Инструкция на русском языке к глюкометру sinocare

$16.90 (GA3+100 тест-полосок) или $11.09 (GA3+50 тест-полосок)
Приветствую!
Краткий отзыв-тест глюкометра известной китайской фирмы Sinocare. Это недорогая модель GA-3, в комплектации с 50 или 100 тест полосками и ланцетами. Вполне приличный измеритель глюкозы для тех, кто следит за своим здоровьем.

Итак, предложили на обзор глюкометр начального уровня Sinocare GA-3


У меня был комплект 100 тест-полосок и 100 ланцетов. Они упакованы по 50 шт в коробке.

В комплекте есть ручка-прокалыватель для ланцетов, а также удобная сумочка

Доп-комплект тест полосок — две коробки по два пузырька. В пузырьке 25 шт. Итого 100 шт. Если тестироваться каждый день утром — этого хватит на 3 месяца. Если на нескольких человек или на несколько раз в день — этого мало.

Полоски свежие

Одноразовые ланцеты

Дополнительная информация — инструкция и информация о производителе

Инструкция на китайском, но в картинках

Название и адрес производителя

Ручка прокалыватель стандартная (типовая)

Внутри пружинка, ее нужно взвести, потом нажать на кнопку
Можно установить силу прокола (от 1 до 6 единиц). Ланцет устанавливается под колпачок

Внешний вид глюкометра GA3


Работает от двух ААА батареек

Устанавливаем

Включаем. При включении идет тестирование экрана. Потом ждет полоску

Есть настройки, например, можно отключить пищалку

Обратная сторона.

Обратите внимание на сбрасыватель для удаления использованной тест-полоски

Для активации устройства достаточно установить новую тест-полоску

Глюкометр перейдет в режим ожидания капельки крови

Прокалываем, даем что нужно

Полоска работает также, как и в брендовых моделях.

Начинается обратный отсчет, дается 10 секунд на анализ

Потом глюкометр выдает результат. Есть возможность хранения статистики на протяжении 2х недель.

После теста полоска удаляется

Update:
сфотографировал со старый OneTouch Select. Я бы и тесты сравнил, вот только под старую модель практически нет нигде в наличии тест-полосок. Так что не думайте, что дешевый глюкометр будет вам десятилетиями служить. Год-два и поменяете на другую модель.

Как где-то прозвучало, будет метрология.
Сделал анализ на глюкозу (5,3 ммоль/литр)

Для сравнения — примерно в это же время был сделан тест.

Как видно, глюкометр несколько завышает показания.

По утрам показывает примерно одинаковую величину плюс минус.

Update
По просьбам серия показаний из одного пальца: 5,6 ммоль/л, 5,9 ммоль/л, проколол этот же палец рядом еще раз 5,4 ммоль/л, 5,5 ммоль/л. Как было сказано, собирал не первую каплю крови.
Далее соседний палец: 5,9 ммоль/л.
Стабильность присутствует.

Дисклеймер — если вы действительно заботитесь о своем здоровье, то не следует искать товары для лечения на Али — это может дать непредсказуемый эффект. И уж, тем более, если вы расчитываете дозу инсулина на основе показаний глюкометра, то стоит выбирать надежные и точные приборы, а не дешевые «показометры».

Так вот. В качестве показометра и индикатора уровня глюкозы он вполне сойдет. Погрешность может быть 10-15%, просто вы будете в курсе колебаний сахара и относительных тенденций организма.

Для тех, кто хотел попробовать/научиться пользоваться глюкометром, есть смысл взять, так как недорого. Потом просто выбрать версию подороже. В качестве глюкометра начального уровня вполне сойдет.
Модели GA-3 есть в наличии в РФ, доставляют быстро. Есть версии на 50/100 тест-полосок.

Можно попробовать комбинировать купоны — получится небольшая выгода.

Товар для написания обзора предоставлен магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sinocare Manuals
  4. Blood Glucose Meter
  5. Safe-Accu 2
  6. User manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

公司名称

三 诺生物 传感股份有限公司

文件名称

181107 Safe-Accu2 白皮仪器说明书 第一版

版本编号

181107-1

图文尺寸

130 X 90,52p

制作材料

封面:250G铜卡纸覆哑膜单色印刷

内页:105G双铜纸 彩色印刷 骑马钉装 最后1页压点线

设计人:

黎辉 雄

审批人:

____________ __ ___ __ _

须符合HSF检测

物料编码

公差

图文比例

按质检检验标准

单位

设计日期

毫米(mm)

修改次序

20 18 年 11 月 07 日

_ _ _ __ 年 __ _ 月 _ _ _ 日

* 红色框不印刷

36300436

1:1

2018年11月

第 1 次设计

loading

Related Manuals for Sinocare Safe-Accu 2

Summary of Contents for Sinocare Safe-Accu 2

  • Page 1
    * 红色框不印刷 公司名称 须符合HSF检测 三 诺生物 传感股份有限公司 文件名称 物料编码 181107 Safe-Accu2 白皮仪器说明书 第一版 36300436 公差 版本编号 图文比例 181107-1 1:1 按质检检验标准 图文尺寸 单位 设计日期 毫米(mm) 2018年11月 130 X 90,52p 制作材料 封面:250G铜卡纸覆哑膜单色印刷 修改次序 第 1 次设计 内页:105G双铜纸 彩色印刷 骑马钉装 最后1页压点线 设计人: 黎辉 雄 20 18 年…
  • Page 2
    Blood Glucose Monitoring System Blood Glucose Meter User Manual Safe-Accu 2 No. 265, Guyuan Road, Hi-Tech Zone, Changsha, Hunan Province, 410205,People’s Republic of China TEL:+86-731-89935581/89935582 Email:info@sinocare.com Website:www.sinocare.com Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestraße 80, 20537 Hamburg, Germany. Tel: +49-40-2513175 Fax: +49-40-255726 E-mail: shholding@hotmail.com…
  • Page 3
    Dear Safe-Accu 2 Meter Owner Dear Owner: Sinocare thanks you for choosing the Safe-Accu 2 blood glucose monitoring system. This user manual contains important information about the meter and how it works. Please read this user manual carefully before using your new meter, or the protection provided by the meter may be impaired.
  • Page 4: Table Of Contents

    Important Health-Related Information ……………………………………………………4 Maintenance……………………………………………………………………………33 About Your Safe-Accu 2 Meter ……………………………………………………………6 Changing the batteries……………………………………………………………………34 Button Functions ……………………………………………………………………………8 Troubleshooting …………………………………………………………………………35 Setting Up Your Safe-Accu 2 blood glucose meter ……………………………………9 Explanation of symbols …………………………………………………………………41 Control Solution Testing……………………………………………………………………16 Warranty…………………………………………………………………………………42 Blood Glucose Testing ……………………………………………………………………19 References………………………………………………………………………………42 Viewing test result …………………………………………………………………………25…

  • Page 5: Introduction To The Your Blood Glucose Monitoring System

    The Safe-Accu 2 Blood Glucose Monitoring System is intended for in vitro diagnostic use and should not be used for the diagnosis of or screening of diabetes. The Safe-Accu 2 Blood Glucose Monitoring System includes:…

  • Page 6: Important Safety Information

    ▶ Do not use other test strips and control solutions with the Safe-Accu 2 meter. ▶ Do not use the meter if it is not working properly, or there is any damage. ▶ Keep the Safe-Accu 2 test strip vial away from children. The strip vial, test strips, and Important Health-Related Information control solution bottles can be choking hazards.

  • Page 7: About Your Safe-Accu 2 Meter

    FOR Safe-Accu 2 meter: 1. If test results greater than 600 mg/dL(33.3mmol/L), the meter will display “HI”, About Your Safe-Accu 2 Meter retest your blood glucose immediately with a new test strip. If your reading is still “HI”, contact healthcare professional immediately.

  • Page 8: Button Functions

    Full Screen Display Button Functions Button Function Action Blood drop symbol To turn the meter on and enter the blood Press and hold for 3 seconds. glucose test result review mode. To turn the meter off. Press and hold for 3 seconds. In test results review mode, press and ▲…

  • Page 9: Setting Up Your Safe-Accu 2 Blood Glucose Meter

    Setup steps for date/time Flashing Year The Safe-Accu 2 blood glucose meter is preset with the date and time. You may need to adjust it to your local time zone. Check the date and time each time the batteries are replaced.

  • Page 10
    STEP 4: Setting the Month STEP 5: Setting the Day The month appears flashing at the lower left The year appears flashing at the top right side side of the meter display. of the meter display. 1. Press and release ▼ or ▲ to increase or 1.Press and release ▼…
  • Page 11
    STEP 6: Setting the Hour STEP 7: Setting the Minutes The month appears flashing at the lower left The year appears flashing at the top right side side of the meter display. of the meter display. 1. Press and release ▼ or ▲ to increase or 1.Press and release ▼…
  • Page 12: Control Solution Testing

    Unit of Measure is factory preset to mg/dL or mmol/L. It cannot be changed by the user. Important Information • Use only Sinocare blood glucose control solution with your Meter. • Check the expiration date on the control solution bottle. Do not use if expired.

  • Page 13
    STEP 2: Insert a Safe-Accu 2 Test Strip Probable Cause Action Insert a Safe-Accu 2 Test Strip with printing face up and the contact end into the test strip port until it cannot go any further. The blood glucose meter will turn on. Operation mistake Retest according to correct steps Attention: Only when meter display flashing blood drop symbol “…
  • Page 14: Blood Glucose Testing

    Blood Glucose Testing STEP 4: Twist and pull to remove the lancet protector. Retain the lancet protector for safe Prepare meter, strip, lancing device and lancet before test. lancet disposal. STEP 1: Wash your hands or use an alcohol swab to clean the fingertip.

  • Page 15
    Reinsert the strip and begin test. The Sinocare lancing device is prepared and ready to lance your finger for a blood sample. If the meter display “E-2”, it means the environment temperature is beyond 40℃ or The lancet is for single use only.
  • Page 16
    STEP 11: When the meter screen displays a flashing STEP 12: After a 10-second count down, the meter blood symbol, apply the blood sample to the reaction displays the test result in mg/dL or mmol/L. chamber. mg/dL If the meter displays “E-3”, please read the blood glucose testing section carefully and use a new test strip test again.
  • Page 17: Viewing Test Result

    10, your blood glucose results appears along with the unit of measure. This blood The Safe-Accu 2 meter stores 200 blood glucose test results. You can review the individual glucose result is stored in the meter memory. results by entering the memory mode. Once 200 results are in memory, adding a new result Turn the meter off by removing the Safe-Accu 2 causes the oldest one to be deleted.

  • Page 18: Memory

    Press ▲ once, the screen will display the 14-day average of your blood glucose test result. No test results saved. Press ▲ twice, the screen will display the 28-day average of your blood glucose test result. Press ▲ three times, you will see the last test result displayed.

  • Page 19: Information For Healthcare Professional Use

    Information for Healthcare Professional Use Comparing Meter with Laboratory Results ・ Only trained healthcare professional be allowed to use Safe-Accu 2 blood glucose When comparing results between Safe-Accu 2 blood glucose monitoring system and a monitoring system on multiple patients.

  • Page 20: Power Saving

    Weight 77.2g,with battery Performance Characteristics Power source 3V DC,10mA,2 AAA alkaline batteries Accuracy: 95% test result of Safe-Accu 2 meet the requirement below: Memory 200 blood glucose test results Concentration Range Bias% Operating condition 10℃~35℃…

  • Page 21: Maintenance

    Immunity to electrostatic is charge meets the requirements of IEC 61326-2-6: 2012. The Additional features meter has been tested for radio frequency interference at the frequency range and test Auto electrode inserting detection levels specified by IEC 61326-2-6: 2012. ・ Do not use this instrument in close proximity to sources of strong electromagnetic Auto sample loading detection radiation, as these may interfere with the proper operation.

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Display What it means What to do Display What it means What to do Your result is below the Test method error: insert strip into Use a new test strip to test again, if Insert test strip into meter before measurement limit, which is less meter still display “LO”, call meter after apply sample to strip.

  • Page 23
    If still on after inserting a Test strip exposed in air too long Finish the test immediately after no display, call Sinocare customer test strip after opening the vial or package taking out a test strip from a vial service at +86-731-89935581/ or package;…
  • Page 24
    USE-BY date. at +86-731-89935581/ (>3.9 mmol/L)and ≤ LED light malfunction +86-731-89935582 126 mg/dL(≤ 7.0 Meter or test strip malfunction Call Sinocare customer service at or contact your local dealers. mmol/L), but no green +86-731-89935581/ light on +86-731-89935582 Test result is≤70mg/dL or contact your local dealers.
  • Page 25: Explanation Of Symbols

    Keep dry Consult instructions for use Safe-Accu 2 blood glucose monitoring system: 1. Changsha Sinocare Inc. warrants this meter to be free of defects in materials and Caution Keep away from sunlight workmanship from the date of purchase. If the meter does not work properly, Sinocare will replace it with a new meter or equivalent product free of charge.

  • Page 26: Index

    Index Normal blood glucose range…4 Thank you for choosing Safe Accu 2 blood glucose meter, Control solution, test…16 a free replacement under normal operation is provided.Please Prepare, lancing device…19 Test result, reviewing…8 do complete the warranty card and send it back to our agent or Test result, memory …26 our factory.we will inform you with information of the meter.

Доброго времени суток, друзья! Сегодня мы познакомимся с глюкометром Safe-Acu от Sinocare. Данные устройства предназначаются для измерения сахара в крови как у взрослых, так и у детей. Комплект поставки включает в себя сам глюкометр, 50 тест-полосок и столько же ланцетов. Устройство оснащено большим цифровым дисплеем, который отлично подойдет для пожилых людей.

Характеристики:
— Размер капли крови – 0,8мкл
— Время проведения анализа – 10 секунд
— Способ введения кода – при помощи специальной кнопки
— Диапазон измерения – 1,1-33,3ммоль/л (20-600мг/дл)
— Память – 200 последних результатов
— Страна производитель – Китай

После оформления заказа и выбора необходимого количества тест-полосок (50 или 100шт), к нам приходит комплект из 3-х коробок. Самая большая — глюкометр, средняя — тест-полоски и самая маленькая — ланцеты. Каждая упаковка выполнена из плотного картона, имеет качественную полиграфию и защитные пломбы.

На боковых гранях информация о комплектации и места изготовления, а так же проиллюстрирован способ работы.


Внутри коробки нас ожидает:
— инструкция по работе с устройством
— таблица значений сахара в крови
— футляр
— глюкометр
— инструмент для ланцетов



Познакомимся с каждым элементом отдельно. Таблица содержания сахара в крови и соотношение к состоянию здоровья. Относительно недавно были расширены границы нормального количества сахара в крови, поэтому на данный момент норма от 4 до 7.

Инструкция на английском языке.

Глюкометр. Калибровка глюкометра осуществлена по по плазме крови на заводе. Самое устройство имеет небольшие габариты — 96*55*18мм и вес — 40гр. На лицевой части крупный дисплей с белой подсветкой. Символы на нем отлично читаются даже без очков (показывал бабушке). Органов управления всего 3:
— M, она же кнопка включения и выключения, отвечает так же за подтверждение даты/время и ввода данных в ячейку памяти.
— C — удаление результата тестирования, увеличение ячейки памяти
— D — ввод даты/времени, уменьшение ячейки памяти
На обороте адрес изготовителя и сертификаты. Там же рычаг для быстрого удаление использованных тест-полосок. Питается данное устройство от одного элемента DC2032.



Инструмент для ланцетов. Представляет собой ручку с механизмом натяжения. В верхней части имеется колпачок с делениями, нужен для того что бы регулировать силу удара(5 — самый глубокий прокол, 1 — более поверхностный), после того как ланцет полностью установлен. В противоположной части предусмотрен натягивающий механизм, после чего индикатор в центре становится красным. После нажатия на индикатор пружина толкает ланцет, а тот в свою очередь прокалывает кожу на пальце. Лично мои ощущения от данной процедуры — не больно вообще, вздрагиваешь больше от пружины, чем от прокола.




Следующими на очереди будут тест-полоски. Поставляются в аналогичной цветовой гамме, что и основная упаковка. На боковой грани технические данные полосок.


Внутри две баночки с полосками. Баночки запечатаны, так что можно легко понять, были ли они открыты ранее или нет. Так же в комплекте предусмотрена инструкция. Тест полоска имеет с одной стороны контакты для соединения с устройством и с другой стороны «емкость» под кровь.



Ну и напоследок ланцеты. Представляют собой иглу, спрятанную в пластиковую форму для специального устройства. Для начала работы необходимо зарядить ланцет в устройство и открутить круглый наконечник. После «спуска» остается маленькое крошечное отверстие.



Как так особо желающих сдавать кровь в моей семьей нет (кошка не в счет, она не разговаривает), то тестировать буду на себе. Заряжаю ланцет, прокалываю кожный покров на пальце и собираю полученные данные на тест-полоску. После чего на экране начинается отсчет времени (с 10 до 0) и выносится вердикт по содержанию сахара в крови. Так как я ежегодно прохожу медицинскую комиссию на работе, то свои показатели знаю.
Итак, показатели натощак, до чистки зубов и принятия утрешнего стакана воды — 5.2mmol/L. После выпитой кружки кофе с конфетами — 6.1mmol/L.

На работе же отказываться никто не захотел, поэтому делаем ряд замеров у возрастной группы 50 — 65 лет. Большинство тестов были произведены после недавней трапезы, но даже с учетом этого показания попадают в «нормальную» границу.

В целом устройство работает и работает неплохо. Для того, что бы постоянно мониторить уровень глюкозы в крови хватит с головой, да и 2000 заказов и более 1000 отзывов подтверждает это. Подобного рода устройства на локальном рынке стоят примерно столько же, но расходников в комплекте от 10 до 15 пар. Здесь же за 760 рублей мы получаем сам глюкометр, а так же 50 тест-полосок и столько же ланцетов. Если же необходимо докупить расходные материалы, то ценник следующий:
-25 и 25 — 390р
— 50 и 50 — 505р
— 100 и 100 — 890р

На этом у меня все, всем спасибо за просмотр!

Товар предоставлен для написания обзора магазином. Обзор опубликован в соответствии с п.18 Правил сайта.

перейти к содержанию

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-logo

Набор для измерения уровня глюкозы в крови Sinocare Safe AQ VoiceSinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-продукт.

  • Перед тестированием внимательно прочитайте краткое руководство и руководство пользователя.

Подготовить материалы

Безопасный голосовой измеритель AQSinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-1

ЛанцетSinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-2

Ланцетное устройствоSinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-3

Стрип флаконSinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-4

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-5

  • ШАГ 1: Вымойте руки с мылом или протрите кончик пальца спиртовой салфеткой.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-6

  • ШАГ 2: Отвинтите крышку устройства для прокалывания Sinocare.
  • ШАГ 3: Вставьте ланцет Sinocare в устройство для прокалывания Sinocare до полной остановки.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-8

  • ШАГ 4: Поверните и потяните, чтобы снять защитный ланцет. Сохраните защитный чехол для ланцета для безопасной утилизации ланцета.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-9

  • ШАГ 5: Снова завинтите крышку устройства для прокалывания.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-10

  • ШАГ 6: Поверните регулируемый комфортный наконечник, чтобы отрегулировать глубину прокола.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-11

  • ШАГ 7: Потяните пружинную крышку назад, чтобы привести в действие устройство для прокалывания Sinocare.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-12

  • ШАГ 8: Выньте полоску из флакона с полосками. Немедленно закройте флакон крышкой.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-13

  • ШАГ 9: Полностью вставьте тест-полоску в порт для тест-полосок глюкометра до упора.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-14

  • ШАГ 10: Убедитесь, что устройство для прокалывания Sinocare плотно прижато к пальцу. Нажмите кнопку, чтобы пронзить копье.
    Внимание: Если вы не произвели достаточно большой объем кровиampле, нежно помассируйте палец. НЕ СЖИМАЙТЕ ПАЛЕЦ. Обратитесь к шагу 6, чтобы снова отрегулировать глубину прокола и копье.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-15

  • ШАГ 11: Когда на экране глюкометра Safe AQ Voice появится мигающий символ капли крови,ample к оконечности Зоны Реакции. Вы можете применить кровь сample к левой, средней или правой оконечности Зоны Реакции.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-16

  • ШАГ 12: После 5-секундного обратного отсчета глюкометр отображает результат теста.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-18

  • ШАГ 13: Извлеките полосу. Аккуратно утилизируйте использованную тест-полоску Safe AQ Voice для определения уровня глюкозы в крови, чтобы избежать загрязнения.

Sinocare-Safe-AQ-Voice-Blood-Glucose-Testing-Kit-fig-18

  • ШАГ 14: Снимите крышку устройства для прокалывания Sinocare. Положив протектор ланцета на стол, воткните иглу ланцета в протектор. Извлеките ланцет и снова завинтите крышку ланцета.

Внимание

  1. Ланцеты и полоски предназначены только для одноразового использования. Не использовать повторно.
  2. Не делитесь своим прокалывающим устройством с другими.
  3. Не используйте полоску с истекшим сроком годности.

Чанша Sinoc:are Inc

№ 265, улица Гуйюань, зона высоких технологий, Чанша, провинция Хунань, 410205, Китайская Народная Республика

  • TEL:+86-731-89935581 /89935582
  • Эл. адрес:info@sinocare.com
  • Cайт:www.sinocare.com

Shanghai International Holding Corp. GmbH (Европа)

EiffestraBe 80, 20537 Гамбург, Германия.

  • Теl +49-40-2513175
  • Факс: +49-40-255726
  • E-mail: shholding@hotmail.com

Документы / Ресурсы

🚑 Глюкометр Sinocare GA-3. Настройка, Инструкция На Русском Языке — YouTube

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Фуцис таблетки инструкция по применению для детей
  • Пин ап таблетки инструкция по применению для мужчин
  • Фуразолидон 50мг инструкция по применению взрослому
  • Специалист по компьютерной графике должностная инструкция
  • Кинорон для собак инструкция по применению