Instruction Manual
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging instructions
1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords.
2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank. Both AA and AAA size
batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5. The red LED indicators will remain on during charging. Only when the charger
is unplugged or the batteries are removed, the indicators will switch off.
Important
1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles are required
to optimize the batteries’ performance.
2. If batteries are stored for more than one week, always recharge them before use.
3. GP PowerBank is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or snow.
4. Charge only NiMH type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst
causing personal injury and damage.
5. Do not mix different types of batteries (eg. NiMH, NiCd, alkaline, etc) in the electrical
device.
Podmínky nabíjení
1. Pˇ r ipojte GP PowerBank pˇ r ímo do zásuvky. Nikdy nepou ˇ z ívejte prodluˇ z ovací
pˇ r ívod.
2. V GP PowerBank nabíjejte pouze baterie typu NiMH. Ob ˇ e velikosti AA a AAA mohou
b´ y t nabíjeny sou ˇ casn ˇ e.
3. Vloˇ z te GP NiMH baterie do GP PowerBank podle vyznaˇ c ené polarity. Vyvarujte
se nabíjení pˇ r i obrácené polaritˇ e.
4. Nenabíjejte sou ˇ casn ˇ e ˇ clánky s rozdíln´ y mi kapacitami, i kdy ˇ z stejného rozmˇ eru.
5. C ˇ ervené LED indikátory svítí po celou dobu nabíjení. Pouze v pˇ r ípad ˇ e odpojení
nabíjeˇ cky ze sítˇ e indikátory zhasnou.
°
D
ulezitá upozornení
1. Pˇ r i pou ˇ zití nov´ y ch baterií dochází k optimalizaci v´ y konu ˇ clánk ° u a ˇ z po 2-3 násobném
nabití a vybití.
Feltöltés
1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz. / 220 V/ Soha
ne használjon hosszabbító kábelt.
2. A GP Ni-MH akkumulátorokat mindig párban töltse fel a GP PowerBankban.
Csak AA vagy AAA méret ˝ u telepek tölthet ˝ ok egy id ˝ oben.
3. Helyezze be a GP Ni-MH telepeket a GP PowerBank-ba polaritásuknak
megfelel ˝ oen.
4. Azonos méret ˝ u, de különböz ˝ o kapacitású akkumulátorok nem tölthet ˝ ok egyszerre!
5. A piros LEDek a töltés ideje alatt folyamatosan világítanak. Csak akkor alszanak
el, ha a tölt ˝ ot kihúzza a dugaszoló aljzatból, vagy az akkumulátorokat eltávolítja
tölt˝ ob˝ ol.
Va ˇ zno
1. Nove baterije zahtjevaju 2 — 3 ciklusa potpunog punjenja i praˇ z njenja kako bi
postigle zadane karakteristike.
2. Ako se baterije ne koriste viˇ se od tjedan dana, uvijek ih nadopunite prije uporabe.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging Time
Size
Capacity
2700 series
2500 series
2300 series
GP
2100 series
NiMH
AA
2000 series
1800 mAh
1600 mAh
1300 mAh
Specifications
Input voltage
A
Output voltage
A
A
Charging current
6. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used
GB
for a long time.
7. Do not incinerate, disassemble or short circuit batteries.
8. If the performance of the batteries decrease substantially, it is time to replace
the batteries.
9. This direct plug-in power unit shall be correctly orientated in a vertical or floor
mount position.
10.Charging temperature : 0~45°C; Battery storage temperature : -20~35°C
11.This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your
health and well-being.
CZ
2. Pokud jsou baterie skladovány více neˇ z jeden t´ y den, doporu ˇ cujeme je vˇ zdy dobít
pˇ r ed pou ˇ zitím.
3. GP PowerBank je urˇ cen pouze pro vnitˇ r ní pouˇ zití. Nevystavujte ho snˇ ehu a deˇ s ti.
4. GP PowerBank pou ˇ zívejte pouze k nabíjení NiMH baterií. U jin´ y ch typ ° u baterií
by mohlo dojít k jejich vyte ˇ cení nebo v´ y buchu a následenému poran ˇ ení osob
nebo ˇ s kodˇ e.
5. V el. pˇ r ístrojích nepou ˇ z ívejte sou ˇ c asn ˇ e r ° uzné typy baterií (napˇ r . NiMH, NiCd,
alkalické, atd)
6. Pokud pˇ r ístroj nepouˇ zíváte delˇ s í dobu, vyjmˇ ete baterie.
7. Nevhazujte baterie do ohnˇ e, nerozebírejte je a nezkratujte.
8. Pokud se v´ y kon baterií podstatnˇ e sniˇ zuje, je ˇ cas baterie vymˇ enit.
9. Tato nabíjeˇ cka má b´ y t správnˇ e umístˇ ena ve vertikální poloze.
10. Teplota pro nabíjení: 0 ~ 45°C, teplota pro skladování baterií: -20 ~ 35°C
11. S nabíjeˇ cem nesmí manipulovat dˇ eti.
H
Fontos
1. Az optimális teljesítmény eléréséhez az új akkumulátor használatát 2-3 teljes
töltés-merítés ciklussal kezdje.
2. Amennyiben az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig tárolja, használat elott
mindenképpen újra töltse fel.
3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne
érje csapadék.
4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.
5. Az elektromos készülékben ne használjon egyszerre különböz˝ o típusú telepeket
/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /
6. Vegye ki a telepeket a készülékb˝ o l, ha huzamosabb ideig nem használja azt.
7. Ne dobja t˝ uzbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!
8. Ha a telepek teljesítménye jelent ˝ osen csökken, akkor ki kell cserélni ˝ oket.
HR/BiH
Jamstvo
Jamstvo na proizvod je 1 godina. Jamstvo se priznaje uz predoˇ c enje originalnog
raˇ c una. ˇ Cuvajte svoj raˇ c un do isteka jamstva. U sluˇ c aju kvara, javite se na mjesto
kupnje ili kod uvoznika.
Charging Time
Size
Capacity
(hours)
~ 19.5
1100 series
1000 series
~ 18.5
950 series
~ 17
850 mAh
~ 15.5
800 mAh
AAA
~ 14.5
750 mAh
~ 13.5
700 mAh
~ 12
650 mAh
~ 10
600 mAh
UL Plug
BS Plug
120V AC
230V AC
1.4V
160mA (AA) / 80mA (AAA)
Charging Time
(hours)
~ 16
~ 15
~ 14
~ 13
~ 12
~ 11
~ 10.5
~ 10
~ 9
GS Plug
230V AC
File Specifications:1083/1083949-s360.pdf file (19 Apr 2023) |
Accompanying Data:
GP S360 Kitchen Appliances PDF Instruction Manual (Updated: Wednesday 19th of April 2023 10:47:02 PM)
Rating: 4.4 (rated by 40 users)
Compatible devices: MP05MA, MP15MA, U411, PowerBank H500, GP781, SafeGuard RF2.1, ReCyko Plus 4H03, ReCyko+.
Recommended Documentation:
Instruction Manual (Text Version):
(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the GP S360 Document (Main Content), UPD: 19 April 2023)
Recommended: 5530 — XpressMusic Smartphone 70 MB, PD1202N, HW300G, Final Cut Pro 5, DC-TS750
Links & Tools
-
10-264-1 REV-C 1 Whizbang Jr. – Installation Instructions The Whizbang Junior provides highly accurate current sensing when used with compatible Midnite Solar products. However, for our customers that already own similar products, the Whizbang Jr. has been designed for cooperative attachment. If you …
Whizbang Jr 6
-
1 Instruction Manual Manuale di istruzioni Manuel d’instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung FOC 120E Connect Cooled Incubator F10300540 FOC 120I Connect Cooled Incubator F10400541 FOC 200E Connect Cooled Incubator F10300542 FOC 200I Connect Cooled Incubator F10400543 FOC 200IL …
FOC 120E 40
-
Viking Range, LLC111 Front Street Greenwood, Mississippi 38930 USA(662) 455-1200For product information,call 1-888-(845-4641)or visit the Viking Web site at vikingrange.comULCULViking Installation GuideProfessional/Custom PanelBuilt-In Full Height Wine CellarF20904B EN(043013)) …
FDWB301 18
-
Dishwasher asend solution4 13-03-20154 1 //BP00493(BP00250)Dowel Lamello55x23x4Screw flh 3,5×15 mmGlue15 grAngle 45x55x30x2 mmBP00494Angle 25x25x1,2Screw ph10x4x15K10076 PanelT12122Plinth side2 pcs2 pcs4 pcs1 pcs4 pcs8 pcsK11154TopUse Installation of plinth.Tinta Leg.Fig 4-5-6-7-8Tinta Design/ManoK …
Design Mano 4
Operating Impressions, Questions and Answers:
Instruction Manual
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging instructions
1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords.
2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank. Both AA and AAA size
batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5. The red LED indicators will remain on during charging. Only when the charger
is unplugged or the batteries are removed, the indicators will switch off.
Important
1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles are required
to optimize the batteries’ performance.
2. If batteries are stored for more than one week, always recharge them before use.
3. GP PowerBank is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or snow.
4. Charge only NiMH type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst
causing personal injury and damage.
5. Do not mix different types of batteries (eg. NiMH, NiCd, alkaline, etc) in the electrical
device.
Podmínky nabíjení
1. Pˇ r ipojte GP PowerBank pˇ r ímo do zásuvky. Nikdy nepou ˇ z ívejte prodluˇ z ovací
pˇ r ívod.
2. V GP PowerBank nabíjejte pouze baterie typu NiMH. Ob ˇ e velikosti AA a AAA mohou
b´ y t nabíjeny sou ˇ casn ˇ e.
3. Vloˇ z te GP NiMH baterie do GP PowerBank podle vyznaˇ c ené polarity. Vyvarujte
se nabíjení pˇ r i obrácené polaritˇ e.
4. Nenabíjejte sou ˇ casn ˇ e ˇ clánky s rozdíln´ y mi kapacitami, i kdy ˇ z stejného rozmˇ eru.
5. C ˇ ervené LED indikátory svítí po celou dobu nabíjení. Pouze v pˇ r ípad ˇ e odpojení
nabíjeˇ cky ze sítˇ e indikátory zhasnou.
°
D
ulezitá upozornení
1. Pˇ r i pou ˇ zití nov´ y ch baterií dochází k optimalizaci v´ y konu ˇ clánk ° u a ˇ z po 2-3 násobném
nabití a vybití.
Feltöltés
1. Csatlakoztassa a GP PowerBankot közvetlenül az áramforráshoz. / 220 V/ Soha
ne használjon hosszabbító kábelt.
2. A GP Ni-MH akkumulátorokat mindig párban töltse fel a GP PowerBankban.
Csak AA vagy AAA méret ˝ u telepek tölthet ˝ ok egy id ˝ oben.
3. Helyezze be a GP Ni-MH telepeket a GP PowerBank-ba polaritásuknak
megfelel ˝ oen.
4. Azonos méret ˝ u, de különböz ˝ o kapacitású akkumulátorok nem tölthet ˝ ok egyszerre!
5. A piros LEDek a töltés ideje alatt folyamatosan világítanak. Csak akkor alszanak
el, ha a tölt ˝ ot kihúzza a dugaszoló aljzatból, vagy az akkumulátorokat eltávolítja
tölt˝ ob˝ ol.
Va ˇ zno
1. Nove baterije zahtjevaju 2 — 3 ciklusa potpunog punjenja i praˇ z njenja kako bi
postigle zadane karakteristike.
2. Ako se baterije ne koriste viˇ se od tjedan dana, uvijek ih nadopunite prije uporabe.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging Time
Size
Capacity
2700 series
2500 series
2300 series
GP
2100 series
NiMH
AA
2000 series
1800 mAh
1600 mAh
1300 mAh
Specifications
Input voltage
A
Output voltage
A
A
Charging current
6. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used
GB
for a long time.
7. Do not incinerate, disassemble or short circuit batteries.
8. If the performance of the batteries decrease substantially, it is time to replace
the batteries.
9. This direct plug-in power unit shall be correctly orientated in a vertical or floor
mount position.
10.Charging temperature : 0~45°C; Battery storage temperature : -20~35°C
11.This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your
health and well-being.
CZ
2. Pokud jsou baterie skladovány více neˇ z jeden t´ y den, doporu ˇ cujeme je vˇ zdy dobít
pˇ r ed pou ˇ zitím.
3. GP PowerBank je urˇ cen pouze pro vnitˇ r ní pouˇ zití. Nevystavujte ho snˇ ehu a deˇ s ti.
4. GP PowerBank pou ˇ zívejte pouze k nabíjení NiMH baterií. U jin´ y ch typ ° u baterií
by mohlo dojít k jejich vyte ˇ cení nebo v´ y buchu a následenému poran ˇ ení osob
nebo ˇ s kodˇ e.
5. V el. pˇ r ístrojích nepou ˇ z ívejte sou ˇ c asn ˇ e r ° uzné typy baterií (napˇ r . NiMH, NiCd,
alkalické, atd)
6. Pokud pˇ r ístroj nepouˇ zíváte delˇ s í dobu, vyjmˇ ete baterie.
7. Nevhazujte baterie do ohnˇ e, nerozebírejte je a nezkratujte.
8. Pokud se v´ y kon baterií podstatnˇ e sniˇ zuje, je ˇ cas baterie vymˇ enit.
9. Tato nabíjeˇ cka má b´ y t správnˇ e umístˇ ena ve vertikální poloze.
10. Teplota pro nabíjení: 0 ~ 45°C, teplota pro skladování baterií: -20 ~ 35°C
11. S nabíjeˇ cem nesmí manipulovat dˇ eti.
H
Fontos
1. Az optimális teljesítmény eléréséhez az új akkumulátor használatát 2-3 teljes
töltés-merítés ciklussal kezdje.
2. Amennyiben az akkumulátort egy hétnél hosszabb ideig tárolja, használat elott
mindenképpen újra töltse fel.
3. A GP PowerBank zárt helységben való használatra alkalmas, ügyeljen, hogy ne
érje csapadék.
4. Ne használja a GP PowerBankot NI-CD vagy lúgos telepek töltésére.
5. Az elektromos készülékben ne használjon egyszerre különböz˝ o típusú telepeket
/pl. NI-MH, NI-CD, elem stb. /
6. Vegye ki a telepeket a készülékb˝ o l, ha huzamosabb ideig nem használja azt.
7. Ne dobja t˝ uzbe, ne szedje szét és ne zárja rövidre a telepeket!
8. Ha a telepek teljesítménye jelent ˝ osen csökken, akkor ki kell cserélni ˝ oket.
HR/BiH
Jamstvo
Jamstvo na proizvod je 1 godina. Jamstvo se priznaje uz predoˇ c enje originalnog
raˇ c una. ˇ Cuvajte svoj raˇ c un do isteka jamstva. U sluˇ c aju kvara, javite se na mjesto
kupnje ili kod uvoznika.
Charging Time
Size
Capacity
(hours)
~ 19.5
1100 series
1000 series
~ 18.5
950 series
~ 17
850 mAh
~ 15.5
800 mAh
AAA
~ 14.5
750 mAh
~ 13.5
700 mAh
~ 12
650 mAh
~ 10
600 mAh
UL Plug
BS Plug
120V AC
230V AC
1.4V
160mA (AA) / 80mA (AAA)
Charging Time
(hours)
~ 16
~ 15
~ 14
~ 13
~ 12
~ 11
~ 10.5
~ 10
~ 9
GS Plug
230V AC
Всем привет!
Знакомство с данным устройством у меня началось около трех лет назад, когда мне купили фотоаппарат-«мыльница». Моя мыльница питалась от аккумуляторов. А для их питания мы купили данное устройство.
Поначалу все было хорошо, заряжал недолго. В среднем 5 часов. Но сейчас, он и за два дня не справляется. Сейчас, когда я пишу отзыв, зарядник питает аккумуляторы уже второй день, но о зеленых индикаторах и речи быть не может. Мне совсем не нравится это устройство. Среднее время заряда указано 13 часов, но видимо моему «старичку» и двух дней не хватит. Обидно.
Стоило устройство около 1000 с двумя аккумуляторами, для нерабочего устройства это слишком дорого.
Единственный плюс данного устройства-корпус, мне он нравится, не большой и надежный.
А вот минусов куча. И кстати, однажды зарядник так нагрелся, что из аккумулятора потекла жидкость, и остался белый налет.
В итоге, хочу сказать, что таких устройств куча, а этот просто неудачный пример. Читайте отзывы перед покупкой, и радуйтесь хорошим новинкам в своем доме. Удачи!
Инструкцию для GP PB360GS(2210AA) на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы GP, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от GP, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Аккумулятор GP PB360GS(2210AA)» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Рекомендуем
На основе 18 отзывов
18 отзывов
Анонимно
28 апр. 2017 в 20:07
-
2
оценка -
Не рекомендую
- Пожаловаться
Когда у меня накопилось большое число устройств которые работают от батареек типа AA и AAA я понял что пора подумать об экологии и перестать покупать дешевые одноразовые батарейки, тем более стоимость аккумуляторных стала существенно доступнее. Купив требуемое количество аккумуляторов приобрел к ним этот «замечательный» зарядник так как имел ранее опыт использования зарядников этой фирмы на работе. Что же хорошего можно о нем сказать:
1. Надежный, работает уже более 3 — х лет и проблем не возникало.
2. Можно заряжать аккумуляторы типа AA и AAA
3. Одна из самых бюджетным моделей.
Больше ничего хорошего про него не могу сказать, дальше идет жесткая критика:
1. Индикаторы которые размещены на зарядном стройстве отражают только факт того что аккумуляторная батарея исправна и правило размещена в нем, тоесть контакты замкнуты идет заряд. Оень не хватает индикации факта заряда батареи. Во всех инструкциях пишут что время заряда составляет парядка 4 — 8 часов в зависимости от емкости и тима аккумулятора. Когда я на работе использовал другой зарядник некоторые аккумуляторы заряжались за 2 — 3 часа, а некоторые приходилось ожидать целый день. Это очень здорово если вы заблаговременно подготовились и все зарядили, а если нужно срочно то приходится ставить не дозаряженные батареи что негативно влияет на срок службы.
2. Большинство моих устройств вмещает в себя 3 — 4 батарейки, а зарядник может одновременно заряжать только 2. Этот недостаток в купе с предыдущим замечанием позволяет получить 3 — 4 заряженных аккумулятора только через сутки так как первую пару как правило ставишь заряжаться на ночь, а вторую утром перед уходом на работу. Очень неудобно.
Настрятельно рекомендую не жадничать и купить нормальный зарядник на 4 батареи что бы подходит для AA и AAA и имел индикацию факта окончания заряда (не путать с просто фактом индикации процеса зарядки). Иначе вы наверняка сталкнетесь с теми проблемами которые я указал в недостатках.
— Плюсы:
Цена, надежность, умеет заряжать AA и AAA
— Минусы:
Не знаешь зарядился у тебя аккумулятор или еще нет, одновременно заряжает только 2 батарейки
Время использования: 3 года
Стоимость: 250 руб
Год выпуска/покупки: 2014
Анонимно
27 ноя. 2016 в 19:24
-
2
оценка -
Не рекомендую
- Пожаловаться
Купил 3 года назад пару, тройку раз пробовал заряжать аккумуляторы да так и закинул это устройство. Аккумуляторы на 2300 mAh заряжались сутки и из — за того что нет индикации заряда батареек я так и не понимал зарядил я их или нет. Вставляя батарейки после того как я их типа зарядил они работали относительно не продолжительное время и садились, тоже самое происходило и с аккумуляторами емкостью в 1700 mAh. Отсюда я пришел к выводу что устройство полностью сможет зарядить только аккумуляторы с малой емкостью да и то не очень быстро по времени. Единственный плюс данного устройства это то что оно может заряжать аккумуляторы разного типа такие как AA и AAA.
— Плюсы:
Может заряжать аккумуляторы типа AA и AAA
— Минусы:
Долгий заряд, не заряжает полностью аккумуляторы с емкостью от 1700 mAh, нет индикации заряда батареек
Время использования: 3 года
Год выпуска/покупки: 2013
Анонимно
2 ноя. 2016 в 20:31
-
2
оценка -
Не рекомендую
- Пожаловаться
Купил это зарядное устройство для аккумуляторных батареек два или уже три года назад, когда приобрел более мощные аккумуляторы, и мое старое устройство их очень долго заряжало. Оказалось, что поменял шило на мыло. При первой же эксплуатации обнаружился очень большой недостаток — индикатор заряда не гаснет при завершении работы! Таким образом, абсолютно невозможно понять сколько времени тратится на зарядку аккумуляторов, и когда их необходимо отключать от сети! А все знают, что некорректная зарядка аккумулятора, ведет к сокращению его времени службы. В связи с этим, считаю такое устройство непригодным к использованию. В данный момент, когда практически вся техника и электроника на собственных аккумуляторах, необходимость в этом зарядном устройстве почти пропала. Иногда пользуюсь им для подзарядки аккумуляторов, используемых в мелких бытовых приборах, таких как часы, фонарики итп.
— Плюсы:
Нет
— Минусы:
Не гаснет индикатор при полной зарядке батареек
Год выпуска/покупки: 2013
Анонимно
13 апр. 2016 в 15:06
-
4
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство GP PowerBank S360 предназначено только для зарядки аккумуляторных батареек, можно заряжать батарейки абсолютно разных фирм, если они подходят для этого зарядного устройства.
С внутренней стороны зарядное устройство черного цвета.
Устройство довольно компактное, его удобно брать с собой в поездку.
Корпус у зарядного устройства пластиковый, с внешней стороны зеленого цвета.
Устройство работает от сети 220 Вольт.
Использовать такой зарядник легко и просто, нужно только вставить батарейки в соответствующие отсеки и воткнуть вилку в розетку. При вставленных батарейках горят индикаторы красного цвета, если батарейку убрать, то индикаторы гаснут. Если индикаторы не горят, значит или батарейки не правильно вставлены, или зарядное устройство не исправно.
Батарейки в отсеке надежно крепятся, не выпадают. Вилка тоже хорошая, хорошо и плотно сидит в розетке, не разболтана.
Батарейки нужно заряжать в течении 12 — 14 часов, бывают и более быстрые зарядные устройства. Данное зарядное устройство можно поставить на ночь и не о чем не беспокоиться. Но к сожалению о конце зарядки индикаторы не уведомляют, они как горели красным, так и всегда горят, на протяжении всего заряда батареек.
Зарядное устройство изготовлено в Китае, но это не отменяет его хороших показателей.
Данным зарядный устройством можно заряжать типа АА и ААА, в простонародье пальчиковые и мизинчиковые. Но хочу сказать, что мизинчиковые батарейки не очень удобно заряжать, так как они не очень надежно помещаются в соответствующие отделения.
Внутри видно четыре клеммы для батареек разных размеров. Хотя и есть четыре клеммы, но одновременно заряжать четыре батарейки не получается, так как при вставленных мизинчиковых батарейках, пальчиковые уже не попадают на клемму.
Полярность указана, так что какой стороной нужно вставлять, не перепутаешь. Одновременно можно заряжать по две батарейки.
В зарядном устройстве есть специальное устройство от его перегрева, даже если устройство дольше обычного включено в электрическую сеть, оно не перегорит и соответственно и батарейки не пострадают и розетка.
Соблюдайте меры предосторожности при работе с зарядным устройством, не нужно вставлять мокрую вилку в розетку, и держать подальше от детей.
Покупала такое зарядное устройство для заряда батареек для обычного цифрового фотоаппарата. Так же заряжаю батарейку для беспроводной мыши. Пользоваться легко и удобно, в уходе так же очень просто, нужно лишь протереть влажной тканью от пыли.
— Плюсы:
хорошо заряжает,удобно,подходит для двух типов батареек,качество
— Минусы:
нет индикаторов окончания зарядки,заряжает долговато
Год выпуска/покупки: 2016
Анонимно
6 мар. 2016 в 18:42
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство для аккумуляторных батареек GP PowerBank s360 купила когда у меня вышла из строя старая зарядка, которая была в нашей семье более 10 лет. GP PowerBank s360 купила вместе с аккумуляторами, старые уже плохо работали и быстро разряжались. Понравилось, что в названии зарядного устройства было название GP, то есть как раз для моих любимых аккумуляторов GP. Раньше у нас зарядное устройство было более массивное, черное не красивое, уже и фирму производитель не вспомнить. А GP выполняет те же функции, только оно более миниатюрное, заряжает так же как пальчиковые аккумуляторные батарейки, так и мизинчиковые. Оно двухстороннее. Есть специальные разъемы для одного и другого типа аккумуляторов, ошибиться невозможно. Как правило пальчиковые батарейки мы заряжаем для будильника и фотоаппарата, а мизинчиковые для беспроводной мышки. Все четко. Заряжается все быстро, часа за 4, но я чаще все ставлю на ночь. Одного заряда хватает на месяц и более. Еще очень нравится, что само зарядное устройство ярко желтого цвета, веселенькое и приятное:). В этой зарядке можно заряжать батарейки разных фирм, не только GP. В устройстве есть две лампочки индикатора. Если вставлены батарейки только слева, то будет гореть левая лампочка, если справа, то правая, если зарядка заполнена полностью аккумуляторами, то обе лампочки. Жаль только непонятно, когда батарейки зарядились полностью, это устройство этого не отображает никак.
Пользоваться зарядным устройством очень легко. Вставляете аккумуляторные батарейки в разъемы, а затем вилку в розетку и все:). Зарядное устройство подходит для аккумуляторных батареек типа АА и ААА, то есть пальчиковых и мизинчиковых. Как вставлять батарейки перепутать тоже нельзя, на самом устройстве указаны где плюс, а где минус. Смотрим на батарейках плюс и минус и в соответствии с указанной схемой вставляем в устройство. Ухаживать за зарядкой просто, протирайте салфеткой от пыли, если будете использовать воду (или спиртовые жидкости, одеколон например), нельзя чтобы жидкость попадала на зарядные части.
ВНИМАНИЕ! Нельзя в этом зарядном устройстве заряжать обычные батарейки не аккумуляторные, во — первых их не зарядите, а во — вторых можете испортить зарядное устройство, которое предназначено только для заряда аккумуляторов! Стоило это чудо зарядное устройство 250 рублей в магазине города Пушкина (Санкт — Петербург) в 2015 году. Производство — Китай, но устройство хорошее, несмотря на страну изготовитель:).
Меры предосторожности — держать подальше от маленьких детей. Не вставлять вилку в розетку, если она намокла.
ВЫВОД
Подводя итоги вышесказанного скажу, что зарядное устройство GP PowerBank s360 отлично справляется со своими заявленными требованиями — заряжать аккумуляторные батарейки. Цена оправдывает качество. Оценка 5 из 5! РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!
****
Спасибо за внимание к моим отзывам:).
Не пропустите следующих обзоров!
(с) Мирослава
— Плюсы:
отлично заряжает, надолго хватает заряда
— Минусы:
нет индикатора полного заряда
Время использования: часто
Стоимость: 250 руб
Год выпуска/покупки: 2015
Анонимно
5 мар. 2016 в 17:30
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство GP Power Bank S360 появилось у нас пару лет назад — в тот момент окончательно перестала работать наша зарядка Ataba, знакомая отдала нам этот вариант, который у нее оказался лишним. Так что свое зарядное мы получили с состоянии б/у. С тех пор прошло уже года 3 точно, а работает зарядка GP Power Bank S 360 отлично, заряжает аккумуляторные батарейки, не знаю с ним никаких проблем.
В использовании это устройство удобное, принцип его работы ничем не отличается от собратьев других фирм — вставила аккумуляторные батарейки с ячейки, включила вилкой в розетку, после чего сразу же загорелось 2 красных лампочки — вот и все.
Обычно ставлю на зарядку аккумуляторы на всю ночь, потом работают они пару недель точно, фотоаппаратом пользуюсь каждый день.
Заряжать можно как пальчиковые, так и минипальчиковые аккумуляторы — для этого есть специальные отверстия.
Отличное зарядное устройство GP Power Bank S360, всем его рекомендую!
— Плюсы:
Отличная зарядка, долго держит
— Минусы:
Не нашла
Время использования: 3 года
Год выпуска/покупки: 2013
Анонимно
26 окт. 2015 в 18:32
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство для аккумуляторных батареек GP PowerBank S360 у меня с 2008 — ого года. Я им полностью доволен, очень даже спасает, дает новую жизнь батарейкам размеров АА и ААА. С таким зарядным вполне даже можно экономить деньги, заряжая в нем периодически батарейки. Бывало, что заряжал по два — три раза, и ничего, остался доволен.
Прост в использовании, за раз можно заряжать 2 батарейки, причем как одинаковых размеров, так и разных. Вставляем батарейки в устройство, включаем в розетку, и ждем пока зарядится. Время зарядки зависит от фирмы батарейки, от того, насколько она села и от того, какой раз ее уже заряжают. Потом где — то через 3 часа можно проверить заряд, я лично проверяю мультиметром, который у меня всегда под руками.
Потом снимаем с розетки батарейки, вставляем в нужное устройство и радуемся)
— Плюсы:
Удобство, качество
— Минусы:
не нашел
Время использования: 7 лет
Год выпуска/покупки: 2008
Анонимно
28 апр. 2015 в 17:47
-
4
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Когда приобрели цифровик остро встал вопрос батареек — обычные просто очень быстро становились негодными, поэтому приобрели аккумуляторные, которые в свою очередь тоже необходимо заряжать — поэтому и зарядное устройство купить пришлось.
Слишком в подробности наиболее качественного выбора не вникали, просто купили то, что было подешевле — GP PowerBank S360.
В целом довольны работой зарядного устройства, но в его функционировании есть некоторые недочеты — индикаторы зарядки не показывают, когда батарейки получили необходимый заряд, они просто никогда не тухнут — я думаю, просто производители напрямую провели проводки, поэтому определять заряд приходится интуитивно.
В приборе предусматривается зарядка не только для пальчиковых батареек типа АА, но и для мизинчиковых (тип ААА). Одновременно в устройстве можно заряжать до 4 — х батареек.
За два года службы особых нареканий у меня зарядное устройство не вызвало. но все же о возможности я бы посоветовала приобретать более дорогие и соответственно качественные зарядные устройства.
— Плюсы:
Недорогое, хорошо заряжает
— Минусы:
Не работает индикатор зарядки
Время использования: 2,5 года
Стоимость: 200 руб
Год выпуска/покупки: 2013
Анонимно
10 апр. 2015 в 20:26
-
4
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство для аккумуляторных батареек мы приобрели в связи с покупкой цифрового фотоаппарата.
Одного дня нам хватило с обычными батарейками на фотоаппарате, чтобы понять, что без аккумуляторных никак не обойтись.
Зарядное устройство вместе с батарейками мы приобрели более 5 лет назад. И служит оно нам и по сей день исправно.
Зарядное устройство GP Power Bank S360.
Устройство работает от обычной розетки.
На обратной стороне есть минимальная техническая характеристика о зарядном устройстве.
Зарядное устройство поддерживает два формата батареек: тип AA (пальчиковые) и тип AAA (мизинчиковые).
Батарейки разумеется должны быть только аккумуляторными, стоят сейчас они порядка 300 рублей (что касается фирмы GP).
В эксплуатации устройство очень простое.
Вставляете батарейки в зарядное устройство и в розеточку.
Обязательно должны загореться лампочки красным цветом. Иначе, если они не загорелись, это свидетельствует о том, что либо батарейки неправильно вставлены. Или же неисправность зарядного устройства.
Заряжать батарейки нужно 12 часов. Жаль, что в зарядном устройстве нет индикатора, который показывал бы полную зарядку батареек.
Зарядным устройством мы очень довольны, теперь имея два комплекта аккумуляторных батареек, мы очень здорово экономим на зарядке цифрового фотоаппарата.
Рекомендую к покупке зарядное устройство GP PowerBank S360.
— Плюсы:
Удобно в использовании
— Минусы:
Нет индикатора зарядки
Время использования: 5 лет
Стоимость: 400 руб
Год выпуска/покупки: 2010
Анонимно
8 янв. 2015 в 19:45
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Купила это устройство вместе с аккумуляторными батареями GP типа АА для своего первого фотоаппарата — мыльницы SONY Cyber — shot DSC — S930.
С тех пор устройство служит мне верой и правдой уже 4 года и я очень довольна. Стоило оно дороговато, но давно уже окупило себя.
Самое удобное в устройстве, то, что можно заряжать аккумуляторные батарейки типа АА и ААА, то есть пальчиковые и мизинчиковые, как по одной, так и две одновременно.
Вставленное в розетку, устройство держится очень крепко, не качается, не шатается.
Заряжаю в нем аккумуляторные батарейки разных компаний — производителей, в том числе аккумуляторные батареи HR03/AAA PHILIPS Multi Life 800mAh, это не играет никакой роли. Нужно просто знать, что чем больше емкость ваших аккумуляторов, тем дольше их нужно заряжать. У меня, например, к зарядному устройству прилагалась маленькая табличка со средними показателями времени зарядки.
Из минусов можно отметить только одно:
в устройстве нет индикации состояния, когда аккумуляторы уже заряжены. Только загорается лампочка, пошла ли зарядка или нет.
— Плюсы:
Удобно, надежно, долговечно. Можно заряжать аккумуляторные батареи АА и ААА
— Минусы:
Нет индикатора
Время использования: 4 года
Год выпуска/покупки: 2010
Анонимно
3 авг. 2014 в 21:15
-
3
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Такое зарядное устройство у меня было два года назад. Покупал я его в полном комплекте с аккумуляторными батарейками. Прослужило оно у меня примерно восемь месяцев, а потом вышло из строя. В тот период я им очень активно пользовался, но меня не совсем устраивало то, что оно очень долго заряжало батарейки, по тринадцать — четырнадцать часов. Не считаю, что это самое уж плохое устройство, потому что у меня было устройство и похуже этого в два — три раза, и работало оно около двух месяцев. Это зарядное устройство, на мой взгляд, средненького, не самого худшего, но и не самого лучшего качества.
Сначала, после покупки, оно у меня работало нормально, но после трёх — четырёх месяцев использования не стал гореть красный индикатор заряда. Я его отремонтировал, но через пять — шесть месяцев эксплуатации этого простенького устройства появились мелкие трещины на его пластмассовом корпусе. Вообще, с этим зарядником я обращался очень аккуратно, но видимо он очень часто нагревался в процессе зарядки, и поэтому и пошли видимые, мелкие трещинки. Ну, а позже, через восемь месяцев, GP PowerBank S360 окончательно вышло из строя.
В общем, это зарядное устройство по качеству мне не очень — то понравилось, так как оно у меня долго не проработало. Возможно, потому что я им тогда очень часто пользовался, почти каждую неделю, и в тот период у меня очень быстро разряжались батарейки. Думаю, что это устройство может понравиться не всем, так как оно не слишком хорошего качества и, на мой взгляд, не очень — то надёжное.
— Плюсы:
Не очень надёжное
— Минусы:
Длительная зарядка
Анонимно
4 июля 2014 в 22:32
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Есть десятки разных похожих зарядных устройств для пальчиковых батареек.
Я же хочу написать отзыв про то зарядное устройство, которое есть у меня и уже много лет работает без сбоев. Это Зарядное устройство для аккумуляторных батареек GP PowerBank. Я думаю, что именно это зарядное устройство стоит того, что бы сказать парочку хороших слов. Купила я его шесть лет назад. Чем оно примечательно? Одновременно можно заряжать восемь батареек. Четыре батарейки типа АА и ААА (пальчиковые и мизинчиковые батарейки). Дома у нас много беспроводной аппаратуры работает на батарейках. Для пультов – один раз в год заряжаю. А на клавиатуре (у нас их две), МП — плейере приходится менять часто. Вот и эксплуатирую это зарядное устройство на полную мощность. Когда я покупала это зарядное устройство, к нему прилагалось еще и два аккумулятора, и еще я там же купила четыре пальчиковых и мизинчиковых аккумулятора. Что бы был полный комплект. Я сначала думала, что такую нагрузку зарядное устройство не выдержит и скоро выйдет из строя. Но, при зарядке, устройство нагревается немного, но не до критической температуры.
За шесть лет все клеммы работают, и все гнезда заряжают батарейки. На ночь поставила на зарядку, а утром все уже готовы к эксплуатации.
Знаю, что есть еще и другие такие устройства, но это зарядное устройство окупило себя с лихвой и ни разу не заставило меня нервничать из — за отсутствия зараженной батарейки.
Такое компактное зарядное устройство
В зарядке пальчиковые батарейки
В зарядке мизинчиковые батарейки
Такие батарейки можно заряжать
Полный комплект — восемь батареек
Работает индикатор зарядки
Видны четыре клемы внутри
Рекомендую это зарядное устройство!
— Плюсы:
Зарядное устройство для аккумуляторных батареек GP PowerBank — лучшее
— Минусы:
Нет
Время использования: шесть лет
Год выпуска/покупки: 2008
Анонимно
7 фев. 2014 в 20:49
-
4
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Данное универсальное средство предназначено для подзарядки аккумуляторных батареек. Обычные батарейки, заряжать с помощью таких устройств — категорически запрещено!
Надоело покупать к цифровому фотоаппарату батарейки, каждый раз после их разрядки. И решение проблемы разрешилось покупкой данного зарядника!
Им можно заряжать, как пальчиковые батарейки, так и мизинчиковые. Время заряда зависит от емкости батареи, в инструкции этот процесс описан. Лучше всего покупать аккумуляторные батарейки фирмы GP, стоят они на порядок дороже, от 50 рублей и до 5 000 рублей (стоимость зависит от емкости и от производителя).
Из минусов:
Нет индикатора, который бы информировал об окончании заряда, что конечно не удобно! (На полную зарядку аккумулятора на 800 mAH — затрачивается сутки)
Устройством в целом доволен, но говорят лучше те зарядники, которые заряжают батарейки по отдельности, а не парами — как в данном случае (якобы моя зарядка, уменьшает срок жизни аккумуляторных батареек, ).
Но ведь можно же заряжать по одной))
— Плюсы:
дешевый
— Минусы:
не поймешь точно, когда зарядились батарейки
Время использования: 4 года
Стоимость: 550 руб
Анонимно
20 фев. 2013 в 22:44
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Это зарядное устройство мы покупали в комплекте с двумя батарейками еще в 2009 году. Нужны были батарейки для машинки для сбора катышков с одежды (Мой отзыв о машинке для ухода за шерстью), ну и так по — мелочи. Но когда появился ребенок, стало очень много игрушек, которые работают от батареек. Двух аккумуляторов конечно не хватало. Приходилось постоянно покупать их и покупать…
Недавно докупили еще 4 аккумулятора и теперь просто заряжаем их. Очень удобно получается. Аккумуляторов хватает очень надолго. У нас ребенок любит включить сразу все игрушки, которые движутся, пищат, ездят, ходят, поют… Голова кругом! Естественно батарейки быстро садятся.
Конечно и 6 — ти аккумуляторов не хватает. Приходится все — равно докупать батарейки. Сначала покупали дешевые (примерно по 7 руб.), но быстро пришли к мнению, что уж лучше купить какие — нибудь Дюрасел. Их точно на дольше хватит.
Но это я отвлеклась…
Зарядник для аккумуляторов достаточно удобен в использовании, хорошо держит аккумуляторы. Можно использовать как для пальчиковых, так и для мизинчиковых. Всегда «под рукой», не надо специально идти в магазин за батарейками, а, как обычно бывает, еще и забываешь их купить.
Правда не понятно, когда аккумуляторы зарядились. Я обычно оставляю их примерно на сутки. Чтоб уж точно. Еще один нюанс — если заряженные аккумуляторы долго лежат «без дела», то они быстро сами по себе разряжаются.
А так, всем рекомендую!
— Плюсы:
Экономия на обычных батарейках, всегда «под рукой»
— Минусы:
Долгое время зарядки, не понятно, когда аккумулятор заряжен
Время использования: 4 года
Стоимость: 550 руб
Анонимно
14 дек. 2012 в 16:36
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Продолжительное время мы пользовались обычными батарейками и траты на них составляли не очень большие, но и не очень маленькие суммы, батареек в нашем доме используется очень много это 2 цифровых фотоаппарата, пульты, датчики, часы. И везде нужны эти батарейки, вот я и решил сделать не большое вложение, купив зарядное устройство и аккумуляторные батарейки.
Устройство сделано очень хитрым способом если в него вставить обычную батарейку, то оно загорится красным цветом и заряжать не будет. Можно заряжать два типа батареек одновременно тип АА и ААА, другими словами пальчиковые и мини пальчиковые.
Следить за состоянием батареек помогает специальный индикатор, если он горит «красным» то батарейка заряжается, если «зеленым» то уже батарейка зарядилась и ее можно уже использовать.
В устройстве установлена специальная система от перегрева, другими словами как и обычная зарядка от телефона(телефон зарядился, но зарядка не вытащена из розетки, она не сгорит) так и здесь, когда батарейки зарядятся не батарейки не само устройство не пострадают.
Время зарядки одного комплекта батарей примерно составляет 12 — 14 часов, не очень долго, но и не очень быстро, есть устройства куда более быстрые.
В целом я этим замечательным устройством доволен, батарейки стали долговечные, не приходится с утра бежать в магазин за ними, меньше тратятся деньги как известно «копейка рубль бережет». Устройство очень удобное, малогабаритное что то вроде тройника, его удобно брать с собой в поездку так как оно занимает очень мало место. Отличный дизайн, ничего лишнего мы счастливы!
— Плюсы:
экономия, малогабаритное, функциональное
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: 2месяца
Стоимость: 600 руб
Год выпуска/покупки: 2012
Анонимно
2 окт. 2012 в 22:01
-
4
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Конечно, очень удобно не покупать каждый раз новые батарейки, а подзаряжать старые. В этом нам помогает зарядное устройство GP PowerBank S360. Принцип действия очень прост: вставляем аккумуляторные батареи в специальный отсек, соблюдая полярность, вставляем зарядник в розетку 220 Вольт и ждем. При включении в розетку загарается индикатор красного цвета(для каждой батареи свой). Полярность намечена рельефным рисунком, так что перепутать сложно).При этом можно зарядить как аккумуляторы формата АА, так и ААА. Вывод «-» общий для обоих форматов в виде пружинящей проволочки. Правда, закрепляются батарейки не очень надежно. После вставки необходимо применить аккуратность, чтобы батарейки не выпали.Индикаторы присутстивия сети 220 В есть, а вот как определить когда заканчивать зарядку, я не могу определить). По крайней мере, три часа зарядки не дают даже половины заряда батарей емкостью 2, 05 А*ч. Но все же очень удобно…
— Плюсы:
не нужно покупать вновь и вновь новые батарейки
— Минусы:
очень долгая зарядка
Время использования: 1 год
Стоимость: 200 руб
Год выпуска/покупки: 2012
Анонимно
25 авг. 2012 в 16:42
-
5
оценка -
Рекомендую
- Пожаловаться
Зарядное устройство было в комплекте вместе с батарейками,
Использую когда батарейки разряжаются, и требуется подзарядка. Заряжаю батарейки несколько часов, потом вновь можно использовать.
Зарядное устройство подходит как для пальчиковых, так и для мизинчиковых батареек, нужно заряжать две батарейки одновременно.
Мне нравится что есть возможность использовать аккумуляторные батарейки в мышке, и постоянно можно их заряжать, по мере необходимости. Конечно, зарядное устройство можно использовать не только для батареек данной фирмы, оно подходит и для других. Но, у меня батарейки этого производителя. Заряжать аккумуляторы приходится несколько часов, но это не доставляет неудобства, если есть запасные. А батарейки слишком быстро разражаются и приходилось их без конца менять, а это не дешевое удовольствие.
— Плюсы:
Удобно заряжать батарейки, можно заряжать батарейки АА (пальчиковые) и ААА (мизинчиковые)
— Минусы:
не обнаружено;
Время использования: несколько лет
Стоимость: 200 руб
Год выпуска/покупки: 2010
Анонимно
5 окт. 2010 в 22:23
-
2
оценка -
Не рекомендую
- Пожаловаться
Раньше я как — то не заботилась о подзарядке батареек. Ну разрядилась — чего уж там цены — то — копейки. Купим новые. А когда в доме появился фотоаппарат, вопрос встал остро — аккумуляторы по цене несравнимы с батарейками, значит, надо заряжать имеющиеся.
Купили первое попавшееся на глаза зарядное устройство GP PowerBank S360 и пожалели…
Конечно, в инструкции все написано здорово — и возможность заряжать «пальчики» АА, и «мизинчики» ААА, и автоматическая индикация зарядки…
На деле оказалось все не так радужно. Индикаторные лампочки загораются, но… не тухнут НИКОГДА. Эксперимент длился больше суток — лампочки так и не погасли! То есть просто напрямую припаяли диоды и они горят, пока зарядка вставлена в розетку. Второй большой минус — это пружинные проволочные контакты. Когда вставляешь в зарядку «пальчики» — еще куда ни шло, у них поверхность торца достаточно большая и батарейка фиксируется. А вот «мизинчики» так и норовят соскользнуть и утратить контакт с корпусом. Намучаешься, пока приладишь одну батарейку, а пока устанавливаешь другую — первая уже соскользнула.
Увидела у знакомых зарядное устройство другой фирмы — ну небо и земля! И разъемы пластинчатые, а не проволочные, и индикация гаснет по окончании зарядки.
Пора идти за новым зарядным устройством в магазин, а это я вам не советую, скупой платит дважды…
— Плюсы:
дешево
— Минусы:
не работает индикация, плохой контакт разъемов
Время использования: 2 года
Год выпуска/покупки: 2008
Instruction Manual
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging instructions
1. Connect GP PowerBank directly to a power source. Never use extension cords.
2. Charge only GP NiMH batteries in GP PowerBank. Both AA and AAA size
batteries can be charged at the same time.
3. Insert GP NiMH batteries into GP PowerBank according to the battery polarity.
Avoid reverse charging.
4. Do not charge same size batteries of different capacities at the same time.
5. The red LED indicators will remain on during charging. Only when the charger
is unplugged or the batteries are removed, the indicators will switch off.
Important
1. For brand new batteries, 2 to 3 times of charging and usage cycles are required
to optimize the batteries’ performance.
2. If batteries are stored for more than one week, always recharge them before use.
3. GP PowerBank is designed for indoor use only. Do not expose it to rain or snow.
4. Charge only NiMH type rechargeable batteries. Other types of batteries may burst
causing personal injury and damage.
5. Do not mix different types of batteries (eg. NiMH, NiCd, alkaline, etc) in the electrical
device.
Laden
1. Das GP Ladegerät in eine Wandsteckdose hineinstecken. Benutzen Sie kein
Verlängerungskabel.
2. Sowohl 1.2V AA als auch AAA Akkus können gleichzeitig geladen werden. Es
dürfen nur die GP NiMH Akkus in diesem Gerät geladen werden. Bitte beachten
Sie, dass die angegebenen Akkus nur in Paaren geladen werden können.
3. Legen Sie dazu die Akkus entsprechend der Polung in das GP Ladegerät hinein.
Achten Sie darauf, dass Sie die Akkus nicht umgekehrt in das Ladegerät hineinlegen.
4. Akkus des gleichen Typs jedoch mit einer unterschiedlichen Kapazität dürfen
niemals zurselben Zeit in dem Gerät geladen werden.
5. Die rote LED Anzeigelampe wird während dem Aufladen aufleuchten. Nur wenn
Sie das Ladegerät aus der Steckdose ziehen oder die Akkus entfernen wird die
Anzeigelampe erlöschen.
Wichtig
1. Brandneue Akkus sollten 2 bis 3 mal aufgeladen und durch deren Verwendung
entladen werden, um ihr bestes Leistungungverhalten sicherzustellen.
2. Wenn die Akkus länger als eine Woche unbenutzt gelagert werden, sollten Sie
immer vor dem Gebrauch neu aufgeladen werden.
Opladningsvejledning
1. Tilslut din GP PowerBank direkte til en stikkontakt.
2. Oplad altid GP NiMH batterier parvis i GP PowerBank. AA og AAA størrelse
batterier kan godt oplades samtidigt. Oplad kun NiMH batterier.
3. Placer batterierne i din GP PowerBank som vist med markeringer for (+) og (-).
Undgå at vende batterierne omvendt, dvs (-) polen mod (+).
4. Oplad ikke batterier med samme størrelse, med forskellig kapacitet samtidigt.
5. Den grønne LED vil forblive tændt under opladning. Kun hvis laderen afbrydes
eller batterier fjernes vil den slukke.
Instrucciones De Uso
1. Conectar GP PowerBank directamente a una salida de energía. Nunca utilizar
extensiones.
2. Utilizar siempre pilas GP Niquel Metal-Hidruro en pares cuando se utilice el
cargador GP PowerBank. Las diferentes pilas recargables (medida AA y la medida
AAA) pueden ser cargadas al mismo tiempo.
3. Insertar las pilas GP Niquel Metal Hidruro dentro del PowerBank GP teniendo
en cuenta la polaridad. Evitar cargarlas en sentido contrario al indicado.
4. No cargar baterías de diferentes capacidades al mismo tiempo aunque sean
de igual medida.
5. El LED verde permanecerá siempre encendido durante la carga. El LED se
apagará sólo cuando no esté conectado a la corriente o se saquen las baterías.
Importante
1. Para Baterías nuevas, son necesarios 2 o 3 ciclos de carga y descarga para
optimizar el funcionamiento de las baterías.
2. Si las baterías están almacenadas más de una semana, siempre recargarlas
antes de usarlas.
Instructions de charge
1. Branchez directement GP PowerBank sur la prise de courant, n’utilisez pas de
rallonge électrique.
2. Chargez uniquement des piles rechargeables GP NiMH par paire(s) dans
GP PowerBank. Les deux formats de piles rechargeables AA et AAA peuvent
être chargés en même temps.
3. Insérez les piles rechargeables dans GP PowerBank conformément aux
polarités. Evitez de recharger dans le sens contraire.
4. Ne pas recharger les mêmes formats de piles rechargeables de capacité
différente en même temps.
5. Les indications des LED sont en rouge durant la charge. Les indicateurs
sont éteints seulement lorsque le chargeur est débranché ou que les piles
sont retirées.
Important
1. Avec des piles neuves, il faut de 2 a 3 cycles de charge et décharge pour obtenir
des performances optimales.
2. Si les piles n’ont pas été utilisées pendant une semaine, rechargez les avant
utilisation.
Latausohjeet
1. Kytke GP PowerBank suoraan sähköpistokkeeseen, älä käytä jatkojohtoja.
2. Lataa GP NiMH-akut aina pareittain. Sekä AA-että AAA-akkuja voidaan ladata
samanaikaisesti.
3. Asenna GP NiMH-akut oikein päin.
4. Älä lataa samankokoisia mutta erikapasiteettisia akkuja samanaikaisesti.
5. Vihreät LED-valot palavat latauksen aikana. Kun laturi irroitetaan seinästä tai
kennot poistetaan, LED-valot eivät pala.
Tärkeää
1. Ensimmäiset 3 käyttökertaa kennot tulee ladata täyteen ja käyttää tyhjiksi kennojen
suorituskyvyn varmistamiseksi.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Charging Time
Size
Capacity
2700 series
2500 series
2300 series
GP
2100 series
NiMH
AA
2000 series
1800 mAh
1600 mAh
1300 mAh
Specifications
Input voltage
A
Output voltage
A
A
Charging current
GB
6. Remove batteries from the electrical device if the device is not going to be used
for a long time.
7. Do not incinerate, disassemble or short circuit batteries.
8. If the performance of the batteries decrease substantially, it is time to replace
the batteries.
9. This direct plug-in power unit shall be correctly orientated in a vertical or floor
mount position.
10.Charging temperature : 0~45°C; Battery storage temperature : -20~35°C
11.This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless
they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that
they can use the appliance safely. Young children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate
collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection
systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous
substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your
health and well-being.
D
3. Das GP Ladegerät ist nur für den Innengebrauch vorgesehen. Keinem Regen
oder Schnee aussetzen.
4. Nur wiederaufladbare NiMH Akkus verwenden. Andere Akkusorten können
auslaufen oder explodieren und Verletzungen und Schäden verursachen.
5. Niemals gleichzeitig unterschiedliche Akkusorten (NiCd, NiMH, Alkalibatterie,
usw.) in einem Gerät verwenden.
6. Entnehmen Sie die Akkus aus dem Gerät, wenn das Gerät für einen langen
Zeitraum nicht benutzt wird.
7. Akkus nicht verbrennen, öffnen oder kurzschließen.
8. Bei Leistungsabfall der Akkus bitte diese ersetzen.
9. Dieses Steckteil-Ladegerät sollte ordnungsgemäß in seiner senkrechten oder
dem Fussboden ausgerichteten Lage angebracht werden.
10.Ladetemperatur: 0°C-45°C, Lagerungstemperatur: -20°C — 35°C
Die Bedeutung der durchgestrichenen Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht
im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Fragen Sie Ihre
Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen. Wenn elektrische Geräte
unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins
Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen oder Flora oder Fauna auf Jahre
vergiftet werden.
DK
Vigtigt
1. Nye batterier skal første gang op-og aflades 2 til 3 gange førend batterierne f ˚ ar
fuld kapacitet og er optimeret til brug.
2. Hvis batterier ikke er blevet brugt i flere uger, skal de altid opldes før de tages i
brug.
3. GP PowerBank er kun beregnet til indendørs brug. Udsæt den ikke for regn eller
kulde.
4. Brug ikke GP PowerBank til at oplade NiCd eller Alkaline batterier.
5. Brug ikke forskellige batterier (f.eks. NiCd eller Alkaline) i samme elektriske apparat.
6. Tag batterierne ud af apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
7. Batterierne må ikke udsættes for ild eller skilles ad. Kortslut ikke batterierne.
8. Hvis kapaciteten på batterierne falder drastisk, er det tid til at udskifte dem.
E
3. GP PowerBank está diseñado para su uso dentro de casa. No exponerlo al agua.
4. No utilizar GP PowerBank para cargar pilas de Cadmio o pilas Alcalinas.
5. No mezclar diferentes tipos de pilas en el proceso de carga (ej. Niquel Metal-
Hidruro, Cadmio, Alcalinas…) en el aparato eléctrico.
6. Extraer las pilas del aparato eléctrico si éste no va a ser usado durante un largo
período de tiempo.
7. No exponer al fuego.
8. Si los resultados de la pila decrecen sustancialmente, indicará que es el momento
de reemplazar la pila por una nueva.
9. Este cargador debe estar conectado correctamente a la corriente eléctrica
verticalmente u horizontal paralelo al suelo.
10.Temperatura de carga: 0 a 45ºC:
Temperatura de la batería en almacenamiento;-20 a 35ºC.
11. Este equipo no está previsto para que lo utilicen niños o personas discapacitadas
al menos si están supervisadas por una persona responsable que se asegure
que pueden utilizar el equipo adecuadamente. Asegúrense que los niños no
jueguen con este equipo.
3. GP PowerBank est conçu seulement pour une utilisation à l’intérieur. Ne I’exposez
F
pas à I’humidité, à la pluie ou à la neige.
4. Rechargez seulement les piles rechargeables NiMH. D’autres types de piles
pourraient causer des blessures ou des dommages corporels.
5. Ne pas mélanger différents types de piles (NiMH, NiCd, alcalines, etc) dans l’appareil.
6. Retirez les piles rechargeables de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant longtemps.
7. Ne pas incinérer, désassembler ou court-circuiter les piles rechargeables.
8. Si la performance des piles vient à s’altérer, c’est le moment de les remplacer.
9. La prise de courant direct devra respecter la bonne position du chargeur en vertical
ou sur le sol.
10.Température de charge : de 0 ~ 45°C, température de stockage des piles
rechargeables: -20 ~ 35°C
11.L’appareil n’est pas prévu pour être utilisé par les jeunes enfants ou les personnes
infirmes à moins qu’ ils soient surveillés par une personne responsable qui puisse
assurer l’utilisation en toute sécurité. Les jeunes enfants devraient être surveillés
afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne pas jeter les appareils électriques comme la plupart des déchets domestiques, utilisez
les équipements de collectes de tris sélectifs. Contactez votre autorité locale pour obtenir
des informations concernant le système de collecte. Si les appareils électriques sont jetés
dans la nature ou dans les décharges, des substances polluantes pourraient couler dans
la nappe phréatique et impacter la chaine alimentaire, pouvant causer ainsi des dommages
pour votre santé ou le bien être de tous.
FIN
2. Jos kennot ovat käyttämättöminä yli viikon ajan, tulee ne käyttää tyhjiksi ennen
uutta lataamista.
3. GP PowerBank on suunniteltu ainoastaan sisäkäyttöön, älä altista sitä vedelle
tai lumelle.
4. Huom! Lataa ainoastaan NiMH-akkuja tässä laturissa.
5. Älä sekoita erityyppisiä akkuja tai paristoja (esim NiMH, NiCd, alkali ym.)
käyttämässäsi laitteessa.
6. Poista akut laitteesta, jos et käytä sitä pitkään aikaan.
7. Älä riko tai oikosulje akkuja. Älä altista akkuja avotulelle.
8. Jos akkujen suorituskyky laskee olennaisesti, on aika vaihtaa ne uusiin.
Charging Time
Size
Capacity
(hours)
~ 19.5
1100 series
1000 series
~ 18.5
950 series
~ 17
850 mAh
~ 15.5
800 mAh
AAA
~ 14.5
750 mAh
~ 13.5
700 mAh
~ 12
650 mAh
~ 10
600 mAh
UL Plug
BS Plug
120V AC
230V AC
1.4V
160mA (AA) / 80mA (AAA)
Charging Time
(hours)
~ 16
~ 15
~ 14
~ 13
~ 12
~ 11
~ 10.5
~ 10
~ 9
GS Plug
230V AC