Инструкция на датчик datalogic tl46 wl на русском

TL46-WLF

Contrast sensor

INSTRUCTION MANUAL

CONTROLS

OUT LED (yellow)

The yellow LED indicates the output status.

DISPLAY (green 4-digit display)

During normal functioning, the display indicates a value

relative to the light quantity diffused by the target.

READY LED (RDY)

The green READY LED ON indicates a normal operating

condition where the received signal has a safety margin

respect to the output switching value: stability condition.

DELAY LED

The green DELAY LED ON indicates the timing activation on the digital

output.

KEYLOCK LED

The green KEYLOCK LED ON indicates the active keyboard status.

(white),

(red), and

(green) PUSH-BUTTONS

See the «SETTING» paragraph for the correct adjustment phase indications.

INSTALLATION

The sensor can be positioned by means the two Ø3.5mm housing’s holes

using or threaded M5 holes with 6mm max. depth.

Warning: the use of excessively long screws can damage the product.

The connector can be oriented at five different positions by rotating the block.

The position chosen is guaranteed by a mechanical blocking system.

The rotation can be carried-out even after sensor installation as the connector

block is completely self-contained inside the housing.

The operating distance is measured starting from

the lens front face.

The reading direction can be changed inverting

the cap and lens.

Mark detection on a reflective surface is

improved adjusting the beam direction to 5° …

20° from surface axis.

CONNECTIONS

DIMENSIONS

TECHNICAL DATA

Power supply:

10…30 Vdc limit values

Ripple:

2 Vpp max.

Current consumption

35 mA max. @ 24 Vdc

(output current excluded):

1 selectable PNP/NPN output

Output:

30 Vdc max. (short-circuit protection)

default PNP configuration

Output current:

100 mA max.

 2 V

Output saturation voltage:

16 s

Response time:

Switching frequency:

30 kHz

4-digit display (GREEN) / OUT LED (YELLOW) /

Indicators:

READY LED (GREEN) / DELAY LED (GREEN) /

KEYLOCK LED (GREEN)

Push-buttons:

push-buttons : -, SET, +

0…100 ms programmed

Delay

default configuration without delay

Automatic in the target/background detection

Dark/light selection:

selectable via wire in the dynamic detection

Operating temperature:

-10 … 55 °C

Storage temperature:

-20 … 70 °C

Electric shock protection:

double insulation

Operating distance:

9 mm

 3 mm

Depth of field:

Minimum spot dimension:

1.5×5 mm

blue ( 465 nm) / green (520 nm) / red (630 nm)

Emission type:

with automatic selection

Ambient light rejection:

according to EN 60947-5-2

0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency,

Vibrations:

for each axis (EN60068-2-6)

Shock resistance:

11 ms (30 G) 6 shocks for each axis (EN60068-2-27)

Housing material:

Aluminium

*

Lens material:

Glass (

)

Mechanical protection:

IP67

Connections:

M12 5-pole connector

Weight:

170 g. max.

(*)

It’s available on request, PMMA plastic lens with 9mm focus.

SETTING

KEYLOCK FUNCTION (PATENT-COVERED)

The KEYLOCK function deactivates the keyboard avoiding any accidental

changes in sensor setting.

At sensor powering, the keyboard is blocked (KEYLOCK LED OFF).

The

push-button has to be pressed for 5 sec. until the KEYLOCK LED

turns ON. The keyboard is blocked automatically if not used for 2 minutes.

The keyboard has to be unlocked to proceed with sensor setting.

DETECTION (MARK-BACKGROUND)

— Position mark in front of the sensor light spot

and press the

push-button until the ‘SEt1’

text appears.

The sensor detects the mark alternating the

red, green and blue emissions.

Avoid mark movements until the ‘SEt2’ text

appears and the OUT LED blinking.

Phone: 800.894.0412 — Fax: 888.723.4773 — Web: www.clrwtr.com — Email: info@clrwtr.com

— Position the background in front of the sensor light spot and press the

push-button again. The sensor detects the background and automatically

selects the best emission to detect the

contrast.

Avoid background movements during this

phase.

The

DARK/LIGHT

operating

mode

is

automatically selected by the sensor.

Dark mark — light background  dark mode;

light mark — dark background  light mode.

If the detection has been successful, the sensor

returns to normal functioning. If it fails due to

insufficient contrast, the ‘FAIL’ test blinks on the

display. Press the

push-button and the

sensor returns to the previous setting.

Repeat the procedure from the beginning.

DYNAMIC SETTING

Use the dynamic setting to detect moving target. The sensor sets

automatically the threshold value during target movement. The DARK/LIGHT

mode has to be previously set. To select the light mode connect the

DARK/LIGHT signal (white wire) to 0V or leave unconnected. To select the

dark mode connect the DARK/LIGHT signal to the power supply.

— Position the sensor spot in front of

the target to detect. Press

until

the ‘dYn’ text blinks (4sec) and keep

it pressed. The sensor detects the

mark and automatically selects the

best emission to detect the contrast.

— To end the dynamic detection

procedure release the

push-

button.

If the detection has been successful,

the

sensor

returns

to

normal

functioning. If it fails due to insufficient

contrast, the ‘Lo’ test blinks on the display. Press the

repeat procedure until releasing the button (the ‘dYn’ text blinks on the

display). The sensor returns to the previous setting by pressing

SWITCHING THRESHOLD SETTING

The sensor switching threshold can be adjusted in this manner.

The ‘AdJ’ text appears pressing

on the display. Releasing the push-

button, the threshold value blinks.

The switching threshold is increased or reduced by pressing

Press

to save the new threshold value.

HYSTERESIS SETTING

The sensor hysteresis level is adjusted.

The ‘HYSt’ text appears pressing green

on the display.

Releasing the push-button the previously set value blinks.

HIGH HYSTERESIS

NORMAL HYSTERESIS

LOW HYSTERESIS

The level switches by pressing

or

.

Press

to save the new hysteresis value.

OUTPUT OVERLOAD

The overload of the digital output is signalled by the ‘_SC_’ text on the

display. The sensor return to normal working when the overload condition

disappears.

PARAMETER SETTING

Some parameters can be changed entering in the menu: DELAY ON, DELAY

OFF, PNP/NPN switching output, display orientation and powering on/off of

the display.

Press

and

contemporarily until the ‘Menu’ text appears.

Releasing the push-button, the first Delay ON parameter appears.

The parameter list is visualised by pressing

DELAY ON setting

The DELAY ON represents the output delay activation after the reference

mark has entered in the detection area. The delay avoids the detection of

events that occur rapidly. An example can be a mark with shaded colours

(light-dark-light) that can be detected twice.

push-button to

or

.

Select «dLOn» in the parameter menu to set the DELAY ON function.

The parameter programming is accessed by pressing

or

.

The previously set delay value appears on the display.

Pressing

or

the delay value is increased or decreased by one step of

1 ms until a maximum delay of 100ms. Keeping press

value is increased or decreased by incremental step. The setting of a delay

different from zero is signalled by the DELAY LED on. Press

the value and return to the parameter menu.

DELAY OFF setting

The DELAY OFF represents the output delay deactivation after the reference

target has left the detection area.

The delay extends the output activation allowing slower system interfacing

with sensors to detect shorter pulses.

and

:

.

or

the delay

to confirm

Производитель: Datalogic

Маркировка: TL46-WL-815 | 954601020

Источник света: LED красный, зеленый, синий. Расстояние сканирования: 9 мм (±3 мм). Пятно: вертикальное, размер 1,5×5 мм. Выход: PNP/NPN (универсальный). Материал линз: стекло. Частота переключений: 20000 Гц. Питание: 10…30 V DC. Подключение: разъём M12 5 pin.

Датчик контрастной фотометки Datalogic TL46-WL-815 артикул 954601020 предназначен для распознавания маркировки, которая по своему цветовому контрасту отличается от фона. Датчик фотометки TL46-WL-815 относится к продвинутой серии TL46-WL имеет стеклянную оптику. На корпусе датчика метки Datalogic TL46-WL-815 присутствуют средства для тонкой настройки: три кнопки и дорожка из пяти светодиодов для индикации уровня. Высокая производительность 20000 Гц. Датчик контрастной метки TL46-WL-815 с прекрасным соотношением цена/качество находит применение в упаковочном производстве, типографиях и т.д.

Инструкции и Руководства для Datalogic TL46.
Мы нашли 42
инструкции доступные для бесплатного скачивания:
Инструкция по применению, Руководство пользователя, Техническая спецификация

Датчики контрастных меток DATALOGIC TL46

Датчики контрастных меток различают оттенки серого и оттенки цветных меток. Фотоэлектрические сенсоры метки распознают маркировку, которая по своему цветовому контрасту отличается от фона. Решающее значение для надежной работы имеет различие в контрастности между маркировкой и фоном, и неизменное расстояние от датчика до маркировки. При этом материал фона не играет никакой роли. Датчики метки могут иметь ручную, либо автоматическую настройку, а также динамическое обучение во время работы. Если у Вас метки варьируются в широком цветовом диапазоне, необходимо выбирать фотоэлектрический датчик с возможностью излучать в нескольких цветовых диапазонах, поскольку, например, датчик с источником зеленого света «не увидит» зеленую метку.

Датчики метки DATALOGIC-DATASENSOR TL46- это новое поколение оптических сенсоров, разработанных специально для контроля печатных меток. Универсальный выходной сигнал PNP/NPN и выбор срабатывания на темное/светлое – облегчают ввод в эксплуатацию и замену вышедших из строя старых датчиков и датчиков других производителей.

Серия TL46 подразделяется на несколько моделей, для оптимального выбора:

Датчики метки версии TL46-A имеют новый, запатентованный DATALOGIC, цифровой многооборотный триммер для быстрой и легкой настройки и регулировки порогового значения переключения. TL46-A доступны с красным или белым светодиодным излучателем. Высокая производительность 20 КГц. Версии TL46-A оптимальны по цене и подойдут для детектирования большинства стандартных меток.

Датчики метки версии TL46-W являются базовыми, но обладают серьезными преимуществами по сравнению с конкурентами с более высокой ценой. DATALOGIC-DATASENSOR TL46-W имеют трехцветный светодиод и простую настройку фон/метка с помощью двух кнопок на корпусе. Высокая производительность 15 кГц.

Датчики метки версии TL46-WL обладают средствами для тонкой настройки: три кнопки на корпусе и 5ти диодную дорожку для индикации уровня. Высокая производительность 20 кГц. Материал линз — стекло.

Датчики метки версии TL46-WLF – это премиальные сенсоры, с высочайшей скоростью реакции и производительностью в 30 кГц. Четырехзначный символьный дисплей для наглядности и удобства настройки. Динамическое обучение.

Источник

Датчик tl46 wl rgb emission

Датчики серии TL46 предназначены для распознавания меток, которые по цветовому контрасту отличается от фона.

На ваш выбор мы можем доставить ваш заказ одним из предложенных способов:

• Самовывоз с нашего склада
• Транспортными компаниями до двери или пункта выдачи

• Оплата производится в рублях безналичным переводом.
• Оплата выставленного счета безналичным банковским переводом для юридических и физических лиц.

На ваш выбор мы можем доставить ваш заказ одним из предложенных способов:

• Самовывоз с нашего склада
• Транспортными компаниями до двери или пункта выдачи

• Оплата производится в рублях безналичным переводом.
• Оплата выставленного счета безналичным банковским переводом для юридических и физических лиц.

Источник

Датчик tl46 wl rgb emission

Описание, применение TL46-WL-815L | 954601030 USA / EUROPE

Датчик контрастной фотометки Datalogic TL46-WL-815L артикул 954601030 предназначен для распознавания маркировки, которая по своему цветовому контрасту отличается от фона.

Датчик фотометки TL46-WL-815L относится к продвинутой серии TL46-WL имеет стеклянную оптику.

На корпусе датчика метки Datalogic TL46-W-815L присутствуют средства для тонкой настройки: три кнопки и дорожка из пяти светодиодов для индикации уровня.

Высокая производительность 20000 Гц.

Датчик контрастной метки TL46-WL-815L с прекрасным соотношением цена/качество находит применение в упаковочном производстве, типографиях и т.д.

Электропитание 10 + 30 В пост. Тока (предельные значения)
Пульсация 2 Vpp макс
Потребляемый ток
85 мА макс при 24 В пост.
(гистограмма включена)
Выходной 1 PNP / NPN выбираемый выход (конфигурация PNP по умолчанию)
Максимальный выходной ток 100 мА
Напряжение насыщения на выходе ≤ 2 В
Время отклика 25 мкс
Частота переключения 20 кГц
Задержка 0. 100 мс
Переключатель Автоматический Автоматический / ручной
дистанционное / динамический
Вспомогательная функция Keylock
индикаторы
OUT LED (желтый)
ГОТОВЫЙ светодиод (зеленый)
Светодиод DELAY и KEYLOCK (зеленый)
4-значный ДИСПЛЕЙ (зеленый)
Рабочая температура -10. 55 ° С
Температура хранения -20. 70 ° С
Защита от поражения электрическим током с двойной изоляцией
Рабочее расстояние 9мм
Глубина резкости ± 3мм
Ориентация пятна по вертикали по горизонтали или вертикали
Минимальный размер пятна 1,5×5 мм
Тип излучения
Красный цвет (630nm)
Зеленый (520nm)
Синий (465nm)
Подавление рассеянного света в соответствии с EN 60947-5-2
Вибрации 0,5 мм амплитуды, частота 10. 55 Гц, для каждой оси (EN60068-2-6)
Сопротивление удару 11 мс (30G) 6 ударов для каждой оси (EN 60068-2-27)
Материал корпуса Алюминий
Материал линз Glass
Механическая защита IP67
Защитное устройство Защита от обратной полярности, защита от перегрузки и короткого замыкания
Соединения M12 5-контактный разъем с возможностью поворота на 5 позиций
Вес не более 170 г

Источник

TL46 Контраст Фотоэлектрические датчики — DATALOGIC

ИНФОРМАЦИЯ О
The TL46 contrast sensorseries is characterized by excellent performances in terms of resolution due to a RGB LEDs emission, low response time and high switching speed. The sensor, developed in a sturdy metal housing with standard fixing, is available in 3 different version. TL46-W basic version with 2 set push-buttons and 2 LEDs ind.

ИНФОРМАЦИЯ О
The TL46 contrast sensorseries is characterized by excellent performances in terms of resolution due to a RGB LEDs emission, low response time and high switching speed. The sensor, developed in a sturdy metal housing with standard fixing, is available in 3 different version. TL46-W basic version with 2 set push-buttons and 2 LEDs indicator, TL46-WL standard version has set 3 push-buttons, 4 LEDs indicator and bar graph is also available for manual setting of the threshold and TL46-WLF enhanced version presents a 4-digit display for the setting of the most advanced functions, such as dynamic acquisition of the contrast mark. The sensor reaches the maximum market performances at 30kHz switching frequency.
ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕИМУЩЕСТВА
RGB emission: high detection reliability and resolution
Teach-in push-button and bar graph or display 4 digits indicator: fast and easy setting
30KHz switching frequency: precise and repeatability reading
Rotatable M12 5-pole connector: adaptability to the mechanical part of the plant
ПРИМЕНЕНИЯ
This product series has been developed to satisfy to requirements of the following reference applications:
Packaging lines
Paper and Printing machines
Automatic filling machines

Источник

TL46-WL-815 Automation Direct

Артикул

Альтернативный артикул

Производитель

Описание

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, vertical spot orientation, 6-12mm sensing distance, NPN/PNP, 20 kHz switching frequency, aluminum housing, 5-pin M12 quick-disconnect.

TL46-WL-815 – это артикул товара с розничной ценой 8 050 ₽ за штуку. Купить TL46WL815 в Москве по персональной цене, возможно, если вы заказываете оптом или являетесь нашим постоянным клиентом. Уточнить аналоги и узнать персональную цену на TL46WL815 вы сможете, позвонив в 6088 по номеру, указанному вверху страницы.

Купить TL46-WL-815 Automation Direct в Москве оптом и в розницу можно как по телефону, так и заказать онлайн через форму обратной связи на нашем сайте с доставкой в любой город России.

Похожие товары Automation Direct

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, vertical spot orientati .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, horizontal spot orienta .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, horizontal spot orienta .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, vertical spot orientati .

Источник

TL46-WL-815L Automation Direct

Артикул

Альтернативный артикул

Производитель

Описание

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, horizontal spot orientation, 6-12mm sensing distance, NPN/PNP, 20 kHz switching frequency, aluminum housing, 5-pin M12 quick-disconnect.

TL46-WL-815L – это артикул товара с розничной ценой 8 050 ₽ за штуку. Купить TL46WL815L в Москве по персональной цене, возможно, если вы заказываете оптом или являетесь нашим постоянным клиентом. Уточнить аналоги и узнать персональную цену на TL46WL815L вы сможете, позвонив в 6088 по номеру, указанному вверху страницы.

Купить TL46-WL-815L Automation Direct в Москве оптом и в розницу можно как по телефону, так и заказать онлайн через форму обратной связи на нашем сайте с доставкой в любой город России.

Похожие товары Automation Direct

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, horizontal spot orienta .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, vertical spot orientati .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, vertical spot orientati .

Datalogic contrast sensor, RGB light emission, horizontal spot orienta .

Источник

TL46-WL-815L 954601030 Оптический датчик метки R.G.B. горизонтальная точка DATALOGIC-DATASENSOR

Артикул/код товара: TL46-WL-815L 954601030

Описание товара

TL46-WL-815L 954601030 Оптический датчик метки R.G.B. горизонтальная точка DATALOGIC-DATASENSOR
Здравствуйте! Вы попали на доску объявлений. Сотрудники Promelectrica.com разместили тут товары, которые Вам могут быть интересны. Информация о наличии по телефону (495)640-04-53

Подробное описание

TL46-WL-815L 954601030 Оптический датчик метки R.G.B. горизонтальная точка DATALOGIC-DATASENSOR

Датчик контрастной фотометки Datalogic TL46-WL-815L артикул 954601030 предназначен для распознавания маркировки, которая по своему цветовому контрасту отличается от фона.

Датчик фотометки TL46-WL-815L относится к продвинутой серии TL46-WL имеет стеклянную оптику.

На корпусе датчика метки Datalogic TL46-W-815L присутствуют средства для тонкой настройки: три кнопки и дорожка из пяти светодиодов для индикации уровня.

Высокая производительность 20000 Гц.

Датчик контрастной метки TL46-WL-815L с прекрасным соотношением цена/качество находит применение в упаковочном производстве, типографиях и т.д.

Электропитание 10 + 30 В пост. Тока (предельные значения)
Пульсация 2 Vpp макс
Потребляемый ток
85 мА макс при 24 В пост.
(гистограмма включена)
Выходной 1 PNP / NPN выбираемый выход (конфигурация PNP по умолчанию)
Максимальный выходной ток 100 мА
Напряжение насыщения на выходе ≤ 2 В
Время отклика 25 мкс
Частота переключения 20 кГц
Задержка 0. 100 мс
Переключатель Автоматический Автоматический / ручной
дистанционное / динамический
Вспомогательная функция Keylock
индикаторы
OUT LED (желтый)
ГОТОВЫЙ светодиод (зеленый)
Светодиод DELAY и KEYLOCK (зеленый)
4-значный ДИСПЛЕЙ (зеленый)
Рабочая температура -10. 55 ° С
Температура хранения -20. 70 ° С
Защита от поражения электрическим током с двойной изоляцией
Рабочее расстояние 9мм
Глубина резкости ± 3мм
Ориентация пятна по вертикали по горизонтали или вертикали
Минимальный размер пятна 1,5×5 мм
Тип излучения
Красный цвет (630nm)
Зеленый (520nm)
Синий (465nm)
Подавление рассеянного света в соответствии с EN 60947-5-2
Вибрации 0,5 мм амплитуды, частота 10. 55 Гц, для каждой оси (EN60068-2-6)
Сопротивление удару 11 мс (30G) 6 ударов для каждой оси (EN 60068-2-27)
Материал корпуса Алюминий
Материал линз Glass
Механическая защита IP67
Защитное устройство Защита от обратной полярности, защита от перегрузки и короткого замыкания
Соединения M12 5-контактный разъем с возможностью поворота на 5 позиций
Вес не более 170 г

Точную информацию о товарах, ценах и наличии вы можете получить по запросу через электронную почту. Выставленный счет-договор является единственным информационным обязательством, все другие сведения могут содержать неточности. Мы затрачиваем все возможные силы для улучшения сервиса и благодарны тысячам юридических и частных лиц, воспользовавшимся нашими услугами, и сотням постоянных клиентов, которые продолжают с нами работать.

Каталог:

Видео «Как добраться»:

Товарное предложение обновлено Вчера в 09:57

Источник

Select «dLOF» from the parameter menu to set DELAY OFF function.

The parameter programming is accessed by pressing

.

The previously set delay value appears on the display.

Pressing

or

the delay value is increased or decreased by one step of

1 ms until a maximum delay of 100ms. Keeping press

or

value is increased or decreased by incremental step. The setting of a delay

different from zero is signalled by the DELAY LED on. Press

the value and return to the parameter menu.

PNP/NPN output setting

The digital output can be configured as PNP or NPN.

Select ‘_PnP’ or ‘_nPn’ in the parameter menu to switch the output.

The previously set output switches by pressing

.

UP/DOWN DISPLAY setting

The selection of the UP/DOWN display sets the reading direction on the

display.

Select «dSUP» or «dSdn» in the parameter menu to set the UP or DOWN

direction.

Press

to switch the reading direction previously set.

ON/OFF DISPLAY setting

Turn off the display during normally working to save power consumption.

Setting the OFF mode, when the sensor is functioning normally, the display is

OFF. It turns on for 5s after a keyboard command. Select «dSOn» or «dSOF»

in the parameter menu to set the display ON or OFF.

Press

to switch the display mode previously set.

RESET of default parameters

Select «rSEt» in the parameter menu to reset the default parameters.

The «rSEt» text blinks when pressing

.

Releasing the push-button the sensor returns to normal functioning.

The default reset parameters are:

PARAMETER

DISPLAY

DESCRIPTION

________

Emission

Green

________

DARK/LIGHT mode

Light

Threshold

2050

Hysteresis

Medium (Normal)

Delay ON and OFF

Deactivated

Digital output

PNP output

Display

Display UP ON

NOTE: if the parameters are reset before turning the sensor off, when

repowered the «rSEt» text blinks on the display for 3s before returning

to normal visualisation.

Saving parameter set — «SAVE»

Select «SAVE» to save the parameter setting

The parameters are saved pressing

and releasing it the display returns to

normal visualisation.

NOTE: Set the data, the operator exits from the menu using the «SAVE»

or «RESET» function. If these operations are not carried-out 30s after

the last setting, the sensor returns to normal mode saving the

parameters changed.

ACCESSORY FUNCTIONS

REMOTE INPUT

The REMOTE signals carries-out the acquisition functions without using the

push-button.

The REMOTE wire connected to +Vdc is equal to pressing the

button. Whereas, if the REMOTE wire is connected to GND or not connected

the delay

it is equal to not pressing the

push-button.

to confirm

REMOTE

PUSH-BUTTON

0V

NOT PRESSED

+Vdc

PRESSED

— The duration of the REMOTE wire connection to +Vdc determines the

acquisition type:

V

cc

STATIC

>1s

REMOTE

DET.

GND

Mark detection

V

cc

DYNAMIC

4s

REMOTE

DET.

GND

Dynamic detection

(begin) start

DARK/LIGHT input

The DARK/LIGHT signal allows the operator to select the DARK/LIGHT

operating mode for dynamic detection.

In the LIGHT mode the output is active with light marks on dark backgrounds,

in the DARK mode the output is active with dark marks on light backgrounds.

The connection of the DARK/LIGHT wire to Vdc sets the DARK mode.

If connected to 0V or not connected set the LIGHT mode.

DARK/LIGHT

MODE

0V

LIGHT

+Vdc

DARK

EX-II-3DG IP67 T6

T6 (<85°C)

Temperature class:

Max. Power consumption 1000 mW at 30 Vdc

Max. Internal capacitance 100 nF

Internal inductance:

negligible

DECLARATION OF CONFORMITY

We DATALOGIC AUTOMATION declare under our sole responsibility that these products are conform

to the 2004/108/CE and successive amendments.

WARRANTY

DATALOGIC AUTOMATION warrants its products to be free from defects.

DATALOGIC AUTOMATION will repair or replace, free of charge, any product found to be defective

during the warranty period of 36 months from the manufacturing date.

This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of DATALOGIC

AUTOMATION products.

DATALOGIC AUTOMATION cares for the environment: 100% recycled paper.

DATALOGIC AUTOMATION reserves the right to make modifications and improvements without prior notification.

Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries,

including the U.S.A. and the E.U.

826003103 Rev.C

Phone: 800.894.0412 — Fax: 888.723.4773 — Web: www.clrwtr.com — Email: info@clrwtr.com

push-

Background detection

Dynamic detection

end

© Copyright Datalogic 2007-2012

Датчик контрастной фотометки Datalogic TL46-WL-815L артикул 954601030 предназначен для распознавания маркировки, которая по своему цветовому контрасту отличается от фона.

Датчик фотометки TL46-WL-815L относится к продвинутой серии TL46-WL имеет стеклянную оптику.

На корпусе датчика метки Datalogic TL46-W-815L присутствуют средства для тонкой настройки: три кнопки и дорожка из пяти светодиодов для индикации уровня.

Высокая производительность 20000 Гц.

Датчик контрастной метки TL46-WL-815L с прекрасным соотношением цена/качество находит применение в упаковочном производстве, типографиях и т.д.

Электропитание 10 + 30 В пост. Тока (предельные значения)
Пульсация 2 Vpp макс
Потребляемый ток
85 мА макс при 24 В пост.
(гистограмма включена)
Выходной 1 PNP / NPN выбираемый выход (конфигурация PNP по умолчанию)
Максимальный выходной ток 100 мА
Напряжение насыщения на выходе ≤ 2 В
Время отклика  25 мкс 
Частота переключения 20 кГц 
Задержка 0… 100 мс
Переключатель Автоматический Автоматический / ручной
дистанционное / динамический
Вспомогательная функция Keylock
индикаторы
OUT LED (желтый)
ГОТОВЫЙ светодиод (зеленый)
Светодиод DELAY и KEYLOCK (зеленый)
4-значный ДИСПЛЕЙ (зеленый)
Рабочая температура -10… 55 ° С
Температура хранения -20… 70 ° С
Защита от поражения электрическим током с двойной изоляцией
Рабочее расстояние 9мм
Глубина резкости ± 3мм
Ориентация пятна по вертикали по горизонтали или вертикали
Минимальный размер пятна 1,5×5 мм
Тип излучения 
Красный цвет (630nm)
Зеленый (520nm)
Синий (465nm)
Подавление рассеянного света в соответствии с EN 60947-5-2
Вибрации 0,5 мм амплитуды, частота 10… 55 Гц, для каждой оси (EN60068-2-6)
Сопротивление удару 11 мс (30G) 6 ударов для каждой оси (EN 60068-2-27)
Материал корпуса Алюминий
Материал линз Glass
Механическая защита IP67
Защитное устройство Защита от обратной полярности, защита от перегрузки и короткого замыкания
Соединения M12 5-контактный разъем с возможностью поворота на 5 позиций
Вес не более 170 г

DIMENSIONS
DELAY ACTIVATION
SETTING
KEYLOCK FUNCTION (PATENT-COVERED)
The KEYLOCK function deactivates the keyboard avoiding any accidental
changes in sensor setting.
At sensor powering, the keyboard is blocked (KEYLOCK LED OFF).
The white
push-button has to be pressed for 5 sec. until the KEYLOCK
LED (orange) turns ON. The keyboard is blocked automatically if not used for
2 minutes.
The keyboard has to be unlocked to proceed with sensor setting.
TL46-WL
Contrast sensor
INSTRUCTION MANUAL
OUT LED (yellow)
The yellow LED indicates the output status.
READY LED (green)
During functioning, the green LED permanently ON
indicates a normal operating condition.
Fast blinking indicates an output overload condition.
DELAY LED (orange)
The orange DELAY LED ON indicates the timing
function activation on the digital output.
KEYLOCK LED (orange)
The orange KEYLOCK LED ON indicates the active keyboard status.
BARGRAPH
The switching threshold level is signalled on the bargraph.
PUSH-BUTTON (bianco)
The detection procedure is activated by pressing the
push-button.
(red) and
(green) PUSH-BUTTONS
The threshold adjustment procedure is activated by pressing the
and
push-buttons.
See the “SETTING” paragraph for the correct adjustment phase
indications.
INSTALLATION
The sensor can be positioned by means the two Ø3.5mm housing’s holes
using or threaded M5 holes with 6mm max. depth.
Warning: the use of excessively long screws can damage the product.
The connector can be oriented at five different positions, rotating the block.
The position chosen is guaranteed by a mechanical blocking system.
The rotation can be carried-out even after sensor installation as the connector
block is completely self-contained inside the housing.
TECHNICAL DATA
Power supply:
Ripple:
Current consumption
(output current excluded):
Output:
Output current:
Output saturation voltage:
Response time:
Switching frequency:
Analogue output:
Analogue output
impedance:
Delay
Dark/light selection:
Indicators:
Operating temperature:
Storage temperature:
Electric shock protection:
Operating distance:
Depth of field:
Minimum spot dimension:
Emission type:
Ambient light rejection:
Vibrations:
Shock resistance:
The operating distance is measured starting from the lens front face.
The reading direction can be changed inverting the cap and lens.
Mark detection on a reflective surface is improved adjusting the beam
direction to 5° … 20° from surface axis.
Housing material:
Lens material:
Mechanical protection:
Connections:
Weight:
10…30 Vdc (limit values)
2 Vpp max.
85 mA max @ 24 Vdc with bargraph ON
in threshold adjustment mode,
55 mA max @ 24 Vdc with bargraph OFF
in normal functioning mode
1 selectable PNP/NPN output
30 Vdc max. (short-circuit protection)
(default PNP configuration)
100 mA max.
2V
25 s
20 kHz
0…5V
2.2 V on white target 90% ± 10%
2.2 k
(short-circuit protection)
0 / 20ms selectable
default configuration without delay
Automatic
OUT LED (yellow) / READY LED (green)
DELAY LED and KEYLOCK LED (orange)
5-segment bargraph
-10 … 55 °C
-20 … 70 °C
double insulation
9 mm
 3 mm
1.5x5 mm
Blue (465 nm) / Green (520 nm) / Red (630 nm)
with automatic selection
According to EN 60947-5-2
0.5 mm amplitude, 10 … 55 Hz frequency,
for each axis (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock for each axis
(EN60068-2-27)
Aluminium
Glass (*)
IP67
M12 5-pole connector
170 g. max.
(*) It’s available on request, PMMA plastic lens with 9mm focus.
CONNECTIONS
DELAY DEACTIVATION
and
contemporaneously for 2
- Press
sec. until the DELAY LED turns OFF.
PNP/NPN OUTPUT SETTING
The digital output can be
configured.
PNP
or
NPN
- To change output press red
push-button and green
push-button
contemporaneously for 10 sec.
- The setting is signalled by the status change of the DELAY LED.
If the delay is active after pressing the push-buttons for 2 seconds, the
DELAY LED turns OFF, release the push-buttons only after LED repowering (10 sec.).
If the delay is deactivated after pressing the push-buttons for 2 seconds, the
DELAY LED turns ON, release the push-buttons only after LED turning off
(10sec.).
- The output setting is signalled by the KEYLOCK LED. Releasing the pushbuttons, the KEYLOCK LED blinks once if the PNP output is set, blinks
twice if the NPN output is set.
DETECTION (MARK-BACKGROUND)
CONTROLS
and
contemporaneously for 2
- Press
sec. until the DELAY LED turns ON.
- Position mark in front of the sensor light spot
push-button until the
and press white
READY LED (green) turns OFF.
The sensor detects the mark alternating the
red, green and blue emissions; avoid mark
movements during this phase.
 2 sec. pressure of  10 sec. pressure of
- Position the background in front of the
sensor light spot and press white
pushbutton again. The sensor detects the mark
alternating the red, green and blue
emissions. Avoid background movements
during this phase.
The DARK/LIGHT operating mode is
automatically selected by the sensor.
Dark mark - light background = dark mode;
light mark - dark background = light mode.
and
and
Delay ON
Delay OFF
OUTPUT OVERLOAD
The digital output overload is signalled by the rapid blinking of the READY
LED.
If the READY LED is permanently ON, the
detection is successful. If the LED blinks
slowly, the detection has failed due to
insufficient contrast. The sensor returns to the
previous setting by pressing white
push-button.
Repeat the procedure from the beginning.
SWITCHING THRESHOLD SETTING
The sensor switching threshold is adjusted by pressing the
or
pushbuttons (respectively increasing or decreasing the value).
At the first pressure of the
or
push-buttons, the first three LEDs of the
bargraph turn ON.
ACCESSORY FUNCTIONS
REMOTE INPUT
The REMOTE signals carries-out the acquisition functions without using the
white
push-button.
The REMOTE wire connected to +Vdc is equal to pressing the white
push-button. Whereas, if the REMOTE wire is connected to GND or not
connected it is equal to not pressing the white
push-button.
VDC
STATIC
DET.
REMOTE
>1s
GND
Mark acquisition
Increasing or decreasing the threshold, the right or left LEDs blink with a
frequency proportional to the difference from the initial threshold value.
Increase / decrease
Release of pushbuttons
BKGD acquisition
ANALOGUE OUTPUT
The analogue output supplies a voltage proportional to the signal received by
the sensor. The voltage supplied is 0 ÷ 5 V. The maximum voltage is obtained
with reflective objects; on 90% white the voltage is equal to 2.2 V.
Bargraph
[1..10] pressures of
[11..20] pressures of
The sensors are NOT safety devices, and so MUST NOT be used in the safety control of
the machines where installed.
[1..10] pressures of
[11.20] pressures of
DECLARATION OF CONFORMITY
We DATALOGIC AUTOMATION declare under our sole responsibility that these products are conform
to the 2004/108/CE and successive amendments.
To save the new threshold value press white
from last change (automatic save).
push-button or wait 30 sec.
DELAY SETTING
The DELAY extends to 20ms the minimum duration of the active output
allowing the slower interfacing systems to detect shorter pulses.
The active delay is signalled by the corresponding orange LED ON.
WARRANTY
DATALOGIC AUTOMATION warrants its products to be free from defects.
DATALOGIC AUTOMATION will repair or replace, free of charge, any product found to be defective
during the warranty period of 36 months from the manufacturing date.
This warranty does not cover damage or liability deriving from the improper application of DATALOGIC
AUTOMATION products.
ON
OUT without DELAY
DATALOGIC AUTOMATION per l'ambiente: 100% carta riciclata.
DATALOGIC AUTOMATION si riserva il diritto di apportare modifiche e/o miglioramenti senza preavviso.
OFF
ON
OUT with DELAY
OFF
20ms
20ms
© 2007-2013 Datalogic Automation - ALL RIGHTS RESERVED - Protected to the fullest extent under U.S. and
international laws. • Copying, or altering of this document is prohibited without express written consent from
Datalogic Automation. Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many
countries, including the U.S.A. and the E.U.
826003006 Rev.H
Phone: 800.894.0412 - Fax: 888.723.4773 - Web: www.ctiautomation.net - Email: [email protected]