, как это сделать);
  2. запустить приложение для работы с часами и дождаться, пока обновятся данные;
  3. время на часах и дата автоматически изменятся на те значения, которые у вас заданы в настройках Android (на телефоне). См. скрин ниже. 👇

Время на смарт-часах синхр. с сопряженным смартфоном

Время на смарт-часах синхр. с сопряженным смартфоном

Для синхронизации (возможно) потребуется запустить приложение для работы с часами

Для синхронизации (возможно) потребуется запустить приложение для работы с часами

Если вы хотите поменять время на часах — просто откройте настройки телефона (с которым они сопряжены), перейдите в раздел настроек даты и времени и установите то значение, которое нужно вам. Всё! 👌

Android 11 - часы и время

Android 11 — часы и время

*

Вкл. русского меню

Эта возможность есть не во всех моделях!

Сначала необходимо вызвать меню настроек, затем найти в длинном списке опцию «Language Settings» (по умолчанию везде вкл. английский), найти в этом разделе «Русский» и подтвердить выбор. Пример ниже. 👇

Включение русского меню - смарт-часы Watch 7

Включение русского меню — смарт-часы Watch 7

*

Циферблата

Способ 1

Нажать на кнопку настройки — когда появится циферблат с текущем временем, —  повернуть ее вправо. Обычно, на часах по умолчанию есть 5-10 встроенный циферблатов, из которых есть что выбрать. 👇

Один раз нажать, когда появится циферблат - повернуть вправо

Один раз нажать, когда появится циферблат — повернуть вправо (настройка циферблата на Watch 7)

Способ 2

Открыть приложение для синхр. с часами (в моем примере Wearfit Pro), перейти в настройки оборудования и выбрать каталог циферблатов. Далее найти нужный и нажать по кнопке загрузки. 👌

Поиск новых красивых циферблатов

Поиск новых красивых циферблатов

*

Системные параметры (сброс, пароль, перезагрузка и пр.)

  1. нажать на сист. кнопку неск. раз, пока не появится окно с возможностью открыть параметры часов (в зависимости от модели кнопка может располагаться сбоку/внизу экрана). Значок параметров: Значок параметров;
  2. войти в параметры (если меню вы уже настроили и оно на русском — то проблем с нахождением нужного пункта возникнуть не должно // если у вас все на англ. — ориентируйтесь по значкам! Перевод к основным должен совпадать… 👇).
  3. для сброса всех параметров и возвращения телефона в заводские предустановки — кликните по меню со стрелочкой значок - восстановление;
  4. для настройки яркости экрана часов — по значку с солнышком. значок солнышко - яркость

Параметры - смарт-часы Watch 7

Параметры — смарт-часы Watch 7

*

Как узнать свой пульс, температуру, давление, уровня кислорода в крови и др. сведения

📌Важно! Все сведения и показатели, которые вы соберете с помощью смарт-часов — не могут использоваться в медицинских целях, информация носит лишь информационный характер! Если часы показали, что какой-то показатель вышел за пределы нормы — перепроверьте его приборами, у которых есть соотв. лицензии!

Здесь все довольно просто!

После того, как вы настроите часы и произведете их сопряжение с телефоном — нажмите дважды по кнопке включения (так на Watch 7), пока не появится функциональное меню. В нём нужно выбрать то, что вам требуется: например, замер пульса (по картинкам можно сориентироваться). 👇

Как пользоваться часами - замер пульса

Как пользоваться часами — замер пульса с Watch 7

Далее часам потребуется 5-30 сек. времени чтобы произвести нужный замер. Примеры показаны на скрине ниже: как видите, всё выглядит очень информативно!

Важно! В момент замера — часы должны быть плотно прижаты к руке!

Замер пульса, давления, температуры

Замер пульса, давления, температуры (работа смарт-часов в деле! Watch 7)

Обратите внимание, что эти же показатели можно просматривать и в спец. приложение на телефоне (в моем случае Wearfit Pro). Причем, если вы не первый день носите телефон — их можно будет смотреть в динамике (т.е. за любой день за прошедший месяц).

Wearfit Pro - пример домашнего меню

Wearfit Pro — пример домашнего меню

Кроме этого, приложение подскажет какие значения явл. нормальными, а какие опасными и требуют перепроверки. Как это выглядит см. на скриншоте ниже. 👇

Нормальные значения помечены зеленым, опасные - красным

Нормальные значения помечены зеленым, опасные — красным

*

Иные мнения и рекомендации — приветствуются в комментариях ниже.

У меня пока всё, успехов!

🚗

donate

dzen-ya

Руководство пользователя умных часов

Умные часы

Руководство пользователя умных часов

День Благодарения, я встретил тебя в годы песен.

Спасибо, что выбрали эти умные часы. Эти часы принесут большую пользу и удовольствие вашим упражнениям и здоровью. Для вашего удобства внимательно прочтите инструкции и следуйте инструкциям.

Инструкция по быстрому использованию часов

Полное описание машины

Полное описание машины

Часы заряжены и активируются

Часы заряжены и активируютсяПеред первым использованием часов необходимо активировать зарядку, используя оборудованный магнитный всасывающий зарядный кабель для подключения к металлической точке на задней стороне ручного стола, другой конец линии зарядки — доступ к зарядной USB-головке или USB-порту компьютера. .

Установите приложение для часов

Отсканируйте следующие QR-коды или войдите на основные рынки приложений, чтобы загрузить и установить GloryFit.

Установите приложение для часов

Требования к устройству: iOS 8.0 и выше; Android 4.4 и выше, Bluetooth 4.0 и выше.

Установите приложение для часов 1

Установите приложение для часов 1

Знакомство с функцией часов

Функция часов Рисунок 1

Функция часов Рисунок 2

Функция часов Рисунок 3

Функция часов Рисунок 4

Функция часов Рисунок 5

Функция часов Рисунок 6

Меры предосторожности
  1. не используйте зарядку vol.tage более 5 В, зарядный ток превышает 2 А адаптера, время зарядки 2-3 часа.
  2. Не заряжайте аккумулятор, если на нем остались пятна от воды.
  3. Этот продукт является продуктом электронного мониторинга, а не медицинским справочным материалом, а данные измерений предназначены только для справки.
  4. Почему значение артериального давления отклоняется от показаний измерителя артериального давления?
    Отклонение значения измерения часов и измерителя артериального давления определяется множеством факторов: место измерения измерителя артериального давления находится в артерии, место измерения часов находится в двух основных ветвях микрокартерии, при нормальных обстоятельствах измерение артериального давления в аорте и измерение артериального давления в микрокартериальной крови будет от трех до сорока; Повышенное сосудистое давление вызовет большее отклонение в измерениях верхнего и нижнего артериального давления.

FAQS

Могут ли эти часы принимать звонки и отправлять звонки?

эти часы могут одновременно отвечать на звонки и набирать номера. Внутри есть встроенный микрофон, который позволяет вам отвечать и совершать звонки во время тренировки или приготовления пищи.

Можете ли вы прочитать время на солнце?

Экран отлично видно на солнце

В чем разница между часами и мобильным телефоном?

Умные часы — это своего рода носимое устройство, которое используется для отслеживания движений тела, таких как частота сердечных сокращений, артериальное давление, качество сна и другие параметры. Мобильный телефон — это своего рода коммуникационное оборудование, которое используется для совершения звонков и отправки сообщений.

Как синхронизировать данные смарт-часов с компьютером?

Вы можете использовать USB-кабель для подключения смарт-часов к компьютеру. Затем вы можете открыть программное обеспечение на своем компьютере для синхронизации данных.

Почему мои умные часы показывают «нет сети» или «нет сигнала»?

Пожалуйста, проверьте, включили ли вы функцию Bluetooth в своих смарт-часах. Если нет, пожалуйста, включите его. Если он по-прежнему не работает после повторного включения, проверьте, поддерживает ли ваш мобильный телефон функцию Bluetooth. Если да, выключите его и повторите попытку. Если нет, перезагрузите мобильный телефон и повторите попытку. Если он по-прежнему не работает после повторной перезагрузки мобильного телефона, проверьте, есть ли поблизости другие устройства Bluetooth. Если да, пожалуйста, отойдите от них и повторите попытку. Если нет, перезапустите смарт-часы и повторите попытку.

Почему мои смарт-часы показывают «нет SIM-карты»?

Пожалуйста, проверьте, вставили ли вы SIM-карту в смарт-часы или нет. Если нет, вставьте его в свои смарт-часы, правильно следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать его. Если да, но по-прежнему не работает после того, как вы правильно вставили часы в смарт-часы, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их снова, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки клиентов в любое время, написав нам по электронной почте «service@gloryfit.com».

Почему мои смарт-часы показывают «нет места в памяти»?

Пожалуйста, проверьте, установили ли вы другие приложения в свои смарт-часы или нет, если нет, сначала удалите их, затем установите их снова, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их правильно, если да, но все еще не работает после их правильной установки, следуя инструкциям в этом руководстве. чтобы активировать их снова, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки в любое время, написав нам по электронной почте «service@gloryfit.com».

Почему мои смарт-часы показывают «системную ошибку»?

Пожалуйста, проверьте, установили ли вы другие приложения в свои смарт-часы или нет, если нет, сначала удалите их, затем установите их снова, следуя инструкциям в этом руководстве, чтобы активировать их правильно, если да, но все еще не работает после их правильной установки, следуя инструкциям в этом руководстве.

Как мне изменить градусы Цельсия на fshrenheit на часах, мой телефон настроен на градусы Фаренгейта, как мне это изменить?

В вашей настройке, под другими, затем прокрутите до погоды, под температурой измените ее там.

Какова функция опции «Беспокоить»?

это режим не беспокоить. Если вы не хотите беспокоить вас, когда часы получают сообщения, вы можете включить этот режим «Не беспокоить», и тогда ваши часы не будут вас беспокоить при получении сообщений.

Будут ли эти часы отображать iMessage и текстовые сообщения при подключении к iPhone?

Да, на ваших часах будут отображаться текстовые сообщения, полученные на вашем iPhone, после того как часы были настроены с помощью приложения DaFit для часов.

Можешь поменять обои?

Да. Нажмите на экран часов и удерживайте несколько секунд. Чтобы просмотреть дополнительные варианты обоев, откройте приложение для часов (Da Fit), коснитесь значка часов внизу и выберите «Циферблаты».

Как мы можем использовать его с 240 В вне нас?

Кабель для зарядки — USB. Вам понадобится правильный адаптер или зарядка от USB-порта вашего компьютера. Я предполагаю, что USB имеет тот же объемtagе везде.

Этот продукт автоматически определяет тренировки? Если да, то как вы это настраиваете?

Вам нужно будет использовать приложение на вашем телефоне, чтобы управлять этой функцией.

Могу ли я отправлять тексты с этим продуктом?

Когда смарт-часы синхронизированы со смартфоном, вы можете принимать и совершать звонки, принимать и view SMS и сообщения SNS, включая Facebook, Twitter, WhatsApp, Linkedin, Messenger и т. д., электронную почту, но вы не можете отправлять текстовые сообщения с помощью часов.

SmartWatch

ВИДЕО

Документы / Ресурсы

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Настройка умных часов Smart Watch – это легкий, но скрупулезный процесс. От должного выполнения всех указанных действий зависит правильность функционирования устройства. Статья детально описывает, как настроить смарт часы. Здесь также дана пошаговая инструкция решения непредвиденных проблем – как исправить ошибку «не в сети», почему часы не видят СИМ карту и др.

Настройка смарт часов

Каждый пользователь способен настроить прибор и отрегулировать параметры самостоятельно. Процесс прост и в большинстве случаев не требует обращения к профессионалам. Рассмотрим детально как настроить часы.

Настройка состоит из 3 простых этапов:

  • Подготовка к процессу
  • Регистрация пользователя
  • Настройка данных

Параметры разных моделей индивидуальны.

В зависимости от марки часов меняются некоторые условия настройки. Последовательность действий сохраняется. Касательно умных гаджетов из Китая, здесь все проще. Принцип для большинства образцов общий. Поговорим, как правильно настроить умные часы Smart Watch.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Подготовка к настройке смарт вотч

Настройка смарт часов начинается с подготовительного этапа. Здесь пользователь проверяет состояние устройства, аккумулятора, СИМ карты. Внезапно возникшие проблемы мешают работе прибора. Как решить их легко и быстро, описано ниже.

Как настроить аккумулятор

Как правильно начать работу аккумулятора:

  1. Проверьте его состояние – разряженные смарт вотч не включатся;
  2. По надобности зарядите – устройство требует 100-процентной зарядки;
  3. Прокачайте работу аккумулятора – трижды разрядите и зарядите смартчасы.

Каждая модель заряжается разным способом. Это привычное зарядное или блок питания, магнитная док-станция (крэдл), подставка (беспроводной способ). Если умные часы не заряжаются, проверьте состояние зарядного устройства. Возможно, оно сломано. Иногда проблема в контактах смарт вотч. Загляните в разъем, и убедитесь в их целостности.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Детали о настройке СИМ карты

После приобретения СИМ карту нужно:

  • Активировать
  • Снять блокировку (PIN код и др.)
  • Пополнить баланс

Активируйте симку пополнением. Как проверить баланс указано на стартовом пакете. Это комбинация цифр, набрав которую пользователь отслеживает состояние счета.

Наличие 2G обязательно. Убедитесь, что карта поддерживает его. В противном случае часы не будут функционировать. Это условие обязательное.

Рекомендуем пакет в 1000Мб. Отдайте предпочтение операторам Мегафон, Билайн или МТС. Они не требуют специализированных настроек, в отличие от остальных. СИМ карты настраиваются стандартным способом. Симки других операторов требуют выполнения СМС-команд. Их настройка сложнее.

Начало работы со смарт вотч

После подготовительного этапа устройство готово к функционированию. Чтобы начать работу правильно, ознакомьтесь с информацией раздела. Поговорим, как вставить симку в аппарат.

Вставляем СИМ карту

Перед началом работы вставляем карту в устройство. Расположение слота зависит от конструкции модели. Обычно это боковая часть прибора, но у детских часов Baby Watch место для карты находится под батареей. Как правильно вставить СИМ в часы телефон, описано в инструкции.

Батарея детского изделия соединена проводами с корпусом. Изымайте ее осторожно, чтобы их не разорвать.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Если карточка не работает, переставьте ее на телефон и перепроверьте указанные выше детали подготовки. Случается, что карта не высвечивается. Если часы не видят СИМ, проверьте правильность ее положения в слоте.

Включаем прибор

Не пугайтесь, если дисплей не загорелся сию секунду. Для каждого устройства время включения индивидуально. Экран некоторых моделей загорается спустя минуту после нажатия клавиши питания.

Как включить прибор:

  1. Отыщите клавишу вкл/выкл;
  2. Совершите длительный клик (3 секунды);
  3. Дождитесь загорания экрана.

В основном Smart Watch сконструированы по общей схеме. Проблем с поиском нужных кнопок не возникает. Клавиша питания обычно находится сбоку.

Настройка времени и даты

Большинство умных гаджетов автоматически предлагают установить время и дату сразу после включения. Время выставляется в соответствии с часовым поясом.

Фирменные устройства способны осуществлять самостоятельную настройку. После того, как выставили правильное время, приступайте к дате. Если устройство автоматически не предложила отредактировать параметр, войдите в настройки. Информация, как установить дату, детальнее изложена в инструкции.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Настраиваем смарт вотч и смартфон

Как настроить связь на умных часах Smart Watch с телефоном:

  1. Убедитесь в активации Bluetooth или Wi-Fi на обоих гаджетах (выберете что-то одно);
  2. Нажмите на имя часов, когда мобильное устройство найдет его;
  3. Подтвердите код подключения.

Используйте подсоединенный часофон в комплексе с мобильными приложениями (послушайте музыку, поиграйте в игры и т.д.). К компьютеру подключить умные часы  можно с помощью кабеля, но необходимость в этом возникает только в случае перепрошивки.

Синхронизация по Bluetooth экономит заряд батареи. Согласно тестированиям, Сопряжение через Wi-Fi «съедает» батарею примерно в 2 раза быстрее.

Отдайте предпочтение модулю Bluetooth. После того, как подключились, скачайте программы. Начните с SeTracker. Она позволяет отслеживать местонахождения члена семьи, включать прослушку и др. Устанавливайте приложение на смарт часы стандартным способом из программы Play Market и слушайте окружение пользователя.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Проблема с сетевым оборудованием

Проблема «не в сети» обычно появляется в дешевых устройствах китайского производителя. Чтобы найти решение, как спасти часы, нужно узнать причину. Чаще всего ошибка не в сети появляется из-за неправильных данных.

Если устройство не в сети, нужно:

  • Проверить корректность настроек с помощью комбинации pw,123456,ts#
  • Удостовериться в правильности данных строки ip_url (pw,123456,ip,52.28.132.157,8001#)
  • Сравнить введенный при регистрации IMEI и ID аппарата с номером на часах

В случае несовпадения IMEI и ID обратитесь к профессионалам. Проблему нельзя решить самостоятельно. Ошибка «не в сети» появляется и по причине неверных настроек интернета. В этом случае свяжитесь с оператором и настройте точку доступа APN. Если не нашли причину, обратитесь к профессионалам.

Как настроить смарт часы – пошаговое руководство пользователя

Итог

В умных часах заложена масса возможностей. Раскрыть их невозможно без наличия специальных приложений. Самые нужные и удобные из них описаны ниже. Для управления часами через смартфон потребуется базовая программа.

Лучшие программы для умных часов Smart Watch:

  • Wear Mini Launcher – систематизирует все содержимое смарт часов
  • Wear Camera Remote – осуществляет управление камерой (можно сделать и посмотреть фотографии)
  • Google Play Music – музыкальное приложение с прослушиванием трек листов
  • Мульти-калькулятор – выполняет сложные и простые задачи
  • Wear Internet Browser – позволяет входить в интернет с часов

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Red sun rs2401 инструкция на русском языке
  • Работа в программе мой склад инструкция
  • Как разбираться в компьютерах с нуля инструкция для чайников
  • Мексидол таблетки инструкция по применению цена в аптеках
  • Руководство по эксплуатации jcb 5cx