EK1300-001_v02
www.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIEDO GOTOWANIA Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИБОР Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРИЛАД Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
-
Инструкции по эксплуатации
1
ZELMER EK1300 инструкция по эксплуатации
(54 страницы)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
3.52 MB -
Описание:
Мультиварка
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZELMER EK1300. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZELMER EK1300. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZELMER EK1300, исправить ошибки и выявить неполадки.
EK1300-001_v02
www.zelmer.plwww.zelmer.comwww.zelmer.plwww.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIEDO GOTOWANIA Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПРИБОР Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО СЪОРЪЖЕНИЕ Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПРИЛАД Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
EK1300-001_v02
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
Wielofunkcyjne
urządzenie
do gotowania
Multicooker
EK1300
instrukcja
użytkowania
user
manual
PL
8 automatycznych programów pozwalających przygotować
różnorodne dania.
CZ
8 automatických programů, které umožňují připravovat různorodé
pokrmy.
SK
8 automatických programov, pomocou ktorých dokážete pripraviť
pestrú škálu jedál.
HU
8 automatikus program különféle ételek készítéséhez.
RO
8 programe automate care permit pregătirea a diferite feluri de mâncare.
RU
8 автоматических программ, которые позволяют приготовить
разнообразные блюда.
BG
8 автоматични програми позволяващи на приготвянето на
различни ястия.
UA
8 автоматичних програм, які дозволяють приготувати разноманітні
страви.
EN
8 automatic programmes for preparing a variety of dishes.
PL
Duży wyświetlacz LCD.
CZ
Velký zobrazovací displej LCD.
SK
Veľký LCD displej.
HU
Nagy LCD kijelző.
RO
Display LCD mare.
RU
Большое табло LCD.
BG
Голям дисплей LCD.
UA
Велике табло LCD.
EN
Large LCD display.
PL
Nieprzywierająca powierzchnia ułatwia czyszczenie.
CZ
Povrch nepřipékající potraviny usnadňuje čištění.
SK
Nepripaľujúci sa povrch uľahčuje čistenie.
HU
Nem tapadó felület megkönnyíti a tisztítást.
RO
Suprafaţa neaderentă face curăţarea mult mai simplă.
RU
Непригораемая поверхность упрощает чистку.
BG
Не залепваща повърхност улеснява чистенето.
UA
Поверхня, що запобігає пригоранню, спрощує чистку.
EN
Non-sticking surface for easy cleaning.
1
4
1
2
3
6
7
8
31
22
9
7
10
12
13
A
5
11
23
24
25
26
27
28
29
30
14
15
17
18
21
20
19
19
16
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE
DO GOTOWANIA
Typ EK1300
NÁVOD K OBSLUZE
MULTIFUNKČNÍ ZAŘÍZENÍ
Typ EK1300
NÁVOD NA POUŽITIE
MULTIFUNKČNÉ ZARIADENIE
Typ EK1300
6–11
12–17
18–23
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MULTIFUNKCIÓS KÉSZÜLÉK
EK1300 Típus
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
DISPOZITIV MULTIFUNCŢIONAL
Tip EK1300
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
ПРИБОР
Tип EK1300
24–28
29–34
35–40
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МНОГОФУНКЦИОНАЛНО
СЪОРЪЖЕНИЕ
Тип EK1300
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ
ПРИЛАД
Тип EK1300
USER MANUAL
MULTICOOKER
Type EK1300
41–46
47–52
53–57
UA
EN
BG
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — мультиварка с неплохим набором функций. Устройство приготовит каши, супы, на пару и поджарит рыбу, мясо или овощи. Узнать цену …
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
Отзыв на мультиварку Zelmer Нужна ли она вообще?: пост в блоге (информация, фото. свотчи и все-все): http://wp.me/p2LFtN-13d …
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Запеканка. Ингредиенты: 450г рикотты, 3 яйца, 3-4 ст. ложки манки, 3 ст. ложки сахара, лимонный сок, соль по вкусу. Всё смешать, загрузить в …
Обзор
Экономичная модификация для семьи 2-3 человек. Чаша с проработкой поверхности тефлоном рассчитана на приготовление 2,8 л еды при мощности 820 Вт. У данной модели крышка снимается, что обеспечивает простую загрузку компонентов и уход на мультиваркой. Технические возможности данного устройства дают свободу готовить разными методами: отваривать, жарить, печь, тушить. При желании, включаются опции готовки диетпитания на пару и даже создания изысканных десертов.
Дизайн этой мультиварки неброский, зато он может компоноваться с любым видом кухонной обстановки. На корпусе расположена логически понятна и простая панель, а также есть дисплей, показывающий все манипуляции с продуктами. По массе эта мультиварка очень легка, весит всего 2.8 кг. Много пространства она не займет за счет скромных габаритов.
Марина Русакова
Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.
e-mail для вопросов: rusakovamarina@likechef.ru
Основные характеристики
Тип: мультиварка
Программы: приготовление на пару, выпечка, тушение
Поддержание тепла: есть
Мощность: 820 Вт
Объем: 2.8 л
Материал корпуса: металл/пластик
Антипригарное покрытие чаши: да
Тип покрытия чаши: тефлоновое
Съемная верхняя крышка: нет
Часы: есть
Управление: электронное
Габариты (ШхВхГ): 27.6×27.5×27.4 см
Вес: 2.8 кг
Тип: мультиварка
Программы: приготовление на пару, выпечка, тушение
Поддержание тепла: есть
Мощность: 820 Вт
Объем: 2.8 л
Материал корпуса: металл/пластик
Антипригарное покрытие чаши: да
Тип покрытия чаши: тефлоновое
Съемная верхняя крышка: нет
Часы: есть
Управление: электронное
Габариты (ШхВхГ): 27.6×27.5×27.4 см
Вес: 2.8 кг
Инструкцию для Zelmer ЕК1300 на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Zelmer, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Zelmer, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Электроскороварка Zelmer ЕК1300» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — практичная мультиварка, способная жарить — Видеодемонстрация от Comfy.ua
Zelmer EK1300 — мультиварка с неплохим набором функций. Устройство приготовит каши, супы, на пару и поджарит рыбу, мясо или овощи. Узнать цену …
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
♥ Отзыв на мультиварку Zelmer 🍴Нужна ли она вообще?
Отзыв на мультиварку Zelmer Нужна ли она вообще?: пост в блоге (информация, фото. свотчи и все-все): http://wp.me/p2LFtN-13d …
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Мультиварка Zelmer — приготовление запеканки
Запеканка. Ингредиенты: 450г рикотты, 3 яйца, 3-4 ст. ложки манки, 3 ст. ложки сахара, лимонный сок, соль по вкусу. Всё смешать, загрузить в …